Login
[x]
Log in using an account from:
Fedora Account System
Red Hat Associate
Red Hat Customer
Or login using a Red Hat Bugzilla account
Forgot Password
Login:
Hide Forgot
Create an Account
Red Hat Bugzilla – Attachment 155150 Details for
Bug 238697
Update sabayon
[?]
New
Simple Search
Advanced Search
My Links
Browse
Requests
Reports
Current State
Search
Tabular reports
Graphical reports
Duplicates
Other Reports
User Changes
Plotly Reports
Bug Status
Bug Severity
Non-Defaults
|
Product Dashboard
Help
Page Help!
Bug Writing Guidelines
What's new
Browser Support Policy
5.0.4.rh83 Release notes
FAQ
Guides index
User guide
Web Services
Contact
Legal
This site requires JavaScript to be enabled to function correctly, please enable it.
[patch]
The update to the spec
sabayon-rpm-update.patch (text/plain), 1.55 MB, created by
Alexander Larsson
on 2007-05-22 06:44:50 UTC
(
hide
)
Description:
The update to the spec
Filename:
MIME Type:
Creator:
Alexander Larsson
Created:
2007-05-22 06:44:50 UTC
Size:
1.55 MB
patch
obsolete
>Index: sabayon-update-543.patch >=================================================================== >RCS file: sabayon-update-543.patch >diff -N sabayon-update-543.patch >--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 >+++ sabayon-update-543.patch 22 May 2007 06:43:00 -0000 >@@ -0,0 +1,15 @@ >+2006-08-28 Alexander Larsson <alexl@redhat.com> >+ >+ * admin-tool/sabayon.desktop.in: >+ Change sabayon category to GNOME;Application;System;Settings; >+ (#331615) Patch from Wouter Bolsterlee >+Index: admin-tool/sabayon.desktop.in >+=================================================================== >+--- admin-tool/sabayon.desktop.in (revision 542) >++++ admin-tool/sabayon.desktop.in (revision 543) >+@@ -7,4 +7,4 @@ >+ Type=Application >+ Icon=sabayon.png >+ StartupNotify=true >+-Categories=GNOME;Application;SystemSetup; >++Categories=GNOME;Application;System;Settings; >Index: sabayon-update-570.patch >=================================================================== >RCS file: sabayon-update-570.patch >diff -N sabayon-update-570.patch >--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 >+++ sabayon-update-570.patch 22 May 2007 06:43:00 -0000 >@@ -0,0 +1,17 @@ >+2006-12-08 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> >+ >+ * admin-tool/sabayon.glade: Mark a string as translatable. >+ >+Index: admin-tool/sabayon.glade >+=================================================================== >+--- admin-tool/sabayon.glade (revision 569) >++++ admin-tool/sabayon.glade (revision 570) >+@@ -257,7 +257,7 @@ >+ <child> >+ <widget class="GtkLabel" id="label1"> >+ <property name="visible">True</property> >+- <property name="label">_Details</property> >++ <property name="label" translatable="yes">_Details</property> >+ <property name="use_underline">True</property> >+ <property name="use_markup">False</property> >+ <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property> >Index: sabayon-update-589.patch >=================================================================== >RCS file: sabayon-update-589.patch >diff -N sabayon-update-589.patch >--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 >+++ sabayon-update-589.patch 22 May 2007 06:43:00 -0000 >@@ -0,0 +1,220 @@ >+2007-01-17 Federico Mena Quintero <federico@novell.com> >+ >+ Fix bug #320589 - use long descriptions for changes to the panel, >+ instead of generic "%s added to panel". >+ >+ * lib/sources/paneldelegate.py >+ (PanelAppletAddedChange.get_short_description): Use long >+ descriptions, like "Applet %s added to top panel". >+ (PanelAppletRemovedChange.get_short_description): Likewise, >+ "Applet %s removed from left panel". >+ (PanelObjectAddedChange.get_short_description): Likewise, >+ "%s added to right panel". >+ (PanelObjectRemovedChange.get_short_description): Likewise, >+ "%s removed from bottom panel". >+ (PanelDelegate.__init__): Store the orientation of the panel so >+ that we can use it from the applet/object delegates. >+ (PanelDelegate.__init__): Find the human-readable name of the >+ applet by querying bonobo-activation. >+ (PanelDelegate.__init__): Compute a human-readable name from the >+ object's type. >+Index: lib/sources/paneldelegate.py >+=================================================================== >+--- lib/sources/paneldelegate.py (revision 588) >++++ lib/sources/paneldelegate.py (revision 589) >+@@ -19,6 +19,8 @@ >+ import os >+ import gconf >+ import gconfsource >++import bonobo >++import xdg.DesktopEntry >+ >+ try: >+ import userprofile >+@@ -43,12 +45,6 @@ >+ def commit_change (self, mandatory): >+ pass >+ >+-# >+-# FIXME: these short descriptions are lame, should be: >+-# "Battery applet added to top panel" >+-# "Launcher (gnome-terminal) added to bottom panel" etc. >+-# >+- >+ class PanelAddedChange (PanelChange): >+ def __init__ (self, source, delegate, id): >+ PanelChange.__init__ (self, source, delegate, id) >+@@ -65,19 +61,64 @@ >+ def __init__ (self, source, delegate, id): >+ PanelChange.__init__ (self, source, delegate, id) >+ def get_short_description (self): >+- return _("Panel applet '%s' added") % self.id >++ # FIXME: This only works if panel object type is bonobo-applet. Are all applets bonobo-applets ? >++ panel_applet = self.delegate.PanelApplet(self.id) >++ toplevel_id = panel_applet.toplevel_id >++ name = panel_applet.name >++ >++ panel_toplevel = self.delegate.PanelToplevel(toplevel_id) >++ panel_orientation = panel_toplevel.orientation >+ >++ if panel_orientation == "top": >++ return _("Applet %s added to top panel") % name >++ elif panel_orientation == "bottom": >++ return _("Applet %s added to bottom panel") % name >++ elif panel_orientation == "left": >++ return _("Applet %s added to left panel") % name >++ else: >++ return _("Applet %s added to right panel") % name >++ >+ class PanelAppletRemovedChange (PanelChange): >+ def __init__ (self, source, delegate, id): >+ PanelChange.__init__ (self, source, delegate, id) >+ def get_short_description (self): >+- return _("Panel applet '%s' removed") % self.id >++ # FIXME: This only works if panel object type is bonobo-applet. Are all applets bonobo-applets ? >++ panel_applet = self.delegate.PanelApplet(self.id) >++ toplevel_id = panel_applet.toplevel_id >++ name = panel_applet.name >+ >++ panel_toplevel = self.delegate.PanelToplevel(toplevel_id) >++ panel_orientation = panel_toplevel.orientation >++ >++ if panel_orientation == "top": >++ return _("Applet %s removed from top panel") % name >++ elif panel_orientation == "bottom": >++ return _("Applet %s removed from bottom panel") % name >++ elif panel_orientation == "left": >++ return _("Applet %s removed from left panel") % name >++ else: >++ return _("Applet %s removed from right panel") % name >++ >+ class PanelObjectAddedChange (PanelChange): >+ def __init__ (self, source, delegate, id): >+ PanelChange.__init__ (self, source, delegate, id) >+ def get_short_description (self): >+- return _("Panel object '%s' added") % self.id >++ panel_object = self.delegate.PanelObject(self.id) >++ toplevel_id = panel_object.toplevel_id >++ name = panel_object.name >++ >++ panel_toplevel = self.delegate.PanelToplevel(toplevel_id) >++ panel_orientation = panel_toplevel.orientation >++ >++ if panel_orientation == "top": >++ return _("%s added to top panel") % name >++ elif panel_orientation == "bottom": >++ return _("%s added to bottom panel") % name >++ elif panel_orientation == "left": >++ return _("%s added to left panel") % name >++ else: >++ return _("%s added to right panel") % name >++ >+ def commit_change (self, mandatory): >+ # Might have to commit a launcher file >+ launcher = self.delegate.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/objects/" + self.id + "/launcher_location") >+@@ -89,7 +130,22 @@ >+ def __init__ (self, source, delegate, id): >+ PanelChange.__init__ (self, source, delegate, id) >+ def get_short_description (self): >+- return _("Panel object '%s' removed") % self.id >++ panel_object = self.delegate.PanelObject(self.id) >++ toplevel_id = panel_object.toplevel_id >++ name = panel_object.name >++ >++ panel_toplevel = self.delegate.PanelToplevel(toplevel_id) >++ panel_orientation = panel_toplevel.orientation >++ >++ if panel_orientation == "top": >++ return _("%s removed from top panel") % name >++ elif panel_orientation == "bottom": >++ return _("%s removed from bottom panel") % name >++ elif panel_orientation == "left": >++ return _("%s removed from left panel") % name >++ else: >++ return _("%s removed from right panel") % name >++ >+ def commit_change (self, mandatory): >+ launcher = self.delegate.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/objects/" + self.id + "/launcher_location") >+ if launcher and launcher[0] != '/': >+@@ -102,31 +158,68 @@ >+ self.id = id >+ self.added = added >+ self.removed = removed >++ self.client = gconf.client_get_default () >+ >+ class PanelToplevel (PanelThing): >+ def __init__ (self, id, added = False, removed = False): >+ PanelDelegate.PanelThing.__init__ (self, id, added, removed) >+ >+- # FIXME: which attributes do we really need? >++ self.orientation = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/toplevels/" + id + "/orientation") >++ >++ # FIXME: which of the following attributes do we really need? >+ # self.name = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/toplevels/" + toplevel_id + "/name") >+- # self.orientation = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/toplevels/" + toplevel_id + "/orientation") >+ # self.expand = self.client.get_bool (PANEL_KEY_BASE + "/toplevels/" + toplevel_id + "/expand") >+ >+ class PanelApplet (PanelThing): >+ def __init__ (self, id, added = False, removed = False): >+- PanelDelegate.PanelThing.__init__ (self, id, added, removed) >+- >+- # FIXME: which attributes do we really need? >+- # self.toplevel_id = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/applets/" + applet_id + "/toplevel_id") >+- # self.bonobo_iid = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/applets/" + applet_id + "/bonobo_iid") >++ PanelDelegate.PanelThing.__init__ (self, id, added, removed) >++ >++ self.toplevel_id = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/applets/" + id + "/toplevel_id") >++ self.bonobo_iid = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/applets/" + id + "/bonobo_iid") >++ >++ applet = bonobo.activation.query("iid == '" + self.bonobo_iid + "'" ) >++ for i in applet: >++ for prop in i.props: >++ if prop.name == "name": >++ self.name = prop.v.value_string #FIXME: This probably won't return localised names >+ >++ >++ >+ class PanelObject (PanelThing): >+- def __init__ (self, id, added = False, removed = False): >+- PanelDelegate.PanelThing.__init__ (self, id, added, removed) >+- >+- # FIXME: which attributes do we really need? >+- # self.toplevel_id = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/objects/" + object_id + "/toplevel_id") >+- # self.object_type = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/objects/" + object_id + "/object_type") >++ def __init__ (self, id, added = False, removed = False): >++ PanelDelegate.PanelThing.__init__ (self, id, added, removed) >++ >++ self.toplevel_id = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/objects/" + id + "/toplevel_id") >++ self.object_type = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/objects/" + id + "/object_type") >++ >++ if self.object_type == "drawer-object": >++ self.name = _("Drawer") >++ elif self.object_type == "menu-object": >++ self.name = _("Main Menu") >++ elif self.object_type == "launcher-object": >++ launcher_location = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/objects/" + id + "/launcher_location") >++ if launcher_location[0] == '/': >++ desktop_file = launcher_location >++ elif launcher_location[0:7] == "file://": # See what happens when you drag and drop from the menu >++ desktop_file = launcher_location[7:] >++ else: >++ desktop_file = PANEL_LAUNCHER_DIR + "/" + launcher_location >++ launcher = xdg.DesktopEntry.DesktopEntry(desktop_file) >++ self.name = launcher.getName() + _(" launcher") >++ elif self.object_type == "action-applet": >++ action_type = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/objects/" + id + "/action_type") >++ if action_type == "lock": >++ self.name = _("Lock Screen button") >++ elif action_type == "logout": >++ self.name = _("Logout button") >++ elif action_type == "run": >++ self.name = _("Run Appliction button") >++ elif action_type == "search": >++ self.name = _("Search button") >++ else: >++ self.name = _("Screenshot button") >++ else: >++ self.name = _("Menu Bar") >+ >+ def __init__ (self, source): >+ userprofile.SourceDelegate.__init__ (self, _("Panel"), source, PANEL_KEY_BASE) >Index: sabayon-update-590.patch >=================================================================== >RCS file: sabayon-update-590.patch >diff -N sabayon-update-590.patch >--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 >+++ sabayon-update-590.patch 22 May 2007 06:43:00 -0000 >@@ -0,0 +1,193 @@ >+ 2007-01-17 Federico Mena Quintero <federico@novell.com> >+ >+ * admin-tool/sessionwindow.py (SessionWindow.__do_save): The changes model >+ stores changes in reverse chronological order, so that the latest >+ changes are always visible at the top of the window. To apply the >+ changes, we need them in chronological order. So, we collect all >+ the changes and reverse that list before committing the >+ changes. Also, do *not* let exceptions pass through! Abort >+ immediately if we get an exception while committing. This is part >+ of the fix for https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=230018: >+ user profiles are not saved correctly because Sabayon thinks some >+ files are missing. >+ >+ * lib/sources/mozillasource.py (MozillaDelegate.is_profile_file): >+ Ensure that we have an ini_file before invoking methods on it! >+Index: admin-tool/sessionwindow.py >+=================================================================== >+--- admin-tool/sessionwindow.py (revision 589) >++++ admin-tool/sessionwindow.py (revision 590) >+@@ -59,7 +59,7 @@ >+ __gsignals__ = { >+ "changed" : (gobject.SIGNAL_RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE, (userprofile.ProfileChange, )) >+ } >+- >++ >+ ( >+ COLUMN_CHANGE, >+ COLUMN_IGNORE, >+@@ -79,7 +79,7 @@ >+ self.profile = profile >+ self.profile.connect ("changed", self.handle_profile_change) >+ >+- >++ >+ def handle_profile_change (self, profile, new_change): >+ default_mandatory = False >+ ignore = new_change.get_ignore_default () >+@@ -128,8 +128,8 @@ >+ return iter >+ iter = next >+ return None >+- >+ >++ >+ gobject.type_register (ProfileChangesModel) >+ >+ class SessionWindow: >+@@ -163,10 +163,10 @@ >+ >+ self.__set_needs_saving (False) >+ >+- >++ >+ def __add_widget (self, ui_manager, widget): >+ self.box.pack_start (widget, False, False, 0) >+- >++ >+ def __setup_menus (self): >+ actions = [ >+ ("ProfileMenu", None, _("_Profile")), >+@@ -184,7 +184,7 @@ >+ action_group = gtk.ActionGroup ("WindowActions") >+ action_group.add_actions (actions) >+ action_group.add_toggle_actions (toggle_actions) >+- >++ >+ self.ui_manager = gtk.UIManager () >+ self.ui_manager.insert_action_group (action_group, 0) >+ self.ui_manager.connect ("add-widget", self.__add_widget) >+@@ -194,7 +194,7 @@ >+ self.window.add_accel_group (self.ui_manager.get_accel_group ()) >+ >+ self.save_action = action_group.get_action ("Save") >+- >++ >+ def __set_needs_saving (self, needs_saving): >+ if needs_saving: >+ if not self.last_save_time: >+@@ -203,26 +203,41 @@ >+ else: >+ self.last_save_time = 0 >+ self.save_action.set_sensitive (False) >+- >++ >+ def __changes_model_changed (self, model, change): >+ self.__set_needs_saving (not model.get_iter_first () is None) >+- >++ >+ def __do_save (self): >++ # The changes model stores changes in reverse chronological order, so that >++ # the latest changes are always visible at the top of the window. To apply >++ # the changes, we need them in chronological order. So, we collect >++ # all the changes and reverse that list before committing the changes. >++ >++ all_changes = [] >+ iter = self.changes_model.get_iter_first () >+ while iter: >+ change = self.changes_model[iter][ProfileChangesModel.COLUMN_CHANGE] >+ ignore = self.changes_model[iter][ProfileChangesModel.COLUMN_IGNORE] >+ mandatory = self.changes_model[iter][ProfileChangesModel.COLUMN_MANDATORY] >++ all_changes.append ((change, ignore, mandatory)) >++ iter = self.changes_model.iter_next (iter) >+ >++ all_changes.reverse () >++ >++ # Commit the changes! >++ >++ for (change, ignore, mandatory) in all_changes: >+ if not ignore: >+ dprint ("Committing: %s, mandatory = %s", change.get_id (), mandatory) >+ try: >+ change.get_source ().commit_change (change, mandatory) >+ except: >+ util.print_exception () >+- >+- iter = self.changes_model.iter_next (iter) >+- >++ import sys >++ sys.exit (1) >++ >++ # Done >++ >+ self.changes_model.clear () >+ self.profile.sync_changes () >+ >+@@ -239,12 +254,12 @@ >+ return False >+ if response == gtk.RESPONSE_YES: >+ self.__do_save () >+- >++ >+ return True >+- >++ >+ def __handle_save (self, action): >+ self.__do_save () >+- >++ >+ def __handle_quit (self, action): >+ if self.__do_saveconfirm (): >+ self.window.destroy () >+@@ -268,16 +283,16 @@ >+ if not self.lockdown_window: >+ applier = LockdownApplierSabayon (self.profile, self.changes_model) >+ self.lockdown_window = lockdowndialog.PessulusMainDialog (applier, False) >+- self.lockdown_window.window.set_title (_("Lockdown settings for %s")%self.profile_name) >++ self.lockdown_window.window.set_title (_("Lockdown settings for %s")%self.profile_name) >+ self.lockdown_window.window.present () >+- >+ >++ >+ def __handle_enforce_mandatory (self, action): >+ self.profile.set_enforce_mandatory (action.get_active()) >+- >++ >+ def __session_finished (self, session): >+ self.window.destroy () >+- >++ >+ def __session_mapped (self, session_widget, event): >+ dprint ("Session widget mapped; starting prototype session") >+ self.session_widget.disconnect (self.mapped_handler_id) >+@@ -288,7 +303,7 @@ >+ >+ def __setup_session (self): >+ self.session = protosession.ProtoSession (self.profile_name, self.display_number) >+- >++ >+ self.session.apply_profile () >+ self.profile.start_monitoring () >+ screen = gtk.gdk.screen_get_default () >+@@ -296,7 +311,7 @@ >+ height = (screen.get_height () * 3) / 4 >+ >+ dprint ("Creating %dx%d session wiget", width, height) >+- >++ >+ self.session_widget = sessionwidget.SessionWidget (width, height) >+ self.box.pack_start (self.session_widget, True, True) >+ self.mapped_handler_id = self.session_widget.connect ("map-event", self.__session_mapped) >+Index: lib/sources/mozillasource.py >+=================================================================== >+--- lib/sources/mozillasource.py (revision 589) >++++ lib/sources/mozillasource.py (revision 590) >+@@ -192,7 +192,7 @@ >+ return False >+ >+ def is_profile_file(self, rel_path): >+- if self.ini_file.is_valid(): >++ if self.ini_file and self.ini_file.is_valid(): >+ rel_dir = os.path.dirname(rel_path) >+ for profile in self.ini_file.get_profiles(): >+ profile_rel_dir = profile.get_rel_dir() >Index: sabayon-update-593.patch >=================================================================== >RCS file: sabayon-update-593.patch >diff -N sabayon-update-593.patch >--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 >+++ sabayon-update-593.patch 22 May 2007 06:43:00 -0000 >@@ -0,0 +1,18 @@ >+2007-01-18 Federico Mena Quintero <federico@novell.com> >+ >+ * lib/sources/filessource.py (FilesSource.__handle_monitor_event): >+ Also notice creation/removal of directories. Fixes bug #395505. >+ >+Index: lib/sources/filessource.py >+=================================================================== >+--- lib/sources/filessource.py (revision 592) >++++ lib/sources/filessource.py (revision 593) >+@@ -82,7 +82,7 @@ >+ self.monitor.set_files_to_ignore (FILES_TO_IGNORE) >+ >+ def __handle_monitor_event (self, path, event): >+- if event == dirmonitor.DELETED or os.path.isfile (path): >++ if event == dirmonitor.DELETED or os.path.isfile (path) or os.path.isdir (path): >+ # FIXME: sanity check input (e.g. is change actually in homedir/?) >+ rel_path = path[len (self.home_dir):].lstrip ("/") >+ dprint ("Emitting event '%s' on file '%s'", >Index: sabayon-update-595.patch >=================================================================== >RCS file: sabayon-update-595.patch >diff -N sabayon-update-595.patch >--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 >+++ sabayon-update-595.patch 22 May 2007 06:43:00 -0000 >@@ -0,0 +1,133 @@ >+2007-01-18 Federico Mena Quintero <federico@novell.com> >+ >+ * lib/sources/gconfsource.py: >+ * lib/sources/paneldelegate.py: Use subprocess.call() instead of >+ os.call() so that we don't use unrobust shell quoting. Patch >+ taken from https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=184919. >+ >+Index: lib/sources/paneldelegate.py >+=================================================================== >+--- lib/sources/paneldelegate.py (revision 594) >++++ lib/sources/paneldelegate.py (revision 595) >+@@ -19,6 +19,7 @@ >+ import os >+ import gconf >+ import gconfsource >++import subprocess >+ import bonobo >+ import xdg.DesktopEntry >+ >+@@ -500,9 +501,9 @@ >+ import shutil >+ >+ # Clear out any cruft >+- os.system ("gconftool-2 --recursive-unset %s/toplevels/foo" % PANEL_KEY_BASE) >+- os.system ("gconftool-2 --recursive-unset %s/objects/foo" % PANEL_KEY_BASE) >+- os.system ("gconftool-2 --recursive-unset %s/applets/foo" % PANEL_KEY_BASE) >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--recursive-unset", "%s/toplevels/foo" % PANEL_KEY_BASE]) >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--recursive-unset", "%s/objects/foo" % PANEL_KEY_BASE]) >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--recursive-unset", "%s/applets/foo" % PANEL_KEY_BASE]) >+ time.sleep (1) >+ >+ client = gconf.client_get_default () >+@@ -637,7 +638,7 @@ >+ >+ source.commit_change (changes[PANEL_ADDED], False) >+ >+- os.system ("gconftool-2 --shutdown") >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--shutdown"]) >+ time.sleep (1) >+ >+ assert os.access (os.path.join (temp_path, ".gconf.xml.defaults/apps/panel/general/%gconf.xml"), os.F_OK) >+@@ -693,14 +694,14 @@ >+ source.commit_change (changes[PANEL_REMOVED], False) >+ >+ dprint ("Committed changes to %s", temp_path) >+- os.system ("gconftool-2 --shutdown") >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--shutdown"]) >+ time.sleep (1) >+ >+ assert not os.access (os.path.join (temp_path, ".gconf.xml.defaults/apps/panel/toplevels/foo/%gconf.xml"), os.F_OK) >+ >+ # Bye, bye cruft >+- os.system ("gconftool-2 --recursive-unset %s/toplevels/foo" % PANEL_KEY_BASE) >+- os.system ("gconftool-2 --recursive-unset %s/objects/foo" % PANEL_KEY_BASE) >+- os.system ("gconftool-2 --recursive-unset %s/applets/foo" % PANEL_KEY_BASE) >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--recursive-unset", "%s/toplevels/foo" % PANEL_KEY_BASE]) >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--recursive-unset", "%s/objects/foo" % PANEL_KEY_BASE]) >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--recursive-unset", "%s/applets/foo" % PANEL_KEY_BASE]) >+ >+ shutil.rmtree (temp_path, True) >+Index: lib/sources/gconfsource.py >+=================================================================== >+--- lib/sources/gconfsource.py (revision 594) >++++ lib/sources/gconfsource.py (revision 595) >+@@ -24,6 +24,7 @@ >+ import gobject >+ import gconf >+ import fnmatch >++import subprocess >+ >+ try: >+ import userprofile >+@@ -41,7 +42,7 @@ >+ >+ # gconf_engine_associate_schema() isn't wrapped >+ def associate_schema (config_source, key, schema_key): >+- os.system ("gconftool-2 --config-source='%s' --apply-schema %s %s" % (config_source, schema_key, key)) >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--config-source=%s" % (config_source), "--apply-schema", "%s" % (schema_key), "%s" % (key)]) >+ >+ def copy_tree (src_client, dst_client, dir): >+ for entry in src_client.all_entries (dir): >+@@ -230,7 +231,7 @@ >+ # FIXME: it would be nicer if we just wrote directly >+ # to the defaults and mandatory sources >+ #dprint ("Shutting down gconfd in order to sync changes to disk") >+- #os.system ("gconftool-2 --shutdown") >++ #subprocess.call (["gconftool-2", "--shutdown"]) >+ if self.defaults_client: >+ self.defaults_client.suggest_sync(); >+ if self.mandatory_client: >+@@ -318,7 +319,7 @@ >+ # if we could guarantee that there wasn't a gconfd already >+ # running. >+ dprint ("Shutting down gconfd so it kill pick up new paths") >+- os.system ("gconftool-2 --shutdown") >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--shutdown"]) >+ >+ def add_gconf_notify (self, key, handler, data): >+ return self.client.notify_add (key, handler, data) >+@@ -383,13 +384,13 @@ >+ pass >+ >+ # Need to shutdown the daemon to ensure its not using stale paths >+- os.system ("gconftool-2 --shutdown") >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--shutdown"]) >+ time.sleep (1) >+ >+ # Make sure there's no stale keys from a previous run >+ # FIXME: gconf_client_recursive_unset() has no wrapping >+ # source.client.recursive_unset ("/tmp/test-gconfprofile") >+- os.system ("gconftool-2 --recursive-unset /tmp/test-gconfprofile") >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--recursive-unset", "/tmp/test-gconfprofile"]) >+ time.sleep (1) >+ >+ global changes >+@@ -433,7 +434,7 @@ >+ assert changes[0].key == "/tmp/test-gconfprofile/t1" >+ >+ # source.client.recursive_unset ("/tmp/test-gconfprofile") >+- os.system ("gconftool-2 --recursive-unset /tmp/test-gconfprofile") >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--recursive-unset", "/tmp/test-gconfprofile"]) >+ >+ source.sync_changes () >+ source.apply (False) >+@@ -462,7 +463,7 @@ >+ >+ # Shutdown the daemon and remove the path files so we don't screw >+ # too much with the running session >+- os.system ("gconftool-2 --shutdown") >++ subprocess.call (["gconftool-2", "--shutdown"]) >+ time.sleep (1) >+ >+ os.remove (os.path.join (util.get_home_dir (), ".gconf.path.defaults")) >Index: sabayon-update-598.patch >=================================================================== >RCS file: sabayon-update-598.patch >diff -N sabayon-update-598.patch >--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 >+++ sabayon-update-598.patch 22 May 2007 06:43:00 -0000 >@@ -0,0 +1,64 @@ >+2007-01-19 Federico Mena Quintero <federico@novell.com> >+ >+ * lib/storage.py >+ (ProfileStorage.extract.copy_preserving_permissions): New helper >+ function. When populating the scratch home directory, we may get >+ read-only files from /etc/skel which we need to overwrite with >+ files from the zipped user profile (like ~/.gnu-emacs from >+ openSUSE - it's read-only). However, we can't write to these >+ files since they are read-only. So, we first save the >+ permissions, then unlink the file, write the new file, and restore >+ the permissions. See >+ https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=230018#c11 >+ (ProfileStorage.extract): Use copy_preserving_permissions(). >+ >+Index: lib/storage.py >+=================================================================== >+--- lib/storage.py (revision 597) >++++ lib/storage.py (revision 598) >+@@ -461,6 +461,34 @@ >+ by @path should be extracted. Any subdirectories of @dst_dir >+ specified by @path will be created. >+ """ >++ >++ def copy_preserving_permissions (src, dest): >++ # The temporary home directory may have gotten files from >++ # /etc/skel which are read-only *and* which are also >++ # present in the saved user profile. Doing shutil.copy2() >++ # on them would yield an exception, since they are >++ # read-only in the temporary home directory. So, first we >++ # preserve the mode of those files, then delete them, >++ # write new versions, and restore the mode. >++ >++ got_stat = False >++ try: >++ buf = os.stat (dest) >++ got_stat = True >++ except OSError, err: >++ if err.errno != errno.ENOENT: >++ raise err >++ >++ if got_stat: >++ os.unlink (dest) # FIXME: this could fail, but that would be because the parent >++ # directory is not writable. Then we have bigger problems, anyway. >++ >++ # FIXME: we lose the "original" permissions, mtime, etc. with ZIP files. >++ shutil.copy2 (src, dest) >++ >++ if got_stat: >++ os.chmod (dest, buf.st_mode) >++ >+ dprint ("Extracting '%s' to '%s'", path, dst_dir) >+ >+ self.__unpack () >+@@ -475,8 +503,9 @@ >+ dirname = os.path.dirname (dst_path) >+ if not os.path.exists (dirname): >+ os.makedirs (dirname) >+- shutil.copy2 (os.path.join (self.temp_path, path), dst_path) >+ >++ copy_preserving_permissions (os.path.join (self.temp_path, path), dst_path) >++ >+ def list (self, source = None): >+ """List the current contents of the profile. >+ >Index: sabayon-update-620.patch >=================================================================== >RCS file: sabayon-update-620.patch >diff -N sabayon-update-620.patch >--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 >+++ sabayon-update-620.patch 22 May 2007 06:43:00 -0000 >@@ -0,0 +1,20 @@ >+2007-02-11 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net> >+ >+ * admin-tool/saveconfirm.py (SaveConfirmationAlert.__init__): Do not >+ overload singular form of formatted plural string with normal string, >+ to allow translation for certain languages with no plural concept. >+ Fixes bug #353236 - Overloaded plural strings. >+ >+Index: admin-tool/saveconfirm.py >+=================================================================== >+--- admin-tool/saveconfirm.py (revision 619) >++++ admin-tool/saveconfirm.py (revision 620) >+@@ -78,7 +78,7 @@ >+ minutes) % minutes >+ else: >+ hours = seconds / 3600; >+- secondary_msg = gettext.ngettext ("If you don't save, changes from the last hour " >++ secondary_msg = gettext.ngettext ("If you don't save, changes from the last %d hour " >+ "will be permanently lost.", >+ "If you don't save, changes from the last %d hours " >+ "will be permanently lost.", >Index: sabayon-update-621.patch >=================================================================== >RCS file: sabayon-update-621.patch >diff -N sabayon-update-621.patch >--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 >+++ sabayon-update-621.patch 22 May 2007 06:43:00 -0000 >@@ -0,0 +1,19 @@ >+ 2007-02-11 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net> >+ >+ * lib/sources/paneldelegate.py (PanelObject.__init__): Fixes "X >+ launcher" string with grammar too specific for translation. >+ Fixes bug #402089 - String untranslatable due to too specific grammar. >+ >+Index: lib/sources/paneldelegate.py >+=================================================================== >+--- lib/sources/paneldelegate.py (revision 620) >++++ lib/sources/paneldelegate.py (revision 621) >+@@ -206,7 +206,7 @@ >+ else: >+ desktop_file = PANEL_LAUNCHER_DIR + "/" + launcher_location >+ launcher = xdg.DesktopEntry.DesktopEntry(desktop_file) >+- self.name = launcher.getName() + _(" launcher") >++ self.name = _("%s launcher") % launcher.getName() >+ elif self.object_type == "action-applet": >+ action_type = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/objects/" + id + "/action_type") >+ if action_type == "lock": >Index: sabayon-update-686.patch >=================================================================== >RCS file: sabayon-update-686.patch >diff -N sabayon-update-686.patch >--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 >+++ sabayon-update-686.patch 22 May 2007 06:43:00 -0000 >@@ -0,0 +1,52 @@ >+2007-03-12 Federico Mena Quintero <federico@novell.com> >+ >+ * lib/sources/paneldelegate.py (PanelDelegate.__init__): As a >+ temporary fix for bug #397742, use the plain launcher_location as >+ part of the "%s launcher" string, instead of trying to use >+ xdg.DesktopEntry, as the latter is not included in most >+ distributions yet. We'll fix this the right way later. >+ >+ * admin-tool/sessionwindow.py (SessionWindow.__do_save): Don't >+ sys.exit(1) for now if an error occurs while committing the >+ change; i.e. be as lenient as we used to be. >+ >+Index: admin-tool/sessionwindow.py >+=================================================================== >+--- admin-tool/sessionwindow.py (revision 685) >++++ admin-tool/sessionwindow.py (revision 686) >+@@ -233,8 +233,8 @@ >+ change.get_source ().commit_change (change, mandatory) >+ except: >+ util.print_exception () >+- import sys >+- sys.exit (1) >++# import sys >++# sys.exit (1) >+ >+ # Done >+ >+Index: lib/sources/paneldelegate.py >+=================================================================== >+--- lib/sources/paneldelegate.py (revision 685) >++++ lib/sources/paneldelegate.py (revision 686) >+@@ -21,7 +21,6 @@ >+ import gconfsource >+ import subprocess >+ import bonobo >+-import xdg.DesktopEntry >+ >+ try: >+ import userprofile >+@@ -205,8 +204,10 @@ >+ desktop_file = launcher_location[7:] >+ else: >+ desktop_file = PANEL_LAUNCHER_DIR + "/" + launcher_location >+- launcher = xdg.DesktopEntry.DesktopEntry(desktop_file) >+- self.name = _("%s launcher") % launcher.getName() >++ >++ # FIXME: we need to use xdg.DesktopEntry to extract the localized name >++ # http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=397742 >++ self.name = _("%s launcher") % launcher_location >+ elif self.object_type == "action-applet": >+ action_type = self.client.get_string (PANEL_KEY_BASE + "/objects/" + id + "/action_type") >+ if action_type == "lock": >Index: sabayon-update-pofiles.patch >=================================================================== >RCS file: sabayon-update-pofiles.patch >diff -N sabayon-update-pofiles.patch >--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 >+++ sabayon-update-pofiles.patch 22 May 2007 06:43:02 -0000 >@@ -0,0 +1,45658 @@ >+Index: mg.po >+=================================================================== >+--- mg.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 0) >++++ mg.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -0,0 +1,794 @@ >++# MALAGASY TRANSLATION OF SABAYON. >++# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER >++# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >++# Thierry Randrianiriana <thierry@isvtec.com>, 2006. >++# Fano <fano@isvtec.com>, 2006. >++msgid "" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: SABAYON VERSION\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2006-10-20 07:52+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2006-12-09 11:13+0300\n" >++"Last-Translator: Thierry Randrianiriana <randrianiriana@gmail.com>\n" >++"Language-Team: MALAGASY <i18n-malagasy-gnome@gna.org>\n" >++"MIME-Version: 1.0\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" >++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" >++"X-Poedit-Language: Malagasy\n" >++"X-Poedit-Country: MADAGASCAR\n" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >++msgid "Program to establish and edit profiles for users" >++msgstr "Rindranasa famoronana sy fanovana profil ho an'ny mpampiasa" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >++msgid "translator-credits" >++msgstr "" >++"Mpandrindra: Thierry Randrianiriana <thierry@isvtec.com>\n" >++"Mpandika teny: Fanomezana Rajaonarisoa <fano@isvtec.com>" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "Fanovana ny profil %s" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >++msgid "Ignore" >++msgstr "Aza raharahaina" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >++msgid "Lock" >++msgstr "Gejao" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:222 >++msgid "Description" >++msgstr "Fanoritsoritana" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "Profil %s" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >++msgid "_Profile" >++msgstr "_Profil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "_Save" >++msgstr "_Raiketo" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "Save profile" >++msgstr "Mandraikitra ilay profil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++msgid "_Close" >++msgstr "_Hidio" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "Close the current window" >++msgstr "Manidy ity fikandrana ity" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "_Edit" >++msgstr "_Fanovana" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "_Delete" >++msgstr "_Fafao" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "Delete item" >++msgstr "Mamafa ilay singan-javatra" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "_Help" >++msgstr "_Toro-là lana" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "_About" >++msgstr "_Mombamomba" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "About Sabayon" >++msgstr "Mombamomba ny Sabayon" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:121 >++msgid "GConf" >++msgstr "GConf" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../lib/sources/filessource.py:76 >++msgid "Files" >++msgstr "Rakitra" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:132 >++msgid "Panel" >++msgstr "tontonana" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "Rakitra profil: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++msgid "<no type>" >++msgstr "<tsy misy karazana>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >++msgid "<no value>" >++msgstr "<tsy voafaritra>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >++msgid "string" >++msgstr "Laha-daza" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++msgid "integer" >++msgstr "Isa feno" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++msgid "float" >++msgstr "float" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++msgid "boolean" >++msgstr "boleanina" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++msgid "schema" >++msgstr "drafitra" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++msgid "list" >++msgstr "lisitra" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++msgid "pair" >++msgstr "roroa" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "Rindran'ny profil: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >++msgid "Name" >++msgstr "Anarana" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >++msgid "Type" >++msgstr "Karazana" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >++msgid "Value" >++msgstr "Sanda" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "Mariho raha azo ihodivirana io fandrindrana io" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "Mariho raha tsy azo ihodivirana io fandrindrana io" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "Foano ny lazam-_baiko" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "Foano ny _fanontana" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "Foano ny _fandrindrana fanontana" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "Foano ny fandraiketana amin'ny _kapila" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "_Gejao ny tontonana" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "Foano ny fanerena _mijanona" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "Foano ny fangejana ny _efijery" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "Foano ny _fivoahana" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "Foano ny _fijanonana" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "Foano ny URL _manara-tsitrapo" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "Foano ny fanovana _tobin-drohy" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "Foano ny _diary" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "Foano ny chrome _javascript" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "Foano ny fanovana _anjam-pitaovana" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "_Mameno efijery" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "Afeno ny _anjan-tolotra" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>Applets nofoanana</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>Firesaka azo antoka</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "Foano ireo firesaka _tsy azo antoka" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "Epiphany Mpitety Tranonkala" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "Ankapobe" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "Mpanova fangejana" >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >++#, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "Tsy anananao fahazoan-dà lana ny mandefa ny rindranasan'ny Desktop User Profiles ny kaontinao" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files." >++msgstr "Mila fahazoan'ny mpitantana ianao vao afaka mandefa io rindranasa io satria mahaova raki-drafitra izy io." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "efa mandeha ny rindranasan'ny Desktop User Profiles" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session" >++msgstr "Tsy azonao atao ny mampiasa ny Desktop User Profiles mandritra session fanovana profil iray" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >++msgid "User account '%s' was not found" >++msgstr "Tsy hita ny kaonti-mpampiasa '%s'" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)" >++msgstr "Mila mahita kaontim-pampiasa manokana '%s' ao amin'ity solosaina ity ny Sabayon. Andramo indray rehefa nahaforona ilay kaonty ianao (amin'ny alalan'ny baiko 'adduser' ohatra)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >++msgid "No profile for user '%s' found\n" >++msgstr "Tsy nahitana profil ny mpampiasa '%s'\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "Fampiasa: %s [<anarana-profil>]\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "Fampiasa: %s <anarana-profil> <sori-dà lan'ilay-profil> <laharana-miseho>\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >++msgstr "Mamorona sy manova profil ho an'ny mpampiasa" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "Mpanova profiln'ny mpampiasa" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "Hampiditra profil" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++msgid "Profile _name:" >++msgstr "Anaran'ilay _profil:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "Ampiasao amin'ny mpampiasa _rehetra" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++msgid "_Base on:" >++msgstr "_Mifototra amin'ny:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Profiles:" >++msgstr "_Profil:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++msgid "_Users" >++msgstr "_Mpampiasa" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users:" >++msgstr "_Mpampiasa:" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >++msgid "Close _Without Saving" >++msgstr "Hidio _tsy raiketina" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >++#, python-format >++msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >++msgstr "Raiketina amin'ny profil \"%s\" ve aloha ireo fanovana?" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost." >++msgstr[0] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld segaondra raha tsy raiketinao." >++msgstr[1] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld segaondra raha tsy raiketinao." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny minitra farany raha tsy raiketinao." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost." >++msgstr[0] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra sy %ld segaondra raha tsy raiketinao." >++msgstr[1] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra sy %ld segaondra raha tsy raiketinao." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost." >++msgstr[0] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld minitra raha tsy raiketinao." >++msgstr[1] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld minitra raha tsy raiketinao." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny ora farany raha tsy raiketinao." >++msgstr[1] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld ora raha tsy raiketinao." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost." >++msgstr[0] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny adin'iray sy %ld minitra raha tsy raiketinao." >++msgstr[1] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny adin'iray sy %ld minitra raha tsy raiketinao." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "Manova ny profil %s" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Quit" >++msgstr "_Hijanona" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Changes" >++msgstr "_Fanovana" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "Manamboatra ireo fanovana natao" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "_Fangejana" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "Manova ireo rindran'ny fangejana" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "Ampiharo ny fandrindrana an-tery" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "Mampihatra ny fandrindrana tsy azo ihodivirana mandritra ny fanovana" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:271 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "Rindran'ny fangejana ho an'ny %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "Profiln'ny mpampiasa ho an'ny %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "Ampiasao io profil io" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >++#, python-format >++msgid "Failed to add monitor for %s" >++msgstr "Tsy nahavita nanampy mpanara-maso ho an'ny %s" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >++#, python-format >++msgid "Expected event: %s %s" >++msgstr "Tranga nantenaina: %s %s" >++ >++#: ../lib/protosession.py:140 >++msgid "Unable to find a free X display" >++msgstr "Tsy mahita seho X malalaka" >++ >++#: ../lib/protosession.py:407 >++msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >++msgstr "Tsy nahavita nandefa ny Xnest: tapitra ny fe-potoana niandrasana ny signaln'ny USR1" >++ >++#: ../lib/protosession.py:409 >++msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >++msgstr "Tsy nahavita nandefa ny Xnest: maty teo am-piantombohana ilay izy" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >++#, python-format >++msgid "File '%s' created" >++msgstr "Voaforona ny '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >++msgid "File '%s' deleted" >++msgstr "Voafafa ny '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >++msgid "File '%s' changed" >++msgstr "Voaova ny '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >++msgid "Applications menu" >++msgstr "Tolotry ny rindranasa" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++msgid "Preferences menu" >++msgstr "Tolotry ny safidy manokana" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++msgid "Server Settings menu" >++msgstr "Tolotry ny rindran'ny mpizara" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++msgid "System Settings menu" >++msgstr "Tolotry ny rindran'ny rafitra" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++msgid "Start Here menu" >++msgstr "Tolotra fiatombohana" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:87 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' unset" >++msgstr "Tsy voafaritra ny famaha GConf '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >++msgstr "Ny famaha '%s' dia voafaritra ho laha-daza '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >++msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho isa feno '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >++msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho float '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >++msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho boleanina '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >++msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho drafitra '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >++msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho lisitra '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >++msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho roroa '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >++msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:134 >++msgid "Default GConf settings" >++msgstr "Rindran'ny GConf lasitra" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++msgid "Mandatory GConf settings" >++msgstr "Rindran'ny GConf tsy ihodivirana" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >++msgstr "Ny famahan'ny Mozilla '%s' dia voafaritra ho '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' unset" >++msgstr "Tsy voafaritra ny famahan'ny Mozilla '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >++msgstr "Ny famahan'ny Mozilla '%s' dia voaova ho '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:173 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "Safidy manokan'ny mpitety tranonkala" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "Tobin-drohin'ny mpitety tranonkala" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "Lisitry ny profiln'ny mpitety tranonkala" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >++#, python-format >++msgid "File Not Found (%s)" >++msgstr "Tsy hita ilay rakitra (%s)" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >++#, python-format >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "misy anarana roa (%(name)s) amin'ny ampaha %(section)s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >++#, python-format >++msgid "redundant default in section %s" >++msgstr "sanda lasitra tsy ilaina amin'ny ampaha %s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >++msgid "no default profile" >++msgstr "tsy misy profil lasitra" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >++msgstr "Namorona '%s' -> '%s' ny tobin-drohin'ny Mozilla" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >++msgstr "Namorona '%s' ny lahatahirin'ny tobin-drohin'ny Mozilla" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >++msgstr "Namafa ny '%s' ny tobin-drohin'ny Mozilla" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >++msgstr "Namafa ny '%s' ny lahatahirin'ny tobin-drohin'ny Mozilla" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >++msgstr "Novain'ny tobin-drohin'ny Mozilla ny '%s' '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >++msgstr "Novain'ny lahatahirin'ny tobin-drohin'ny Mozilla ny '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:56 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' added" >++msgstr "Nampidirina ny tontonana '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:62 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' removed" >++msgstr "Nesorina ny tontonana '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:68 >++#, python-format >++msgid "Panel applet '%s' added" >++msgstr "Nampidirina ny appletn'ny tontonana '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >++#, python-format >++msgid "Panel applet '%s' removed" >++msgstr "Nesorina ny appletn'ny tontonana '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >++#, python-format >++msgid "Panel object '%s' added" >++msgstr "Nampidirina ny zavatry ny tontonana '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92 >++#, python-format >++msgid "Panel object '%s' removed" >++msgstr "Nesorina ny zavatry ny tontonana '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:373 >++msgid "Panel File" >++msgstr "Rakitry ny tontonana" >++ >++#: ../lib/storage.py:171 >++#, python-format >++msgid "Failed to read file '%s': %s" >++msgstr "Tsy nahavaky ny rakitra '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:181 >++#, python-format >++msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >++msgstr "Tsy nahavaky ny metadata tanatin'ny '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:187 >++#, python-format >++msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >++msgstr "Ampahana metadata tsy mitombina ao amin'ny '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:361 >++#, python-format >++msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >++msgstr "Tsy afaka mampiditra ny rakitra '%s' tsy misy" >++ >++#: ../lib/storage.py:538 >++#, python-format >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "%s vakiana fotsiny io profil io" >++ >++#: ../lib/unittests.py:38 >++#: ../lib/unittests.py:39 >++msgid "Ignore WARNINGs" >++msgstr "Aza raharahaina ireo fampilazana" >++ >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests" >++msgstr "Mandefa ny fitsapana %s" >++ >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests (%s)" >++msgstr "Mandefa ny fitsapana %s (%s)" >++ >++#: ../lib/unittests.py:70 >++msgid "Success!" >++msgstr "Nahomby!" >++ >++#: ../lib/userdb.py:50 >++#, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "Karazana tsy mitombina ho an'ny rindra %s ao amin'ny %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "Tsy misy tenin-karoka fototra voafaritra ho an'ny %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "Tsy misy mpanivana fanontaniana voafaritra ho an'ny %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "Tsy misy marika manokan'ny valin-karoka voafaritra ho an'ny %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:225 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "Tsy maintsy iray amin'ny sub, base ary one ny fivelarana" >++ >++#: ../lib/userdb.py:245 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "Tsy maintsy iray amin'ny first sy random ny multiple_result" >++ >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >++msgid "Could not open %s for writing" >++msgstr "Tsy mety sokafana hanoratana ny %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:350 >++#, python-format >++msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >++msgstr "Tsy naharaikitra ny UserDatabase tamin'ny %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:373 >++#: ../lib/userdb.py:408 >++#, python-format >++msgid "File %s is not a profile configuration" >++msgstr "Tsy fikirakirana profil ny rakitra %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:380 >++#, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "Tsy nahavita nampiditra ny profil lasitra %s tanatin'ny kirakira" >++ >++#: ../lib/userdb.py:416 >++#, python-format >++msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >++msgstr "Tsy nahavita nampiditra ny mpampiasa %s tamin'ny kirakira" >++ >++#: ../lib/userdb.py:447 >++msgid "Failed to get the user list" >++msgstr "Tsy nahazo ny lisitr'ilay mpampiasa" >++ >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment" >++msgstr "Tsy hita ny lahatahirin'ny fandraisana: tsy voafaritra ao anatin'ny /etc/passwd sady tsy misy sanda ho an'ny $HOME ao amin'ny tontolo" >++ >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment" >++msgstr "Tsy hita ny anaran'ny mpampiasa: tsy voafaritra ao anatin'ny /etc/passwd sady tsy misy sanda ho an'ny $USER ao amin'ny tontolo" >+Index: pt_BR.po >+=================================================================== >+--- pt_BR.