Bug 183908 - fancy messages in russian translation
Summary: fancy messages in russian translation
Keywords:
Status: CLOSED UPSTREAM
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: kbd
Version: 4
Hardware: All
OS: Linux
medium
medium
Target Milestone: ---
Assignee: Miloslav Trmač
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2006-03-03 17:14 UTC by Andy Shevchenko
Modified: 2008-06-21 21:13 UTC (History)
0 users

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2006-03-03 22:27:28 UTC
Type: ---
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
Normal russian translation for kbd (38.57 KB, text/plain)
2006-03-03 17:14 UTC, Andy Shevchenko 		no flags Details
View All

Description Andy Shevchenko 2006-03-03 17:14:31 UTC 
Description of problem:
Kbd from FC3/4 and other releases is broken due to fancy messages in russian 
translation.

Additional info:
Please, include attached translation that has not fancy messages.
Comment 1 Andy Shevchenko 2006-03-03 17:14:31 UTC 
Created attachment 125599 [details]
Normal russian translation for kbd
Comment 2 Miloslav Trmač 2006-03-03 22:27:28 UTC 
Hello,

AFAICS with my limited understanding of Russian after a quick check, the
differences seem to be mostly stylistic and I really don't feel qualified to judge
between two competing Russian translations.

Please submit the translation for inclusion upstream
(to Andries Brouwer <aeb>), that way all distributions will benefit from
the change.

Thanks for your report.
Comment 3 Andy Shevchenko 2008-06-21 21:13:11 UTC 
Link was resent to the current maintainer.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.