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ pt_BR.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,164 +1,167 @@ >+ # Brazilian Portuguese translation of sabayon. >+-# Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc. >++# Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc. >+ # This file is distributed under the same license as the sabayon package. >+-# Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>, 2005-2006. >++# Raphael Higino <phhigino@gmail.com>, 2005-2007. >++# Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>, 2007 >+ # >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-03-12 13:37-0300\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-02-08 15:59-0200\n" >+-"Last-Translator: Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-03-09 03:45-0300\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-09 03:28-0300\n" >++"Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>\n" >+ "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Um programa para criar e editar perfis de usuários" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+-msgstr "Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>" >++msgstr "" >++"Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>\n" >++"Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Alterações no perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignorar" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Travar" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Descrição" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Perfil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Salvar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Salva o perfil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Fechar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Fecha a janela atual" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Editar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "E_xcluir" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Exclui o item" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "Aj_uda" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Sobre" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Sobre o Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Arquivos" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Painel" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Arquivo do perfil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<sem tipo>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<sem valor>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "expressão" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "inteiro" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "flutuante" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "booleano" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "esquema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "lista" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "par" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Configurações do perfil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Nome" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Tipo" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Valor" >+ >+@@ -236,7 +239,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >+ msgid "<b>Disabled Applets</b>" >+-msgstr "<b>Desabilitar Mini-aplicativos</b>" >++msgstr "<b>Desabilitar Miniaplicativos</b>" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >+ msgid "<b>Safe Protocols</b>" >+@@ -248,7 +251,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >+ msgid "Epiphany Web Browser" >+-msgstr "Navegador Web Epiphany" >++msgstr "Navegador da Web Epiphany" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >+ msgid "General" >+@@ -264,7 +267,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -298,7 +301,7 @@ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+ msgid "User account '%s' was not found" >+-msgstr "A conta de usuário '%s' não foi encontrada" >++msgstr "A conta de usuário \"%s\" não foi encontrada" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:59 >+ #, c-format >+@@ -307,14 +310,14 @@ >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+ msgstr "" >+-"O Sabayon precisa que uma conta de usuário '%s' esteja presente neste " >++"O Sabayon precisa que uma conta de usuário \"%s\" esteja presente neste " >+ "computador. Tente novamente após criar a conta (usando, por exemplo, o " >+-"comando 'adduser')" >++"comando \"adduser\")" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+ msgid "No profile for user '%s' found\n" >+-msgstr "Nenhum perfil para o usuário '%s' encontrado\n" >++msgstr "Nenhum perfil para o usuário \"%s\" encontrado\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >+ #, c-format >+@@ -328,7 +331,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >+ msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >+-msgstr "Crie e edite perfis para usuários" >++msgstr "Estabeleça e edite perfis para usuários" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >+ msgid "User Profile Editor" >+@@ -351,27 +354,31 @@ >+ msgstr "_Baseado em:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Detalhes" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Perfis:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Usuários" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Usuários:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Fec_har Sem Salvar" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Deseja salvar alterações no perfil \"%s\" antes de fechar?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -379,20 +386,20 @@ >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+ msgstr[0] "" >+-"Se você não salvar, alterações do último segundo serão permanentemente " >++"Se você não salvar, alterações do último %ld segundo serão permanentemente " >+ "perdidas." >+ msgstr[1] "" >+ "Se você não salvar, alterações dos últimos %ld segundos serão " >+ "permanentemente perdidas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "Se você não salvar, alterações do último minuto serão permanentemente " >+ "perdidas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -401,13 +408,13 @@ >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "" >+-"Se você não salvar, alterações do último minuto e %ld segundo serão " >++"Se você não salvar, alterações do último minuto e %ld segundo serão " >+ "permanentemente perdidas." >+ msgstr[1] "" >+ "Se você não salvar, alterações do último minuto e %ld segundos serão " >+ "permanentemente perdidas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -415,24 +422,18 @@ >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+ msgstr[0] "" >+-"Se você não salvar, alterações do último minuto serão permanentemente " >++"Se você não salvar, alterações do último %ld minuto serão permanentemente " >+ "perdidas." >+ msgstr[1] "" >+ "Se você não salvar, alterações dos últimos %ld minutos serão permanentemente " >+ "perdidas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"Se você não salvar, alterações da última hora serão permanentemente perdidas." >+-msgstr[1] "" >+-"Se você não salvar, alterações das últimas %d horas serão permanentemente " >+-"perdidas." >++msgstr "" >++"Se você não salvar, alterações da última hora serão perdidas permanentemente." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -447,294 +448,404 @@ >+ "Se você não salvar, alterações da última hora e %d minutos serão " >+ "permanentemente perdidas." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Se você não salvar, alterações da última %d hora serão perdidas " >++"permanentemente." >++msgstr[1] "" >++"Se você não salvar, alterações das últimas %d horas serão perdidas " >++"permanentemente." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Editando perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "Sai_r" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Alterações" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Editar alterações" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Travar" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Edita configurações de travamento" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Forçar obrigatoriedade" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Força configurações obrigatórias na sessão de edição" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Travar configurações para %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Usuários para o perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Usar este perfil" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Falha ao adicionar um monitor para %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Evento esperado: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+-msgstr "ImpossÃvel encontrar um display X livre" >++msgstr "Não foi possÃvel encontrar um dispositivo X livre" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Falha ao iniciar o Xnest: tempo esgotado ao esperar por um sinal USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Falha ao iniciar o Xnest: ele morreu enquanto iniciava" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+-msgstr "O arquivo '%s' foi criado" >++msgstr "O arquivo \"%s\" foi criado" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+-msgstr "O arquivo '%s' foi excluÃdo" >++msgstr "O arquivo \"%s\" foi excluÃdo" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+-msgstr "O arquivo '%s' foi alterado" >++msgstr "O arquivo \"%s\" foi alterado" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Menu Aplicações" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Menu Preferências" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Menu Configurações de Servidores" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Menu Configurações do Sistema" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Menu Comece Aqui" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+-msgstr "Chave do GConf '%s' não configurada" >++msgstr "Chave do GConf \"%s\" não configurada" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+-msgstr "Chave do GConf '%s' configurada com a expressão '%s'" >++msgstr "Chave do GConf \"%s\" configurada com a expressão \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+-msgstr "Chave do GConf '%s' configurada com o inteiro '%s'" >++msgstr "Chave do GConf \"%s\" configurada com o inteiro \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+-msgstr "Chave do GConf '%s' configurada com o flutuante '%s'" >++msgstr "Chave do GConf \"%s\" configurada com o flutuante \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+-msgstr "Chave do GConf '%s' configurada com o booleano '%s'" >++msgstr "Chave do GConf \"%s\" configurada com o booleano \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+-msgstr "Chave do GConf '%s' configurada com o esquema '%s'" >++msgstr "Chave do GConf \"%s\" configurada com o esquema \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+-msgstr "Chave do GConf '%s' configurada com a lista '%s'" >++msgstr "Chave do GConf \"%s\" configurada com a lista \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+-msgstr "Chave do GConf '%s' configurada com o par '%s'" >++msgstr "Chave do GConf \"%s\" configurada com o par \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "Chave do GConf '%s' configurada com '%s'" >++msgstr "Chave do GConf \"%s\" configurada com \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Configurações padrão do GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Configurações obrigatórias do GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "Chave do Mozilla '%s' configurada com '%s'" >++msgstr "Chave do Mozilla \"%s\" configurada com \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+-msgstr "Chave do Mozilla '%s' não configurada" >++msgstr "Chave do Mozilla \"%s\" não configurada" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+-msgstr "Chave do Mozilla '%s' alterada para '%s'" >++msgstr "Chave do Mozilla \"%s\" alterada para \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Preferências do navegador Web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Marcadores do navegador Web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Lista de perfis do navegador Web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Arquivo não encontrado (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "nome (%(name)s) duplicado na seção %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "padrão redundante na seção %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "nenhum perfil padrão" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+-msgstr "Marcador do Mozilla criado '%s' -> '%s'" >++msgstr "Criado marcador do Mozilla \"%s\" -> \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+-msgstr "Pasta de marcadores do Mozilla criada '%s'" >++msgstr "Criada pasta de marcadores do Mozilla \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+-msgstr "Marcador do Mozilla excluÃdo '%s'" >++msgstr "ExcluÃdo marcador do Mozilla \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+-msgstr "Pasta de marcadores do Mozilla excluÃda '%s'" >++msgstr "ExcluÃda pasta de marcadores do Mozilla \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+-msgstr "Marcador do Mozilla alterado '%s' '%s'" >++msgstr "Alterado marcador do Mozilla \"%s\" \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+-msgstr "Pasta de marcadores do Mozilla alterada '%s'" >++msgstr "Alterada pasta de marcadores do Mozilla \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+-msgstr "O painel '%s' foi adicionado" >++msgstr "O painel \"%s\" foi adicionado" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+-msgstr "O painel '%s' foi removido" >++msgstr "O painel \"%s\" foi removido" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "O mini-aplicativo do painel '%s' foi adicionado" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Miniaplicativo %s adicionado ao painel superior" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "O mini-aplicativo do painel '%s' foi removido" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Miniaplicativo %s adicionado ao painel inferior" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "O objeto do painel '%s' foi adicionado" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Miniaplicativo %s adicinado ao painel esquerdo" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "O objeto do painel '%s' foi removido" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Miniaplicativo %s adicinado ao painel direito" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel esquerdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel direito" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s adicionado ao painel superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s adicionado ao painel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s adicionado ao painel esquerdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s adicionado ao painel direito" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s removido do painel superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s removido do painel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s removido do painel esquerdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s removido do painel direito" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Gaveta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Menu Principal" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Lançador %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Botão Travar Tela" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Botão Sair do GNOME" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Botão Executar Aplicação" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Botão Procurar" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Botão Capturar Imagem da Tela" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Barra de Menu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Arquivo de Painel" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+-msgstr "Falha ao ler o arquivo '%s': %s" >++msgstr "Falha ao ler o arquivo \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+-msgstr "Falha ao ler os metadados a partir de '%s': %s" >++msgstr "Falha ao ler os metadados a partir de \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+-msgstr "Seção de metadados inválida em '%s': '%s'" >++msgstr "Seção de metadados inválida em \"%s\": \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+-msgstr "Não é possÃvel adicionar o arquivo não existente '%s'" >++msgstr "Não é possÃvel adicionar o arquivo não existente \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "O perfil é somente para leitura %s" >+@@ -757,80 +868,92 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Sucesso!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "tipo inválido para configuração %s em %s" >+ >+ # Considerei a palavra 'based' como um typo para 'base' >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Nenhuma base de busca especificada para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Nenhum filtro de consulta especificado para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Nenhum atributo de resultado especificado para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+-msgstr "O escopo de ser ou sub, ou base, ou um" >++msgstr "O escopo deve ser \"sub\", \"base\", ou \"one\" (um)" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+-msgstr "multiple_result deve ser ou primeiro ou aleatório" >++msgstr "multiple_result deve ser ou primeiro, ou aleatório" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Não foi possÃvel abrir %s para escrita" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Falha ao salvar o banco de dados de usuários em %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "O arquivo %s não é uma configuração de perfil" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Falha ao adicionar o perfil padrão %s na configuração" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Falha ao adicionar o usuário %s à configuração de perfil" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Falha ao obter a lista de usuários" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"Não é possÃvel encontrar o diretório pessoal: não definido em /etc/passwd e " >+-"nenhum valor para $HOME nas variáveis de ambiente" >++"Não é possÃvel encontrar o diretório pessoal: não está definido em /etc/" >++"passwd e não há valor para $HOME nas variáveis de ambiente" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"Não é possÃvel encontrar o nome do usuário: não definido em /etc/passwd e " >+-"nenhum valor para $USER nas variáveis de ambiente" >++"Não é possÃvel encontrar o nome do usuário: não está definido em /etc/passwd " >++"e não há valor para $USER nas variáveis de ambiente" >+ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "O mini-aplicativo do painel \"%s\" foi adicionado" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "O mini-aplicativo do painel \"%s\" foi removido" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "O objeto do painel \"%s\" foi adicionado" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "O objeto do painel \"%s\" foi removido" >++ >+ #~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us" >+ #~ msgstr "Todas As Suas Configurações Pertencem a Nós" >+ >+@@ -841,7 +964,7 @@ >+ #~ msgstr "Nenhum" >+ >+ #~ msgid "'xauth list' returned error" >+-#~ msgstr "'xauth list' retornou um erro" >++#~ msgstr "\"xauth list\" retornou um erro" >+ >+ #~ msgid "Firefox" >+ #~ msgstr "Firefox" >+Index: mk.po >+=================================================================== >+--- mk.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ mk.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,175 +1,169 @@ >+-# translation of mk.po to Macedonian >+-# translation of sabayon.HEAD[1].po to Macedonian >+-# translation of sabayon.HEAD[1].po to Macedonian >+-# translation of sabayon.HEAD[1].po to Macedonian >+-# translation of sabayon.HEAD[1].po to Macedonian >+-# translation of sabayon.HEAD[1].po to Macedonian >+-# translation of sabayon.HEAD[1].po to Macedonian >+-# translation of sabayon.HEAD[1].po to Macedonian >++# translation of sabayon.gnome-2-18.po to Macedonian >+ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >+ # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. >++# >+ # Geore Zaharcev <aristotel@mt.net.mk>, 2005. >+ # ÐÑангел Ðнгов <ufo@linux.net.mk>, 2005. >+ # Ðован ÐаÑмовÑки <jove.mk@gmail.com>, 2005. >+-# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2005, 2006. >+-# >++# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2005, 2006, 2007. >++# Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006. >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: mk\n" >++"Project-Id-Version: sabayon.gnome-2-18\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-02-06 07:34+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-02-06 10:59+0100\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-23 17:10+0100\n" >+ "Last-Translator: Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>\n" >+ "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" >+-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "ÐÑогÑама за ÑоÑмиÑаÑе и ÑÑедÑваÑе на пÑоÑили за коÑиÑниÑиÑе" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "ÐоÑе ÐÐ°Ñ Ð°ÑÑев <aristotel@mt.net.mk>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "ÐаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑоÑил %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "ÐгноÑиÑаÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "ÐаклÑÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "ÐпиÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "ÐÑоÑили %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_ÐÑоÑил" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_ÐаÑÑваÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "ÐаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑоÑил" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_ÐаÑвоÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "ÐаÑвоÑи го ÑÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿ÑозоÑеÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_УÑеди" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_ÐзбÑиÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "ÐзбÑиÑи елеменÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_ÐомоÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+-msgstr "_Ðо вÑÑка Ñо" >++msgstr "_Ðа" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+-msgstr "Ðо вÑÑка Ñо СабаÑон" >++msgstr "Ðа Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "ÐаÑоÑеки" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Табла" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "ÐаÑоÑека Ñо пÑоÑил %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<без Ñип>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<без вÑедноÑÑ>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "низа" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "Ñел бÑоÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "лебди" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "boolean" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "Ñема" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "лиÑÑа" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "паÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "ÐоÑÑавÑваÑа за пÑоÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Ðме" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Тип" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "ÐÑедноÑÑ" >+ >+@@ -275,7 +269,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -318,7 +312,7 @@ >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+ msgstr "" >+-"СабаÑон има поÑÑеба од ÑпеÑиÑална коÑиÑниÑка ÑмеÑка '%s' на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑ. " >++"Sabayon има поÑÑеба од ÑпеÑиÑална коÑиÑниÑка ÑмеÑка '%s' на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑ. " >+ "ÐбидеÑе Ñе подоÑна по кÑеиÑаÑеÑо на ÑмеÑкаÑа (коÑиÑÑеÑÑи, на пÑ., 'adduser' " >+ "команда)" >+ >+@@ -347,7 +341,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >+ msgid "Add Profile" >+-msgstr "Ðодади пÑоÑил" >++msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð¿ÑоÑил" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >+ msgid "Profile _name:" >+@@ -362,49 +356,53 @@ >+ msgstr "_ÐаÑновано вÑз:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_ÐеÑали" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_ÐÑоÑили:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_ÐоÑиÑниÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_ÐоÑиÑниÑи:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "ÐаÑвоÑи _без ÐаÑÑвÑваÑе" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "ÐаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð³Ð¸ пÑомениÑе во пÑоÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ \"%s\" пÑед да заÑвоÑаÑеÑо?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+ msgstr[0] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледнаÑа %ld ÑекÑнда Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+-"изгÑбени." >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледнаÑа %ld ÑекÑнда Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ " >++"ÑÑаÑно изгÑбени." >+ msgstr[1] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледниÑе %ld ÑекÑнди Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+-"изгÑбени." >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледниÑе %ld ÑекÑнди Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ " >++"ÑÑаÑно изгÑбени." >+ msgstr[2] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледниÑе %ld ÑекÑнди Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+-"изгÑбени." >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледниÑе %ld ÑекÑнди Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ " >++"ÑÑаÑно изгÑбени." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледнаÑа минÑÑа Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+ "изгÑбени." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -413,46 +411,38 @@ >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледнаÑа минÑÑа и %ld ÑекÑнда Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+-"изгÑбени." >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледнаÑа минÑÑа и %ld ÑекÑнда Ñие Ñе " >++"Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно изгÑбени." >+ msgstr[1] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледнаÑа минÑÑа и %ld ÑекÑнди Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+-"изгÑбени." >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледнаÑа минÑÑа и %ld ÑекÑнди Ñие Ñе " >++"Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно изгÑбени." >+ msgstr[2] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледнаÑа минÑÑа и %ld ÑекÑнди Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+-"изгÑбени." >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледнаÑа минÑÑа и %ld ÑекÑнди Ñие Ñе " >++"Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно изгÑбени." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+ msgstr[0] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледнаÑа %ld минÑÑа Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+-"изгÑбени." >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледнаÑа %ld минÑÑа Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ " >++"ÑÑаÑно изгÑбени." >+ msgstr[1] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледниÑе %ld минÑÑи Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+-"изгÑбени." >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледниÑе %ld минÑÑи Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ " >++"ÑÑаÑно изгÑбени." >+ msgstr[2] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледниÑе %ld минÑÑи Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+-"изгÑбени." >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледниÑе %ld минÑÑи Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ " >++"ÑÑаÑно изгÑбени." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÐ°Ñ Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >++msgstr "" >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе пÑомениÑе од поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÐ°Ñ Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+ "изгÑбени." >+-msgstr[1] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледниÑе %d ÑаÑа Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+-"изгÑбени." >+-msgstr[2] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑледниÑе %d ÑаÑа Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+-"изгÑбени." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -461,303 +451,414 @@ >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑаÑÑ Ð¸ %d минÑÑа Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑаÑÑ Ð¸ %d минÑÑа Ñие Ñе " >++"Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно изгÑбени." >++msgstr[1] "" >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑи Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ " >++"ÑÑаÑно изгÑбени." >++msgstr[2] "" >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑи Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ " >++"ÑÑаÑно изгÑбени." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе од поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ %d ÑÐ°Ñ Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+ "изгÑбени." >+ msgstr[1] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑи Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе од поÑледниÑе %d ÑаÑа Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+ "изгÑбени." >+ msgstr[2] "" >+-"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе во поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑи Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >++"ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ги заÑÑваÑе, пÑомениÑе од поÑледниÑе %d ÑаÑа Ñие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑно " >+ "изгÑбени." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >+ #, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "УÑедÑвам пÑоÑил %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_ÐÑкажи" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_ÐÑомени" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "УÑеди ги пÑомениÑе" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_ÐаклÑÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "УÑеди поÑÑавÑваÑа за заклÑÑÑваÑе" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "ÐклÑÑи мандаÑно" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "ÐÑиÑили мандаÑни поÑÑавÑваÑа во ÑеÑиÑаÑа за ÑÑедÑваÑе" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "ÐаклÑÑи поÑÑавÑваÑа за %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "ÐоÑиÑник за пÑоÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "ÐоÑиÑÑи го Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑил" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "ÐÑкажано додаваÑе мониÑÐ¾Ñ Ð·Ð° %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "ÐÑекÑван наÑÑан: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Ðевозможно пÑонаоÑаÑе на Ñлободен Ð¥ пÑиказ" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "ÐÑкажано ÑÑаÑÑÑваÑеÑо наXnest: иÑÑеÑе вÑемеÑо пÑи ÑекаÑеÑо на USR1 ÑигналоÑ" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "ÐÑкажано ÑÑаÑÑÑваÑеÑо на Xnest: изгинаÑо за вÑеме на ÑÑаÑÑÑваÑеÑо" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "ÐаÑоÑека '%s' кÑеиÑана" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "ÐаÑоÑека '%s' избÑиÑана" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "ÐаÑоÑека '%s' пÑоменеÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Ðени за апликаÑиÑаÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Ðени за паÑамеÑÑи" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Ðени за СеÑвеÑÑки поÑÑавки" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Ðени за СиÑÑемÑки поÑÑавки" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Ðени за ÐоÑеÑок од овде" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за GConf '%s' непоÑÑавено" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за GConf '%s' поÑÑавено во низаÑа '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за GConf '%s' поÑÑавено во инÑиÑÐµÑ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за GConf '%s' поÑÑавено да лебди '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за GConf '%s' поÑÑавено во boolean '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за GConf '%s' поÑÑавено во Ñема '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за GConf '%s' поÑÑавено во лиÑÑа '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за GConf '%s' поÑÑавено во Ð¿Ð°Ñ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за GConf '%s' поÑÑавено во '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "СÑандаÑдни GConf поÑÑавки" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "ÐандаÑни GConf поÑÑавки" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за Mozilla '%s' поÑÑавено во '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за Mozilla '%s' непоÑÑавено" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "ÐопÑеÑо за Mozilla '%s' пÑоменеÑо во '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "ÐаÑамеÑÑи за Ðеб пÑелиÑÑÑваÑоÑ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "ÐбележÑваÑи за Ðеб пÑелиÑÑÑваÑоÑ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "ÐиÑÑа на пÑоÑили во Ðеб пÑелиÑÑÑваÑоÑ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "ÐаÑоÑекаÑа не е пÑонаÑдена (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "дÑпло име(%(name)s) во Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»Ð¾Ñ %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "одвиÑен ÑÑандаÑд во Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»Ð¾Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "нема ÑÑаÑданден пÑоÑил" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "ÐбележÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° Mozilla кÑеиÑан '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Ðапка за Mozilla обележÑÐ²Ð°Ñ ÐºÑеиÑана '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "ÐбележÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° Mozilla избÑиÑан '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Ðапка за Mozilla обележÑÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð±ÑиÑана '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "ÐбележÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° Mozilla пÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÑ '%s' '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Ðапка за Mozilla обележÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑоменеÑа '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Ðодадена '%s' Ñабла" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "ÐÑÑÑÑанеÑа '%s' Ñабла" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Ðодаден '%s' Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ Ð·Ð° Ñабла" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "ÐплеÑÐ¾Ñ %s е додаден на гоÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "ÐÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ '%s' панел за Ñабла" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "ÐплеÑÐ¾Ñ %s е додаден на Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Ðодаден '%s' обÑÐµÐºÑ Ð·Ð° Ñабла" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "ÐплеÑÐ¾Ñ %s е додаден на Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "ÐÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ '%s' обÑÐµÐºÑ Ð·Ð° Ñабла" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "ÐплеÑÐ¾Ñ %s е додаден на деÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "ÐплеÑÐ¾Ñ %s е оÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´ гоÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "ÐплеÑÐ¾Ñ %s е оÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "ÐплеÑÐ¾Ñ %s е оÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "ÐплеÑÐ¾Ñ %s е оÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´ деÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s е додаден на гоÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s е додаден на Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s е додаден на Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s е додаден на деÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s е оÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´ гоÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s е оÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s е оÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s е оÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´ деÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Фиока" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Ðлавно мени" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "ÐанÑеÑÐ¾Ñ %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "ÐопÑе за заклÑÑÑваÑе" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "ÐопÑе за одÑава" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "ÐÑÑÑи копÑе за апликаÑии" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "ÐопÑе за пÑебаÑÑваÑе" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "ÐопÑе за Ñлика од екÑаноÑ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "ÐенÑа Ñо мени" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "ÐаÑоÑека Ñо панел" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "ÐÑкажано ÑиÑаÑе на даÑоÑека '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "ÐÑкажано вÑиÑÑваÑе на меÑа подаÑок од '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Ðнвалиден меÑа подаÑок оддел во'%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Ðе може да Ñе додаде непоÑÑоеÑка даÑоÑека '%s'" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "ÐÑоÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ Ðµ Ñамо за вÑиÑÑваÑе %s" >+@@ -780,64 +881,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "УÑпеÑно!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+-msgstr "Ðевалиден Ñип за поÑÑавÑваÑе %s во %s" >++msgstr "невалиден Ñип за поÑÑавÑваÑеÑо %s во %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Ðема базиÑано пÑебаÑÑваÑе одÑедено за %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Ðема одÑеден ÑилÑÐµÑ Ð·Ð° пÑаÑаÑа за %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Ðема одÑедено аÑÑибÑÑ Ð·Ð° ÑезÑлÑаÑи за %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "ÐпÑÐµÐ³Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да е sub, base и one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result моÑа да биде еден од пÑвиÑе и еден ÑлÑÑаен" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Ðе можам да Ñе оÑвоÑи %s за запиÑÑваÑе" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "ÐÑкажано заÑÑвÑваÑеÑо на ÐоÑиÑниÑкаÑа база во %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "ÐаÑоÑекаÑа %s не е за конÑигÑÑиÑаÑе на пÑоÑили" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "ÐÑкажано додаваÑе на ÑÑандаÑден пÑоÑил %s во конÑигÑÑаÑиÑаÑа" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "ÐÑкажано додаваÑе на коÑиÑник %s во конÑигÑÑаÑиÑаÑа за пÑоÑили" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "ÐÑкажано добиваÑе на коÑиÑниÑка лиÑÑа" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -845,7 +946,7 @@ >+ "Ðе можам да го наÑдам домаÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ðº: не е поÑÑавен во /etc/passwd and no " >+ "value for $HOME во ÑÑединаÑа" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+Index: es.po >+=================================================================== >+--- es.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ es.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -2,169 +2,171 @@ >+ # Spanish/Spain translation of SABAYON. >+ # Copyright (C) 2005 THE SABAYON'S COPYRIGHT HOLDER >+ # This file is distributed under the same license as the SABAYON package. >++# >++# >+ # Jaime Iniesta Alemán <capitanplaneta@gmail.com>, 2005. >+ # Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005, 2006. >+-# >+-# >++# Daniel Baeyens <dbaeyens@warp.es>, 2007. >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: es\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-02-04 16:34+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-07-11 19:55+0200\n" >+-"Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-03-27 17:43-0400\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-15 17:00+0100\n" >++"Last-Translator: Daniel Baeyens <dbaeyens@warp.es>\n" >+ "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Programa para establecer y editar perfiles para usuarios" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+ "Jaime Iniesta Alemán <capitanplaneta@gmail.com>\n" >+-"QA: Francisco Javier F. Serrador, <serrador@cvs.gnome.org>" >++"QA: Francisco Javier F. Serrador, <serrador@cvs.gnome.org>\n" >++"Daniel Baeyens Sicilia<dbaeyens@warp.es>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Cambios en el perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignorar" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Bloquear" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Descripción" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Perfil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Guardar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Guardar perfil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Cerrar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Cierra la ventana actual" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Editar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Borrar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Borrar elemento" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "Ay_uda" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Acerca de" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Acerca de Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Archivos" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:227 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Panel" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Archivo de perfil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<sin tipo>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<sin valor>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "cadena" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "entero" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "real" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "booleano" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "esquema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "lista" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "par" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Ajustes del perfil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Nombre" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Tipo" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Valor" >+ >+@@ -270,13 +272,14 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgid "" >++"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+ msgstr "" >+ "Su cuenta no tiene permisos para ejecutar la herramienta de configuración de " >+ "perfiles del escritorio." >+@@ -291,13 +294,17 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+-msgstr "La herramienta de «Perfiles de usuario para el Escritorio» está ejecutándose ya" >++msgstr "" >++"La herramienta de «Perfiles de usuario para el Escritorio» está ejecutándose " >++"ya" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:51 >+ msgid "" >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+-msgstr "No debe usar la herramienta «Perfiles de usuario para el Escritorio» desde dentro de una sesión de edición de perfiles" >++msgstr "" >++"No debe usar la herramienta «Perfiles de usuario para el Escritorio» desde " >++"dentro de una sesión de edición de perfiles" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+@@ -355,42 +362,50 @@ >+ msgstr "_Basado en:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Detalles" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Perfiles:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Usuarios" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Usuarios:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Cerrar _sin guardar" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "¿Desea guardar los cambios al perfil «%s» antes de cerrar?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último %ld segundo." >++msgstr[0] "" >++"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último %ld segundo." >+ msgstr[1] "" >+ "Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de los últimos %ld " >+ "segundos." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último minuto." >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "" >++"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último minuto." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -402,30 +417,28 @@ >+ "Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último minuto y %" >+ "ld segundo." >+ msgstr[1] "" >+-"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último minuto y " >+-"los %ld segundos." >++"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último minuto y %" >++"ld segundos." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último minuto." >++msgstr[0] "" >++"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último minuto." >+ msgstr[1] "" >+-"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de los último %ld " >++"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de los últimos %ld " >+ "minutos." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de la última hora." >+-msgstr[1] "" >+-"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de las últimas %d " >+-"horas." >++msgstr "" >++"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de la última hora." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -434,300 +447,413 @@ >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "" >+-"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de la última hora y " >+-"del %d minuto." >++"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de la última hora y %d " >++"minuto." >+ msgstr[1] "" >+-"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de la última hora y de " >+-"los %d minutos." >++"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de la última hora y %d " >++"minutos." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de las últimas %d " >++"horas." >++msgstr[1] "" >++"Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de las últimas %d " >++"horas." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Editar el perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Salir" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Cambios" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Editar cambios" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Bloquear" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Editar ajustes de bloqueo" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Forzar obligatorios" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Forzar ajustes obligatorios en la sesión de edición" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Configuraciones restrigidas para %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Usuarios para el perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Usar este perfil" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Falló al añadir un monitor para %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Se esperaba un evento: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "No se pudo encontrar una pantalla X libre" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+-msgstr "No se pudo iniciar Xnest: se excedió el tiempo de espera para la señal USR1" >++msgstr "" >++"No se pudo iniciar Xnest: se excedió el tiempo de espera para la señal USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "No se pudo iniciar Xnest: murió durante el inicio" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Se ha creado el archivo «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Se ha borrado el archivo «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Se ha cambiado el archivo «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Menú de aplicaciones" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Menú de preferencias" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Menú de configuración del servidor" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Menú de configuración del sistema" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Menú «Empezar aquû" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "Clave de GConf «%s» no establecida" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "Clave de GConf «%s» establecida a la cadena «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "Clave de GConf «%s» establecida al entero «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "Clave de GConf «%s» establecida al real «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "Clave de GConf «%s» establecida al booleano «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "Clave de GConf «%s» establecida al esquema «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "Clave de GConf «%s» establecida a la lista «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "Clave de GConf «%s» establecida al par «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Clave de GConf «%s» establecida a «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Preferencias predeterminadas de GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Preferencias obligatorias de GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Clave de Mozilla «%s» establecida a «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Clave de Mozilla «%s» no establecida" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Clave de Mozilla «%s» cambiada a «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Preferencias del navegador web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Marcadores del navegador web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Lista de perfiles del navegador web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Archivo no encontrado (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "nombre duplicado %(name)s) en la sección %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "valor por omisión redundante en la sección %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "no hay un perfil predeterminado" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Se ha creado un marcador de Mozilla «%s» -> «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Se ha creado una carpeta de marcadores de Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Se ha borrado un marcador de Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Se ha borrado una carpeta de marcadores de Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Se ha cambiado un marcador de Mozilla «%s» «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Se ha cambiado una carpeta de marcadores de Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:52 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Se ha añadido el panel «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Se ha quitado el panel «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:73 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Se ha añadido la miniaplicación «%s» del panel" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Se ha añadido la miniaplicación %s al panel superior" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:75 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Se ha quitado la miniaplicación «%s» del panel" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Se ha añadido la miniaplicación %s al panel inferior" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Se ha añadido el objeto «%s» del panel" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Se ha añadido la miniaplicación %s al panel izquierdo" >+ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:79 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Se ha añadido la miniaplicación %s al panel derecho" >++ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Se ha quitado el objeto «%s» del panel" >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Se ha eliminado la miniaplicación %s del panel superior" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:96 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Se ha eliminado la miniaplicación %s del panel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:98 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Se ha eliminado la miniaplicación %s del panel izquierdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Se ha eliminado la miniaplicación %s del panel derecho" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:114 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "Se ha añadido %s al panel superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:116 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "Se ha añadido %s al panel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:118 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "Se ha añadido %s al panel izquierdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:120 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "Se ha añadido %s al panel derecho" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:141 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "Se ha eliminado %s del panel superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:143 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "Se ha eliminado %s del panel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:145 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "Se ha eliminado %s del panel izquierdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:147 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "Se ha eliminado %s del panel derecho" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:196 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Cajón" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:198 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Menú Principal" >++ >++#. FIXME: we need to use xdg.DesktopEntry to extract the localized name >++#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=397742 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:210 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Lanzador de %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:214 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Botón Bloquear la pantalla" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Botón Salir..." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Botón Menú de aplicaciones" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220 >++msgid "Search button" >++msgstr "Botón Buscar archivos..." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Botón Captura de pantalla" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Barra de menús" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:468 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Archivo del panel" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+-msgstr "No se pudo leer el archivo «%s»: «%s»" >++msgstr "No se pudo leer el archivo «%s»: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+-msgstr "No se pudieron leer los metadatos de «%s»: «%s»" >++msgstr "No se pudieron leer los metadatos de «%s»: %s»" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Sección de metadatos inválida en «%s»: «%s»" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "No se ha podido añadir el archivo inexistente «%s»" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "El perfil es de sólo lectura %s" >+@@ -750,64 +876,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "¡Ãxito!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "Tipo inválido para el ajuste %s en %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Sin base de búsqueda especificada para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Sin filtro de consulta especificado para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "No se ha especificado un atributo resultante para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "El ámbito debe ser uno de sub, base o uno" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result debe ser uno y aleatorio" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "No se pudo abrir %s en para escribir" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "No se pudo guardar UserDatabase en %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "El archivo %s no es una configuración de perfil" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "No se pudo añadir el perfil predeterminado %s a la configuración" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "No se pudo añadir el usuario %s a la configuración de perfil" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "No se pudo recuperar la lista de usuarios" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -815,11 +941,10 @@ >+ "No se puede encontrar el directorio personal: no se encuentra establecido " >+ "en /etc/passwd y no existe ningún valor para $HOME en el entorno" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+ "No se pudo encontrar el nombre de usuario: no se encuentra establecido en /" >+ "etc/passwd y no existe ningún valor para $USER en el entorno" >+- >+Index: ko.po >+=================================================================== >+--- ko.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ ko.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -7,8 +7,8 @@ >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-02-02 21:03+0900\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-07-23 01:41+0900\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-25 13:13+0900\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-25 13:18+0900\n" >+ "Last-Translator: Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>\n" >+ "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+@@ -16,149 +16,149 @@ >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "ì¬ì©ì íë¡íì¼ì ë§ë¤ê³ ê³ ì¹ë íë¡ê·¸ë¨" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "ì°¨ìí¸ <ganadist@gmail.com>, 2006" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "íë¡íì¼ %sì ë°ë ì " >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "무ì" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "ì ê¸" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "ì¤ëª " >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "íë¡íì¼ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "íë¡íì¼(_P)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "ì ì¥(_S)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "íë¡íì¼ì ì ì¥í©ëë¤" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "ë«ê¸°(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "íì¬ ì°½ì ë«ìµëë¤" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "í¸ì§(_E)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "ì§ì°ê¸°(_D)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "í목ì ì§ìëë¤" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "ëìë§(_H)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "ì ë³´(_A)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Sabayon ì ë³´" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "íì¼" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "í¨ë" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "íë¡íì¼ íì¼: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<íì ìì>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<ê° ìì>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "문ìì´" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "ì ì" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "ë¶ëìì" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "ì°¸/ê±°ì§" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "ì¤í¤ë§" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "목ë¡" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "ì§" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "íë¡íì¼ ì¤ì : %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "ì´ë¦" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "íì" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "ê°" >+ >+@@ -264,7 +264,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -272,16 +272,15 @@ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+ msgid "" >+ "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+-msgstr "" >+-"ë°í íê²½ ì¬ì©ì íë¡íì¼ ë구를 ì¤ííë íê°ê¶ì´ ììµëë¤" >++msgstr "ë°í íê²½ ì¬ì©ì íë¡íì¼ ë구를 ì¤ííë íê°ê¶ì´ ììµëë¤" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+ msgstr "" >+-"ì´ íë¡ê·¸ë¨ì ì¤ííë ¤ë©´ ìì¤í íì¼ì ê³ ì³ì¼ í기 ë문ì, ê´ë¦¬ì ìì¤ì " >+-"íê°ê¶ì´ íìí©ëë¤." >++"ì´ íë¡ê·¸ë¨ì ì¤ííë ¤ë©´ ìì¤í íì¼ì ê³ ì³ì¼ í기 ë문ì, ê´ë¦¬ì ìì¤ì íê°" >++"ê¶ì´ íìí©ëë¤." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+@@ -292,8 +291,7 @@ >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+ msgstr "" >+-"íë¡íì¼ì í¸ì§ ì¤ì¸ ì¸ì ìì ë°ííê²½ ì¬ì©ì íë¡íì¼ ë구를 ì¸ ì " >+-"ììµëë¤." >++"íë¡íì¼ì í¸ì§ ì¤ì¸ ì¸ì ìì ë°ííê²½ ì¬ì©ì íë¡íì¼ ë구를 ì¸ ì ììµëë¤." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+@@ -350,43 +348,45 @@ >+ msgstr "기본 ì¤ì (_B):" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "ìì¸í(_D)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "íë¡íì¼(_P):" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "ì¬ì©ì(_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "ì¬ì©ì(_U):" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "ì ì¥íì§ ìê³ ë«ê¸°(_W)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "ë«ê¸° ì ì íë¡íì¼ \"%s\"ì ë°ë ì ì ì ì¥í©ëê¹?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "" >+-"ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ %ldì´ ëì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >++msgstr[0] "ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ %ldì´ ëì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "" >+-"ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ ë§ì§ë§ì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >++msgstr "ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ ë§ì§ë§ì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -394,28 +394,22 @@ >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ ë§ì§ë§ %ldì´ ëì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >++msgstr[0] "ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ ë§ì§ë§ %ldì´ ëì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "" >+-"ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ ë§ì§ë§ %ldë¶ ëì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >++msgstr[0] "ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ ë§ì§ë§ %ldë¶ ëì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ ë§ì§ë§ %ldìê° ëì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >++msgstr "ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ ë§ì§ë§ %ldìê° ëì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -423,297 +417,401 @@ >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ ë§ì§ë§ %ldë¶ ëì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >++msgstr[0] "ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ ë§ì§ë§ %ldë¶ ëì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "ì ì¥íì§ ìëë¤ë©´ ë§ì§ë§ %ldìê° ëì ë°ë ì ì 모ë ìì´ë²ë¦½ëë¤." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "íë¡íì¼ %s í¸ì§ ì¤" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "ë§ì¹ê¸°(_Q)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "ë°ê¾¸ê¸°(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "ë°ëì í¸ì§" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "ì 그기(_L)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "ì ê¸ ì¤ì í¸ì§" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "ê°ì ë¡ ì ì©" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "í¸ì§ì¤ì¸ ì¸ì ì ì¤ì ì ê°ì ë¡ ì ì©í©ëë¤" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "%sì ëí ì ê¸ ì¤ì " >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "íë¡íì¼ %sì ì¬ì©ì" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "ì´ íë¡íì¼ ì¬ì©" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "%sì ê°ì기 ëí기 ì¤í¨" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "ììë ì´ë²¤í¸: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "ë¨ììë X íë©´ì ì°¾ì ì ììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Xnest ìì ì¤í¨: USR1ì í¸ë¥¼ 기ë¤ë¦¬ëì¤ ìê° ì í" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Xnest ìì ì¤í¨: ììíë ì¤ ì£½ì" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "íì¼ '%s'(ì´)ê° ë§ë¤ì´ì¡ìµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "íì¼ '%s'(ì´)ê° ì§ìì¡ìµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "íì¼ '%s'(ì´)ê° ë°ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "íë¡ê·¸ë¨ ë©ë´" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "기본 ì¤ì ë©ë´" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "ìë² ì¤ì ë©ë´" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "ìì¤í ì¤ì ë©ë´" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "ìì ë©ë´" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf í¤ '%s'(ì´)ê° ì¤ì í´ì ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf í¤ '%s'(ì´)ê° ë¬¸ìì´ '%s'(ì¼)ë¡ ì¤ì ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf í¤ '%s'(ì´)ê° ì ì '%s'(ì¼)ë¡ ì¤ì ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf í¤ '%s'(ì´)ê° ë¶ëìì '%s'(ì¼)ë¡ ì¤ì ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf í¤ '%s'(ì´)ê° ì°¸/ê±°ì§ê° '%s'(ì¼)ë¡ ì¤ì ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf í¤ '%s'(ì´)ê° ì¤í¤ë§ '%s'(ì¼)ë¡ ì¤ì ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf í¤ '%s'(ì´)ê° ëª©ë¡ '%s'(ì¼)ë¡ ì¤ì ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf í¤ '%s'(ì´)ê° ì '%s'(ì¼)ë¡ ì¤ì ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf í¤ '%s'(ì´)ê° '%s'(ì¼)ë¡ ì¤ì ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "기본 GConf ì¤ì " >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "ê°ì GConf ì¤ì " >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "모ì§ë¼ í¤ '%s'(ì´)ê° '%s'(ì¼)ë¡ ì¤ì ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "모ì§ë¼ í¤ '%s'(ì´)ê° ì¤ì í´ì ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "모ì§ë¼ í¤ '%s'(ì´)ê° '%s'(ì¼)ë¡ ë°ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "ì¹ ë¸ë¼ì°ì 기본 ì¤ì " >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "ì¹ ë¸ë¼ì°ì ì± ê°í¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "ì¹ ë¸ë¼ì°ì íë¡íì¼ ëª©ë¡" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "íì¼ì ì°¾ì ì ììµëë¤ (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "ì¹ì %(section)sì ì¤ë³µë ì´ë¦(%(name)s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "ì¹ì %sì 기본ê°ì´ ì¬ë¬ ê°ì ëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "기본 íë¡íì¼ ìì" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "모ì§ë¼ ì± ê°í¼ê° ë§ë¤ì´ì¡ìµëë¤ '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "모ì§ë¼ ì± ê°í¼ í´ëê° ë§ë¤ì´ì¡ìµëë¤ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "모ì§ë¼ ì± ê°í¼ê° ì§ìì¡ìµëë¤ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "모ì§ë¼ ì± ê°í¼ í´ëê° ì§ìì¡ìµëë¤ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "모ì§ë¼ ì± ê°í¼ê° '%s'ìì '%s'(ì¼)ë¡ ë°ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "모ì§ë¼ í´ë '%s'(ì´)ê° ë°ëììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "í¨ë '%s'(ì´)ê° ëí´ì¡ìµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "í¨ë '%s'(ì´)ê° ì§ìì¡ìµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "í¨ë ì í릿 '%s'(ì´)ê° ëí´ì¡ìµëë¤" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "%s ì íë¦¿ì´ ì í¨ëì ëí´ì¡ìµëë¤" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "í¨ë ì í릿 '%s'(ì´)ê° ì§ìì¡ìµëë¤" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "%s ì íë¦¿ì´ ìë í¨ëì ëí´ì¡ìµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "í¨ë ê°ì²´ '%s'(ì´)ê° ëí´ì¡ìµëë¤" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "%s ì íë¦¿ì´ ì¼ìª½ í¨ëì ëí´ì¡ìµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "í¨ë ê°ì²´ '%s'(ì´)ê° ì§ìì¡ìµëë¤" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "%s ì íë¦¿ì´ ì¤ë¥¸ìª½ í¨ëì ëí´ì¡ìµëë¤" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "%s ì íë¦¿ì´ ì í¨ëìì ì§ìì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "%s ì íë¦¿ì´ ìë í¨ëìì ì§ìì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "%s ì íë¦¿ì´ ì¼ìª½ í¨ëìì ì§ìì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "%s ì íë¦¿ì´ ì¤ë¥¸ìª½ í¨ëìì ì§ìì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s (ì´)ê° ì í¨ëì ëí´ì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s (ì´)ê° ìë í¨ëì ëí´ì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s (ì´)ê° ì¼ìª½ í¨ëì ëí´ì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s (ì´)ê° ì¤ë¥¸ìª½ í¨ëì ëí´ì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s (ì´)ê° ì í¨ëìì ì§ìì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s (ì´)ê° ìë í¨ëìì ì§ìì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s (ì´)ê° ì¼ìª½ í¨ëìì ì§ìì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s (ì´)ê° ì¤ë¥¸ìª½ í¨ëìì ì§ìì¡ìµëë¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "ìë" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "주 ë©ë´" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s ì¤í기" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "íë©´ ì 그기 ë¨ì¶" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "ë¡ê·¸ìì ë¨ì¶" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "íë¡ê·¸ë¨ ì¤í ë¨ì¶" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "찾기 ë¨ì¶" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "ì¤í¬ë¦°ì· ì°ê¸° ë¨ì¶" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "ë©ë´ 모ì" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "í¨ë íì¼" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "íì¼ '%s' ì½ê¸° ì¤í¨: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "'%s'ìì ë©íë°ì´í° ì½ê¸° ì¤í¨: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "'%s'ìì ì못ë ë©íë°ì´í° ì¹ì : %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "ìë íì¼ '%s'(ì)를 ëí ì ììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "íë¡íì¼ì´ ì½ê¸° ì ì© %s ì ëë¤" >+@@ -736,75 +834,87 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "ì±ê³µ!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "ì¤ì ì¢ ë¥ê° ì못ëììµëë¤ (%s ì¤ì , %sì)" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "%sì ì§ì ë 찾기 ê¸°ì¤ ìì" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "%sì ì§ì ë ì§ì ê±°ë¥´ê° ìì" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "%sì ì§ì ë ìì± ê²°ê³¼ ìì" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "ë²ìë sub, base, oneì¤ íëì´ì´ì¼ í©ëë¤" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_resultë 첫ë²ì§¸, ììì ê° ì¤ íëì´ì´ì¼ í©ëë¤" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "%s(ì)를 ì°ê¸°ìí´ ì´ ì ìì" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "ì¬ì©ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ %sì ì ì¥ ì¤í¨" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "íì¼ %s(ì)ë íë¡íì¼ ì¤ì ì´ ìëëë¤" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "ì¤ì ì 기본 íë¡íì¼ %s ëí기 ì¤í¨" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "íë¡íì¼ ì¤ì ìì ì¬ì©ì %s(ì)를 ëí기 ì¤í¨" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "ì¬ì©ì 목ë¡ìì ì»ê¸° ì¤í¨" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"í ëë í 리 ì°¾ì ì ìì: /etc/passwdì ì¤ì ëì´ ìì§ ìê³ íê²½ë³ìì $USER" >+-"ê°ì´ ììµëë¤" >++"í ëë í 리 ì°¾ì ì ìì: /etc/passwdì ì¤ì ëì´ ìì§ ìê³ íê²½ë³ìì $USERê°" >++"ì´ ììµëë¤" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"ì¬ì©ì ì´ë¦ ì°¾ì ì ìì: /etc/passwdì ì¤ì ëì´ ìì§ ìê³ íê²½ë³ìì $USER" >+-"ê°ì´ ììµëë¤" >++"ì¬ì©ì ì´ë¦ ì°¾ì ì ìì: /etc/passwdì ì¤ì ëì´ ìì§ ìê³ íê²½ë³ìì $USERê°" >++"ì´ ììµëë¤" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "í¨ë ì í릿 '%s'(ì´)ê° ëí´ì¡ìµëë¤" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "í¨ë ì í릿 '%s'(ì´)ê° ì§ìì¡ìµëë¤" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "í¨ë ê°ì²´ '%s'(ì´)ê° ëí´ì¡ìµëë¤" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "í¨ë ê°ì²´ '%s'(ì´)ê° ì§ìì¡ìµëë¤" >+Index: uk.po >+=================================================================== >+--- uk.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ uk.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,13 +1,13 @@ >+ # Ukrainian translation of sabayon. >+ # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. >+-# Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>, 2005-2006 >++# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2005-2007 >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-03-06 13:23+0200\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-03-05 11:27+0200\n" >+ "PO-Revision-Date: 2006-03-03 16:52+0300\n" >+-"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <mvd@mylinux.ua>\n" >++"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n" >+ "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+@@ -15,149 +15,149 @@ >+ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" >+ "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "ÐÑогÑама Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑовÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑлÑв коÑиÑÑÑваÑÑв" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+-msgstr "ÐакÑим ÐзÑманенко <mvd@mylinux.ua>" >++msgstr "ÐакÑим ÐзÑманенко <dziumanenko@gmail.com>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "ÐмÑни Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "ÐгноÑÑваÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "ÐлокÑваÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "ÐпиÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "ÐÑоÑÑÐ»Ñ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "Ð_ÑоÑÑлÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "Ð_беÑегÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "ÐбеÑегÑи пÑоÑÑлÑ..." >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_ÐакÑиÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "ÐакÑиÑи поÑоÑне вÑкно" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_ÐÑавка" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "Ð_идалиÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "ÐидалиÑи елеменÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_ÐовÑдка" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_ÐÑо пÑогÑамÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "ÐÑо Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Файли" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "ÐанелÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Файл пÑоÑÑлÑ: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<без ÑипÑ>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<без знаÑеннÑ>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "ÑимволÑний ÑÑдок" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "ÑÑле ÑиÑло" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "ÑиÑло з комоÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "логÑÑне знаÑеннÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "ÑÑ ÐµÐ¼Ð°" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "ÑпиÑок" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "паÑа" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "ÐалаÑÑовÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑлÑ: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Ðазва" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Тип" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "ÐнаÑеннÑ" >+ >+@@ -263,7 +263,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -350,27 +350,31 @@ >+ msgstr "_ÐазÑваÑиÑÑ Ð½Ð°:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_ÐодÑобиÑÑ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "Ð_ÑоÑÑлÑ:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_ÐоÑиÑÑÑваÑÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_ÐоÑиÑÑÑваÑÑ:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "_ÐакÑиÑи без збеÑеженнÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "ÐбеÑегÑи змÑни Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ \"%s\" пеÑед закÑиваннÑм?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -384,13 +388,13 @@ >+ msgstr[2] "" >+ "ЯкÑо ви не збеÑежеÑе, змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ %ld ÑекÑнд бÑдÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑоÑно вÑÑаÑенÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "ЯкÑо ви не збеÑежеÑе, змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑоÑно вÑÑаÑенÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -408,7 +412,7 @@ >+ "ЯкÑо ви не збеÑежеÑе, змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ Ñа %ld ÑекÑнд бÑдÑÑÑ " >+ "оÑÑаÑоÑно вÑÑаÑенÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -422,19 +426,12 @@ >+ msgstr[2] "" >+ "ЯкÑо ви не збеÑежеÑе, змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ %ld Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ бÑдÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑоÑно вÑÑаÑенÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >++msgstr "" >+ "ЯкÑо ви не збеÑежеÑе, змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑоÑно вÑÑаÑенÑ." >+-msgstr[1] "" >+-"ЯкÑо ви не збеÑежеÑе, змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ %d години бÑдÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑоÑно вÑÑаÑенÑ." >+-msgstr[2] "" >+-"ЯкÑо ви не збеÑежеÑе, змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ %d годин бÑдÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑоÑно вÑÑаÑенÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -452,294 +449,404 @@ >+ "ЯкÑо ви не збеÑежеÑе, змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ Ñа %d Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ бÑдÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑоÑно " >+ "вÑÑаÑенÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"ЯкÑо ви не збеÑежеÑе, змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ %d Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑоÑно вÑÑаÑенÑ." >++msgstr[1] "" >++"ЯкÑо ви не збеÑежеÑе, змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ %d години бÑдÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑоÑно вÑÑаÑенÑ." >++msgstr[2] "" >++"ЯкÑо ви не збеÑежеÑе, змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ %d годин бÑдÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑоÑно вÑÑаÑенÑ." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "ÐмÑна пÑоÑÑÐ»Ñ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "Ðи_йÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_ÐмÑни" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "РедагÑваÑи змÑни" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_ÐлокÑваÑи" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "ÐмÑниÑи паÑамеÑÑи блокÑваннÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Ðав'ÑзÑваÑи пÑимÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑогÑами" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Ðав'ÑзÑваÑи пÑимÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑи Ñ ÑеанÑÑ ÑедагÑваннÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "ÐаÑамеÑÑи ÑзолÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "ÐикоÑиÑÑовÑваÑи Ñей пÑоÑÑлÑ" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñи монÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "ÐÑÑкÑвана подÑÑ: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñи вÑлÑний X диÑплей" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑи Xnest: вийÑов ÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑкÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑи Xnest: завеÑÑивÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÑÑ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Файл '%s' ÑÑвоÑено" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Файл '%s' видалено" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Файл '%s' змÑнено" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð¿ÑогÑам" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑв" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑв ÑеÑвеÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑв" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ \"ÐоÑинаÑи ÑÑÑ\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "Ðе вÑÑановлено клÑÑ GConf '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" вÑÑановлено Ñ ÑÑдок '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" вÑÑановлено Ñ ÑÑле ÑиÑло '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" вÑÑановлено Ñ ÑиÑло з ÑÑÑ Ð¾Ð¼Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ñ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" вÑÑановлено Ñ Ð»Ð¾Ð³ÑÑне знаÑÐµÐ½Ð½Ñ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" вÑÑановлено Ñ ÑÑ ÐµÐ¼Ñ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" вÑÑановлено Ñ ÑпиÑок '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" вÑÑановлено Ñ Ð¿Ð°ÑÑ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" вÑÑановлено Ñ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑи GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "ÐÑизнаÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑи GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ Mozilla '%s' вÑÑановлено Ñ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "ÐлÑÑ Mozilla '%s' не вÑÑановлено" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ Mozilla '%s' змÑнено на '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "ÐаÑамеÑÑи веб-пеÑеглÑдаÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Ðакладки веб-пеÑеглÑдаÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "СпиÑок пÑоÑÑлÑв веб-пеÑеглÑдаÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Файл не ÑÑнÑÑ (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "дÑблÑÐºÐ°Ñ ÑменÑ(%(name)s) Ñ ÑоздÑÐ»Ñ %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "зайвий default Ñ ÑоздÑÐ»Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñипового пÑоÑÑлÑ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Ðакладки Mozilla ÑÑвоÑено '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "СÑвоÑено каÑалог закладок Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Ðакладки Mozilla видалено '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº Mozilla видалено '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Ðакладки Mozilla змÑнено '%s' '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº Mozilla змÑнено '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Ðодано Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ '%s' " >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Ðидалено Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Ðодано Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ '%s'" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð»ÐµÑ %s додано до веÑÑ Ð½ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Ðидалено Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ '%s'" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð»ÐµÑ %s додано до нижнÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Ðодано об'ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ '%s'" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð»ÐµÑ %s додано до лÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Ðидалено об'ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ '%s'" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð»ÐµÑ %s додано до пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð»ÐµÑ %s видалено з веÑÑ Ð½ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð»ÐµÑ %s видалено з нижнÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð»ÐµÑ %s видалено з лÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð»ÐµÑ %s видалено з пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s додано до веÑÑ Ð½ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s додано до нижнÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s додано до лÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s додано до пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s видалено з веÑÑ Ð½ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s видалено з нижнÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s видалено з лÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s видалено з пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "ÐÑеÑлÑÑ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Ðоловне менÑ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Ðнопка запÑÑÐºÑ %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Ðнопка блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐµÐºÑанÑ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Ðнопка завеÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑеанÑÑ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Ðнопка запÑÑÐºÑ Ð¿ÑогÑам" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Ðнопка поÑÑкÑ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Ðнопка ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½ÑÐ¼ÐºÑ ÐµÐºÑанÑ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Файл панелÑ" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑи Ñайл \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑи меÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð· \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "ÐепÑавилÑÐ½Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ñ Ñ ÑоздÑÐ»Ñ '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñи неÑÑнÑÑÑий Ñайл '%s'" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "ÐÑоÑÑÐ»Ñ Ð»Ð¸Ñе Ð´Ð»Ñ ÑиÑÐ°Ð½Ð½Ñ %s" >+@@ -762,64 +869,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "УÑпÑÑно!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "непÑавилÑний Ñип Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки %s Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "ÐоÑÑк не вказано Ð´Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "ФÑлÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ðµ вказаний Ð´Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "ÐÑÑибÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð½Ðµ вказаний Ð´Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "Scope Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи одним з sub, base Ñи one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи одне з first Ñи random" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑи %s Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑегÑи UserDatabase Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Файл %s не Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñи Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ Ñиповий пÑоÑÑÐ»Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñи коÑиÑÑÑваÑа %s Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи ÑпиÑок коÑиÑÑÑваÑÑв" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -827,7 +934,7 @@ >+ "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи домаÑнÑй каÑалог: не вÑÑановлено Ñ /etc/passwd Ñа не " >+ "вÑÑановлено знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð½Ð¾Ñ $HOME" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+@@ -835,6 +942,18 @@ >+ "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñи коÑиÑÑÑваÑа: не вÑÑановлено Ñ /etc/passwd Ñа не " >+ "вÑÑановлено знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð½Ð¾Ñ $USER" >+ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Ðодано Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ '%s'" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "Ðидалено Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ '%s'" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Ðодано об'ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ '%s'" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "Ðидалено об'ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ '%s'" >++ >+ #~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us" >+ #~ msgstr "УÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑи належаÑÑ Ð½Ð°Ð¼" >+ >+Index: nb.po >+=================================================================== >+--- nb.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ nb.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,14 +1,15 @@ >+ # Norwegian bokmÃ¥l translation of sabayon. >+-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER >++# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER >+ # This file is distributed under the same license as the sabayon package. >+ # Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2005-2006. >+ # >++# >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon 0.5\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 15:28+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-03-05 15:32+0100\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-14 19:17+0100\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-24 15:11+0100\n" >+ "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" >+ "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+@@ -16,149 +17,149 @@ >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Program for Ã¥ opprette og redigere brukerprofiler" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Endringer i profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignorer" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "LÃ¥s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Beskrivelse" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Lagre" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Lagre profil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "L_ukk" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Lukk dette vinduet" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "R_ediger" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Slett" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Slett oppføring" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Hjelp" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Om" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Om Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Filer" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Panel" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Profil-fil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<ingen type>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<ingen verdi>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "streng" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "heltall" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "flyttall" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "boolsk verdi" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "schema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "liste" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "par" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Innstillinger for profil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Navn" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Type" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Verdi" >+ >+@@ -264,7 +265,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -350,42 +351,46 @@ >+ msgstr "_Baser pÃ¥:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Detaljer" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profiler:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "Br_ukere" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "Br_ukere:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Lukk _uten Ã¥ lagre" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Lagre endringer i profil «%s» før programmet lukkes?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra siste %ld sekund gÃ¥ tapt permanent." >+-msgstr[1] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %ld sekunder gÃ¥ tapt permanent." >++msgstr[0] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste %ld sekundet gÃ¥ tapt." >++msgstr[1] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %ld sekundene gÃ¥ tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste minuttet gÃ¥ tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -394,27 +399,23 @@ >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste minuttet og %ld sekundet gÃ¥ tapt." >+-msgstr[1] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste minuttet og de siste %ld sekundene gÃ¥ tapt." >++msgstr[1] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste minuttet og %ld sekundene gÃ¥ tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste %ld miunttet gÃ¥ tapt." >++msgstr[0] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste %ld minuttet gÃ¥ tapt." >+ msgstr[1] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %ld minuttene gÃ¥ tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen gÃ¥ tapt." >+-msgstr[1] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %d timene gÃ¥ tapt." >++msgstr "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen gÃ¥ tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -422,297 +423,403 @@ >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen og det siste %d minuttet gÃ¥ tapt." >+-msgstr[1] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen og de siste %d minuttene gÃ¥ tapt." >++msgstr[0] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen og %ld minuttet gÃ¥ tapt." >++msgstr[1] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen og %ld minuttene gÃ¥ tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste %ld timen gÃ¥ tapt." >++msgstr[1] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %ld timene gÃ¥ tapt." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Redigerer profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "A_vslutt" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Endringer" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Rediger endringer" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "Ned_lÃ¥sing" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Rediger innstillinger for nedlÃ¥sing" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Bruk tvungne" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Bruk tvungne innstillinger i redigeringssesjonen" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Innstillinger for nedlÃ¥sing for %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Brukere for profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Bruk denne profilen" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Kunne ikke legge til overvÃ¥king for %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Uventet hendelse: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Kan ikke finne en ledig X-skjerm" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Kunne ikke starte Xnest: tidsavbrudd ved venting pÃ¥ signal USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Kunne ikke starte Xnest: terminerte ved oppstart" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Fil «%s» opprettet" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Fil «%s» slettet" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Fil «%s» endret" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Programmeny" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Meny for brukervalg" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Meny for tjenerinnstillinger" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Meny for systeminnstillinger" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Start her-meny" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» nullstilt" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» satt til streng «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» satt til heltall «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» satt til flyttall «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» satt til boolsk verdi «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» satt til schema «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» satt til liste «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» satt til par «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» satt til «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Forvalgte innstillinger for GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Tvungne GConf-innstillinger" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-nøkkel «%s» satt til «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Mozilla-nøkkel «%s» tømt" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-nøkkel «%s» endret til «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Brukervalg for nettleser" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Nettleserbokmerker" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Profilliste for nettleser" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Filen ble ikke funnet (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "duplisert navn(%(name)s) i del %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "redundant forvalg i seksjon %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "ingen forvalgt profil" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmerke opprettet «%s» -> «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Bokmerkemappe for Mozilla opprettet «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmerke slettet «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Bokmerkemappe for Mozilla slettet «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmerke endret «%s» «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Bokmerkemappe for Mozilla endret «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Panel «%s» lagt til" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Panel «%s» fjernet" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Panelprogram «%s» lagt til" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Panelprogram %s lagt til pÃ¥ det øverste panelet" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Panelprogram «%s» fjernet" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Panelprogram %s lagt til pÃ¥ det nederste panelet" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Panelobjekt «%s» lagt til" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Panelprogram %s lagt til pÃ¥ venstre panel" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Panelobjekt «%s» fjernet" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Panelprogram %s lagt til pÃ¥ høyre panel" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Panelprogram %s fjernet fra det øverste panelet" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Panelprogram %s fjernet fra det nederste panelet" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Panelprogram %s fjernet fra venstre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Panelprogram %s fjernet fra høyre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s lagt til pÃ¥ det øverste panelet" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s lagt til pÃ¥ det nederste panelet" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s lagt til pÃ¥ venstre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s lagt til pÃ¥ høyre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s fjernet fra det øverste panelet" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s fjernet fra det nederste panelet" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s fjernet fra venstre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s fjernet fra høyre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Skuff" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Hovedmeny" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "oppstarter av type %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Knapp som lÃ¥ser skjermen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Knapp som logger brukeren ut" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Knapp som kjører program" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Søkeknapp" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Knapp for skjermdump" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Menylinje" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Panelfil" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Kunne ikke lese fil «%s»: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Kunne ikke lese metadata fra «%s»: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Ugyldig metadatakomponent i «%s»: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Kan ikke legge til ikke-eksisterende fil «%s»" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Profilen er skrivebeskyttet %s" >+@@ -735,64 +842,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Suksess!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "ugyldig type for innstilling %s i %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Ingen søkebase oppgitt for %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Ingen filter oppgitt for spørring %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Ingen resultatattributt oppgitt for %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "OmrÃ¥det mÃ¥ være en av sub, base og en" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result mÃ¥ være en av first og random" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Kunne ikke Ã¥pne %s for skriving" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Kunne ikke lagre UserDatabase til %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Fil %s er ikke en profilkonfigurasjon" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Kunne ikke legge til forvalgt profil %s i konfigurasjonen" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Kunne ikke legge til bruker %s i profilkonfigurasjonen" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Kunne ikke hente brukerlisten" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -800,7 +907,7 @@ >+ "Kan ikke finne hjemmekatalog: ikke satt i /etc/passwd og det finnes ingen " >+ "verdi for $HOME i miljøet" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+Index: bn.po >+=================================================================== >+--- bn.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ bn.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -7,9 +7,9 @@ >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: Sabayon HEAD\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-06-24 07:32+0200\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-03-24 07:30+0600\n" >+-"Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n" >++"POT-Creation-Date: 2006-08-25 19:13+0600\n" >++"PO-Revision-Date: 2006-08-25 19:11+0600\n" >++"Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>\n" >+ "Language-Team: Bangla <gnome-translation@BengaLinux.Org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+@@ -17,150 +17,150 @@ >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" >+ >+ # 3 untranslated messages. >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² তà§à¦°à¦¿ ঠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "ঠà¦à§à¦à§à¦° পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ªà§à¦° পà¦à§à¦·à§, পà§à¦°à¦à§à¦à¦¾ [ progga@BengaLinux.Org ]" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "%s পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "ঠà¦à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à¦°à§" >+ >+ # FIXME >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "à¦à¦à¦à¦¾à¦ (lock)" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "বিবরণ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² (_প)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ (_স)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "বনà§à¦§ (_ব)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§ বনà§à¦§ à¦à¦°à§" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ (_স)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "মà§à¦à§ (_ম)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦·à¦à¦¿ মà§à¦à§" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "সহাà§à¦¿à¦à¦¾ (_স)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "পরিà¦à¦¿à¦¤à¦¿ (_প)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "সাবাà§à¦¨ পরিà¦à¦¿à¦¤à¦¿" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:121 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦«" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "ফাà¦à¦²" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:132 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² ফাà¦à¦²: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<no type>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<no value>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "পà¦à¦à§à¦¤à¦¿" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "পà§à¦°à§à¦£à¦¸à¦à¦à§à¦¯à¦¾" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "à¦à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¶" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "বà§à¦²à¦¿à§à¦¾à¦¨" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "সà§à¦à¦¿à¦®à¦¾" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "তালিà¦à¦¾" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "à¦à§à§à¦¾" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "নাম" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "ধরন" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "মান" >+ >+@@ -268,7 +268,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -353,7 +353,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >+ msgid "_Base on:" >+-msgstr "" >++msgstr "à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হবà§:(_à¦)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >+ msgid "_Profiles:" >+@@ -367,16 +367,16 @@ >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ (_হ):" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ না à¦à¦°à§à¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ (_ন)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦à¦¿ \"%s\" পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¬à§?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -388,12 +388,12 @@ >+ msgstr[1] "" >+ "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· %ld সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠশà§à¦· মিনিà¦à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -408,7 +408,7 @@ >+ "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· à¦à¦ মিনিঠ%ld সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ " >+ "হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -420,7 +420,7 @@ >+ msgstr[1] "" >+ "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· %ld মিনিà¦à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+@@ -428,7 +428,7 @@ >+ msgstr[0] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠশà§à¦· à¦à¦¨à§à¦à¦¾à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >+ msgstr[1] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠশà§à¦· à¦à¦¨à§à¦à¦¾à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -441,304 +441,304 @@ >+ msgstr[1] "" >+ "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠশà§à¦· à¦à¦ à¦à¦¨à§à¦à¦¾ %d মিনিà¦à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >+ #, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "%s পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ (_প)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "পরিবরà§à¦¤à¦¨ (_ত)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "যা à¦à¦¿à¦à§ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨" >+ >+ # FIXME >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "লà¦à¦¡à¦¾à¦à¦¨ (_à¦)" >+ >+ # FIXME >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "লà¦à¦¡à¦¾à¦à¦¨ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à§à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à§" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ বিষà§à¦à§à¦²à§ পà§à¦°à§à§à¦ à¦à¦°à§" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সà§à¦¶à¦¨à§ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à§ পà§à¦°à§à§à¦ à¦à¦°à§" >+ >+ # FIXME >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:271 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "%s-à¦à¦° লà¦à¦¡à¦¾à¦à¦¨ সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "%s পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "%s-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পরà§à¦¯à¦¬à§à¦à§à¦·à¦ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ যাৠনি" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦¨à¦¾: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸ ডিসপà§à¦²à§ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à§à¦¾ যাৠনি" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Xnest à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¾ যাৠনি: USR1 সিà¦à¦¨à¦¾à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ঠপà§à¦à§à¦·à¦¾à¦° মà§à§à¦¾à¦¦ শà§à¦· হà§à§ à¦à¦¿à§à§à¦à§" >+ >+ # FIXME: 'মরৠযাà¦à§à¦¾à¦°' বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦à¦¾ à¦à¦¾à¦² শà§à¦¨à¦¾à¦à§à¦à§ না :-( >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Xnest à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¾ যাৠনি: à¦à¦°à¦®à§à¦à§à¦° সমà§à¦ মরৠà¦à¦¿à§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "'%s' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "'%s' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ মà§à¦à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "'%s' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨ মà§à¦¨à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "পà¦à¦¨à§à¦¦ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§ মà§à¦¨à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§ মà§à¦¨à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "সিসà§à¦à§à¦®à§à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§ মà§à¦¨à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "à¦à¦°à¦®à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° মà§à¦¨à§" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:87 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s' নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s'-à¦à¦° মান হিসà§à¦¬à§ '%s' পà¦à¦à§à¦¤à¦¿ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s'-à¦à¦° মান হিসà§à¦¬à§ পà§à¦°à§à¦£à¦¸à¦à¦à§à¦¯à¦¾ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s'-à¦à¦° মান হিসà§à¦¬à§ à¦à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¶ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s'-à¦à¦° মান হিসà§à¦¬à§ বà§à¦²à¦¿à§à¦¾à¦¨ মান '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s' হিসà§à¦¬à§ সà§à¦à¦¿à¦®à¦¾ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s' হিসà§à¦¬à§ তালিà¦à¦¾ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s' হিসà§à¦¬à§ '%s' à¦à§à§à¦¾ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s' হিসà§à¦¬à§ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:134 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦«-à¦à¦° ডিফলà§à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯" >+ >+ # FIXME >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦«-à¦à¦° পà§à¦°à§à§à¦à¦¨à§à§ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾ à¦à§ (key) '%s' হিসà§à¦¬à§ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾ à¦à§ (key) '%s' নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾ à¦à§ (key) '%s'-à¦à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§ '%s' à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ পà¦à¦¨à§à¦¦" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "ফাà¦à¦² (%s) পাà¦à§à¦¾ যাৠনি" >+ >+ # FIXME: à¦à¦¾à¦² শà§à¦¨à¦¾à¦à§à¦à§ না :-( >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "%(section)s ঠনà§à¦à§à¦à§à¦¦à§ à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ নাম (%(name)s) রà§à§à¦à§ যারা হà§à¦¬à§à¦¹à§ à¦à¦à¦à¦°à¦à¦®" >+ >+ # FIXME >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "%s ঠনà§à¦à§à¦à§à¦¦à§ ঠপà§à¦°à§à§à¦à¦¨à§à§ ডিফলà§à¦ মান রà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "à¦à§à¦¨ ডিফলà§à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² নà§à¦" >+ >+ # FIXME >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§ '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° '%s' তà§à¦¿à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ '%s'-à¦à§ মà§à¦à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° '%s'-à¦à§ মà§à¦à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§ '%s' '%s'" >+ >+ # FIXME >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° '%s' পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:56 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à¦à§ ঠপসারণ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "Panel applet '%s' added" >+ msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§à¦à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "Panel applet '%s' removed" >+ msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§à¦à¦à§ ঠপসারণ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+ msgid "Panel object '%s' added" >+ msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² বসà§à¦¤à§à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "Panel object '%s' removed" >+ msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² বসà§à¦¤à§à¦à§ ঠপসারণ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:373 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² ফাà¦à¦²" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "'%s' ফাà¦à¦²à¦à§ পà§à¦¾ যাৠনি: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "'%s' থà§à¦à§ মà§à¦à¦¾à¦¡à§à¦à¦¾ পà§à¦¾ যাৠনি: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "'%s'-ঠঠবà§à¦§ মà§à¦à¦¾à¦¡à§à¦à¦¾ ঠনà§à¦à§à¦à§à¦¦ রà§à§à¦à§: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "ঠসà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬à¦¹à§à¦¨ ফাà¦à¦² '%s'-à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না" >+ >+ # FIXME >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:538 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "%s পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ ঠপরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¯à§à¦à§à¦¯" >+@@ -763,64 +763,65 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "সফল!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "%2s-ঠ%1s বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à¦¿à¦° যৠধরন রà§à§à¦à§, তা ঠবà§à¦§" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "%s-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à§à¦¨ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হৠনি" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "%s-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ফিলà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হৠনি" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "%s-à¦à¦° ফলাফলà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ বà§à§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হৠনি" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+-msgstr "" >++msgstr "পরিধি sub (সাব), base(বà§à¦¸) ঠone (à¦à¦)'র মধà§à¦¯à§ à¦à¦à¦à¦¿ হà¦à§à¦¾ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "" >++"multiple_result'র মান first (পà§à¦°à¦¥à¦®) ঠথবা random (যথà§à¦à§à¦)'র মধà§à¦¯à§ à¦à¦à¦à¦¿ হà¦à§à¦¾ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "লà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ %s-à¦à§ à¦à§à¦²à¦¾ যাাৠনি" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "UserDatabase-à¦à§ %s-ঠসà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£à§à¦° পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "%s ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à§à¦¨ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦¶à¦¨ নà§" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "ডিফলà§à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² %s-à¦à§ à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦¶à¦¨à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦¶à¦¨à§ %s বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° তালিà¦à¦¾ পাà¦à§à¦¾ যাৠনি" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -828,7 +829,7 @@ >+ "বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ ডিরà§à¦à§à¦à¦°à¦¿ পাà¦à§à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না: /etc/passwd ফাà¦à¦²à§ ঠসমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦¿à¦à§ লà§à¦à¦¾ নà§à¦ à¦à¦¬à¦ " >+ "$HOME-à¦à¦°à¦ à¦à§à¦¨ মান পাà¦à§à¦¾ যাৠনি" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+Index: ar.po >+=================================================================== >+--- ar.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 0) >++++ ar.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -0,0 +1,913 @@ >++# translation of sabayon.gnome-2-18.ar.po to Arabic >++# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER >++# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >++# >++# Yousef Raffah <yousef@raffah.com>, 2006. >++# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007. >++# Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2007. >++msgid "" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-14 09:27-0800\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-01 13:10+0200\n" >++"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" >++"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" >++"MIME-Version: 1.0\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >++"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >++msgid "Program to establish and edit profiles for users" >++msgstr "Ø¨Ø±ÙØ§Ù ج ÙØ¥Ùشاء ٠تعدÙ٠اÙÙ ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ´Ø®ØµÙØ© ÙÙ٠ستخد٠ÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >++msgid "translator-credits" >++msgstr "" >++"ÙØ±ÙÙ Ø¹Ø±Ø¨Ø¢ÙØ² ÙÙØªØ±Ø¬Ù Ø© http://www.arabeyes.org :\n" >++"ÙÙØ³Ù رÙÙ\t<yousef@raffah.com>\n" >++"Ø¬ÙØ§Ø¯ عÙÙÙÙ\t<djihed@gmail.com>\n" >++"Ø®Ø§ÙØ¯ ØØ³ÙÙ\t<khaledhosny@eglug.org>" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙØ§Øª Ù٠اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ %s" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >++msgid "Ignore" >++msgstr "تجاÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >++msgid "Lock" >++msgstr "Ø£ÙÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:222 >++msgid "Description" >++msgstr "شرØ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ %s" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >++msgid "_Profile" >++msgstr "_Ù Ù٠شخصÙ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "_Save" >++msgstr "ا_ØÙظ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "Save profile" >++msgstr "اØÙظ اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++msgid "_Close" >++msgstr "Ø£_غÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "Close the current window" >++msgstr "أغÙ٠اÙÙØ§Ùذة Ø§ÙØØ§ÙÙØ©" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "_Edit" >++msgstr "_ØØ±ÙÙØ±" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "_Delete" >++msgstr "اØ_ذÙ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "Delete item" >++msgstr "Ø§ØØ°Ù Ø¹ÙØµØ±" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "_Help" >++msgstr "_٠ساعدة" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "_About" >++msgstr "Ø_ÙÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "About Sabayon" >++msgstr "ØÙÙ٠ساباÙÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:122 >++msgid "GConf" >++msgstr "GConf" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../lib/sources/filessource.py:76 >++msgid "Files" >++msgstr "Ù ÙÙØ§Øª" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >++msgid "Panel" >++msgstr "Ø´Ø±ÙØ·" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "Ù Ù٠اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++msgid "<no type>" >++msgstr "<ÙÙØ¹ ØºÙØ± Ù ØØ¯Ø¯>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >++msgid "<no value>" >++msgstr "<ÙÙÙ Ø© ØºÙØ± Ù ØØ¯Ø¯Ø©>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >++msgid "string" >++msgstr "Ø³ÙØ³ÙØ© ÙØµ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++msgid "integer" >++msgstr "صØÙØ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++msgid "float" >++msgstr "عشرÙ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++msgid "boolean" >++msgstr "Ù ÙØ·ÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++msgid "schema" >++msgstr "س٠ة" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++msgid "list" >++msgstr "ÙØ§Ø¦Ù Ø©" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++msgid "pair" >++msgstr "Ø²ÙØ¬" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "خصائص اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >++msgid "Name" >++msgstr "اس٠" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >++msgid "Type" >++msgstr "ÙÙØ¹" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >++msgid "Value" >++msgstr "ÙÙÙ Ø©" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "اضغط ÙØ¬Ø¹Ù ÙØ°Ù Ø§ÙØ®Ø§ØµÙØ© ØºÙØ± Ø¥ÙØ²Ø§Ù ÙØ©" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "اضغط ÙØ¬Ø¹Ù ÙØ°Ù Ø§ÙØ®Ø§ØµÙØ© Ø¥ÙØ²Ø§Ù ÙØ©" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "عطÙÙÙ _سطر Ø§ÙØ£Ùا٠ر" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "عطÙÙ٠اÙ_طباعة" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "عطÙÙ٠إ_عدادات Ø§ÙØ·Ø¨Ø§Ø¹Ø©" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "عطÙÙÙ Ø§ÙØÙ_ظ ÙÙÙØ±Øµ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "Ø£Ù_ÙÙ Ø§ÙØ£Ø´Ø±Ø·Ø©" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "عطÙÙ٠إ_جبار Ø§ÙØ¥ÙÙØ§Ø¡" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "عطÙÙÙ ÙÙ٠اÙ_شاشة" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "عطÙÙ٠اÙ_Ø®Ø±ÙØ¬" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "عطÙÙÙ Ø§ÙØ¥Ù_ÙØ§Ø¡" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "عطÙÙÙ _Ø¹ÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª Ø§ÙØªÙعسÙÙÙÙØ©" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "عطÙÙÙ ØªØØ±Ùر Ø¹ÙØ§Ù ات اÙÙ _ÙØ§Ùع" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "عطÙÙÙ Ø§ÙØªØ§Ø±ÙØ®" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "عطÙÙÙ _ÙØ±ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ§ Ø³ÙØ±Ùبت" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "عطÙÙÙ ØªØØ±Ùر _Ø´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ£Ø¯Ùات" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "_Ù ÙØ¡ Ø§ÙØ´Ø§Ø´Ø©" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "أخÙÙ _Ø´Ø±ÙØ· اÙÙÙØ§Ø¦Ù " >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>برÙ٠جات ٠عطÙÙØ©</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>Ø¨Ø±ÙØªÙÙÙÙØ§Øª Ø¢Ù ÙØ©</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "عطÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±ÙتÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØºÙر Ø¢Ù ÙØ©" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "Ù ØªØµÙØ اÙÙÙØ¨ إبÙÙÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "عا٠" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "Ø£ÙÙ٠اÙÙ ØØ±Ø±" >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >++#, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "ÙÙØ³ ÙØØ³Ø§Ø¨Ù ØµÙØ§ØÙات تشغÙ٠أداة Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙ ÙØªØ¨ ÙÙÙ ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ´Ø®ØµÙØ© اÙ٠ستخد٠ÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files." >++msgstr "ØµÙØ§ØÙات Ù Ø¯ÙØ± اÙÙØ¸Ø§Ù Ù Ø·ÙÙØ¨Ø© ÙØªØ´ØºÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج ØÙØ« Ø£ÙÙ ÙØ¯ ÙØºÙر ÙÙ Ù ÙÙØ§Øª اÙÙØ¸Ø§Ù " >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "أداة Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙ ÙØªØ¨ ÙÙÙ ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ´Ø®ØµÙØ© ØªØ¹Ù Ù Ù Ø³Ø¨ÙØ§" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session" >++msgstr "ÙØ§ÙÙ ÙÙ٠استخدا٠أداة Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙ ÙØªØ¨ ÙÙÙ ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ´Ø®ØµÙØ© Ù Ù Ø®ÙØ§Ù Ø¬ÙØ³Ø© ØªØØ±Ùر Ø§ÙØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >++msgid "User account '%s' was not found" >++msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ اÙ٠ستخد٠'%s' ØºÙØ± Ù ÙØ¬Ùد" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)" >++msgstr "ساباÙÙÙ Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥ÙÙ ØØ³Ø§Ø¨ ٠ستخد٠'%s' Ù Ù ÙÙØ¹ خاص ÙØ£Ù ÙÙÙÙ Ù ØªÙØ§Ø¬Ø¯Ø§ عÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¬Ùاز. ØØ§Ù٠٠رة أخر٠بعد Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ ØØ³Ø§Ø¨ اÙ٠ستخد٠اÙÙ Ø·ÙÙØ¨ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ£Ù ر ('adduser') Ù Ø«ÙØ§" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >++msgid "No profile for user '%s' found\n" >++msgstr "ÙØ§ÙÙØ¬Ø¯ Ù Ù٠شخص٠ÙÙ٠ستخد٠'%s'\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "Ø§ÙØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù : %s [<اس٠-اÙÙ ÙÙ-Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ>]\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "Ø§ÙØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù : %s <اس٠-اÙÙ ÙÙ-Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ> <٠سار-اÙÙ ÙÙ-Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ> <رÙÙ -Ø§ÙØ¹Ø±Ø¶>\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >++msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ù ØªØØ±Ùر اÙÙ ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ´Ø®ØµÙØ© ÙÙ٠ستخد٠ÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "Ù ØØ±Ø± Ø§ÙØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§ÙØ´Ø®ØµÙØ© ÙÙ٠ستخد٠ÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "أضÙÙ ØØ³Ø§Ø¨ شخصÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++msgid "Profile _name:" >++msgstr "Ø§Ø³Ù Ø§ÙØ_ساب Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ Ù_Ù٠اÙ٠ستخد٠ÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++msgid "_Base on:" >++msgstr "_Ø¨ÙØ§Ø¡Ø§ عÙÙ:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_ØªÙØ§ØµÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++msgid "_Profiles:" >++msgstr "_ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª اÙ٠ستخد٠ÙÙ:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users" >++msgstr "اÙ_٠ستخد٠ÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >++msgid "_Users:" >++msgstr "اÙ_٠ستخد٠ÙÙ:" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >++msgid "Close _Without Saving" >++msgstr "Ø£_غÙ٠بدÙÙ ØÙظ" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >++#, python-format >++msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >++msgstr "ØÙظ Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙØ§Øª ÙÙØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ \"%s\" ÙØ¨Ù Ø§ÙØ¥ØºÙØ§ÙØ" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost." >++msgstr[0] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر %ld ثاÙÙØ©." >++msgstr[1] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر %ld ثاÙÙØ©." >++msgstr[2] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر %ld Ø«ÙØ§Ù." >++msgstr[3] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر %ld ثاÙÙØ©." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "ستÙÙØ¯ Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙØ§Øª Ù ÙØ° آخر دÙÙÙØ© بشÙ٠دائ٠ÙÙ ØØ§ÙØ© Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØÙØ¸." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost." >++msgstr[0] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر دÙÙÙØ© Ù %ld ثاÙÙØ©." >++msgstr[1] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر دÙÙÙØ© Ù %ld ثاÙÙØ©." >++msgstr[2] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر دÙÙÙØ© Ù %ld Ø«ÙØ§Ù." >++msgstr[3] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر دÙÙÙØ© Ù %ld ثاÙÙØ©." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost." >++msgstr[0] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر %ld دÙÙÙØ©." >++msgstr[1] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر %ld دÙÙÙØ©." >++msgstr[2] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر %ld Ø¯ÙØ§Ø¦Ù." >++msgstr[3] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر %ld دÙÙÙØ©." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >++# >++msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >++msgstr "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر ساعة." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost." >++msgstr[0] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر ساعة Ù %d Ø¯ÙØ§Ø¦Ù." >++msgstr[1] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر ساعة Ù %d دÙÙÙØ©." >++msgstr[2] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر ساعة Ù %d Ø¯ÙØ§Ø¦Ù." >++msgstr[3] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر ساعة Ù %d دÙÙÙØ©." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر ساعة." >++msgstr[1] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر ساعتاÙ." >++msgstr[2] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر %d ساعات." >++msgstr[3] "إذا Ù٠تÙÙ Ø¨Ø§ÙØÙØ¸Ø Ø³ÙØªÙ ÙÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª بشÙÙ ÙØ§Ù ٠بدءا ٠٠آخر %d ساعة." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "ÙØ¬Ø±Ù ØªØØ±Ùر اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ %s" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Quit" >++msgstr "ا_خرج" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Changes" >++msgstr "اÙ_تعدÙÙØ§Øª" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "ØØ±ÙÙØ± Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙØ§Øª" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "Ø£_ÙÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "ØØ±ÙÙØ± Ø¥_عدادات اÙÙÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "Ø£ÙØ²Ù اÙÙØ±Ø¶" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "Ø§ÙØ±Ø¶ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¥ÙØ²Ø§Ù ÙØ© Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ ØªØØ±Ùر Ø§ÙØ¬Ùسة" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "اÙÙÙ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© ب٠%s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "٠ستخد٠٠اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù ÙØ°Ø§ اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >++#, python-format >++msgid "Failed to add monitor for %s" >++msgstr "ÙØ´Ù Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§ÙØ´Ø§Ø´Ø© ÙÙ %s" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >++#, python-format >++msgid "Expected event: %s %s" >++msgstr "ØØ¯Ø« ٠تÙÙØ¹: %s %s" >++ >++#: ../lib/protosession.py:140 >++msgid "Unable to find a free X display" >++msgstr "عجز ÙÙ Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ شاشة X Ù ØªØ§ØØ©" >++ >++#: ../lib/protosession.py:407 >++msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >++msgstr "ÙØ´Ù Ù٠بدء تشغÙÙ Xnest: Ø§ÙØªÙاء اÙÙÙØª اÙÙ Ø³Ù ÙØ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø±Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© USR1" >++ >++#: ../lib/protosession.py:409 >++msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >++msgstr "ÙØ´Ù Ù٠بدء تشغÙÙ Xnest: ٠اتت Ø§ÙØ¹Ù ÙÙØ© Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ بدء Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >++#, python-format >++msgid "File '%s' created" >++msgstr "Ø£ÙÙØ´ÙØ¡ اÙÙ ÙÙ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >++msgid "File '%s' deleted" >++msgstr "ØÙذÙ٠اÙÙ ÙÙ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >++msgid "File '%s' changed" >++msgstr "Ø¹ÙØ¯ÙÙ٠اÙÙ ÙÙ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >++msgid "Applications menu" >++msgstr "ÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++msgid "Preferences menu" >++msgstr "ÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØªÙضÙÙØ§Øª" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++msgid "Server Settings menu" >++msgstr "ÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ®Ø§Ø¯Ù " >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++msgid "System Settings menu" >++msgstr "ÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª اÙÙØ¸Ø§Ù " >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++msgid "Start Here menu" >++msgstr "ÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØ¨Ø¯Ø§ÙØ©" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' unset" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø GConf '%s' ØºÙØ± Ù ØØ¯Ø¯" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø GConf '%s' Ù ØØ¯Ø¯ باÙÙØµ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø GConf '%s' Ù ØØ¯Ø¯ Ø¨Ø§ÙØ¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙØµØÙØ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø GConf '%s' Ù ØØ¯Ø¯ Ø¨Ø§ÙØ¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ¹Ø´Ø±Ù '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø GConf '%s' Ù ØØ¯Ø¯ باÙÙÙÙ Ø© اÙÙ ÙØ·ÙÙØ© '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø GConf '%s' Ù ØØ¯Ø¯ Ø¨Ø§ÙØ³Ù Ø© '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø GConf '%s' Ù ØØ¯Ø¯ باÙÙØ§Ø¦Ù Ø© '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø GConf '%s' Ù ØØ¯Ø¯ Ø¨Ø§ÙØ²Ùج '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø GConf '%s' Ù ØØ¯Ø¯ ب٠'%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >++msgid "Default GConf settings" >++msgstr "إعدادات GConf Ø§ÙØ¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >++msgid "Mandatory GConf settings" >++msgstr "إعدادات GConf Ø§ÙØ¥ÙØ²Ø§Ù ÙØ©" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø Ù ÙØ²ÙÙØ§ '%s' Ù ØØ¯Ø¯ ب٠'%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' unset" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø Ù ÙØ²ÙÙØ§ '%s' ØºÙØ± Ù ØØ¯Ø¯" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >++msgstr "Ù ÙØªØ§Ø Ù ÙØ²ÙÙØ§ '%s' ØªØºÙØ± Ø¥ÙÙ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:173 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "خصائص Ù ØªØµÙØ اÙÙÙØ¨" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "Ø¹ÙØ§Ù ات اÙÙ ÙØ§Ùع ÙÙ ØªØµÙØ اÙÙÙØ¨" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "ÙØ§Ø¦Ù Ø© اÙÙ ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ´Ø®ØµÙØ© ÙÙ ØªØµÙØ اÙÙÙØ¨" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >++#, python-format >++msgid "File Not Found (%s)" >++msgstr "اÙÙ ÙÙ ØºÙØ± Ù ÙØ¬Ùد (%s)" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >++#, python-format >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "Ø§ÙØ§Ø³Ù (%(name)s) Ù ØªÙØ±Ø± Ù٠اÙÙØ³Ù %(section)s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >++#, python-format >++msgid "redundant default in section %s" >++msgstr "Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ عاط٠Ù٠اÙÙØ³Ù %s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >++msgid "no default profile" >++msgstr "ÙØ§ÙÙØ¬Ø¯ Ù ÙÙ Ø´Ø®ØµÙ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >++msgstr "ØªÙ Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø¹ÙØ§Ù Ø© Ù ÙÙØ¹ Ù ÙØ²ÙÙØ§ %s -> '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >++msgstr "ØªÙ Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ù Ø¬ÙØ¯ Ø¹ÙØ§Ù Ø© Ù ÙÙØ¹ Ù ÙØ²ÙÙØ§ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >++msgstr "ØÙذÙÙØª Ø¹ÙØ§Ù Ø© Ù ÙÙØ¹ Ù ÙØ²ÙÙØ§ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >++msgstr "ØÙذÙÙØª Ù Ø¬ÙØ¯ Ø¹ÙØ§Ù Ø© Ù ÙÙØ¹ Ù ÙØ²ÙÙØ§ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >++msgstr "ØªÙ ØªØºÙØ± Ø¹ÙØ§Ù Ø© Ù ÙÙØ¹ Ù ÙØ²ÙÙØ§ '%s' '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >++msgstr "ØªÙ ØªØºÙØ± Ø¹ÙØ§Ù Ø© Ù ÙÙØ¹ Ù ÙØ²ÙÙØ§ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' added" >++msgstr "أضÙÙØª ÙÙØØ© اÙÙ ÙØ§Ù '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' removed" >++msgstr "ØÙذÙÙØª ÙÙØØ© اÙÙ ÙØ§Ù '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Ø£ÙØ¶ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù٠ج %s ÙÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ¹ÙÙÙ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Ø£ÙØ¶ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù٠ج %s ÙÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ³ÙÙÙ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Ø£ÙØ¶ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù٠ج %s ÙÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ£Ùسر" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Ø£ÙØ¶ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù٠ج %s ÙÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ£ÙÙ Ù" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "ØÙذÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù٠ج %s Ù Ù Ø§ÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ¹ÙÙÙ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "ØÙذÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù٠ج %s Ù Ù Ø§ÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ³ÙÙÙ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "ØÙذÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù٠ج %s Ù Ù Ø§ÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ£Ùسر" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "ØÙذÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù٠ج %s Ù Ù Ø§ÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ£ÙÙ Ù" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "Ø£ÙØ¶ÙÙ %s ÙÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ¹ÙÙÙ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "Ø£ÙØ¶ÙÙ %s ÙÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ³ÙÙÙ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "Ø£ÙØ¶ÙÙ %s ÙÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ£Ùسر" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "Ø£ÙØ¶ÙÙ %s ÙÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ£ÙÙ Ù" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "ØÙذÙÙ %s Ù Ù Ø§ÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ¹ÙÙÙ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "ØÙذÙÙ %s Ù Ù Ø§ÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ³ÙÙÙ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "ØÙذÙÙ %s Ù Ù Ø§ÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ£Ùسر" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "ØÙذÙÙ %s Ù Ù Ø§ÙØ´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ£ÙÙ Ù" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "درج" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "اÙÙØ§Ø¦Ù Ø© Ø§ÙØ±Ø¦ÙسÙÙØ©" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s Ù ÙØ·ÙÙÙ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "زر ÙÙÙ Ø§ÙØ´Ø§Ø´Ø©" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "زر Ø§ÙØ®Ø±Ùج" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "زر شغÙÙ٠تطبÙÙ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "زر Ø§ÙØ¨ØØ«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "زر ÙÙØ·Ø© Ø§ÙØ´Ø§Ø´Ø©" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Ø´Ø±ÙØ· اÙÙÙØ§Ø¦Ù " >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >++msgid "Panel File" >++msgstr "Ù ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ ÙØ§Ù " >++ >++#: ../lib/storage.py:171 >++#, python-format >++msgid "Failed to read file '%s': %s" >++msgstr "ÙØ´Ù ÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© اÙÙ ÙÙ '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:181 >++#, python-format >++msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >++msgstr "ÙØ´Ù ÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¹Ø§Ù Ø© Ù Ù '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:187 >++#, python-format >++msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >++msgstr "ÙØ³Ù Ø®Ø§Ø·ÙØ¡ ÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¹Ø§Ù Ø© '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:361 >++#, python-format >++msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >++msgstr "ÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù ÙÙ ØºÙØ± Ù ÙØ¬Ùد '%s'" >++ >++#: ../lib/storage.py:567 >++#, python-format >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ ÙÙÙØ±Ø§Ø¡Ø© ÙÙØ· %s" >++ >++#: ../lib/unittests.py:38 >++#: ../lib/unittests.py:39 >++msgid "Ignore WARNINGs" >++msgstr "تجاÙÙ Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡" >++ >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests" >++msgstr "إجراء اختبارات %s" >++ >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests (%s)" >++msgstr "إجراء %s اختبارات %s" >++ >++#: ../lib/unittests.py:70 >++msgid "Success!" >++msgstr "ÙØ¬Ø§Ø!" >++ >++#: ../lib/userdb.py:50 >++#, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "ÙÙØ¹ ØºÙØ± صØÙØ ÙÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª %s ÙÙ %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "ÙÙ ØªØØ¯Ø¯ ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙØ¨ØØ« ÙÙ %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "ÙÙ ÙØØ¯Ø¯ Ù Ø±Ø´Ø Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù ÙÙ %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "ØµÙØ§Øª اÙÙØªØ§Ø¦Ø¬ ØºÙØ± Ù ØØ¯Ø¯Ø© ÙÙ %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:225 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙÙÙ٠اÙÙ Ø¯Ù Ø£ØØ¯ اÙÙØ±Ùع أ٠اÙÙØ§Ø¹Ø¯Ø© ٠اÙÙØ§ØØ¯" >++ >++#: ../lib/userdb.py:245 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "Ø§ÙØ®Ùارات اÙÙ _تعددة ÙØ¬Ø¨ أ٠تÙÙÙ Ø£ØØ¯ Ø§ÙØ£ÙØ§Ø¦Ù Ù Ø¹Ø´ÙØ§Ø¦ÙØ©" >++ >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >++msgid "Could not open %s for writing" >++msgstr "تعذر ÙØªØ %s ÙÙÙØªØ§Ø¨Ø©" >++ >++#: ../lib/userdb.py:350 >++#, python-format >++msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >++msgstr "ÙØ´Ù ÙÙ ØÙظ ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙØ§Ùات اÙ٠ستخد٠إÙÙ %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:373 >++#: ../lib/userdb.py:408 >++#, python-format >++msgid "File %s is not a profile configuration" >++msgstr "%s ÙÙØ³ ب٠Ù٠إعدادات اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ" >++ >++#: ../lib/userdb.py:380 >++#, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "ÙØ´Ù ÙÙ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ Ø§ÙØ¥Ùتراض٠%s Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª" >++ >++#: ../lib/userdb.py:416 >++#, python-format >++msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >++msgstr "ÙØ´Ù ÙÙ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙ٠ستخد٠%s Ø¥Ù٠إعدادات اÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ" >++ >++#: ../lib/userdb.py:447 >++msgid "Failed to get the user list" >++msgstr "ÙØ´Ù ÙÙ Ø§ÙØØµÙ٠عÙÙ ÙØ§Ø¦Ù Ø© اÙ٠ستخد٠ÙÙ" >++ >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment" >++msgstr "تعذر Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ Ù Ø¬ÙØ¯ اÙÙ ÙØ·Ù: اÙÙ Ø¬ÙØ¯ ØºÙØ± Ù ØØ¯Ø¯ ÙÙ /etc/passwd Ù ÙÙØ³ ÙÙÙ ØªØºÙØ± $HOME ÙÙÙ Ø© ÙÙ Ø¨ÙØ¦Ø© Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù " >++ >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment" >++msgstr "تعذر Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ اس٠اÙ٠ستخد٠: اس٠اÙÙ Ø³ØªØ®Ø¯Ù ØºÙØ± Ù ØØ¯Ø¯ ÙÙ /etc/passwd Ù ÙÙØ³ ÙÙÙ ØªØºÙØ± $USER ÙÙÙ Ø© ÙÙ Ø¨ÙØ¦Ø© Ø§ÙØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù " >++ >+Index: zh_HK.po >+=================================================================== >+--- zh_HK.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ zh_HK.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,190 +1,179 @@ >+-# traditional Chinese translation of Sabayon. >+-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. >++# Chinese (Hong Kong) translation of Sabayon. >++# Copyright (C) 2006, 07 Free Software Foundation, Inc. >+ # Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2006 >++# >++# >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon 2.12.3\n" >+-"POT-Creation-Date: \n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-01-23 07:59+0800\n" >+-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" >+-"Language-Team: Chinese (traditional) <community@linuxhall.org>\n" >++"Project-Id-Version: sabayon 2.18.0\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-26 03:19+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-28 02:33+0800\n" >++"Last-Translator: Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>\n" >++"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >++"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "ç¨ä¾å»ºç«å編輯使ç¨è è¨å®çµåçç¨å¼" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+-"å¦å°ç¿»è¯æä»»ä½æè¦ï¼è«éä¸å°é»éµçµ¦\n" >++"å¦å°ç¿»è¯æä»»ä½æè¦ï¼è«éä¸å°é»åéµä»¶çµ¦\n" >+ "以ä¸å°åï¼GNOME ç¿»è¯é伿ç¡å¿«åè¦ä½ ï¼\n" >+ "community@linuxhall.org\n" >+ "\n" >+ "Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2005" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "å¨è¨å®çµå %s ä¸çæ´æ¹" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "忽ç¥" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "éå®" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "æè¿°" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "è¨å®çµå %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "è¨å®çµå(_P)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "å²å(_S)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "å²åè¨å®çµå" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "éé(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "ééç®åçè¦çª" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "編輯 (_E)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "åªé¤(_D)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "åªé¤é ç®" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "æ±å©(_H)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "éæ¼(_A)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "éæ¼ Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 >+-#: ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "æªæ¡" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 >+-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "颿¿" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "è¨å®çµåæªæ¡ï¼%s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<æ²æé¡å>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<æ²ææ¸å¼>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "å串" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "æ´æ¸" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "æµ®é»æ¸" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "é輯å¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "åºæ¨¡" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "æ¸ å®" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "å°" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "è¨å®çµåè¨å®å¼ï¼%s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "å稱" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "é¡å" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "æ¸å¼" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >+ msgid "Click to make this setting not mandatory" >+-msgstr "æéè£ä¸å¼·å¶ä½¿ç¨éåè¨å®å¼" >++msgstr "æéè£ä¸å¼·å¶ä½¿ç¨æ¤è¨å®å¼" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >+ msgid "Click to make this setting mandatory" >+-msgstr "æéè£å¼·å¶ä½¿ç¨éåè¨å®å¼" >++msgstr "æéè£å¼·å¶ä½¿ç¨æ¤è¨å®å¼" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >+ msgid "Disable _command line" >+@@ -192,15 +181,15 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >+ msgid "Disable _printing" >+-msgstr "åç¨åå°(_P)" >++msgstr "ç¦æ¢æå°(_P)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >+ msgid "Disable print _setup" >+-msgstr "åç¨åå°è¨å®(_S)" >++msgstr "åç¨æå°è¨å®(_S)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >+ msgid "Disable save to _disk" >+-msgstr "åç¨å²åè³ç£ç¢(_D)" >++msgstr "ç¦æ¢å²åè³ç£ç¢(_D)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >+ msgid "_Lock down the panels" >+@@ -208,31 +197,31 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >+ msgid "Disable force _quit" >+-msgstr "åç¨å¼·å¶é¢é(_Q)" >++msgstr "ç¦æ¢å¼·å¶é¢é(_Q)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >+ msgid "Disable lock _screen" >+-msgstr "åç¨éå®è¢å¹(_S)" >++msgstr "ç¦æ¢éå®è¢å¹(_S)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >+ msgid "Disable log _out" >+-msgstr "åç¨ç»åº(_O)" >++msgstr "ç¦æ¢ç»åº(_O)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >+ msgid "Disable _quit" >+-msgstr "åç¨é¢é(_Q)" >++msgstr "ç¦æ¢é¢é(_Q)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >+ msgid "Disable _arbitrary URL" >+-msgstr "åç¨ä»»æ _URL" >++msgstr "ç¦æ¢ä»»æ URL(_A)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >+ msgid "Disable _bookmark editing" >+-msgstr "åç¨æ¸ç±¤ç·¨è¼¯(_B)" >++msgstr "ç¦æ¢ç·¨è¼¯æ¸ç±¤(_B)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >+ msgid "Disable _history" >+-msgstr "åç¨ç´é(_H)" >++msgstr "åç¨æ·å²è¨é(_H)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >+ msgid "Disable _javascript chrome" >+@@ -240,7 +229,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >+ msgid "Disable _toolbar editing" >+-msgstr "åç¨å·¥å ·å編輯(_T)" >++msgstr "ç¦æ¢å·¥å ·å編輯(_T)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >+ msgid "_Fullscreen" >+@@ -280,17 +269,20 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgid "" >++"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+ msgstr "ä½ çå¸³èæ²æå·è¡æ¡é¢ä½¿ç¨è è¨å®çµåå·¥å ·çæ¬é" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files." >++msgid "" >++"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >++"can modify system files." >+ msgstr "ç±æ¼æ¤ç¨å¼å¯ä»¥ä¿®æ¹ç³»çµ±æªæ¡ï¼å æ¤è¦å·è¡å®éè¦ç³»çµ±ç®¡çè 層ç´çæ¬éã" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+@@ -298,40 +290,44 @@ >+ msgstr "æ¡é¢ä½¿ç¨è è¨å®çµåå·¥å ·å·²å¨å·è¡ä¸" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:51 >+-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session" >++msgid "" >++"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >++"session" >+ msgstr "ä½ å¯è½ç¡æ³å¾è¨å®çµåç·¨è¼¯ä½æ¥é段ä¸ä½¿ç¨æ¡é¢ä½¿ç¨è è¨å®çµåå·¥å ·" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+ msgid "User account '%s' was not found" >+-msgstr "æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è 帳èã%sã" >++msgstr "æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è 帳èâ%sâ" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:59 >+ #, c-format >+-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)" >+-msgstr "Sabayon éè¦éå°é»è ¦ä¸æç¹æ®ç使ç¨è 帳èã%sããè«å¨å»ºç«è©²å¸³èä¹å¾åè©¦ä¸æ¬¡(ä¾å¦ï¼ä½¿ç¨ãadduserãæä»¤)" >++msgid "" >++"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >++"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >++"command)" >++msgstr "Sabayon éè¦éå°é»è ¦ä¸æç¹æ®ç使ç¨è 帳èâ%sâãè«å¨å»ºç«è©²å¸³èä¹å¾åè©¦ä¸æ¬¡ï¼ä¾å¦ï¼ä½¿ç¨âadduserâæä»¤ï¼" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+ msgid "No profile for user '%s' found\n" >+-msgstr "æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è ã%sãçè¨å®çµå\n" >++msgstr "æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è â%sâçè¨å®çµå\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >+ #, c-format >+ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >+-msgstr "ç¨æ³: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "ç¨æ³ï¼ %s [<profile-name>]\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-session:32 >+ #, c-format >+ msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+-msgstr "ç¨æ³: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "ç¨æ³ï¼ %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >+ msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >+ msgstr "建ç«è編輯使ç¨è è¨å®çµå" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >+ msgid "User Profile Editor" >+ msgstr "使ç¨è è¨å®çµå編輯å¨" >+ >+@@ -341,7 +337,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >+ msgid "Profile _name:" >+-msgstr "è¨å®çµåå稱(_N):" >++msgstr "è¨å®çµåå稱(_N)ï¼" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >+ msgid "Use this profile for _all users" >+@@ -349,365 +345,478 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >+ msgid "_Base on:" >+-msgstr "åºæ¼(_B):" >++msgstr "åºæ¼(_B)ï¼" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "è©³ç´°è³æ(_D)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+-msgstr "è¨å®çµå(_P):" >++msgstr "è¨å®çµå(_P)ï¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "使ç¨è (_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+-msgstr "使ç¨è (_U):" >++msgstr "使ç¨è (_U)ï¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+-msgstr "ééèä¸å²å(_W)" >++msgstr "ééä½ä¸å²å(_W)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+-msgstr "éé忝å¦å°æ´æ¹å²åè³è¨å®çµåã%sãï¼" >++msgstr "éé忝å¦å°æ´æ¹å²åè³è¨å®çµåâ%sâï¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost." >+-msgstr[0] "å¦æä½ ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ %ld ç§çæ´æ¹ã" >+-msgstr[1] "å¦æä½ ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ %ld ç§çæ´æ¹ã" >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» %ld ç§åæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "å¦æä½ ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 åéçæ´æ¹ã" >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» 1 åéåæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost." >+-msgstr[0] "å¦æä½ ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 åå %ld ç§çæ´æ¹ã" >+-msgstr[1] "å¦æä½ ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 åå %ld ç§çæ´æ¹ã" >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» 1 å %ld ç§åæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost." >+-msgstr[0] "å¦æä½ ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ %ld åçæ´æ¹ã" >+-msgstr[1] "å¦æä½ ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ %ld åçæ´æ¹ã" >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» %ld åéåæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "å¦æä½ ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 å°æçæ´æ¹ã" >+-msgstr[1] "å¦æä½ ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ %d å°æçæ´æ¹ã" >++msgstr "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» 1 å°æåæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost." >+-msgstr[0] "å¦æä½ ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 å°æå %d åçæ´æ¹ã" >+-msgstr[1] "å¦æä½ ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 å°æå %d åçæ´æ¹ã" >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» 1 å°æ %d ååæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» %d å°æåæä½çä¿®æ¹ã" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "編輯è¨å®çµå %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "é¢é(_Q)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "æ´æ¹(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "ç·¨è¼¯æ´æ¹" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "éå®(_L)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "編輯éå®è¨å®å¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "å¼·å¶å½ä»¤" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "å¨ç·¨è¼¯ä½æ¥é段ä¸å¼·å¶ä½¿ç¨è¨å®å¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "éå® %s çè¨å®å¼" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "è¨å®çµå %s ç使ç¨è " >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "ä½¿ç¨æ¤è¨å®çµå" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "å å ¥ %s çç£è¦å¨å¤±æ" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "é æçäºä»¶ï¼%s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "æ¾ä¸å°å¯ç¨ç X ç«é¢" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "åå Xnest 失æï¼çå¾ USR1 ä¿¡è龿" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "åå Xnest 失æï¼ååéç¨ä¸æ¢" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+-msgstr "æªæ¡ã%sã已建ç«" >++msgstr "æªæ¡â%sâ已建ç«" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+-msgstr "æªæ¡ã%sãå·²åªé¤" >++msgstr "æªæ¡â%sâå·²åªé¤" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+-msgstr "æªæ¡ã%sãå·²æ´æ¹" >++msgstr "æªæ¡â%sâå·²æ´æ¹" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "æç¨ç¨å¼é¸å®" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "å好è¨å®é¸å®" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "伺æå¨è¨å®å¼é¸å®" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "系統è¨å®å¼é¸å®" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "å¨éè£éå§é¸å®" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãæªè¨å®" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâæªè¨å®" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºå串ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºå串â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºæ´æ¸ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºæ´æ¸â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºæµ®é»æ¸ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºæµ®é»æ¸â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºé輯å¼ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºé輯å¼â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºåºæ¨¡ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºåºæ¨¡â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºæ¸ å®ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºæ¸ å®â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºå°ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºå°â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨å®çºã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨å®çºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "é è¨ GConf è¨å®å¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "å¼·å¶ GConf è¨å®å¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "Mozilla éµå¼ã%sãè¨å®çºã%sã" >++msgstr "Mozilla éµå¼â%sâè¨å®çºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+-msgstr "Mozilla éµå¼ã%sãæªè¨å®" >++msgstr "Mozilla éµå¼â%sâæªè¨å®" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+-msgstr "Mozilla éµå¼ã%sãæ¹è®çºã%sã" >++msgstr "Mozilla éµå¼â%sâæ¹è®çºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "ç¶²é ç覽å¨å好è¨å®" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "ç¶²é çè¦½å¨æ¸ç±¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "ç¶²é ç覽å¨è¨å®çµåæ¸ å®" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "æ¾ä¸å°æªæ¡ (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "å¨ %(section)s ç¯ä¸æéè¤ç (%(name)s) å稱" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "ç¯å %s 䏿å¤é¤çé è¨å¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "æ²æé è¨çè¨å®çµå" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²å»ºç« ã%sã -> ã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²å»ºç«â%sâââ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾å»ºç«äºã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾å»ºç«äºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²åªé¤ ã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²åªé¤â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾åªé¤äºã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾åªé¤äºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²æ¹è® ã%sãã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²æ¹è®â%sââ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾æ¹è®äºã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾æ¹è®äºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+-msgstr "颿¿ã%sãå·²å å ¥" >++msgstr "å·²å å ¥é¢æ¿â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+-msgstr "颿¿ã%sã已移é¤" >++msgstr "颿¿â%sâå·²ç¶ç§»é¤" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "颿¿ç¨å¼ã%sãå·²å å ¥" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å å ¥è³ä¸æ¹ç颿¿ä¸" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "颿¿ç¨å¼ã%sã已移é¤" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å å ¥è³ä¸æ¹ç颿¿ä¸" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "å·²å å ¥é¢æ¿ç©ä»¶ã%sã" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å å ¥è³å·¦æ¹ç颿¿ä¸" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "已移é¤é¢æ¿ç©ä»¶ã%sã" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å å ¥è³å³æ¹ç颿¿ä¸" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å¾ä¸æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å¾ä¸æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å¾å·¦æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å¾å³æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s å·²å å ¥è³ä¸æ¹ç颿¿ä¸" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s å·²å å ¥è³ä¸æ¹ç颿¿ä¸" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s å·²å å ¥è³å·¦æ¹ç颿¿ä¸" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s å·²å å ¥è³å³æ¹ç颿¿ä¸" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s å·²å¾ä¸æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s å·²å¾ä¸æ¹é¢çæ¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s å·²å¾å·¦æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s å·²å¾å³æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "æ½å±" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "主é¸å®" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s ç¨å¼ååå¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "è¢å¹é宿é" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "ç»åºæé" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "å·è¡æç¨ç¨å¼æé" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "æå°æé" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "è¢å¹å¿«ç §æé" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "é¸å®å" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "颿¿æªæ¡" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+-msgstr "è®åæªæ¡ã%sã失æï¼%s" >++msgstr "è®åæªæ¡â%sâ失æï¼%s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+-msgstr "å¾ã%sãè®åä¸ç¹¼è³æå¤±æï¼%s" >++msgstr "å¾â%sâè®åä¸ç¹¼è³æå¤±æï¼%s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+-msgstr "å¨ã%sãä¸æç¡æçä¸ç¹¼è³æç¯åï¼%s" >++msgstr "å¨â%sâä¸æç¡æçä¸ç¹¼è³æç¯åï¼%s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+-msgstr "ç¡æ³å å ¥ä¸åå¨çæªæ¡ã%sã" >++msgstr "ç¡æ³å å ¥ä¸åå¨çæªæ¡â%sâ" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "è¨å®çµåæ¯å¯è®ç %s" >+ >+-#: ../lib/unittests.py:38 >+-#: ../lib/unittests.py:39 >++#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >+ msgid "Ignore WARNINGs" >+ msgstr "忽ç¥è¦å" >+ >+@@ -725,69 +834,71 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "æåï¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "è¨å®å¼ %s (æ¼ %s ä¸)çºç¡æçé¡å" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "æ²ææå® %s çæå°åºç¤" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "æ²ææå® %s çæ¥è©¢éæ¿¾å¨" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "æ²ææå® %s ççµæå±¬æ§" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+-msgstr "ç¯åå¿ é æ¯ subãbase æ one" >++msgstr "ç¯åå¿ é æ¯ subï¼base æ one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result å¿ é çº first æ random" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "ç¡æ³éåè¦å¯«å ¥ç %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "å²å UserDatabase è³ %s 失æ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 >+-#: ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "æªæ¡ %s 䏿¯è¨å®çµåçµæ " >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "å°é è¨è¨å®çµå %s å å ¥çµæ 失æ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "å°ä½¿ç¨è %s å å ¥çµæ 失æ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "åå¾ä½¿ç¨è æ¸ å®å¤±æ" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >+-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment" >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "" >++"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >++"environment" >+ msgstr "æ¾ä¸å°å®¶ç®éï¼æ²æå¨ /etc/passwd ä¸è¨å®ï¼ç°å¢è®æ¸ $HOME ä¸ä¹æ²ææ¸å¼" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >+-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment" >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "" >++"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >++"environment" >+ msgstr "æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è åç¨±ï¼æ²æå¨ /etc/passwd ä¸è¨å®ï¼ç°å¢è®æ¸ $USER ä¸ä¹æ²ææ¸å¼" >+- >+Index: fr.po >+=================================================================== >+--- fr.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ fr.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -5,166 +5,168 @@ >+ # Hervé ROMANO <azuri@free.fr>, 2005. >+ # Gianni Moschini <gianni@cmsoft.net>, 2006. >+ # Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006. >++# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007 >+ # >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon 2.14.2\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-05-25 11:49+0200\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-05-24 02:30+0100\n" >+-"Last-Translator: Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 21:47+0100\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-12 21:50+0100\n" >++"Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n" >+ "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Programme de création et d'édition de profils pour les utilisateurs" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+ "Gianni Moschini <gianni@cmsoft.net>\n" >+ "Hervé Romano <azuri@free.fr>\n" >+-"Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>" >++"Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>\n" >++"Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Modifications au profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignorer" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Verrouiller" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Description" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Enregistrer" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Enregistrer le profil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Fermer" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Fermer la fenêtre active" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "Ã_dition" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Effacer" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Effacer l'objet" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "Aid_e" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "à _propos" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "à propos de Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Fichiers" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Tableau de bord" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Fichier de profil : %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<aucun type>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<non défini>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "chaîne" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "entier" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "réel" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "booléen" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "schéma" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "liste" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "paire" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Paramètres du profil : %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Nom" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Type" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Valeur" >+ >+@@ -242,7 +244,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >+ msgid "<b>Disabled Applets</b>" >+-msgstr "<b>Applets désactivées</b>" >++msgstr "<b>Applets désactivés</b>" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >+ msgid "<b>Safe Protocols</b>" >+@@ -270,7 +272,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -279,15 +281,15 @@ >+ msgid "" >+ "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+ msgstr "" >+-"Votre compte n'a pas les droits suffisants \n" >+-"pour exécuter l'outil profils de bureau" >++"Votre compte n'a pas les droits suffisants pour lancer l'outil profils de " >++"bureau" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+ msgstr "" >+-"Les droits administrateur sont requis pour exécuter ce programme car il " >++"Les droits administrateur sont requis pour lancer ce programme car il " >+ "modifie des fichiers système." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+@@ -359,29 +361,33 @@ >+ msgstr "_Basé sur :" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Détails" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profils :" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Utilisateurs" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Utilisateurs :" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "_Ne pas enregistrer" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "" >+ "Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au profil « %s » avant " >+ "de fermer ?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -395,14 +401,14 @@ >+ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées ces %ld dernières " >+ "secondes seront définitivement perdues." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées cette dernière " >+ "minute seront définitivement perdues." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -417,7 +423,7 @@ >+ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une minute et " >+ "%ld secondes seront définitivement perdues." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -431,19 +437,13 @@ >+ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées ces %ld dernières " >+ "minutes seront définitivement perdues." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >++msgstr "" >+ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une heure " >+ "seront définitivement perdues." >+-msgstr[1] "" >+-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées ces %d dernières " >+-"heures seront définitivement perdues." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -458,294 +458,402 @@ >+ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une heure et %" >+ "d minutes seront définitivement perdues." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis%0dune heure seront définitivement perdues." >++msgstr[1] "" >++"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées ces %d dernières " >++"heures seront définitivement perdues." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Ãdition du profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Quitter" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "Liste des modifi_cations" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Ãditer les modifications" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Verrouillage" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Ãdition des configurations de verrouillage" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Appliquer les obligations" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Appliquer les configurations obligatoires dans la session d'édition" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Paramètres de verrouillage pour %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Utilisateurs pour le profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Utiliser ce profil" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Impossible d'ajouter un moniteur pour %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Ãvénement attendu : %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Impossible d'obtenir un écran X" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Impossible d'exécuter Xnest : délai d'attente du signal USR1 dépassé" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Impossible de démarrer Xnest : échec durant le lancement" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Fichier « %s » créé" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Fichier « %s » supprimé" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Fichier « %s » modifié" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+-msgstr "Menu des applications" >++msgstr "Menu Applications" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+-msgstr "Menu des préférences" >++msgstr "Menu Préférences" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+-msgstr "Menu des paramètres du serveur" >++msgstr "Menu Administration réseau" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+-msgstr "Menu des paramètres système" >++msgstr "Menu Administration système" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+-msgstr "Menu de démarrage" >++msgstr "Menu Démarrage" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "Clé GConf « %s » non définie" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "Clé GConf « %s » définie en chaîne « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "Clé GConf « %s » définie en entier « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "Clé GConf « %s » définie en réel « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "Clé GConf « %s » définie en booléen « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "Clé GConf « %s » définie en schéma « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "Clé GConf « %s » définie en liste « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "Clé GConf « %s » définie en paire « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Clé GConf « %s » définie en « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Paramètres GConf par défaut" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Paramètres GConf obligatoires" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Clé Mozilla « %s » définie en « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Clé Mozilla « %s » non définie" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Clé Mozilla « %s » modifiée en « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Préférences du navigateur Web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Signets du navigateur Web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Liste de profil du navigateur Web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Fichier non trouvé (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "doublon de nom (%(name)s) dans la section %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "défaut redondant dans la section %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "aucun profil par défaut" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Signet de Mozilla créé « %s » -> « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Dossier de signet de Mozilla créé « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Signet de Mozilla supprimé « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Dossier de signet de Mozilla supprimé « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Signet de Mozilla modifié « %s » « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Dossier de signet de Mozilla modifié « %s »" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Le tableau de bord « %s » a été ajouté" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Le tableau de bord « %s » a été retiré" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Applet « %s » ajoutée au tableau de bord" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Applet %s ajouté au tableau de bord supérieur" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "L'applet « %s » a été retirée du tableau de bord" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Applet %s ajouté au tableau de bord inférieur" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "L'objet « %s » a été ajouté au tableau de bord" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Applet %s ajouté au tableau de bord gauche" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "L'objet « %s » a été retiré du tableau de bord" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Applet %s ajouté au tableau de bord droit" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Applet %s supprimé du tableau de bord supérieur" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Applet %s supprimé du tableau de bord inférieur" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Applet %s supprimé du tableau de bord gauche" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Applet %s supprimé du tableau de bord droit" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s ajouté au tableau de bord supérieur" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s ajouté au tableau de bord inférieur" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s ajouté au tableau de bord gauche" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s ajouté au tableau de bord droit" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s supprimé du tableau de bord supérieur" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s supprimé du tableau de bord inférieur" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s supprimé du tableau de bord gauche" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s supprimé du tableau de bord droit" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Tiroir" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Menu principal" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "lanceur %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Bouton Vérouiller l'écran" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Bouton Déconnexion" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Bouton Lancer une application" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Bouton Recherche" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Bouton Capture d'écran" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Barre de menu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Fichier de tableau de bord" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Impossible de lire le fichier « %s » : %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Impossible de lire les metadonnées de « %s » : %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Section des metadonnées invalide dans « %s » : %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Impossible d'ajouter un fichier inexistant « %s »" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Le profil %s est en lecture seule" >+@@ -762,70 +870,70 @@ >+ #: ../lib/unittests.py:63 >+ #, python-format >+ msgid "Running %s tests (%s)" >+-msgstr "Exécution de %s essais (%s)" >++msgstr "Exécution de %s tests (%s)" >+ >+ #: ../lib/unittests.py:70 >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Réussite !" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "Type invalide pour le paramètre %s dans %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Aucune base de recherche n'a été spécifiée pour %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Aucun filtre n'a été spécifié pour la demande %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Aucun attribut de résultat n'a été spécifié pour %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "L'étendue doit être « one », « base » ou « sub »" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result doit être « first » ou « random »" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Impossible d'ouvrir %s en écriture" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Impossible d'enregistrer la base de données utilisateur vers %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Le fichier %s n'est pas une configuration de profil" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Impossible d'ajouter le profil par défaut %s à la configuration" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Impossible d'ajouter l'utilisateur %s à la configuration du profil" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+-msgstr "Impossible d'obtenir la liste utilisateur" >++msgstr "Impossible d'obtenir la liste des utilisateurs" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -833,7 +941,7 @@ >+ "Impossible de localiser le dossier personnel : non défini dans /etc/passwd " >+ "et la variable d'environnement $HOME n'est pas définie" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+Index: mn.po >+=================================================================== >+--- mn.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 0) >++++ mn.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -0,0 +1,803 @@ >++# translation of mn.po to Mongolian >++# translation of sabayon.HEAD.po to Mongolian >++# translation of PACKAGE. >++# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER >++# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >++# <>, 2006. >++# Newcom systems Munkhtugs <munkhtugs@newcomsystems.mn> >++# Badral <badral@openmn.org>, 2006. >++# >++msgid "" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: mn\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2006-04-12 05:45+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2006-08-15 00:21+0200\n" >++"Last-Translator: Badral <badral@openmn.org>\n" >++"Language-Team: Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net>\n" >++"MIME-Version: 1.0\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);X-Generator: KBabel 1.10.2\n" >++"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++msgid "Program to establish and edit profiles for users" >++msgstr "Ð¥ÑÑÑглÑгÑдÑд зоÑиÑлагдÑан пÑопайлÑг Ò¯Ò¯ÑгÑн заÑваÑладаг пÑогÑам." >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++msgid "translator-credits" >++msgstr "Newcom systems Munkhtugs <munkhtugs@newcomsystems.mn>" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "%s пÑоÑайл дÑÑÑ Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++msgid "Ignore" >++msgstr "ТаÑÐ³Ð°Ð»Ð·Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++msgid "Lock" >++msgstr "Ð¢Ò¯Ð³Ð¶Ð¸Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++msgid "Description" >++msgstr "ТодоÑÑ Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ð»Ñ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "%s пÑоÑайл" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Profile" >++msgstr "_ÐÑоÑайл" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "_Save" >++msgstr "_Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "Save profile" >++msgstr "ÐÑоÑайлÑг Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "_Close" >++msgstr "_Ð¥Ð°Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Close the current window" >++msgstr "Ðдоогийн ÑÐ¾Ð½Ñ Ñг Ñ Ð°Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Edit" >++msgstr "_ÐаÑваÑÐ»Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++msgid "_Delete" >++msgstr "_УÑÑÐ³Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++msgid "Delete item" >++msgstr "ТÑмдÑглÑлийг ÑÑÑÐ³Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++msgid "_Help" >++msgstr "_ТÑÑламж" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++msgid "_About" >++msgstr "_ТÑÑ Ð°Ð¹" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++msgid "About Sabayon" >++msgstr "Sabayon- Ð½Ñ ÑÑÑ Ð°Ð¹" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++msgid "GConf" >++msgstr "GConf" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++msgid "Files" >++msgstr "ФайлÑÑд" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++msgid "Panel" >++msgstr "Ðанел" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "ÐÑоÑайл Ñайл: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++msgid "<no type>" >++msgstr "<Ð¥Ñв Ñинжгүй>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++msgid "<no value>" >++msgstr "<ҮнÑлгÑÑгүй>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++msgid "string" >++msgstr "ÑÑÑинг" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++msgid "integer" >++msgstr "Ð±Ò¯Ñ Ñл Ñоо" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++msgid "float" >++msgstr "аÑиглалÑанд оÑÑÑÐ»Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++msgid "boolean" >++msgstr "боолеан" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++msgid "schema" >++msgstr "Ð¡Ñ ÐµÐ¼" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++msgid "list" >++msgstr "жагÑаалÑ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++msgid "pair" >++msgstr "Ñ Ð¾Ñ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "ÐÑоÑайлÑн оÑÑин: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++msgid "Name" >++msgstr "ÐÑÑ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++msgid "Type" >++msgstr "Ð¥Ñв Ñинж" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++msgid "Value" >++msgstr "ҮнÑлÑÑ " >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "ÐÐ½Ñ Ð¾ÑÑинг зааваÑгүй Ñ Ð¸Ð¹Ñ Ð¸Ð¹Ð½ ÑÑлд даÑ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "ÐÑÑинг зааваÑÑай Ñ Ð¸Ð¹Ñ Ð¸Ð¹Ð½ ÑÑлд даÑ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "ÐомандÑн Ð¼Ó©Ñ Ð°ÑÐ¸Ð³Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "_Ð¥ÑвлÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "_Ð¥ÑвлÑÑ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð° боломжгүй байна" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "_ÐиÑкÑнд Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "_Ðанелийн ÑÑгжÑÑг бÑÑÐ»Ð³Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "_Ð¥Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "ÐÑлгÑÑ ÑÒ¯Ð³Ð¶Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "_ÐаÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "_Ð¥Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "_ÐÑÑÑн ULR-Ñ Ð°Ñг боломжгүй" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "ТÑмдÑглÑлгÑÑний заÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð¸Ð¹Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "_Ð¢Ò¯Ò¯Ñ Ð±Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "_javascript chrome боломжгүй" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "_Ð¥ÑÑÑгÑлийн мөÑийг заÑваÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "_ÐÑлгÑÑ Ð´Ò¯Ò¯ÑÑн " >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "_ЦÑÑийн мөÑийг Ñ Ð°ÑÐ°Ð³Ð´Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð³Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>Ñ ÑÑÑглÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ апплеÑүүд</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ Ð±Ò¯Ñ Ð¸Ð¹ пÑоÑоколÑÑд</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "_ХамгаалалÑгүй пÑоÑокол ÑÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "Epiphany Web Browser" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "ÐÑÓ©Ð½Ñ Ð¸Ð¹" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "ÐаÑваÑлагÑийн ÑүгжÑÑг бÑÑÐ»Ð³Ð°Ñ " >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "Ð¢Ð°Ð½Ñ Ð¼ÑдÑÑлÑл Desktop-Ð½Ñ Ñ ÑÑÑглÑгÑийн пÑоÑайлÑн Ñ ÑÑÑгÑÑл ÑÒ¯Ò¯ оÑÐ¾Ñ Ð·Ó©Ð²ÑÓ©Ó©Ñөлгүй байна" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "" >++"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >++"can modify system files." >++msgstr "ÐÐ½Ñ Ð¿ÑогÑамÑг ажиллÑÑÐ»Ð°Ñ Ð°Ð´ ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑн зөвÑÓ©Ó©Ñөл ÑааÑдлагаÑай Ñагаад гÑвÑл ÑÐ½Ñ Ð½Ñ ÑиÑÑемийн ÑайлÑÑдÑг Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ñой." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "Desktop-Ð½Ñ Ñ ÑÑÑглÑгÑийн пÑоÑайлÑн Ñ ÑÑÑгÑÑл ажиллаж байна" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "" >++"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >++"session" >++msgstr "Та пÑоÑайл заÑваÑÐ°Ð°Ñ Desktop-Ð½Ñ Ñ ÑÑÑглÑгÑийн пÑоÑайлÑн Ñ ÑÑÑгÑÑлийг аÑÐ¸Ð³Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >++msgid "User account '%s' was not found" >++msgstr "%s Ñ ÑÑÑглÑгÑийн мÑдÑÑлÑл олдÑонгүй" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "" >++"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >++"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >++"command)" >++msgstr "" >++"Sabayon '%s' ÑÑÑгай Ñ ÑÑÑглÑгÑийн Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð´ÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ Ñг ÑааÑдана. " >++"ÐÐ°Ð½Ñ Ò¯Ò¯ÑгÑÑÑний даÑаа Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ оÑолдоно ÑÑ (жиÑÑÑлбÑл, 'adduser' ÑÑÑаал Ñ ÑÑÑглÑж)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >++msgid "No profile for user '%s' found\n" >++msgstr "`%s` Ñ ÑÑÑглÑгÑийн пÑоÑайл алга\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "Ð¥ÑÑÑглÑÑ: %s [<пÑоÑайл-нÑÑ>]\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "Ð¥ÑÑÑглÑÑ: %s <пÑоÑайл-нÑÑ> <пÑоÑайл-зам> <дÑлгÑÑийн дÑгааÑ>\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >++msgstr "Ð¥ÑÑÑглÑгÑид зоÑиÑлÑан ÐÑоÑайлÑÑдÑг Ò¯Ò¯ÑгÑн заÑваÑÐ»Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн ÐÑоÑайл ÐаÑваÑÐ»Ð°Ð³Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "ÐÑоÑайлÑг нÑмÑÑ " >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++msgid "Profile _name:" >++msgstr "ÐÑоÑайл _нÑÑ:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "ÐÒ¯Ñ Ñ ÑÑÑглÑгÑдÑд зоÑиÑлÑан пÑоÑайлÑг аÑÐ¸Ð³Ð»Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++msgid "_Base on:" >++msgstr "_ҮндÑÑлÑÑ " >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Profiles:" >++msgstr "_ÐÑоÑайлÑÑд:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++msgid "_Users" >++msgstr "_Ð¥ÑÑÑглÑгÑид" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users:" >++msgstr "_Ð¥ÑÑÑглÑгÑид:" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++msgid "Close _Without Saving" >++msgstr "Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ _Ñ Ð°Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#, python-format >++msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >++msgstr "Ð¥Ð°Ð°Ñ Ñн өмнө \"%s\" пÑоÑайлÑг Ó©Ó©ÑÑилж Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑ?" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >++"lost." >++msgstr "" >++"Ð¥ÑÑвÑÑ Ñа Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ бол Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд Ð½Ñ ÑүүлÑийн %ld ÑекÑндÑд ÑÑÑгагдана." >++"Ð¥ÑÑвÑÑ Ñа Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ бол Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд Ð½Ñ ÑүүлÑийн %ld ÑекÑндÑд ÑÑÑгагдана." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "Ð¥ÑÑвÑÑ Ñа Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ бол Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд Ð½Ñ ÑүүлÑийн минÑÑанд ÑÑÑгагдана." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >++"permanently lost." >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >++"permanently lost." >++msgstr "" >++"Ð¥ÑÑвÑÑ Ñа Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ бол Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд Ð½Ñ ÑүүлÑийн минÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ %ld ÑекÑндÑд ÑÑÑгагдана." >++"Ð¥ÑÑвÑÑ Ñа Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ бол Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд Ð½Ñ ÑүүлÑийн минÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ %ld ÑекÑндÑд ÑÑÑгагдана." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >++"lost." >++msgstr "" >++"Ð¥ÑÑвÑÑ Ñа Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ бол Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд Ð½Ñ ÑүүлÑийн %ld минÑÑанд ÑÑÑгагдана." >++"Ð¥ÑÑвÑÑ Ñа Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ бол Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд Ð½Ñ ÑүүлÑийн %ld минÑÑанд ÑÑÑгагдана." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr "Ð¥ÑÑвÑÑ Ñа Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ бол Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд Ð½Ñ Ñүүлийн %d Ñ ÑгаÑаанд ÑÑÑгагдана." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >++"permanently lost." >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >++"permanently lost." >++msgstr "" >++"Ð¥ÑÑвÑÑ Ñа Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ бол Ñүүлийн Ñаг болон %d минÑÑÑн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд ÑÑÑгагдана." >++"Ð¥ÑÑвÑÑ Ñа Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹ бол Ñүүлийн Ñаг болон %d минÑÑÑн Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүд ÑÑÑгагдана." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "%s пÑоÑайлÑг заÑваÑÐ»Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Quit" >++msgstr "_ÐаÑÐ°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "_Changes" >++msgstr "_Ó¨Ó©ÑÑÐ»Ó©Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "Ó¨Ó©ÑÑлөлÑийг заÑваÑÐ»Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "_ТүгжÑÑг бÑÑÐ»Ð³Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "ÐÑÑÐ½Ñ ÑүгжÑÑг заÑваÑÐ»Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "ÐаавÑÑг ÑааÑÐ´Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "ÐаÑваÑÐ»Ð°Ñ Ñ ÑгаÑаанд заавÑÑг ÑааÑÐ´Ð°Ñ " >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "%s оÑÑÐ½Ñ ÑүгжÑÑг бÑÑлгана" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "%s пÑоÑайл Ð±Ò¯Ñ Ð¸Ð¹ Ñ ÑÑÑглÑгÑид" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "ÐÐ½Ñ Ð¿ÑоÑайлÑг Ñ ÑÑÑглÑ" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#, python-format >++msgid "Failed to add monitor for %s" >++msgstr "%s-д мониÑоÑийг ÑÑÑÐ»Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#, python-format >++msgid "Expected event: %s %s" >++msgstr "Үйл Ñвдал Ñ Ò¯Ð»ÑÑгдÑж байна: %s %s" >++ >++#: ../lib/protosession.py:142 >++msgid "Unable to find a free X display" >++msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð¥ мÑдÑÑллийг Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна" >++ >++#: ../lib/protosession.py:409 >++msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >++msgstr "Ð¥nest ÑÑ Ð»ÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹:USR1 Ñигнал Ñ Ò¯Ð»ÑÑÑ Ñ ÑгаÑаа Ñ ÑзгааÑлагдмал." >++ >++#: ../lib/protosession.py:411 >++msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >++msgstr "Ð¥nest ÑÑ Ð»ÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹:Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½Ñ ÑвÑад ÑнаÑан байна" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >++msgid "File '%s' created" >++msgstr "'%s' Файл Ñ Ò¯Ð»ÑÑгдÑж байна" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >++msgid "File '%s' deleted" >++msgstr "'%s' Файл ÑÑÑгагдÑан" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#, python-format >++msgid "File '%s' changed" >++msgstr "'%s' Файл Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++msgid "Applications menu" >++msgstr "Ð¥ÑÑÑглÑÑний пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ñ ÑÑÑ" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++msgid "Preferences menu" >++msgstr "Ð¢Ð¾Ñ Ð¸ÑÐ³Ð¾Ð¾Ð½Ñ ÑÑÑ" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++msgid "Server Settings menu" >++msgstr "СүлжÑÑний ÑдиÑдлагÑн ÑÑÑ" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++msgid "System Settings menu" >++msgstr "СиÑÑемний оÑÑÐ½Ñ ÑÑÑ" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++msgid "Start Here menu" >++msgstr "ÐндÑÑÑ ÑÑÑийг ÑÑ Ñл" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' unset" >++msgstr "GConf ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s' олгогдоогүй байна" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >++msgstr "GConf ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s'-д '%s' ÑÑмдÑÐ³Ñ Ð¼Ó©Ñ Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ ." >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >++msgstr "GConf ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s'-д '%s' Ð±Ò¯Ñ Ñл Ñоон ÑÑга Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ ." >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >++msgstr "GConf ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s'-д '%s' ÑÐ»Ð¾Ð°Ñ ÑÑга Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ ." >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >++msgstr "GConf ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s'-д '%s' боолеан ÑÑга Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ " >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >++msgstr "GConf ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s'-ийг '%s' ÑÑ ÐµÐ¼Ð´ оÑÑÑÐ»Ð°Ñ " >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >++msgstr "GConf ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s'-ийг '%s' жагÑаалÑад оÑÑÑл" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >++msgstr "GConf ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s'-ийг '%s' Ñ Ð¾Ñод оÑÑÑл" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >++msgstr "GConf ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s'-ийг '%s'-д оÑÑÑл" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++msgid "Default GConf settings" >++msgstr "GConf оÑÑÐ½Ñ Ð°Ð½Ñ Ð½Ñ Ñөлөв байдал" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++msgid "Mandatory GConf settings" >++msgstr "GConf оÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð°Ð²Ð°ÑÑилгаа" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >++msgstr "ÐоÑилла ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s'ийг '%s'-д ÑÑÑÐ»Ð³Ð°Ñ " >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' unset" >++msgstr "ÐоÑилла ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s' ÑÑÑгаагүй байна" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >++msgstr "ÐоÑилла ÑÒ¯Ð»Ñ Ò¯Ò¯Ñ '%s'-ийг '%s'-д ÑилжүүлÑÑн" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "Web browser-ийн ÑÐ¾Ñ Ð¸ÑгоонÑÑд" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "Web browser- ийн ÑÑмдÑглÑлгÑÑ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "Web browser- ийн пÑоÑайл жагÑаалÑ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#, python-format >++msgid "File Not Found (%s)" >++msgstr "(%s) Ñайл олдоогүй" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#, python-format >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "ÐÑÑ(%(name)s)- ийг %(section)s Ñ ÑÑÑÐ³Ñ Ñ ÑÑÐ»Ð°Ñ " >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#, python-format >++msgid "redundant default in section %s" >++msgstr "%s Ñ ÑÑгийн нÑмÑÐ»Ñ Ñөлөв байдал" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++msgid "no default profile" >++msgstr "ÐÑоÑайлÑн Ñ Ñвийн байдал алдагдÑан байна." >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >++msgstr "ÐоÑилла '%s' -> '%s' Ñ Ò¯Ð»ÑÑгдÑж байна" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >++msgstr "ÐоÑилла Ñ Ð°Ð²ÑÐ°Ñ '%s' Ñ Ò¯Ð»ÑÑгдÑж байна" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >++msgstr "ÐоÑилла '%s' ÑÑÑгагдÑан" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >++msgstr "ÐоÑилла Ñ Ð°Ð²ÑÐ°Ñ '%s' ÑÑÑгагдÑан" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >++msgstr "ÐоÑилла '%s' '%s' Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >++msgstr "ÐоÑилла Ñ Ð°Ð²ÑÐ°Ñ '%s' Ó©Ó©ÑÑлөгдÑөн. " >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' added" >++msgstr "%s панел нÑмÑгдÑÑн." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' removed" >++msgstr "Ðанел '%s' ÑÑÑгагдÑан." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#, python-format >++msgid "Panel applet '%s' added" >++msgstr "Ðанел Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ '%s' нÑмÑгдÑÑн." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#, python-format >++msgid "Panel applet '%s' removed" >++msgstr "Ðанел Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ '%s' ÑÑÑгагдÑан." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#, python-format >++msgid "Panel object '%s' added" >++msgstr "Ðанел обÑÐµÐºÑ '%s' нÑмÑгдÑÑн." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#, python-format >++msgid "Panel object '%s' removed" >++msgstr "Ðанел обÑÐµÐºÑ '%s' ÑÑÑгагдÑан." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++msgid "Panel File" >++msgstr "Ðанел Файл" >++ >++#: ../lib/storage.py:173 >++#, python-format >++msgid "Failed to read file '%s': %s" >++msgstr "'%s':%s Ñайлийг ÑнÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹" >++ >++#: ../lib/storage.py:183 >++#, python-format >++msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >++msgstr "'%s': %s- ÑÑÑ ÐµÑÓ©Ð½Ñ Ð¸Ð¹ өгөгдлүүдийг ÑнÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹" >++ >++#: ../lib/storage.py:189 >++#, python-format >++msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >++msgstr "'%s' Ñ ÑÑÑÐ³Ñ ÐµÑÓ©Ð½Ñ Ð¸Ð¹ өгөгдлүүд Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:363 >++#, python-format >++msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >++msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ Ð³Ò¯Ð¹ байгаа Ñайл '%s'-ийг нÑмж ÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹" >++ >++#: ../lib/storage.py:540 >++#, python-format >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "ÐÑоÑайл бол Ð·Ó©Ð²Ñ Ó©Ð½ ÑнÑина %s" >++ >++#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >++msgid "Ignore WARNINGs" >++msgstr "ÐÐ½Ñ Ð°Ð°ÑÑÑлга үл Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð»Ð·Ð°Ñ " >++ >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests" >++msgstr "%s ÑоÑилÑÑд Ñвагдаж байна" >++ >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests (%s)" >++msgstr "%s ÑоÑилÑÑд ажиллаж байна (%s)" >++ >++#: ../lib/unittests.py:70 >++msgid "Success!" >++msgstr "ÐмжилÑ!" >++ >++#: ../lib/userdb.py:52 >++#, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "%s-ийг %s-д ÑÑÑÐ»Ð³Ð°Ñ Ð°Ð´ Ñ Ò¯Ñингүй Ñ ÑлбÑÑ." >++ >++#: ../lib/userdb.py:212 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "%s-д ÑÑÑгайлан үндÑÑлÑÑÑн Ñ Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð³Ò¯Ð¹." >++ >++#: ../lib/userdb.py:215 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "%s-д ÑÑÑгайлÑан нÑвÑÑÑÑ Ð¼ÑдÑÑлÑл Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð³Ò¯Ð¹." >++ >++#: ../lib/userdb.py:218 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "%s-д ÑÑÑгайлÑан Ñинж ÑанаÑÑн Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð³Ò¯Ð¹" >++ >++#: ../lib/userdb.py:227 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "Үйл Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½Ñ Ñ Ò¯ÑÑÑ Ð½Ñ Ð´Ñд Ñ ÑÑÑг, үндÑÑн Ñ ÑÑÑг ба нÑгийн Ð°Ð»Ñ Ð½Ñг Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°." >++ >++#: ../lib/userdb.py:247 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "Ò®Ñ Ð´Ò¯Ð½Ð³Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ Ð°Ð½Ñ Ð½Ñ Ð±Ð° ÑанамÑаÑгүйн нÑг Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°." >++ >++#: ../lib/userdb.py:339 >++#, python-format >++msgid "Could not open %s for writing" >++msgstr "ÐиÑÐ¸Ñ Ñд зоÑиÑлагдÑан %s Ð½Ñ Ð½ÑÑгдÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна. " >++ >++#: ../lib/userdb.py:352 >++#, python-format >++msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >++msgstr "Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн мÑдÑÑллийг %s-д Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна" >++ >++#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#, python-format >++msgid "File %s is not a profile configuration" >++msgstr "%s Ñайл Ð½Ñ Ð¿ÑоÑайлÑн ÑÐ¾Ñ Ð¸Ñгоо биÑ" >++ >++#: ../lib/userdb.py:382 >++#, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "%s Ð°Ð½Ñ Ð½Ñ Ð¿ÑоÑайлÑг ÑÐ¾Ñ Ð¸Ñгоонд нÑмÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ байна" >++ >++#: ../lib/userdb.py:418 >++#, python-format >++msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >++msgstr "ÐÑоÑайлÑн ÑÐ¾Ñ Ð¸Ñгоонд %s Ñ ÑÑÑглÑгÑийг нÑмÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹" >++ >++#: ../lib/userdb.py:449 >++msgid "Failed to get the user list" >++msgstr "Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ ÑÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹" >++ >++#: ../lib/util.py:127 >++msgid "" >++"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >++"environment" >++msgstr "Home диÑекÑÐ¾Ñ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй: ÑÑÑÐ»Ð³Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹/etc/нÑÑÑ Ò¯Ð³ ба оÑÑÐ½Ñ $HOME-д үнÑлгÑÑгүй." >++ >++#: ../lib/util.py:140 >++msgid "" >++"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >++"environment" >++msgstr "Ð¥ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ð¾Ð»Ð´Ñонгүй: ÑÑÑÐ»Ð³Ð°Ñ Ð³Ò¯Ð¹/etc/нÑÑÑ Ò¯Ð³ ба оÑÑÐ½Ñ $Ñ ÑÑÑглÑгÑид үнÑлгÑÑгүй." >++ >+ >+Property changes on: mn.po >+___________________________________________________________________ >+Name: svn:executable >+ + * >+ >+Index: nn.po >+=================================================================== >+--- nn.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ nn.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -7,7 +7,7 @@ >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: nn\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-06-04 17:17+0200\n" >++"POT-Creation-Date: 2006-08-23 18:56+0200\n" >+ "PO-Revision-Date: 2006-06-04 17:17+0200\n" >+ "Last-Translator: à smund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n" >+ "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" >+@@ -17,152 +17,152 @@ >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Program til Ã¥ laga og redigera brukarprofilar med" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+ "à smund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n" >+ "\n" >+ "Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n-nn@lister.ping.uio.no>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Endringar i profilen %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignorer" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "LÃ¥s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Skildring" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Lagra" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Lagra profil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Lukk" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Lukk dette vindauget" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "R_ediger" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Slett" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Slett oppføring" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Hjelp" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Om" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Om Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:121 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Filer" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:132 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Panel" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Profile-fil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<ingen type>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<ingen verdi>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "streng" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "heiltal" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "flyttal" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "boolsk verdi" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "skjema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "liste" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "par" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Profilinnstillingar: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Namn" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Type" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Verdi" >+ >+@@ -268,7 +268,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -366,16 +366,16 @@ >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "Br_ukarar:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Lukk _utan Ã¥ lagra" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Lagra endringane i profilen «%s» før programmet avsluttar?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -389,12 +389,12 @@ >+ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane som er gjort dei siste %ld sekunda gÃ¥ " >+ "tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ det siste minuttet gÃ¥ tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -409,7 +409,7 @@ >+ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ det siste minuttet og %ld sekunda " >+ "gÃ¥ tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -421,7 +421,7 @@ >+ msgstr[1] "" >+ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ dei siste %ld minutta gÃ¥ tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+@@ -430,7 +430,7 @@ >+ msgstr[1] "" >+ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ dei siste %ld timane gÃ¥ tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -445,294 +445,294 @@ >+ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ den siste timen og %d minutta gÃ¥ " >+ "tapt." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >+ #, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Redigerer profilen %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Avslutt" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Endringar" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Rediger endringar" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_LÃ¥sing" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Rediger innstillingar for lÃ¥sing" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Tving gjennom obligatoriske" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Tving gjennom obligatoriske innstillingar i redigeringsøkta" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:271 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "LÃ¥singsinnstillingar for %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Brukarar for profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Bruk denne profilen" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ leggja til overvakar for %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Venta hending %s: %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ finna eit ledig X-display" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ starta Xnest: Tidsavbrot medan venta pÃ¥ signalet USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ starta Xnest: Døydde under oppstart" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Fila «%s» oppretta" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Fila «%s» sletta" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Fila «%s» endra" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Program-meny" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Brukarval-meny" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Tenarinnstillingar-meny" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Systeminnstillingar-meny" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Start her-meny" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:87 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» nullstilt" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» stilt til strengen «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» stilt til heiltalet «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» stilt til flyttalet «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» stilt til boolsk verdi «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» stilt til skjema «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» stilt til lista «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» stilt til paret «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf-nøkkel «%s» stilt til «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:134 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Standard GConf-innstillingar" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Obligatoriske innstillingar" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-nøkkelen «%s» stilt til «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Mozilla-nøkkelen «%s» nullstilt" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-nøkkelen «%s» endra til «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Brukarval for nettlesar" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Bokmerker i nettlesaren" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Brukarprofilliste i nettlesaren" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Fann ikkje fila (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "duplisert namn (%(name)s) i del %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "overflødig standardinnstilling i del %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "ingen standardprofil" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmerke oppretta: «%s» -> «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmerkemappe oppretta: «%s» " >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmerke sletta: «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmerkemappe sletta: «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmerke endra: «%s» «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmerkemappe endra: «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:56 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Panel «%s» lagt til" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Panel «%s» fjerna" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "Panel applet '%s' added" >+ msgstr "Panelprogram «%s» lagt til" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "Panel applet '%s' removed" >+ msgstr "Panelprogram «%s» fjerna" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+ msgid "Panel object '%s' added" >+ msgstr "Panelobjekt «%s» lagt til" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "Panel object '%s' removed" >+ msgstr "Panelobjekt «%s» fjerna" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:373 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Panelfil" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ lesa fila «%s»: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ lesa metadata frÃ¥ «%s»: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Ugyldig metadata-del i «%s»: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Kan ikkje leggja til ikkje-eksisterane fil «%s»" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:538 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Profilen er skrivebeskytta: %s" >+@@ -755,64 +755,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Suksess!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "Ugyldig type i innstillinga %s i %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Søkebase ikkje spesifisert for %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Spørjingsfilter ikkje spesifisert for %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Resultat-attributt ikkje spesifisert for %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "Skop mÃ¥ vera «sub», «base» eller «one»" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "«multiple_result» mÃ¥ vera ein av «first» og «random»" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ opna «%s» for Ã¥ skriva" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ lagra brukardatabasen i «%s»" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Fila «%s» er ikkje eit profiloppsett" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ leggja standardprofilen «%s» til i oppsettet" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ leggja brukaren «%s» til i profiloppsettet" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ henta brukarlista" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -820,7 +820,7 @@ >+ "Klarte ikkje Ã¥ finna heimeomrÃ¥det: Ikkje lagra i /etc/passwd og ingen verdi " >+ "for $HOME i miljøet" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+Index: dz.po >+=================================================================== >+--- dz.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ dz.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -6,9 +6,9 @@ >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon.Head\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-04-02 23:24+0200\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-04-05 18:37-0500\n" >+-"Last-Translator: Mindu Dorji\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-04-16 00:32+0530\n" >++"Last-Translator: yangka <yanang_ka@hotmail.com>\n" >+ "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" >+@@ -18,163 +18,163 @@ >+ "X-Poedit-Country: Bhutan\n" >+ "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "ལà½à¼à½£à½ºà½à¼à½à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½´à¼à½à½à½²à¼à½ à½à½´à½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½ºà¼ à½à½´à½à¼à½à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½£à½¦à¼à½¢à½²à½à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "\"ཨའིà¼à½à½²à¼à½¨à½¢à¼à½¦à½²à¼à½à½²à¼à½à¼à½à½à½´à½£à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½¢à¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼ à½à½¢à¾¡à¼à½à½¼à½à¼à½ à½à¾²à½´à½£à¼à½¢à½²à½à¼à½£à½¦à¼à½à½´à½à½¦à¼à½à½à¼ སà¾à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼ à½à¼à½à½¦à½£à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¦à¼: <pema_geyleg@druknet.bt>/<pgeyleg@dit.gov.bt>\"" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼%sà½à½à¼à½£à½´à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "སྣà½à¼à½à½ºà½à¼à½à½à½" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "ལྡེà¼à½à½²à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½¤à½à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼%sà¼" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼(_p)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "སྲུà½à½¦à¼(_S)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "à½à½à½¦à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à½à½¦à¼(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½¦à¾à½¼à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½ºà¼à½à¼à½à½¦à¾¡à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "à½à½´à½à¼à½à½(_E)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à¼(_D)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "རྣà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "à½à¾²à½¼à½à½¦à¼à½¢à½à¼(_H)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "སà¾à½¼à½¢à¼à½£à½¦à¼(_A)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "སà¼à½à¼à½¡à½±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½£à½¦à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 >+-#: ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "ཡིà½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼:%s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<à½à½à¾±à½ºà¼à½à¼à½à½ºà½à¼>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½ºà½à¼>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "ཡིà½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "ཧྲིལà¼à½¨à½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "ལྡིà½à¼à½à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "à½à½´à¼à½£à½²à½à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "ལསà¼à½ à½à½¢à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "à½à½¼à¼à½¡à½²à½" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "à½à½´à½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à½¦à¼: %sà¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "à½à½²à½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "à½à½à¾±à½ºà¼à½à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼" >+ >+@@ -280,7 +280,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -352,356 +352,460 @@ >+ msgstr "ལུà¼à½à½à½²à¼à½à½à½à¼à½¦à¾à½ºà¼:(_B)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "རà¾à¾±à½¦à¼à½à½¤à½à¼à½à½´à¼(_D)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼:(_P)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "ལà½à¼à½£à½ºà½à¼à½à¼:(_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "ལà½à¼à½£à½ºà½à¼à½à¼:(_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à½¢à¼à½à¼à½à½¦à¾¡à½à½¦à¼(_W)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "à½à¼à½à¼à½à½¦à¾¡à½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½§à½ºà¼à½à½¢à¼ à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼\"%s\"ལུ༠à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½à½´à¼à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost." >+ msgstr[0] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à½¢à¼à½à¼%ldལསà¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >+ msgstr[1] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à½¢à¼à½à¼%ldལསà¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à¼à½ ིà½à¼ à½à½à½ à¼à½à½à½´à½à¼à½à½²à¼à½¦à¾à½¢à¼à½à¼à½£à½¦à¼à½à½´à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost." >+ msgstr[0] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à½¢à¼à½à¼à½à½à¼ སà¾à½¢à¼à½à¼%ldལསà¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >+ msgstr[1] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à½¢à¼à½à¼à½à½à¼ སà¾à½¢à¼à½à¼%ldལསà¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost." >+ msgstr[0] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à½¢à¼à½à¼%ldལསà¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >+ msgstr[1] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à½¢à¼à½à¼%ldལསà¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½à½´à¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >+-msgstr[1] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½à½´à¼à½à½¼à½à¼%dལསà¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >++msgstr "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½¦à¾²à½´à½à¼à½à½à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½à½´à¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost." >+ msgstr[0] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½à½´à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼ སà¾à½¢à¼à½à¼%dལསà¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >+ msgstr[1] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½à½´à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼ སà¾à½¢à¼à½à¼%dལསà¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½¦à¾²à½´à½à¼à½à½à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½à½´à¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >++msgstr[1] "à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¼à½¦à¾²à½´à½à¼à½à½à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½à½´à¼à½à½¼à½à¼%dལསà¼à½à½´à½¢à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à¼ རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à½¢à¾³à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ ོà½à¼à¼" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼%sà½à½´à½à¼à½à½à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½à½¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "སྤà½à½¦à¼(_Q)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½à½´à¼(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½à½´à¼à½à½´à½à¼à½à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "ལོà½à¼à½à½ ུà½à¼(_L)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "ལོà½à¼à½à½ ུà½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½à½´à¼à½à½´à½à¼à½à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à½à½¼à¼à½à½ºà½à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à¼à½à½à½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "à½à½´à½à¼à½à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½£à½±à¼à½¡à½´à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½à½à½¼à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½à½´à¼ à½à½ºà½à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à¼à½à½à½à¼à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "%sà½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ ལོà½à¼à½à½ ུà½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½à½´à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼%sà½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½£à½à¼à½£à½ºà½à¼à½à¼à½à½´à¼" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½ à½à½²à¼à½£à½à¼à½£à½ºà½à¼à½ à½à½à¼" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "%sà½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½à½¦à½£à¼à½ à½à¾²à½´à½£à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "རེà¼à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½ºà½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½´à½à¼à½£à½¦à¼:%s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "ཨེà½à½¦à½²à¼à½à½à¾²à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½£à½à¼à½ ིà½à¼ འà½à½¼à½£à¼à½à¼à½à½¼à½à¼" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "ཨེà½à½¦à½²à¼à½à½ºà½¦à½²à½à½²à¼ འà½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼:à½à½£à¼à½à½à½à½¦à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ ཡུà¼à½¨à½ºà½¦à½²à¼à½¨à½¢à¼à¼¡ à½à½¢à¾¡à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½à½¦à¾à½´à½à¼à½¦à¾¡à½¼à½à¼à½à½¼à¼" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "ཨེà½à½¦à½²à¼à½à½ºà½¦à½à½²à¼à½ à½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼: འà½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½¤à½²à¼à½¦à½¼à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "ཡིà½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼ '%s'à½à½¦à½¢à¼à½à½¦à¾à¾²à½´à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "ཡིà½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼ '%s'à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "ཡིà½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼ '%s'à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "à½à¾³à½¼à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à½à½¢à¼à½à½" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "à½à½à½ à¼à½à½à½à¼à½à½à½¢à¼à½à½" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "སརà¼à½à½¢à¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½à½¢à¼à½à½" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "རིà½à¼à½£à½´à½à½¦à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½à½à½¢à¼à½à½" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "à½à½±à¼à½£à½´à¼à½ à½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à½à½¢à¼à½à½" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½¤à½¼à½£à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼ '%s'ཡིà½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼'%s'ལུà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'ཧྲིལà¼à½¨à½à¼%s'ལུ༠à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'ལྡིà½à¼à½à¼'%s'ལུà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'à½à½´à¼à½£à½²à½à¼'%s'ལུà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'ལསà¼à½ à½à½¢'%s'ལུà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼'%s'ལུà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'à½à½´à½à¼'%s'ལུà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'à½à½ºà¼%s'ལུà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à½à½¼à½ ིà¼à½à½²à¼à½à½±à½¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "à½à½¼à¼à½à½²à¼à½£à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'à½à½ºà¼'%s'ལུà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "à½à½¼à¼à½à½²à¼à½£à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½¤à½¼à½£à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "à½à½¼à¼à½à½²à¼à½£à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'à½à½ºà¼'%s'ལུà¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "à½à½ºà½à¼à½à½¢à½ ུà¼à½à½¢à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½ à¼à½à½à½à¼à½à½´à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "à½à½ºà½à¼à½à½¢à½ ུà¼à½à½¢à¼à½à¾±à½²à¼à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à½´à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "à½à½ºà½à¼à½à½¢à½ ུà¼à½à½¢à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "ཡིà½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à¼à½à½¼à½à¼(%s)à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "à½à½²à½à¼à½¢à¾«à½´à½à¼à½à¼(%(name)s)འà½à½´à½à¼ à½à½à¾±à½ºà¼à½à½à¼%(section)sà½à½à¼à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "à½à½à¾±à½ºà¼à½à½à¼%sà½à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½¦à¼ " >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½´à½" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "à½à½¼à¼à½à½²à¼à½£à¼à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à¾±à½²à½¦à¼'%s' -> '%s'à½à½¦à½¢à¼à½à½¦à¾à¾²à½´à½à¼à½ à½à½à¼à½à½´à½" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "à½à½¼à¼à½à½²à¼à½£à¼à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼'%s'à½à½¦à½¢à¼à½à½¦à¾à¾²à½´à½à¼à½ à½à½à¼à½à½´à½" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "à½à½¼à¼à½à½²à¼à½£à¼à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à¾±à½²à½¦à¼'%s'à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½à½´à½" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "à½à½¼à¼à½à½²à¼à½£à¼à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼'%s'à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½à½´à½" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "à½à½¼à¼à½à½²à¼à½£à¼à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à¾±à½²à½¦à¼'%s' '%s'à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½´à½" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "à½à½¼à¼à½à½²à¼à½£à¼à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼'%s'à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½´à½" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼'%s'à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼à½à½´à½à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼'%s'རྩà¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½à½´à½" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½¨à½ºà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼'%s'à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼à½à½´à½" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "ཨེà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼ %s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½à½¼à¼à½£à½´à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½¨à½ºà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼'%s'རྩà¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½à½´à½" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "ཨེà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼ %s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¤à½à¼à½£à½´à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼'%s'à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼à½à½´à½" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "ཨེà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼ %s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¡à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼'%s'རྩà¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½à½´à½" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "ཨེà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼ %s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¡à½¦à¼à½£à½´à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "ཨེà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼ %s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½à½¼à¼à½£à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "ཨེà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼ %s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¤à½à¼à½£à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "ཨེà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼ %s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¡à½¼à½à¼à½£à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "ཨེà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼ %s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¡à½¦à¼à½£à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½à½¼à¼à½£à½´à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¤à½à¼à½£à½´à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%sà½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¡à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¡à½¦à¼à½£à½´à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½à½¼à¼à½£à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¤à½à¼à½£à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¡à½¼à½à¼à½£à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½¡à½¦à¼à½£à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "à½à½¤à½´à½à¼à½¦à¾à¾²à½¼à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "à½à½à½¢à¼à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½¼à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s à½à½¦à½¢à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "à½à½¦à½£à¼à½à½à½²à¼à½¨à½ºà½à¼à½¢à¾à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "à½à¾±à½²à½¢à¼à½à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½¨à½ºà½à¼à½¢à¾à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "à½à¾³à½¼à½à¼à½¢à½²à½à¼à½¨à½ºà½à¼à½¢à¾à¼à½à½¡à½¼à½à¼à½à½à½¼à½£à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "ཨེà½à¼à½¢à¾à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "à½à½¦à½£à¼à½à½à½²à½ ིà¼à½à½¢à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½ºà½à¼à½¢à¾à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "à½à½à½¢à¼à½à½à¼à½à½²à¼à½à¾²à¼à½¢à½²à½à¼à¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "ཡིà½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼'%s': %sལྷà½à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "'%s': %sà½à½à¼à½£à½¦à¼ à½à½ºà¼à½à¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½£à¾·à½à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "à½à½à¾±à½ºà¼à½à½à¼'%s': %sà½à½à¼à½£à½´à¼ à½à½´à½¦à¼à½à½ºà½à¼à½à½ºà¼à½à¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "à½à½à½¦à¼à½à½à½²à½à¼à½à½ºà½à¼à½à½ ིà¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼'%s'à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½ºà¼à½£à¾·à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à¾±à½²à¼%sཨིà½à¼" >+@@ -725,69 +829,78 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "à½à½à½¢à¼à½ à½à¾±à½¼à½£!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "སà¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à½¦à¼%sà½à½à¼à½à½´à½¦à¼à½à½ºà½à¼à½à½à¾±à½ºà¼à½à¼à½ à½à½´à½à¼ %sà½à½à¼à¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "%sà½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼ à½à½¦à½£à¼à½à½à½¼à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "%sà½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à¾²à½²à¼à½à½à¾±à½à¼à½à½à½¦à¼à½à¼ à½à½¦à½£à¼à½à½à½¼à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "%sà½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à¾²à½´à½à¼à½ à½à¾²à½¦à¼à½à¾±à½à¼à½à½¼à½¦à¼ à½à½¦à½£à¼à½à½à½¼à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "འོསà¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½à½ºà¼ ཡà½à¼à½£à½à¼à½à½à¼ à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼ à½à½ ིà½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾²à½¦à¼à½£à½¦à¼ à½à½ ིà½à¼à½¨à½²à½à¼à½à½à½¼à¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "སྣà¼à½à½à¼à½à¾²à½´à½à¼à½ à½à¾²à½¦à¼à½à½ºà¼ à½à½à¼à½à¼à½à½à¼ à½à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½ ིà½à¼à½¨à½²à½à¼à½à½à½¼(_r)" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "%sའà½à¾²à½²à¼à½à½²à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à¼à½à¾±à½ºà¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "ལà½à¼à½£à½ºà½à¼à½à½ ིà¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼%sལུ༠à½à½¦à¾²à½´à½à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 >+-#: ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 >++#: ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "ཡིà½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼%sà½à½ºà¼ à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¢à½²à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ ིà½à¼à½à½ºà½à¼à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼%sà½à½ºà¼ རིà½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½£à½´à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "ལà½à¼à½£à½ºà½à¼à½à¼%sà½à½ºà¼ à½à½¦à½£à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¢à½²à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½£à½´à¼ à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "ལà½à¼à½£à½ºà½à¼à½à½ ིà¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼ ལེà½à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment" >+ msgstr "à½à¾±à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½¼à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼à½ à½à½¼à½à¼: /etc/passwd à½à½à¼ à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½ ིà¼à½à½¢à¼ à½à½à½ à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ $HOME à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½´à½" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment" >+ msgstr "ལà½à¼à½£à½ºà½à¼à½à½ ིà¼à½à½²à½à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼à½à½¼à½à¼: /etc/passwd à½à½ à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½ ིà¼à½à½¢à¼ à½à½à½ à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½à½à¼$USER à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½´à½" >+ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½¨à½ºà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼'%s'à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼à½à½´à½" >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½¨à½ºà½à¼à½£à½ºà½à½²à¼'%s'རྩà¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½à½´à½" >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼'%s'à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼à½à½´à½" >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "à½à½ºà¼à½à½±à½£à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼'%s'རྩà¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½à½´à½" >++ >+Index: or.po >+=================================================================== >+--- or.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 0) >++++ or.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -0,0 +1,803 @@ >++# translation of or.po to Oriya >++# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >++# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. >++# Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>, 2006. >++# >++msgid "" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: or\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2006-08-12 16:46+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2006-08-14 12:15+0530\n" >++"Last-Translator: Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>\n" >++"Language-Team: Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org>\n" >++"MIME-Version: 1.0\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >++"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" >++"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >++msgid "Program to establish and edit profiles for users" >++msgstr "à¬à¬¾à¬³à¬à¬° ରàପରàଠସàଥାପନ à¬à¬¬à¬ ସମàପାଦନ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ପàରàà¬àରାମ" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >++msgid "translator-credits" >++msgstr "ଶàà¬àରାà¬à¬¶à ବàହàରା <arya_subhransu@yahoo.co.in>" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "%s ରàପରàà¬à¬°à ପରିବରàତàତନ" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >++msgid "Ignore" >++msgstr "à¬à¬àରହàଯ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬ ନàତà" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >++msgid "Lock" >++msgstr "ତାଲାଦàଠରà¬à¬¨àତà" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >++msgid "Description" >++msgstr "ବରàଣàଣନା" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "%s ରàପରàà¬" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >++msgid "_Profile" >++msgstr "ରàପରàଠ(_P)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "_Save" >++msgstr "ସà¬à¬°à¬àଷଣ à¬à¬°à¬¨àତà (_S)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "Save profile" >++msgstr "ରàପରàà¬à¬à ସà¬à¬°à¬àଷଣ à¬à¬°à¬¨àତà" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++msgid "_Close" >++msgstr "ବନàଦ à¬à¬°à¬¨àତà (_C)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "Close the current window" >++msgstr "à¬à¬ªà¬¸àଥିତ à¬àବିଣàଡàà¬à ବନàଦ à¬à¬°à¬¨àତà" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "_Edit" >++msgstr "ସମàପାଦନ à¬à¬°à¬¨àତà (_E)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "_Delete" >++msgstr "ଠପସାରଣ à¬à¬°à¬¨àତà (_D)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "Delete item" >++msgstr "ବସàତàà¬à ଠପସାରଣ à¬à¬°à¬¨àତà" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "_Help" >++msgstr "ସହାàତା (_H)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "_About" >++msgstr "ବିବରଣà (_A)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "About Sabayon" >++msgstr "ସବାààନ ବିଷàରà" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:121 >++msgid "GConf" >++msgstr "GConf" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >++msgid "Files" >++msgstr "ଫାà¬à¬²" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:132 >++msgid "Panel" >++msgstr "ଫଳà¬" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "ରàପରàଠଫାà¬à¬²: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++msgid "<no type>" >++msgstr "<à¬àଣସି ପàରà¬à¬¾à¬° ନାହିà¬>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >++msgid "<no value>" >++msgstr "<à¬àଣସି ମàଲàଯ ନାହିà¬>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >++msgid "string" >++msgstr "ବାà¬àଯà¬à¬£àଡ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++msgid "integer" >++msgstr "ପàରàଣàଣ ସà¬à¬àଯା" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++msgid "float" >++msgstr "ଦଶମିଠସà¬à¬àଯା" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++msgid "boolean" >++msgstr "ବàଲିà¬à¬¨" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++msgid "schema" >++msgstr "ବିବରଣିà¬à¬¾" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++msgid "list" >++msgstr "ତାଲିà¬à¬¾" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++msgid "pair" >++msgstr "ଯàଡି" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "ରàପରàଠବିନàଯାସ: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >++msgid "Name" >++msgstr "ନାମ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >++msgid "Type" >++msgstr "ପàରà¬à¬¾à¬°" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >++msgid "Value" >++msgstr "ମàଲàଯ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "à¬à¬¹à¬¿ ବିନàଯାସà¬à ବାଧàଯତାମàଳଠନà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬ ାରà ଦବାନàତà" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "à¬à¬¹à¬¿ ବିନàଯାସà¬à ବାଧàଯତାମàଳଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬ ାରà ଦବାନàତà" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "ପାଠàଯ ନିରàଦàଦàଶà¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_c)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "ପàରàଷàଠା ମàଦàରଣà¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_p)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "ମàଦàରଣ ବàଯବସàଥାପନà¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_s)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "ଡିସàà¬à¬°à ସà¬à¬°à¬àଷଣà¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_d)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "ଫଳà¬à¬à à¬à¬ªàà¬àଷା à¬à¬°à¬¨àତà (_L)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "ବଳପàରàବଠପàରସàଥାନà¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_q)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "ପରଦାରà ତାଳà¬à¬¨à¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_s)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "ଲà¬-à¬à¬à¬à¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_o)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "ପàରସàଥାନà¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_q)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "ମନମàà¬à àà.à¬à¬°.à¬à¬². à¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_a)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "ବàଠମାରàଠସମàପାଦନà¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_b)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "ପàରàଣା ତଥàଯà¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_h)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "à¬à¬¾à¬à¬¾-ସàà¬àରିପàଠà¬àରàମà¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_j)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "ସାଧନ ପà¬à¬¿ ସମàପାଦନà¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_t)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "ସମàପàରàଣàଣ ପରଦା ପàରଦରàଶନ (_F)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "ମàନà ପà¬à¬¿à¬à ଲàà¬à¬¾à¬¨àତà (_m)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>ନିଷàà¬àରିà à¬à¬ªàଲàà¬</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>ସàରà¬àଷିତ ପàରàà¬àà¬à¬²</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "ଠସàରà¬àଷିତ ପàରàà¬àà¬à¬²à¬à ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¨àତà (_u)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "à¬à¬ªà¬¿à¬«à¬¾à¬¨à à¬àବàବ-ବàରାà¬à¬à¬°" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "ସାଧାରଣ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "ଲàà¬-ଡାà¬à¬¨ ସମàପାଦà¬" >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >++#, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬°à ଡàସàà¬à¬à¬ª à¬à¬¾à¬³à¬ ରàପରàଠà¬à¬ªà¬à¬°à¬£à¬à à¬à¬³à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬° ଠନàମତି ନାହିà¬" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "" >++"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >++"can modify system files." >++msgstr "" >++"à¬à¬¹à¬¿ ପàରàà¬àରାମà¬à à¬à¬³à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ପàରସାଶନ ସàତରàà ଠନàମତି à¬à¬¬à¬¶àଯଠà¬à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬¹à¬¾ ତନàତàର ଫାà¬à¬² ମାନà¬àà¬à ବଦଳାଠପାରà।" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "ଡàସàà¬à¬à¬ª à¬à¬¾à¬³à¬ ରàପରàଠà¬à¬ªà¬à¬°à¬£ ପàରàବରà à¬à¬¾à¬²àଠà¬à¬¿" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "" >++"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >++"session" >++msgstr "" >++"à¬àà¬à¬¿à¬ ରàପରàଠସମàପାଦନ ଠଧିବàଶନରà à¬à¬ªà¬£ ଡàସàà¬à¬à¬ª à¬à¬¾à¬³à¬ ରàପରàଠà¬à¬ªà¬à¬°à¬£à¬à ବàଯବହାର à¬à¬°à¬¿ ନ ପାରନàତି" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >++msgid "User account '%s' was not found" >++msgstr "'%s' à¬à¬¾à¬³à¬ ହିସାବ à¬à¬¾à¬¤à¬¾ ମିଳିଲା ନାହିà¬" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "" >++"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >++"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >++"command)" >++msgstr "" >++"ସବାààନ à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬®àପàà¬à¬°à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ ବିଶàଷ à¬à¬¾à¬³à¬ à¬à¬¾à¬¤à¬¾ '%s' ର à¬à¬ªà¬¸àଥିତିà¬à à¬à¬¬à¬¶àଯଠà¬à¬°àଠà¬à¬¿à¥¤ à¬à¬¾à¬¤à¬¾ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿ ସାରିବା ପରà " >++"ପàନରàବାର ପàରà¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¨àତà (à¬à¬¦à¬¾à¬¹à¬°à¬£ ସàବରàପ, 'adduser' ନିରàଦàଦàଶà¬à ବàଯବହାର à¬à¬°à¬¿)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >++msgid "No profile for user '%s' found\n" >++msgstr "'%s' à¬à¬¾à¬³à¬ ପାà¬à¬ à¬àଣସି ରàପରàଠମିଳିଲା ନାହିà¬\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "ବàଯବହାର ବିଧି: %s [<profile-name>]\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "ବàଯବହାର ବିଧି: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >++msgstr "à¬à¬¾à¬³à¬ ପାà¬à¬ ରàପରàà¬à¬à ସàଥାପନ à¬à¬¬à¬ ସମàପାଦନ à¬à¬°à¬¨àତà" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "à¬à¬¾à¬³à¬ ରàପରàଠସମàପାଦà¬" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "ରàପରàà¬à¬à ଯàଠà¬à¬°à¬¨àତà" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++msgid "Profile _name:" >++msgstr "ରàପରàଠନାମ (_n):" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "ସମସàତ à¬à¬¾à¬³à¬ ମାନà¬àଠପାà¬à¬ à¬à¬¹à¬¿ ରàପରàà¬à¬à ବàଯବହାର à¬à¬°à¬¨àତà (_a)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++msgid "_Base on:" >++msgstr "à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ªà¬°à à¬à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ (_B):" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Profiles:" >++msgstr "ରàପରàଠ(_P):" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++msgid "_Users" >++msgstr "à¬à¬¾à¬³à¬ (_U)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users:" >++msgstr "à¬à¬¾à¬³à¬ (_U):" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >++msgid "Close _Without Saving" >++msgstr "ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନà¬à¬°à¬¿ ବନàଦ à¬à¬°à¬¨àତà (_W)" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >++#, python-format >++msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >++msgstr "ବନàଦ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପàରàବରà \"%s\" ରàପରàà¬à¬°à ପରିବରàତàତନ ମାନà¬àà¬à ସà¬à¬°à¬àଷଣ à¬à¬°à¬¨àତà?" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନ à¬à¬°à¬¨àତି, ଠନàତିମ %ld ସàà¬àଣàଡରà ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିବରàତàତନ à¬àଡିଠସବàଦିନ ପାà¬à¬ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤" >++msgstr[1] "ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନ à¬à¬°à¬¨àତି, ଠନàତିମ %ld ସàà¬àଣàଡରà ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିବରàତàତନ à¬àଡିଠସବàଦିନ ପାà¬à¬ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନ à¬à¬°à¬¨àତି, ଠନàତିମ ମିନିà¬à¬°à ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିବରàତàତନ à¬àଡିଠସବàଦିନ ପାà¬à¬ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନ à¬à¬°à¬¨àତି, ଠନàତିମ ମିନିଠà¬à¬¬à¬ %ld ସàà¬àଣàଡରà ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିବରàତàତନ à¬àଡିଠସବàଦିନ ପାà¬à¬ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤" >++msgstr[1] "ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନ à¬à¬°à¬¨àତି, ଠନàତିମ ମିନିଠà¬à¬¬à¬ %ld ସàà¬àଣàଡରà ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିବରàତàତନ à¬àଡିଠସବàଦିନ ପାà¬à¬ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନ à¬à¬°à¬¨àତି, ଠନàତିମ %ld ମିନିà¬à¬°à ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିବରàତàତନ à¬àଡିଠସବàଦିନ ପାà¬à¬ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤" >++msgstr[1] "ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନ à¬à¬°à¬¨àତି, ଠନàତିମ %ld ମିନିà¬à¬°à ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିବରàତàତନ à¬àଡିଠସବàଦିନ ପାà¬à¬ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନ à¬à¬°à¬¨àତି, ଠନàତିମ à¬à¬£àà¬à¬¾à¬°à ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିବରàତàତନ à¬àଡିଠସବàଦିନ ପାà¬à¬ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤" >++msgstr[1] "ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନ à¬à¬°à¬¨àତି, ଠନàତିମ %d à¬à¬£àà¬à¬¾à¬°à ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିବରàତàତନ à¬àଡିଠସବàଦିନ ପାà¬à¬ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନ à¬à¬°à¬¨àତି, ଠନàତିମ à¬à¬£àà¬à¬¾ à¬à¬¬à¬ %d ମିନିà¬à¬°à ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିବରàତàତନ à¬àଡିଠସବàଦିନ ପାà¬à¬ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤" >++msgstr[1] "" >++"ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬°à¬àଷଣ ନ à¬à¬°à¬¨àତି, ଠନàତିମ à¬à¬£àà¬à¬¾ à¬à¬¬à¬ %d ମିନିà¬à¬°à ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିବରàତàତନ à¬àଡିଠସବàଦିନ ପାà¬à¬ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "%s ରàପରàà¬à¬à ସମàପାଦନ à¬à¬°àଠà¬à¬¿" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Quit" >++msgstr "ବିଦାà ନିଠନàତà (_Q)" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Changes" >++msgstr "ପରିବରàତàତନ (_C)" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "ପରିବରàତàତନà¬à ସମàପାଦନ à¬à¬°à¬¨àତà" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "ଲà¬-ଡାà¬à¬¨ (_L)" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "ଲà¬-ଡାà¬à¬¨ ବିନàଯାସà¬à ସମàପାଦନ à¬à¬°à¬¨àତà" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "ବାଧàଯତାମàଳଠବିନàଯାସ ଲାà¬à à¬à¬°à¬¨àତà" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "à¬à¬¹à¬¿ ସମàପାଦନ ଠଧିବàଶନରà ବାଧàଯତାମàଳଠବିନàଯାସ ଲାà¬à à¬à¬°à¬¨àତà" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:271 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "%s ପାà¬à¬ ଲà¬-ଡାà¬à¬¨ ବିନàଯାସ" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "%s ରàପରàଠପାà¬à¬ à¬à¬¾à¬³à¬" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "à¬à¬¹à¬¿ ରàପରàà¬à¬à ବàଯବହାର à¬à¬°à¬¨àତà" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >++#, python-format >++msgid "Failed to add monitor for %s" >++msgstr "%s ପାà¬à¬ ପàରଦରàଶିà¬à¬¾ ଯàଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >++#, python-format >++msgid "Expected event: %s %s" >++msgstr "ପàରତàଯାଶିତ à¬à¬à¬£à¬¾: %s %s" >++ >++#: ../lib/protosession.py:140 >++msgid "Unable to find a free X display" >++msgstr "à¬àà¬à¬¿à¬ ମାà¬à¬£à¬¾ X ପàରଦରàଶନ ପାà¬à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ" >++ >++#: ../lib/protosession.py:407 >++msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >++msgstr "Xnest à¬à ପàରାରମàଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ: USR1 ସà¬àà¬àତ ପାà¬à¬ ଠପàà¬àଷା à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ସମà ସମାପàତି" >++ >++#: ../lib/protosession.py:409 >++msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >++msgstr "Xnest à¬à ପàରାରମàଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ: ବàଯବସàଥାପନ ସମàରà ଠà¬à¬³ ହàà¬à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >++#, python-format >++msgid "File '%s' created" >++msgstr "'%s' ଫାà¬à¬² ପàରସàତàତ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >++msgid "File '%s' deleted" >++msgstr "'%s' ଫାà¬à¬²à¬à à¬à¬¾à¬¢à¬¿ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >++msgid "File '%s' changed" >++msgstr "'%s' ଫାà¬à¬²à¬à ବଦଳାà¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >++msgid "Applications menu" >++msgstr "ପàରààଠତାଲିà¬à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++msgid "Preferences menu" >++msgstr "ପସନàଦ ତାଲିà¬à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++msgid "Server Settings menu" >++msgstr "ସàବଠବିନàଯାସ ତାଲିà¬à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++msgid "System Settings menu" >++msgstr "ତନàତàର ବିନàଯାସ ତାଲିà¬à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++msgid "Start Here menu" >++msgstr "à¬à¬ ାରà à¬à¬°à¬®àଠà¬à¬°à¬¨àତà ତାଲିà¬à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:87 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' unset" >++msgstr "GConf à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' ବିନàଯାସ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ନାହିà¬" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >++msgstr "GConf à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' à¬à '%s' ବାà¬àଯà¬à¬£àଡ à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବିନàଯାସ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >++msgstr "GConf à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' à¬à '%s' ପàରàଣàଣ ସà¬à¬àଯା à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବିନàଯାସ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >++msgstr "GConf à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' à¬à '%s' à¬à¬¾à¬¸à¬®à¬¾à¬¨ ସà¬à¬àଯା à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବିନàଯାସ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >++msgstr "GConf à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' à¬à '%s' ବàଲିà¬à¬¨ à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବିନàଯାସ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >++msgstr "GConf à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' à¬à '%s' ବିବରଣିà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବିନàଯାସ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >++msgstr "GConf à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' à¬à '%s' ତାଲିà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବିନàଯାସ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >++msgstr "GConf à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' à¬à '%s' ଯàଡି à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବିନàଯାସ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >++msgstr "GConf à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' à¬à '%s' à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବିନàଯାସ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:134 >++msgid "Default GConf settings" >++msgstr "ପàରàବ ନିରàଦàଧାରିତ GConf ବିନàଯାସ" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++msgid "Mandatory GConf settings" >++msgstr "ବାଧàଯତାମàଳଠGConf ବିନàଯାସ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >++msgstr "ମàà¬à¬¿à¬²à¬¾ à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' à¬à '%s' à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବିନàଯାସ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' unset" >++msgstr "ମàà¬à¬¿à¬²à¬¾ à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' ବିନàଯାସ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ନାହିà¬" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >++msgstr "ମàà¬à¬¿à¬²à¬¾ à¬à¬¾à¬¬à¬¿ '%s' à¬à '%s' ରà ବଦଳାà¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "à¬àବàବ ବàରାà¬à¬à¬° ପସନàଦ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "à¬àବàବ ବàରାà¬à¬à¬° à¬à¬¿à¬¹àନିତ ସàଥାନ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "à¬àବàବ ବàରାà¬à¬à¬° ରàପରàଠତାଲିà¬à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >++#, python-format >++msgid "File Not Found (%s)" >++msgstr "(%s) ଫାà¬à¬² ମିଳିଲା ନାହିà¬" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >++#, python-format >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "ନà¬à¬²à¬¿ ନାମ (%(name)s) %(section)s ବିà¬à¬¾à¬ ରà" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >++#, python-format >++msgid "redundant default in section %s" >++msgstr "%s ବିà¬à¬¾à¬à¬°à ଠନାବଶàଯଠପàରàବ ନିରàଦàଧାରିତ ମାନ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >++msgid "no default profile" >++msgstr "à¬àଣସି ପàରàବ ନିରàଦàଧାରିତ ରàପରàଠନାହିà¬" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >++msgstr "ମàà¬à¬¿à¬²à¬¾ à¬à¬¿à¬¹àନିତ ସàଥାନ ଫàଲଡର ସàରàଷàà¬à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ '%s -> '%s''" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >++msgstr "ମàà¬à¬¿à¬²à¬¾ à¬à¬¿à¬¹àନିତ ସàଥାନ ଫàଲଡର ସàରàଷàà¬à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >++msgstr "ମàà¬à¬¿à¬²à¬¾ à¬à¬¿à¬¹àନିତ ସàଥାନ ଠପସାରଣ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >++msgstr "ମàà¬à¬¿à¬²à¬¾ à¬à¬¿à¬¹àନିତ ସàଥାନ ଫàଲଡର ଠପସାରଣ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >++msgstr "ମàà¬à¬¿à¬²à¬¾ à¬à¬¿à¬¹àନିତ ସàଥାନ ଫàଲଡର ବଦଳାà¬à¬²à¬¾ '%s' '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >++msgstr "ମàà¬à¬¿à¬²à¬¾ à¬à¬¿à¬¹àନିତ ସàଥାନ ଫàଲଡର ବଦଳାà¬à¬²à¬¾ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:56 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' added" >++msgstr "'%s' ଫଳà¬à¬à ଯàଠà¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:62 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' removed" >++msgstr "'%s' ଫଳà¬à¬à à¬à¬¢à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:68 >++#, python-format >++msgid "Panel applet '%s' added" >++msgstr "'%s' ଫଳଠà¬à¬ªàଲàà¬à¬à ଯàଠà¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >++#, python-format >++msgid "Panel applet '%s' removed" >++msgstr "'%s' ଫଳଠà¬à¬ªàଲàà¬à¬à à¬à¬¢à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >++#, python-format >++msgid "Panel object '%s' added" >++msgstr "'%s' ଫଳଠବସàତàà¬à ଯàଠà¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92 >++#, python-format >++msgid "Panel object '%s' removed" >++msgstr "'%s' ଫଳଠବସàତàà¬à à¬à¬¢à¬¾à¬à¬²à¬¾" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:373 >++msgid "Panel File" >++msgstr "ଫଳଠଫାà¬à¬²" >++ >++#: ../lib/storage.py:171 >++#, python-format >++msgid "Failed to read file '%s': %s" >++msgstr "'%s' ଫାà¬à¬²à¬à ପଢିବାରà ବିଫଳ: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:181 >++#, python-format >++msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >++msgstr "'%s' ରà ଠଧିତଥàଯ ପଢିବାରà ବିଫଳ: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:187 >++#, python-format >++msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >++msgstr "'%s' ରà ଠବàଧ ଠଧିତଥàଯ ବିà¬à¬¾à¬: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:361 >++#, python-format >++msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >++msgstr "ଠନàପଲବàଧ ଫାà¬à¬² %s à¬à ଯàଠà¬à¬°à¬¿ ପାରିବ ନାହିà¬" >++ >++#: ../lib/storage.py:538 >++#, python-format >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "%s ରàପରàଠà¬à¬¿ à¬àବଳ-ପଠନàà" >++ >++#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >++msgid "Ignore WARNINGs" >++msgstr "à¬àତାବନà ମାନà¬àà¬à à¬à¬àରହàଯ à¬à¬°à¬¿ ଦିଠନàତà" >++ >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests" >++msgstr "%s ପରàà¬àଷଣà¬à à¬à¬³à¬¾à¬à¬à¬¿" >++ >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests (%s)" >++msgstr "%s ପରàà¬àଷଣ (%s) à¬à¬¾à¬²àଠà¬à¬¿ " >++ >++#: ../lib/unittests.py:70 >++msgid "Success!" >++msgstr "ସଫଳ!" >++ >++#: ../lib/userdb.py:50 >++#, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "%s ବିନàଯାସ ପାà¬à¬ %s ରà ଠବàଧ ପàରà¬à¬¾à¬°" >++ >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "%s ପାà¬à¬ à¬àଣସି ସନàଧାନ à¬à¬§à¬¾à¬° ନିରàଦàଦିଷàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ନାହିà¬" >++ >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "%s ପାà¬à¬ à¬àଣସି ପàରଶàନ à¬à¬¾à¬£à¬ ନିରàଦàଦିଷàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ନାହିà¬" >++ >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "%s ପାà¬à¬ à¬àଣସି ଫଳାଫଳ à¬àଣ ନାହିà¬" >++ >++#: ../lib/userdb.py:225 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "ସàଯàଠନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବିà¬à¬²àପ, à¬à¬§à¬¾à¬° à¬à¬¬à¬ à¬à¬àଯଠମଧàଯରà à¬àà¬à¬¿à¬ ହàବା à¬à¬à¬¿à¬¤" >++ >++#: ../lib/userdb.py:245 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "multiple_result ପàରଥମ à¬à¬¬à¬ à¬àରମମàà¬àତ ମଧàଯରà à¬àà¬à¬¿à¬ ହàବା à¬à¬¬à¬¶àଯà¬" >++ >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >++msgid "Could not open %s for writing" >++msgstr "%s à¬à ଲàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬àଲିପାରିଲା ନାହିà¬" >++ >++#: ../lib/userdb.py:350 >++#, python-format >++msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >++msgstr "à¬à¬¾à¬³à¬-ତଥàଯାଧାରà¬à %s ରà ସà¬à¬°à¬àଷଣ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ" >++ >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >++#, python-format >++msgid "File %s is not a profile configuration" >++msgstr "%s ଫାà¬à¬² à¬àà¬à¬¿à¬ ରàପରàଠବିନàଯାସ ନàହàà¬" >++ >++#: ../lib/userdb.py:380 >++#, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "ବିନàଯାସରà ପàରàବ ନିରàଦàଧାରିତ ରàପରàଠ%s à¬à ଯàଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ" >++ >++#: ../lib/userdb.py:416 >++#, python-format >++msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >++msgstr "ରàପରàଠବିନàଯାସରà %s à¬à¬¾à¬³à¬à¬à ଯàଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ" >++ >++#: ../lib/userdb.py:447 >++msgid "Failed to get the user list" >++msgstr "à¬à¬¾à¬³à¬ ତାଲିà¬à¬¾ ପାà¬à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ" >++ >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "" >++"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >++"environment" >++msgstr "" >++"ମàଳସàଥାନ ପà¬àà¬à¬¿à¬à¬¾à¬à ପାଠପାରିବ ନାହିà¬: /etc/passwd ରà ବିନàଯାସ ହàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¬à¬¬à¬ ପରିବàଶରà $HOME ପାà¬à¬ à¬àଣସି ମàଲàଯ ନାହିà¬" >++ >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "" >++"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >++"environment" >++msgstr "" >++"à¬à¬¾à¬³à¬-ନାମà¬à ପାଠପାରିବ ନାହିà¬: /etc/passwd ରà ବିନàଯାସ ହàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¬à¬¬à¬ ପରିବàଶରà $USER ପାà¬à¬ à¬àଣସି ମàଲàଯ ନାହିà¬" >++ >+Index: lv.po >+=================================================================== >+--- lv.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ lv.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,169 +1,169 @@ >+-# translation of sabayon.HEAD.po to Latvian >++# translation of lv.po to Latvian >+ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. >+-# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006. >+ # >++# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006. >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n" >++"Project-Id-Version: lv\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-06-27 15:01+0300\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-06-27 14:56+0300\n" >++"POT-Creation-Date: 2006-12-25 15:58+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2006-12-25 15:59+0200\n" >+ "Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n" >+ "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " >+-"2);\n" >+-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" >++"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Programma lai noskaidrotu un rediÄ£etu profilus lietotÄjiem" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+ "PÄteris KriÅ¡jÄnis <peteris.krisjanis@os.lv>\n" >+-"Artis Trops <hornet@navigator.lv> & Vitalijs<vitalium@gmail.com> & Edgars " >+-"Burmistris <stendec@inbox.lv>" >++"Artis Trops <hornet@navigator.lv>\n" >++"Vitalijs<vitalium@gmail.com>\n" >++"Edgars Burmistris <stendec@inbox.lv>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "IzmaiÅas %s profilÄ" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "IgnorÄt" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "SlÄgt" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Apraksts" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profils %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profils" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_SaglabÄt" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "SaglabÄt profilu" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_AizvÄrt" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "AizvÄrt paÅ¡reizÄjo logu" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_RediÄ£Ät" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_DzÄst" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "DzÄst ierakstu" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_PalÄ«dzÄ«ba" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Par" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Par Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:121 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Datnes" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:132 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Panelis" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Profila datne: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<bez tipa>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<bez vÄrtÄ«bas>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "virkne" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "vesels skaitlis" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "peldoÅ¡ais skaitlis" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "loÄ£iskÄ vÄrtÄ«ba" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "shÄma" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "saraksts" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "pÄra" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Profila uzstÄdÄ«jumi: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Nosaukums" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Tips" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "VÄrtÄ«ba" >+ >+@@ -269,16 +269,14 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+-msgstr "%s (%s) " >++msgstr "%s (%s)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+-msgid "" >+-"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+-msgstr "" >+-"JÅ«su kontam nav tiesÄ«bas palaist Darbavirsmas lietotÄja profilu darbarÄ«ku" >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "JÅ«su kontam nav tiesÄ«bas palaist Darbavirsmas lietotÄja profilu darbarÄ«ku" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+@@ -355,30 +353,33 @@ >+ msgstr "_BÄzÄt uz:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Detaļas" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profili:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "LietotÄji " >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_LietotÄji:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "AizvÄrt _nesaglabÄjot" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "SaglabÄt izmaiÅas profilÄ \"%s\" pirms aizvÄrÅ¡anas?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+@@ -392,14 +393,13 @@ >+ "Ja nesaglabÄsiet, pÄdÄjÄs %ld sekundes izmaiÅas tiks neatgriezeniski " >+ "zaudÄtas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "Ja nesaglabÄjat izmaiÅas, kopÅ¡ pÄdÄjÄs minÅ«tes dati tiks neatgriezeniski " >+ "pazaudÄti." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -417,10 +417,9 @@ >+ "Ja nesaglabÄjat, izmaiÅas kopÅ¡ pÄdÄjÄs minÅ«tes un %ld sekundÄm tiks " >+ "neatgriezeniski zaudÄtas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+@@ -434,19 +433,15 @@ >+ "Ja nesaglabÄjat, izmaiÅas kopÅ¡ pÄdÄjÄm %ld minÅ«tÄm tiks neatgriezeniski " >+ "zaudÄtas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"Ja nesaglabÄjat, izmaiÅas kopÅ¡ pÄdÄjÄs stundas tiks neatgriezeniski zaudÄtas." >+-msgstr[1] "" >+-"Ja nesaglabÄjat, izmaiÅas kopÅ¡ pÄdÄjÄs stundas tiks neatgriezeniski zaudÄtas." >+-msgstr[2] "" >+-"Ja nesaglabÄjat, izmaiÅas kopÅ¡ pÄdÄjÄs stundas tiks neatgriezeniski zaudÄtas." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "Ja nesaglabÄsiet, pÄdÄjÄs %d stundas izmaiÅas tiks neatgriezeniski zaudÄtas." >++msgstr[1] "Ja nesaglabÄsiet, pÄdÄjo %d stundu izmaiÅas tiks neatgriezeniski zaudÄtas." >++msgstr[2] "Ja nesaglabÄsiet, pÄdÄjo %d stundu izmaiÅas tiks neatgriezeniski zaudÄtas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -464,295 +459,294 @@ >+ "Ja nesaglabÄjat, izmaiÅas kopÅ¡ pÄdÄjÄs stundas un %d minÅ«tÄm tiks " >+ "neatgriezeniski zaudÄtas." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >+ #, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "RediÄ£Ät profilu %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Iziet " >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_IzmaiÅas " >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "RediÄ£Ät izmaiÅas " >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_PiesaistÄ«t" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "RediÄ£Ät piesaistīšanas uzstÄdÄ«jumus" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Uzspiest kÄ obligÄtu" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "RediÄ£ÄÅ¡anas sesijÄs uzspiest obligÄtos iestatÄ«jumus" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:271 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "PiesaistÄ«t uzstÄdÄ«jumus priekÅ¡ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "LietotÄji profilam %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Izmantot Å¡o profilu" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "NeizdevÄs pievienot monitoru priekÅ¡ %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Paredzamais notikums: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Nevar atrast brÄ«vo X ekrÄnu" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+-msgstr "" >+-"NeizdevÄs palaist Xnest: gaidīšanas laiks beidzies, gaidot USR1 signÄlu" >++msgstr "NeizdevÄs palaist Xnest: gaidīšanas laiks beidzies, gaidot USR1 signÄlu" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "NeizdevÄs palaist Xnest: izzuda startÄjot" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "%s datnes izveidots" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "%s datnes nodzÄstas" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "%s datnes mainÄ«tas" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Programmu izvÄlne " >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "UzstÄdÄ«juma izvÄlne " >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Servera uzstÄdÄ«juma izvÄlne" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "SistÄmas uzstÄdÄ«juma izvÄlne" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "StartÄt izvÄlni Å¡eit" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:87 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf atslÄga '%s' nenoskaidrota" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf atslÄga '%s uzstÄdÄ«ta uz virkni '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf atslÄga '%s uzstÄdÄ«ta uz veselo skaitli '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf atslÄga '%s uzstÄdÄ«ta uz peldeÅ¡o skaitli '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf atslÄga '%s uzstÄdÄ«ta uz loÄ£isko vertÄ«bu '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf atslÄga '%s uzstÄdÄ«ta uz shÄmu '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf atslÄga '%s uzstÄdÄ«ta uz sarakstui '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf atslÄga '%s uzstÄdÄ«ta uz pÄri '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf atslÄga '%s uzstÄdÄ«ta uz '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:134 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "NoklusÄtie GConf uzstÄdÄ«jumi" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "ObligÄtie GConf uzstÄdÄ«jumi" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozilla atslÄga '%s uzstÄdÄ«ta uz '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "GConf atslÄga '%s nav uzstÄdÄ«ta " >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "GConf atslÄga '%s mainÄ«ta uz '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "TÄ«mekļa pÄrlÅ«kprogrammas uzstÄdÄ«jumi " >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "TÄ«mekļa pÄrlÅ«kprogrammas grÄmatzÄ«mes" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "TÄ«mekļa pÄrlÅ«kprogrammas profila saraksts" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Datne nav atrasta (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "atkartots nosaukums(%(name)s) sekcijÄ %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "Lieks noklusÄtais sekcijÄ %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "nav noklusÄta profila" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Mozilla gramÄtzÄ«me izveidota '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Mozilla gramÄtzÄ«mju mape izveidota '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla gramÄtzÄ«me izdzÄsta '%s''" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla gramÄtzÄ«mju mape izdzÄsta '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Mozilla gramÄtzÄ«me nomainÄ«ta '%s' '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Mozilla gramÄtzÄ«mju mape nomainÄ«ta '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:56 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Panelis '%s' pievienots" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Panelis '%s' nodzÄsts" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "Panel applet '%s' added" >+ msgstr "Paneļa sÄ«klietotne '%s' pievienota" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "Panel applet '%s' removed" >+ msgstr "Paneļa sÄ«klietotne '%s' izdzÄsta" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+ msgid "Panel object '%s' added" >+ msgstr "Paneļa objekts '%s' pievienots" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "Panel object '%s' removed" >+ msgstr "Paneļa '%s' izdzÄsts" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:373 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Datnes josla" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "NeizdÄvas nolasÄ«t datni '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "NeizdÄvas nolasÄ«t metadatus no datnes '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Nepareizi metadati sekcijÄ '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Nevar pievienot neeksistÄjoÅ¡o datni '%s'" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:538 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Profils ir tikai lasiÅ¡anai %s" >+@@ -775,64 +769,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "VeiksmÄ«gi!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "nederÄ«gs tips priekÅ¡ uzstÄdijumiem %s %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Nav noradÄ«tas meklÄÅ¡anas parametri priekÅ¡ %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Nav noradÄ«ts vaicÄjuma parametri priekÅ¡ %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Nav precizÄts rezultÄta atribÅ«ti %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "DarbÄ«bas laukam jÄbÅ«t apakÅ¡klÄsei" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "DaudzkÄrtÄjÄm rezultÄtÄm jÄbÅ«t vienam no pirmajam un nejauÅ¡am" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Nevar atvÄrt %s rakstīšanai" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "NeizdevÄs saglabÄt UserDatabase uz %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Datne %s nav profila konfigurÄcija" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "NeizdÄvas pievienot noklusÄto profilu %s konfigurÄcijÄ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "NeizdÄvas pievienot lietotÄju %s profila konfigurÄcijai" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "NeizdevÄs iegÅ«t lietotÄju sarakstu" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -840,10 +834,11 @@ >+ "Nevaru atrast mÄjas direktoriju: tÄda nav norÄdÄ«ta /etc/passwd un nav arÄ« " >+ "$HOME vides mainÄ«gÄ " >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+ "Nevaru atrast lietotÄjvÄrdu: tÄda nav norÄdÄ«ta /etc/passwd un nav arÄ« $USER " >+ "vides mainÄ«gÄ" >++ >+Index: ca.po >+=================================================================== >+--- ca.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ ca.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,15 +1,15 @@ >+ # Catalan translations for sabayon package >+ # Traduccions al català del paquet «sabayon». >+-# Copyright © 2005, 2006 The Free Software Foundation, Inc. >++# Copyright © 2005, 2006, 2007 The Free Software Foundation, Inc. >+ # This file is distributed under the same license as the sabayon package. >+-# Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006. >++# Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007. >+ # >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 23:12+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-03-05 23:13+0100\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-18 11:53+0100\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-15 02:38+0100\n" >+ "Last-Translator: Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>\n" >+ "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+@@ -17,149 +17,149 @@ >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Un programa per a establir i editar perfils per a usuaris" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Canvis al perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignora" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Bloca" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Descripció" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Perfil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "De_sa" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Desa el perfil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "Tan_ca" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Tanca la finestra actual" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Edita" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Suprimeix" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Suprimeix l'element" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "A_juda" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Quant a" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Quant al Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Fitxers" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Quadre" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Fitxer del perfil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<sense tipus>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<sense valor>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "cadena" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "enter" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "coma flotant" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "booleà " >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "esquema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "llista" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "parella" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Parà metres del perfil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Nom" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Tipus" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Valor" >+ >+@@ -198,7 +198,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >+ msgid "Disable lock _screen" >+-msgstr "Inhabilita _blocar la panalla" >++msgstr "Inhabilita _blocar la pantalla" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >+ msgid "Disable log _out" >+@@ -206,7 +206,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >+ msgid "Disable _quit" >+-msgstr "Inhabilita la _sortida dels progames" >++msgstr "Inhabilita la _sortida dels programes" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >+ msgid "Disable _arbitrary URL" >+@@ -214,7 +214,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >+ msgid "Disable _bookmark editing" >+-msgstr "Inhabilita l'edició d'adreces d'interès" >++msgstr "Inhabilita l'edició d'adreces d'_interès" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >+ msgid "Disable _history" >+@@ -266,7 +266,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -356,29 +356,33 @@ >+ msgstr "_Basa en:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Detalls" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Perfils:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Usuaris" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Usuaris:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "_Tanca sense desar" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Voleu desar els canvis del perfil «%s» abans de tancar?" >+ >+ # La forma singular fa mal als ulls, esperem que ningú faci canvis en un >+ # segon i decideixi desar (seria una persona molt rà pida) [josep] >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -390,12 +394,12 @@ >+ msgstr[1] "" >+ "Si no deseu, els canvis que hà giu fet els darrers %ld segons es perdran." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "So no deseu, els canvis que hà giu fet el darrer minut es perdran." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -409,7 +413,7 @@ >+ "Si no deseu, els canvis que hà giu fet el darrer minut i %ld segons es " >+ "perdran." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -421,16 +425,11 @@ >+ msgstr[1] "" >+ "Si no deseu, els canvis que hà giu fet els darrers %ld minuts es perdran." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "Si no deseu, els canvis que hà giu fet la darrera hora es perdran." >+-msgstr[1] "" >+-"Si no deseu, els canvis que hà giu fet les darreres %d hores es perdran." >++msgstr "Si no deseu, els canvis fets la darrera hora es perdran per sempre." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -443,295 +442,402 @@ >+ msgstr[1] "" >+ "Si no deseu, els canvis que hà giu fet la darrera hora %d minuts es perdran." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "Si no deseu, els canvis fets la %d hora es perdran per sempre." >++msgstr[1] "" >++"Si no deseu, els canvis fets les darreres %d hores es perdran per sempre." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "S'està editat el perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Surt" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Canvis" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Edita els canvis" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Restringeix" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Edita els parà metres de les restriccions" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+-msgstr "Fes cumplir allò obligatori" >++msgstr "Fes complir allò obligatori" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+-msgstr "Fes cumplir els parà metres obligatoris en la sessió d'edició" >++msgstr "Fes complir els parà metres obligatoris en la sessió d'edició" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Parà metres de restriccions per a %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Usuaris del perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Utilitza aquest perfil" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "No s'ha pogut afegir el monitor per a %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Incidència que s'esperava: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "No s'ha pogut trobar cap pantalla X lliure" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "" >+ "No s'ha pogut executar Xnest: el temps ha expirat esperant el senyal USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "No s'ha pogut executar Xnest: ha mort durant la inicialització" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "S'ha creat el fitxer «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "S'ha suprimit el fitxer «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "S'ha canviat el fitxer «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Menú d'aplicacions" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Menú de preferències" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Menú de parà metres del servidor" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Menú de parà metres del sistema" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Menú d'inici" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "La clau «%s» del GConf no està establerta" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "La clau «%s» del GConf està establerta a la cadena «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "La clau «%s» del GConf està establerta al nombre enter «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "La clau «%s» del GConf està establerta al nombre en coma flotant «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "La clau «%s» del GConf està establerta al booleà «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "La clau «%s» del GConf està establerta a l'esquema «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "La clau «%s» del GConf està establerta a la llista «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "La clau «%s» del GConf està establerta a la parella «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "La clau «%s» del GConf està establerta a «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Parà metres per defecte del GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Parà metres obligatoris del GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "S'ha establert la clau «%s» del Mozilla a «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "S'ha esborrat la clau «%s» del Mozilla" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "S'ha canviat la clau «%s» del Mozilla a «%s»\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Preferències del navegador web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Adreces d'interès del navegador" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Llista de perfils del navegador web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "El fitxer no s'ha trobat (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+-msgstr "el nom (%(name)s) està duplicat en la secció %(section)s" >++msgstr "el nom (%(name)s) està duplicat a la secció %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+-msgstr "el valor per defecte és redundant en la secció %s" >++msgstr "el valor per defecte és redundant a la secció %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "no hi ha cap perfil per defecte" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "S'ha creat una adreça d'interès del Mozilla «%s» -> «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+-msgstr "S'ha creat una carpeta d'adreçes d'interès del Mozilla «%s»" >++msgstr "S'ha creat una carpeta d'adreces d'interès del Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "S'ha suprimit una adreça d'interès del Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+-msgstr "S'ha suprimit una carpeta d'adreçes d'interès del Mozilla «%s»" >++msgstr "S'ha suprimit una carpeta d'adreces d'interès del Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "S'ha canviat una adreça d'interès del Mozilla «%s» «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+-msgstr "S'ha canviat una carpeta d'adreçes d'interès del Mozilla «%s»" >++msgstr "S'ha canviat una carpeta d'adreces d'interès del Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "S'ha afegit el quadre «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "S'ha suprimit el quadre «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "S'ha afegit la miniaplicació «%s» al quadre" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "S'ha afegit la miniaplicació %s al quadre superior" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "S'ha suprimit la miniaplicació «%s» del quadre" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "S'ha afegit la miniaplicació %s al quadre inferior" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "S'ha afegit l'objecte «%s» al quadre" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "S'ha afegit la miniaplicació %s al quadre de l'esquerra" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "S'ha suprimit la miniaplicació «%s» del quadre" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "S'ha afegit la miniaplicació %s al quadre de la dreta" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "S'ha suprimit la miniaplicació %s del quadre superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "S'ha suprimit la miniaplicació %s del quadre inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "S'ha suprimit la miniaplicació %s del quadre de l'esquerra" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "S'ha suprimit la miniaplicació %s del quadre de la dreta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "S'ha afegit %s al quadre superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "S'ha afegit %s al quadre inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "S'ha afegit %s al quadre de l'esquerra" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "S'ha afegit %s al quadre de la dreta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "S'ha suprimit %s del quadre superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "S'ha suprimit %s del quadre inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "S'ha suprimit %s del quadre de l'esquerra" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "S'ha suprimit %s del quadre de la dreta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Calaix" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Menú principal" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Llançadora de %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Botó de blocar la pantalla" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Botó de sortir" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Botó d'executar una aplicació" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Botó de cerca" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Botó de captura de pantalla" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Barra de menú" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Fitxer del quadre" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer «%s»: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades de «%s»: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "La secció de metadades de «%s» no és và lida: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "No es pot afegir el fitxer «%s» perquè no existeix" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "El perfil és de només lectura %s" >+@@ -754,65 +860,65 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Ha funcionat." >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "el tipus no és và lid per al parà metre %s a %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "NO s'ha especificat la base de cerca per a %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "No s'ha especificat cap filtre de consulta per a %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "No s'ha especificat l'atribut resultant per a %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "L'abast ha de ser «sub», «base» o «one»" >+ >+ # FIXME >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result ha de ser «first» o «random»" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "No s'ha pogut obrir %s per a l'escriptura" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "No s'ha pogut desar UserDatabase a %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "El fitxer %s no és una configuració de perfil" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "No s'ha pogut afegir el perfil per defecte %s a la configuració" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "No s'ha pogut afegir l'usuari %s a la configuració del perfil" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista d'usuaris" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -820,7 +926,7 @@ >+ "No s'ha pogut trobar el directori de l'usuari: no està especificat a /etc/" >+ "passwd, i la variable d'entorn $HOME no conté cap valor" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+@@ -828,6 +934,18 @@ >+ "No s'ha pogut trobar el nom d'usuari: no està especificat a /etc/passwd, i " >+ "la variable d'entorn $USER no conté cap valor" >+ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "S'ha afegit la miniaplicació «%s» al quadre" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicació «%s» del quadre" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "S'ha afegit l'objecte «%s» al quadre" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicació «%s» del quadre" >++ >+ #~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us" >+ #~ msgstr "Tots els vostres parà metres ens pertanyen" >+ >+Index: da.po >+=================================================================== >+--- da.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 0) >++++ da.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -0,0 +1,958 @@ >++# Danish translation of sabayon >++# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. >++# This file is distributed under the same license as the sabayon package. >++# Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2006, 2007. >++# >++msgid "" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: sabayon\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-17 16:17+0100\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-17 16:16+0100\n" >++"Last-Translator: Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>\n" >++"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" >++"MIME-Version: 1.0\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >++ >++# Jeg overvejede her først: >++# "Program til at lave og redigere i brugerprofiler", >++# men efter at have undersøgt det viser det sig at det >++# der henvises til som "profil" her er en mængde >++# indstillinger, UD OVER det vi normalt betragter som >++# en brugerprofil, sÃ¥ for ikke at brugerne skal kløjs >++# i begreberne besluttede jeg mig for at beholde >++# den nuværende formulering >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >++msgid "Program to establish and edit profiles for users" >++msgstr "Program til at oprette og redigere i profiler for brugere" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >++msgid "translator-credits" >++msgstr "" >++"Kenneth Nielsen\n" >++"\n" >++"Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" >++"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "Ãndringer i profil %s" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >++msgid "Ignore" >++msgstr "Ignorér" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >++msgid "Lock" >++msgstr "LÃ¥s" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >++msgid "Description" >++msgstr "Beskrivelse" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "Profil %s" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >++msgid "_Profile" >++msgstr "_Profil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "_Save" >++msgstr "_Gem" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "Save profile" >++msgstr "Gem profil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++msgid "_Close" >++msgstr "_Luk" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "Close the current window" >++msgstr "Luk det aktive vindue" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "_Edit" >++msgstr "_Redigér" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "_Delete" >++msgstr "_Slet" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "Delete item" >++msgstr "Slet element" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "_Help" >++msgstr "_Hjælp" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "_About" >++msgstr "_Om" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "About Sabayon" >++msgstr "Om Sabayon" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >++msgid "GConf" >++msgstr "GConf" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >++msgid "Files" >++msgstr "Filer" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >++msgid "Panel" >++msgstr "Panel" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "Profil-fil: %s" >++ >++# PÃ¥ grund af klammerne var jeg i tvivl om hvorvidt de skulle oversættes. Jeg tjekkede i den norske version og her er det oversat sÃ¥ jeg har gjort ligesÃ¥ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++msgid "<no type>" >++msgstr "<ingen type>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >++msgid "<no value>" >++msgstr "<ingen værdi>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >++msgid "string" >++msgstr "streng" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++msgid "integer" >++msgstr "heltal" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++msgid "float" >++msgstr "kommatal" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++msgid "boolean" >++msgstr "sandhedsværdi" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++msgid "schema" >++msgstr "skema" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++msgid "list" >++msgstr "liste" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++msgid "pair" >++msgstr "par" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "Indstillinger for profil: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >++msgid "Name" >++msgstr "Navn" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >++msgid "Type" >++msgstr "Type" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >++msgid "Value" >++msgstr "Værdi" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "Klik for at gøre denne indstilling valgfri" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "Klik for at gøre denne indstilling obligatorisk" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "Deaktivér _kommandolinje" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "Deaktivér _udskrivning" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "Deaktivér udskrifts_opsætning" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "Deaktivér gem til _disk" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "_LÃ¥s panelerne" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "Deaktivér tvungen _afslutning" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "Deaktivér lÃ¥s _skærm" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "Deaktivér log_ud" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "Deaktivér _afslut" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "Deaktivér _arbitrær adresse" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "Deaktivér redigering af _bogmærker" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "Deaktivér _historik" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "Deaktivér _javaskript-chrome" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "Deaktivér redigering af _værktøjslinje" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "_Fuldskærm" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "Skjul _værktøjslinje" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>Deaktivér panelprogrammer</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>Sikre protokoller</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "Deaktivér _usikre protokoller" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "Internetbrowseren Epiphany" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "Generelt" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "AflÃ¥s redigering" >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >++#, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "" >++"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "Du har ikke tilladelse til at køre dette program" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "" >++"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >++"can modify system files." >++msgstr "" >++"Der kræves administrator-rettigheder for at køre dette program idet det kan " >++"modificere systemfiler." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "Skrivebordsbrugerprofil-værktøjet kører allerede" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "" >++"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >++"session" >++msgstr "" >++"Du kan ikke bruge skrivebordsbrugerprofil-værktøjet inde i en " >++"profilredigerings-session" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >++msgid "User account '%s' was not found" >++msgstr "Brugerkonto \"%s\" blev ikke fundet" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "" >++"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >++"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >++"command)" >++msgstr "" >++"Sabayon kræver at en speciel brugerkonto \"%s\" er til stede pÃ¥ denne " >++"computer. Prøv igen efter at have oprettet denne konto (ved f.eks. at bruge " >++"\"adduser\"-kommandoen)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >++msgid "No profile for user '%s' found\n" >++msgstr "Ingen profil fundet for bruger \"%s\"\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "Brug: %s [<profilnavn>]\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "Brug: %s <profilnavn> <profilsti> <profilnummer>\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >++msgstr "Etablér og redigér brugerprofiler" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "Redigering af brugerprofil" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "Tilføj profil" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++msgid "Profile _name:" >++msgstr "Profil_navn:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "Brug denne profil til _alle brugere" >++ >++# Igen oversat med inspiration fra den norske version: >++# "Baser pÃ¥" >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++msgid "_Base on:" >++msgstr "_Basere pÃ¥:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Detaljer" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++msgid "_Profiles:" >++msgstr "_Profiler:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users" >++msgstr "_Brugere" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >++msgid "_Users:" >++msgstr "_Brugere:" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >++msgid "Close _Without Saving" >++msgstr "Luk _uden at gemme" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >++#, python-format >++msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >++msgstr "Gem ændringer i profil \"%s\" før afslutning?" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "" >++"Hvis du ikke gemmer vil ændringer fra det sidste %ld sekund gÃ¥ tabt." >++msgstr[1] "" >++"Hvis du ikke gemmer vil ændringer fra de sidste %ld sekunder gÃ¥ tabt." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "" >++"Hvis du ikke gemmer vil ændringer foretaget inden for det sidste minut gÃ¥ " >++"tabt." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Hvis du ikke gemmer vil ændringer fra det sidste minut og %ld sekund gÃ¥ tabt." >++msgstr[1] "" >++"Hvis du ikke gemmer vil ændringer fra det sidste minut og %ld sekunder gÃ¥ " >++"tabt." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "Hvis du ikke gemmer vil ændringer fra det sidste %ld minut gÃ¥ tabt." >++msgstr[1] "" >++"Hvis du ikke gemmer vil ændringer fra de sidste %ld minutter gÃ¥ tabt." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >++msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >++msgstr "Hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra den sidste time gÃ¥ tabt." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Hvis du ikke gemmer vil ændringer fra den sidste time og %ld minut gÃ¥ tabt." >++msgstr[1] "" >++"Hvis du ikke gemmer vil ændringer fra den sidste time og %ld minutter gÃ¥ " >++"tabt." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "Hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra den sidste time gÃ¥ tabt." >++msgstr[1] "Hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra de sidste %d timer gÃ¥ tabt." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "Redigerer profil %s" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Quit" >++msgstr "_Afslut" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Changes" >++msgstr "_Ãndringer" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "Redigér ændringer" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "_LÃ¥s" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "Redigér lÃ¥sningsindstillinger" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "Gennemtving obligatorisk" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "Gennemtving obligatoriske indstillinger i redigerings-sessionen" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "LÃ¥snings-indstillinger for %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "Brugere til profil %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "Brug denne profil" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >++#, python-format >++msgid "Failed to add monitor for %s" >++msgstr "Kunne ikke tilføje overvÃ¥gning for %s" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >++#, python-format >++msgid "Expected event: %s %s" >++msgstr "Forventet begivenhed: %s %s" >++ >++#: ../lib/protosession.py:140 >++msgid "Unable to find a free X display" >++msgstr "Ude af stand til at finde en fri X-visning" >++ >++#: ../lib/protosession.py:407 >++msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >++msgstr "" >++"Kunne ikke starte Xnest: tidsgrænsen blev nÃ¥et mens der ventedes pÃ¥ USR1 " >++"signal" >++ >++#: ../lib/protosession.py:409 >++msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >++msgstr "Kunne ikke starte Xnest: stoppede under opstart" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >++#, python-format >++msgid "File '%s' created" >++msgstr "Fil \"%s\" oprettet" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >++msgid "File '%s' deleted" >++msgstr "Fil \"%s\" slettet" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >++msgid "File '%s' changed" >++msgstr "Fil \"%s\" ændret" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >++msgid "Applications menu" >++msgstr "Program-menu" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++msgid "Preferences menu" >++msgstr "Indstillings-menu" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++msgid "Server Settings menu" >++msgstr "Serverindstillings-menu" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++msgid "System Settings menu" >++msgstr "Systemindstillings-menu" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++msgid "Start Here menu" >++msgstr "\"Start her\"-menu" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' unset" >++msgstr "GConf-nøgle \"%s\" nulstillet" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >++msgstr "GConf-nøgle \"%s\" sat til streng \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >++msgstr "GConf-nøgle \"%s\" sat til heltal \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >++msgstr "GConf-nøgle \"%s\" sat til kommatal \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >++msgstr "GConf-nøgle \"%s\" sat til sandhedsværdi \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >++msgstr "GConf-nøgle \"%s\" sat til skema \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >++msgstr "GConf-nøgle \"%s\" sat til liste \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >++msgstr "GConf-nøgle \"%s\" sat til par \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >++msgstr "GConf-nøgle \"%s\" sat til \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >++msgid "Default GConf settings" >++msgstr "Forvalgte GConf-indstillinger" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >++msgid "Mandatory GConf settings" >++msgstr "Obligatoriske GConf-indstillinger" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >++msgstr "Mozilla-nøgle \"%s\" sat til \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' unset" >++msgstr "Mozilla-nøgle \"%s\" nulstillet" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >++msgstr "Mozilla-nøgle \"%s\" ændret til \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "Internetbrowser-indstillinger" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "Internetbrowser-bogmærker" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "Internetbrowser-profil-liste" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >++#, python-format >++msgid "File Not Found (%s)" >++msgstr "Fil ikke fundet (%s)" >++ >++# Denne streng er oversat pÃ¥ en lignende mÃ¥de i bÃ¥de den svenske og den norske udgave, >++# pÃ¥ den mÃ¥de at name i parenteserne ikke er oversat. Jeg gÃ¥r ud fra at det er rigtigt >++# men mÃ¥ske en der kan Python kan be- eller af-kræfte dette >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >++#, python-format >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "dobbelt navn(%(name)s) in sektion %(section)s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >++#, python-format >++msgid "redundant default in section %s" >++msgstr "overflødig forvalgt indstilling i sektion %s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >++msgid "no default profile" >++msgstr "ingen forvalgt profil" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >++msgstr "Mozilla-bogmærke oprettet \"%s\" -> \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >++msgstr "Mozilla-bogmærkemappe oprettet \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >++msgstr "Mozilla-bogmærke slettet \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >++msgstr "Mozilla-bogmærkemappe slettet \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >++msgstr "Mozilla-bogmærke ændret \"%s\" \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >++msgstr "Mozilla-bogmærkemappe ændret \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' added" >++msgstr "Panel \"%s\" tilføjet" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' removed" >++msgstr "Panel \"%s\" fjernet" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Panelprogram %s tilføjet til top-panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Panelprogram %s tilføjet til bund-panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Panelprogram %s tilføjet til venstre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Panelprogram %s tilføjet til højre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Panelprogram %s fjernet fra top-panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Panelprogram %s fjernet fra bund-panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Panelprogram %s fjernet fra venstre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Panelprogram %s fjernet fra højre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s tilføjet til top-panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s tilføjet til bund-panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s tilføjet til venstre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s tilføjet til højre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s fjernet fra top-panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s fjernet fra bund-panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s fjernet fra venstre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s fjernet fra højre panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Skuffe" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Hovedmenu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s startgenvej" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "LÃ¥s skærm-knap" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Logud-knap" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Kør program-knap" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Søge-knap" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Skærmbillede-knap" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Menu-knap" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >++msgid "Panel File" >++msgstr "Panelfil" >++ >++#: ../lib/storage.py:171 >++#, python-format >++msgid "Failed to read file '%s': %s" >++msgstr "Kunne ikke læse fil \"%s\": %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:181 >++#, python-format >++msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >++msgstr "Kunne ikke læse metadata fra \"%s\": %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:187 >++#, python-format >++msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >++msgstr "Ugyldig metadata-sektion i \"%s\": %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:361 >++#, python-format >++msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >++msgstr "Kan ikke tilføje ikke eksisterende fil \"%s\"" >++ >++#: ../lib/storage.py:567 >++#, python-format >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "Profilen kan kun læses %s" >++ >++#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >++msgid "Ignore WARNINGs" >++msgstr "Ignorer ADVARSLER" >++ >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests" >++msgstr "Kører %s tests" >++ >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests (%s)" >++msgstr "Kører %s tests (%s)" >++ >++#: ../lib/unittests.py:70 >++msgid "Success!" >++msgstr "Succes!" >++ >++#: ../lib/userdb.py:50 >++#, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "ugyldig type for indstilling %s i %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "Ingen søgebase angivet for %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "Intet forespørgselsfilter angivet for %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "Ingen resultatattributter angivet for %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:225 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "OmrÃ¥det skal enten være under, basis og en" >++ >++#: ../lib/userdb.py:245 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "flere _resultater skal enten være første og tilfældig" >++ >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >++msgid "Could not open %s for writing" >++msgstr "Kunne ikke Ã¥bne %s for at skrive til den" >++ >++#: ../lib/userdb.py:350 >++#, python-format >++msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >++msgstr "Kunne ikke gemme brugerdatabasen til %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >++#, python-format >++msgid "File %s is not a profile configuration" >++msgstr "Fil %s er ikke en profilkonfiguration" >++ >++#: ../lib/userdb.py:380 >++#, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "Kunne ikke tilføje den forvalgte profil %s til konfigurationen" >++ >++#: ../lib/userdb.py:416 >++#, python-format >++msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >++msgstr "Kunne ikke tilføje bruger %s til profilkonfiguration" >++ >++#: ../lib/userdb.py:447 >++msgid "Failed to get the user list" >++msgstr "Kunne ikke hente brugerlisten" >++ >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "" >++"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >++"environment" >++msgstr "" >++"Kunne ikke finde hjemmemappe: ikke indstillet i /etc/passwd og ingen værdi " >++"for $HOME i miljøet" >++ >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "" >++"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >++"environment" >++msgstr "" >++"Kunne ikke finde brugernavn: ikke indstillet i /etc/passwd og ingen værdi " >++"for $USER i miljøet" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Panelprogram \"%s\" tilføjet" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "Panelprogram \"%s\" fjernet" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Panelobjekt \"%s\" tilføjet" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "Panelobjekt \"%s\" fjernet" >+Index: tr.po >+=================================================================== >+--- tr.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 0) >++++ tr.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -0,0 +1,783 @@ >++msgid "" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: \n" >++"POT-Creation-Date: \n" >++"PO-Revision-Date: 2006-08-13 23:57+0200\n" >++"Last-Translator: Deniz Koçak <lenduha@gmail.com>\n" >++"Language-Team: gnome-turk <gnome-turk@gnome.org>\n" >++"MIME-Version: 1.0\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" >++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >++"X-Poedit-Language: Turkish\n" >++"X-Poedit-Country: TURKEY\n" >++"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" >++"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++msgid "Program to establish and edit profiles for users" >++msgstr "Kullanıcılar için profil tanımlama ve yayınlama programı" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++msgid "translator-credits" >++msgstr "Deniz Koçak <lenduha@gmail.com>" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "%s profilindeki deÄiÅiklikler" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++msgid "Ignore" >++msgstr "Yoksay" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++msgid "Lock" >++msgstr "Kilit" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++msgid "Description" >++msgstr "Tanım" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "Profil %s" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Profile" >++msgstr "_Profil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "_Save" >++msgstr "_Kaydet" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "Save profile" >++msgstr "Profili kaydet" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "_Close" >++msgstr "_Kapat" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Close the current window" >++msgstr "Åimdiki pencereyi kapat" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Edit" >++msgstr "_Düzenle" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++msgid "_Delete" >++msgstr "_Sil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++msgid "Delete item" >++msgstr "Ãgeyi sil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++msgid "_Help" >++msgstr "_Yardım" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++msgid "_About" >++msgstr "_Hkkında" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++msgid "About Sabayon" >++msgstr "Sabayon hakkında" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++msgid "GConf" >++msgstr "GConf" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 >++#: ../lib/sources/filessource.py:78 >++msgid "Files" >++msgstr "Dosyalar" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++msgid "Panel" >++msgstr "Panel" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "Profil dosyası: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++msgid "<no type>" >++msgstr "<tür yok>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++msgid "<no value>" >++msgstr "<deÄer yok>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++msgid "string" >++msgstr "dizgi" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++msgid "integer" >++msgstr "tamsayı" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++msgid "float" >++msgstr "Gerçel sayı" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++msgid "boolean" >++msgstr "Mantıksal deÄer" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++msgid "schema" >++msgstr "Åema" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++msgid "list" >++msgstr "liste" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++msgid "pair" >++msgstr "çift" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "Profil ayarları: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++msgid "Name" >++msgstr "Ad" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++msgid "Type" >++msgstr "Tür" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++msgid "Value" >++msgstr "DeÄer" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "Bu ayarı zorunlu yapmamak için tıklayın" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "Bu ayarı zorunlu yapmak için tıklayın" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "_Komut satırını kapat" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "_Yazdırmayı kapat" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "Yazıcı _kurmayı kapat" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "_Diske kaydet'i kapat" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "Panelleri _kilitle" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "_Zorla çıkıÅ'ı kapat" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "_Ekranı kilitle'yi kapat" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "_ÃıkıÅ'ı etkisizleÅtir" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "Ãı_kıÅ'ı etkisizleÅtir" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "İsteÄe _baÄlı URL'yi kapat" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "Ye_r imi düzenlemeyi kapat" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "_GeçmiÅi kapat" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "_javascript chrome'u etkisizleÅtir" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "_Araç çubuÄu düzenleme'yi kapat" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "_Tam ekran" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "_Menü çubuÄunu gizle" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>Kapalı Uygulamacıklar</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>Güvenli Protokoller</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "_Güvensiz protokolleri etkisizleÅtir" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "Epiphany Web Tarayıcı" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "Genel" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "Kilitleme Düzenleyicisi" >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "Hesabınız Masaüstü Kullanıcı Profiller'i aracını kullanabilmesi için yeterli izne sahip deÄil" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files." >++msgstr "Bu program sistem dosyalarını deÄiÅtirebildiÄinden çalıÅtırılabilmesi için yönetici seviyesinde izinlere gerek vardır." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "Masaüstü Kullanıcı Profilleri aracı zaten çalıÅmakta" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session" >++msgstr "Bir profil düzenleme oturumu sırasında Masaüstü Kullanıcı Profilleri aracını kullanamazsınız" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >++msgid "User account '%s' was not found" >++msgstr "Kullanıcı hesabı '%s' bulunamadı" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)" >++msgstr "Sabayon bu bilgisayarda bulunması gereken özel bir '%s' kullanıcı hesabına ihtiyaç duyuyor. Kullanıcıyı oluÅturduktan sonra (örneÄin, 'adduser' komutunu kullanarak) tekrar deneyin." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >++msgid "No profile for user '%s' found\n" >++msgstr "'%s' kullanıcısı için bir profil yok\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "Kullanım: %s [<profil-adı>]\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "Kullanımı: %s <profil-adı> <profil-yolu> <gösterim-numarası>\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >++msgstr "Kullanıcılar için profilleri tanımla ve yayınla" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "Kullanıcı Profil Düzenleyicisi" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "Profil Ekle" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++msgid "Profile _name:" >++msgstr "Profil _adı:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "Bu profili _tüm kullanıcılar için kullan" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++msgid "_Base on:" >++msgstr "_Baz alınan:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Profiles:" >++msgstr "_Profiller:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++msgid "_Users" >++msgstr "_Kullanıcılar" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users:" >++msgstr "_Kullanıcılar:" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++msgid "Close _Without Saving" >++msgstr "Kay_detmeden Kapat" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#, python-format >++msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >++msgstr "Kapatmadan önce deÄiÅiklikler \"%s\" profiline kaydedilsin mi?" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost." >++msgstr[0] "EÄer kaydetmezseniz, son %ld saniyeden sonraki deÄiÅiklikler kalıcı olarak kaybolacaktır." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "EÄer kaydetmezseniz, son dakikadan sonraki deÄiÅiklikler kalıcı olarak kaybolacaktır." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost." >++msgstr[0] "EÄer kaydetmeseniz, son bir dakika ve %ld saniyeden sonraki deÄiÅiklikler kalıcı olarak kaybolacaktır." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost." >++msgstr[0] "EÄer kaydetmezseniz, son %ld dakikadan sonraki deÄiÅiklikler kalıcı olarak kaybolacaktır." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "EÄer kaydetmezseniz, son %d saatten sonraki deÄiÅiklikler kalıcı olarak kaybolacaktır." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost." >++msgstr[0] "EÄer kaydetmezseniz, son saat ve %d dakikadan sonraki deÄiÅiklikler kalıcı olarak kaybolacaktır." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "%s profili düzenleniyor" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Quit" >++msgstr "Ãı_k" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "_Changes" >++msgstr "_DeÄiÅiklikler" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "DeÄiÅiklikleri düzenle" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "_Kilitleme" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "Kilitleme ayarlarını düzenle" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "Zorunlu Yaptır" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "Düzenleme oturumunda zorunlu ayarları uygula" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "%s için kilitleme ayarları" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "%s profili için kullanıcılar" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "Bu Profili Kullan" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#, python-format >++msgid "Failed to add monitor for %s" >++msgstr "%s için ekran ekleme baÅarısız" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#, python-format >++msgid "Expected event: %s %s" >++msgstr "Beklenen olay: %s %s" >++ >++#: ../lib/protosession.py:142 >++msgid "Unable to find a free X display" >++msgstr "BoÅ bir X ekranı bulunamadı" >++ >++#: ../lib/protosession.py:409 >++msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >++msgstr "Xnest baÅlatılması baÅarısız: USR1 sinyali beklenirken zaman aÅımı" >++ >++#: ../lib/protosession.py:411 >++msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >++msgstr "Xnest baÅlatılması baÅarısız: baÅlama sırasında öldü" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >++msgid "File '%s' created" >++msgstr "'%s' dosyası oluÅturuldu" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >++msgid "File '%s' deleted" >++msgstr "'%s' dosyası silindi" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#, python-format >++msgid "File '%s' changed" >++msgstr "'%s' dosyası deÄiÅti" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++msgid "Applications menu" >++msgstr "Uygulamalar menüsü" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++msgid "Preferences menu" >++msgstr "Tercihler Menüsü" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++msgid "Server Settings menu" >++msgstr "Sunucu Ayarları menüsü" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++msgid "System Settings menu" >++msgstr "Sistem Ayarları menüsü" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++msgid "Start Here menu" >++msgstr "Buradan BaÅlayın menüsü" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' unset" >++msgstr "GConf anahtarı '%s' belirtilmemiÅ" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >++msgstr "GConf anahtarı '%s' '%s' dizgesi yapıldı" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >++msgstr "GConf anahtarı '%s' tamsayı '%s' yapıldı" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >++msgstr "GConf anahtarı '%s' gerçel sayı '%s' yapıldı" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >++msgstr "GConf anahtarı '%s' mantıksal deÄer '%s' yapıldı" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >++msgstr "GConf anahtarı '%s' Åema '%s' yapıldı" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >++msgstr "GConf anahtarı '%s' liste '%s' yapıldı" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >++msgstr "GConf anahtarı '%s' '%s' çifti yapıldı" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >++msgstr "GConf anahtarı '%s' '%s' yapıldı" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++msgid "Default GConf settings" >++msgstr "Ãntanımlı GConf ayarları" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++msgid "Mandatory GConf settings" >++msgstr "Zorunlu GConf ayarları" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >++msgstr "Mozilla abahtarı '%s' '%s' yapıldı" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' unset" >++msgstr "Mozilla anahtarı '%s' belirtilmemiÅ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >++msgstr "Mozilla anahtarı '%s' '%s' olarak deÄiÅtirildi" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "Web tarayıcı tercihleri" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "Web tarayıcı yer imleri" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "Web tarayıcı profil listesi" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#, python-format >++msgid "File Not Found (%s)" >++msgstr "Dosya bulunamadı (%s)" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#, python-format >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "%(section)s bölümleri içinde eÅ name(%(name)s)" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#, python-format >++msgid "redundant default in section %s" >++msgstr "%s bölümü içinde gereksiz öntanımlı" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++msgid "no default profile" >++msgstr "Ãntanımlı profil yok" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >++msgstr "Mozilla yer imi oluÅturuldu '%s' -> '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >++msgstr "Mozilla yer imleri dizini oluÅturuldu '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >++msgstr "Mozilla yer imi silindi '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >++msgstr "Mozilla yer imleri dizini silindi '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >++msgstr "Mozilla yer imi deÄiÅtirildi '%s' -> '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >++msgstr "Mozilla yer imleri dizini deÄiÅtirildi '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' added" >++msgstr "Panel '%s' eklendi" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' removed" >++msgstr "Panel '%s' çıkarıldı" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#, python-format >++msgid "Panel applet '%s' added" >++msgstr "Panel programcıÄı '%s' eklendi" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#, python-format >++msgid "Panel applet '%s' removed" >++msgstr "Panel programcıÄı '%s' çıkarıldı" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#, python-format >++msgid "Panel object '%s' added" >++msgstr "Panel nesnesi '%s' eklendi" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#, python-format >++msgid "Panel object '%s' removed" >++msgstr "Panel nesnesi '%s' çıkarıldı" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++msgid "Panel File" >++msgstr "Panel Dosyası" >++ >++#: ../lib/storage.py:173 >++#, python-format >++msgid "Failed to read file '%s': %s" >++msgstr "Dosya okuma baÅarısız '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:183 >++#, python-format >++msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >++msgstr "'%s'den metadata okunurken baÅarısız olundu: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:189 >++#, python-format >++msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >++msgstr "'%s' içinde geçersiz metadata bölümü: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:363 >++#, python-format >++msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >++msgstr "Var olmayan '%s' dosyası eklenemiyor" >++ >++#: ../lib/storage.py:540 >++#, python-format >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "Profil salt okunur %s" >++ >++#: ../lib/unittests.py:38 >++#: ../lib/unittests.py:39 >++msgid "Ignore WARNINGs" >++msgstr "UYARI'ları yoksay" >++ >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests" >++msgstr "%s denemeleri çalıÅtırılıyor" >++ >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests (%s)" >++msgstr "%s denemeleri çalıÅtırılıyor (%s)" >++ >++#: ../lib/unittests.py:70 >++msgid "Success!" >++msgstr "BaÅarılı!" >++ >++#: ../lib/userdb.py:52 >++#, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "%s ayarı için %s içindeki geçersiz tür" >++ >++#: ../lib/userdb.py:212 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "%s için bir arama tabanı belirtilmedi" >++ >++#: ../lib/userdb.py:215 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "%s için sorgu filtresi belirtilmedi" >++ >++#: ../lib/userdb.py:218 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "%s için sonuç niteliÄi belirtilmemiÅ" >++ >++#: ../lib/userdb.py:227 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "Kapsam alt, temel ve tek seçeneklerinden biri olmalı" >++ >++#: ../lib/userdb.py:247 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "multiple_result ilklerden biri ve rastgele olmalı" >++ >++#: ../lib/userdb.py:339 >++#, python-format >++msgid "Could not open %s for writing" >++msgstr "%s yazma iÅlemi için açılamadı" >++ >++#: ../lib/userdb.py:352 >++#, python-format >++msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >++msgstr "Kullanıcı veri tabanı %s 'e kaydedilirken baÅarısız olundu" >++ >++#: ../lib/userdb.py:375 >++#: ../lib/userdb.py:410 >++#, python-format >++msgid "File %s is not a profile configuration" >++msgstr "%s dosyası bir profil yapılandırması deÄil" >++ >++#: ../lib/userdb.py:382 >++#, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "Ãntanımlı profil %s yapılandırmaya eklenirken baÅarısız olundu" >++ >++#: ../lib/userdb.py:418 >++#, python-format >++msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >++msgstr "%s kullanıcısını profil yapıladırmasına ekleme baÅarısız" >++ >++#: ../lib/userdb.py:449 >++msgid "Failed to get the user list" >++msgstr "Kullanıcı listesi alınırken baÅarısız olundu" >++ >++#: ../lib/util.py:127 >++msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment" >++msgstr "BaÅlangıç dizini bulunamıyor: /etc/passwd dosyasında belirtilmemiÅ ve ortamdaki $HOME için bir deÄer verilmemiÅ olabilir " >++ >++#: ../lib/util.py:140 >++msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment" >++msgstr "Kullanıcı adı bulunamadı: /etc/passwd dosyasında belirtilmemiÅ ve $USER ortam deÄiÅkeninin deÄeri yok" >++ >+Index: bn_IN.po >+=================================================================== >+--- bn_IN.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ bn_IN.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,241 +1,245 @@ >+-# Bangla translation of Sabayon. >+-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. >++# Bengali India translation of Sabayon. >++# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. >+ # This file is distributed under the same license as the Sabayon package. >+ # Progga <progga@BengaLinux.Org>, 2006. >+ # >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: Sabayon HEAD\n" >++"Project-Id-Version: sabayon.gnome-2-18\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-07-03 07:58+0200\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-03-24 07:30+0600\n" >+-"Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n" >+-"Language-Team: Bangla <gnome-translation@BengaLinux.Org>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-01 19:05+0530\n" >++"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>\n" >++"Language-Team: Bengali India\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" >++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n" >++"\n" >++"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" >+ >+ # 3 untranslated messages. >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+-msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² তà§à¦°à¦¿ ঠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®" >++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² নিরà§à¦®à¦¾à¦£ ঠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+-msgstr "ঠà¦à§à¦à§à¦° পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ªà§à¦° পà¦à§à¦·à§, পà§à¦°à¦à§à¦à¦¾ [ progga@BengaLinux.Org ]" >++msgstr "" >++"ঠà¦à§à¦à§à¦° পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ªà§à¦° পà¦à§à¦·à§, পà§à¦°à¦à§à¦à¦¾ [ progga@BengaLinux.Org ]\n" >++"রà§à¦£à¦¾ à¦à¦à§à¦à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¯ (runabh@gmail.com)" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+-msgstr "%s পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >++msgstr "%s পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+-msgstr "ঠà¦à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à¦°à§" >++msgstr "ঠà¦à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à¦°à¦¾ হবà§" >+ >+ # FIXME >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+-msgstr "à¦à¦à¦à¦¾à¦ (lock)" >++msgstr "লঠà¦à¦°à¦¾ হবà§" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "বিবরণ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+-msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² (_প)" >++msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² (_P)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+-msgstr "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ (_স)" >++msgstr "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨ (_S)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+-msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§" >++msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+-msgstr "বনà§à¦§ (_ব)" >++msgstr "বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨ (_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+-msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§ বনà§à¦§ à¦à¦°à§" >++msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+-msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ (_স)" >++msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ (_E)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+-msgstr "মà§à¦à§ (_ম)" >++msgstr "মà§à¦à§ ফà§à¦²à§à¦¨ (_D)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦·à¦à¦¿ মà§à¦à§" >++msgstr "বসà§à¦¤à§ মà§à¦à§ ফà§à¦²à§à¦¨" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+-msgstr "সহাà§à¦¿à¦à¦¾ (_স)" >++msgstr "সহাà§à¦¤à¦¾ (_H)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+-msgstr "পরিà¦à¦¿à¦¤à¦¿ (_প)" >++msgstr "পরিà¦à¦¿à¦¤à¦¿ (_A)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+-msgstr "সাবাà§à¦¨ পরিà¦à¦¿à¦¤à¦¿" >++msgstr "Sabayon পরিà¦à¦¿à¦¤à¦¿" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦«" >++msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "ফাà¦à¦²" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² ফাà¦à¦²: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<no type>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<no value>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "পà¦à¦à§à¦¤à¦¿" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "পà§à¦°à§à¦£à¦¸à¦à¦à§à¦¯à¦¾" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "à¦à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¶" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "বà§à¦²à¦¿à§à¦¾à¦¨" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "সà§à¦à¦¿à¦®à¦¾" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "তালিà¦à¦¾" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+-msgstr "à¦à§à§à¦¾" >++msgstr "à¦à§à¦à¦¿" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "নাম" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "ধরন" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "মান" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >+ msgid "Click to make this setting not mandatory" >+-msgstr "à¦à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à§à¦à§ যদি বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ না à¦à¦¾à¦¨, তবৠà¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨" >++msgstr "à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦à¦°à§à¦ªà§ পà§à¦°à§à§à¦ না à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >+ msgid "Click to make this setting mandatory" >+-msgstr "à¦à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à§à¦à§ যদি বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তবৠà¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨" >++msgstr "à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦à¦°à§à¦ªà§ পà§à¦°à§à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >+ msgid "Disable _command line" >+-msgstr "à¦à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡ লাà¦à¦¨ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_à¦)" >++msgstr "à¦à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡-লাà¦à¦¨ থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_c)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >+ msgid "Disable _printing" >+-msgstr "মà§à¦¦à§à¦°à¦£ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_ম)" >++msgstr "পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_p)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >+ msgid "Disable print _setup" >+-msgstr "মà§à¦¦à§à¦°à¦£ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_স)" >++msgstr "পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_s)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >+ msgid "Disable save to _disk" >+-msgstr "ডিসà§à¦à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_ড)" >++msgstr "ডিসà§à¦à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£à§à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_d)" >+ >+ # FIXME >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >+ msgid "_Lock down the panels" >+-msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à¦à§ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ ঠবসà§à¦¥à¦¾à§ লঠডাà¦à¦¨ à¦à¦°à§ (_à¦)" >++msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² লà¦-ডাà¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨ (_L)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >+ msgid "Disable force _quit" >+-msgstr "à¦à§à¦°à¦ªà§à¦°à§à¦¬à¦ পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° সà§à§à¦¯à§à¦ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_প)" >++msgstr "বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_q)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >+ msgid "Disable lock _screen" >+-msgstr "পরà§à¦¦à¦¾ লঠà¦à¦°à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_প)" >++msgstr "পরà§à¦¦à¦¾ লঠà¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_s)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >+ msgid "Disable log _out" >+-msgstr "লঠà¦à¦à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_ল)" >++msgstr "লà¦-à¦à¦à¦ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_o)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >+ msgid "Disable _quit" >+-msgstr "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_প)" >++msgstr "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_q)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >+ msgid "Disable _arbitrary URL" >+-msgstr "যৠà¦à§à¦¨ à¦à¦.à¦à¦°.à¦à¦². à¦à§à¦²à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_য)" >++msgstr "যথà§à¦à§à¦ URL'র বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_a)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >+ msgid "Disable _bookmark editing" >+-msgstr "বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_ব)" >++msgstr "বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_b)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >+ msgid "Disable _history" >+-msgstr "বà§à¦°à¦¾à¦à¦ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_à¦)" >++msgstr "পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ তথà§à¦¯ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_h)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >+ msgid "Disable _javascript chrome" >+-msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à§à¦°à§à¦® নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_à¦)" >++msgstr "javscript chrome নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_j)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >+ msgid "Disable _toolbar editing" >+-msgstr "à¦à§à¦²à¦¬à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_à¦)" >++msgstr "à¦à§à¦²-বার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_t)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >+ msgid "_Fullscreen" >+-msgstr "পà§à¦°à§à¦£à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ (_প)" >++msgstr "সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ পরà§à¦¦à¦¾à¦à§à§à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ (_F)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >+ msgid "Hide _menubar" >+-msgstr "মà§à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦° লà§à¦à¦¾à¦ (_ম)" >++msgstr "মà§à¦¨à§-বার à¦à§à¦¾à¦² à¦à¦°à¦¾ হবৠ(_m)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >+ msgid "<b>Disabled Applets</b>" >+@@ -247,11 +251,11 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >+ msgid "Disable _unsafe protocols" >+-msgstr "ঠনিরাপদ পà§à¦°à§à¦à§à¦à¦² নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§ (_ঠ)" >++msgstr "ঠসà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পà§à¦°à§à¦à§à¦à¦² নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à§à¦¨ (_u)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >+ msgid "Epiphany Web Browser" >+-msgstr "à¦à¦ªà¦¿à¦«à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§à§à¦¬ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°" >++msgstr "Epiphany à¦à§à§à¦¬-বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >+ msgid "General" >+@@ -260,7 +264,7 @@ >+ # FIXME >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >+ msgid "Lockdown Editor" >+-msgstr "লà¦à¦¡à¦¾à¦à¦¨ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦" >++msgstr "লà¦-ডাà¦à¦¨ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾" >+ >+ #. >+ #. Translators: this string specifies how a profile >+@@ -268,42 +272,41 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+-msgid "" >+-"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+ msgstr "" >+-"ডà§à¦¸à§à¦à¦à¦ª থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦ সফà¦à¦à§à§à¦¯à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ যৠঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ " >+-"পà§à¦°à§à§à¦à¦¨, তা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° নà§à¦" >++"ডà§à¦¸à§à¦à¦à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ সà¦à§à¦à¦¾à¦²à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¯ ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ " >++"à¦à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ নà§à¦" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+ msgstr "" >+-"à¦à¦ পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®à¦à¦¿ সিসà§à¦à§à¦® ফাà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারৠবলৠà¦à¦à§ à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ " >+-"ঠà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦à§à¦°à§à¦à¦¿à¦ সà§à¦¤à¦°à§à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à§à§à¦à¦¨à¥¤" >++"à¦à¦ পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®à§à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সিসà§à¦à§à¦® ফাà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾à¦° ফলৠà¦à¦à¦¿ সà¦à§à¦à¦¾à¦²à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ " >++"পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦ ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦à¥¤" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+-msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦ সফà¦à¦à§à§à¦¯à¦¾à¦°à¦à¦¿ à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨ ঠবসà§à¦¥à¦¾à§ রà§à§à¦à§" >++msgstr "ডà§à¦¸à§à¦à¦à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:51 >+ msgid "" >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+ msgstr "" >+-"পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ সà§à¦¶à¦¨à§à¦° মধà§à¦¯ থà§à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦ সফà¦à¦à§à§à¦¯à¦¾à¦°à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ " >+-"পারà§à¦¨ না" >++"পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° সà§à¦¶à¦¾à¦¨ à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à¦²à§ ডà§à¦¸à§à¦à¦à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§ সমà§à¦à¦¬ " >++"নà§" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+ msgid "User account '%s' was not found" >+-msgstr "'%s' নামৠà¦à§à¦¨ ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à§à¦¾ যাৠনি" >++msgstr "'%s' নামঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ পাà¦à§à¦¾ যাà§à¦¨à¦¿" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:59 >+ #, c-format >+@@ -312,88 +315,89 @@ >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+ msgstr "" >+-"সাবাà§à¦¨-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§ '%s' নামঠà¦à¦à¦à¦¿ বিশà§à¦· ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ থাà¦à¦¾ পà§à¦°à§à§à¦à¦¨à¥¤ à¦à¦ " >+-"ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾à¦° পর (যà§à¦®à¦¨, 'adduser' à¦à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§) à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨" >++"Sabayon'র à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ '%s' নামঠà¦à¦à¦à¦¿ বিশà§à¦· বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦¨à§à¦ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সিসà§à¦à§à¦®à§ " >++"à¦à¦ªà¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¤ থাà¦à¦¾ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦à¥¤ ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ নিরà§à¦®à¦¾à¦£ à¦à¦°à§ (যà§à¦®à¦¨ 'adduser' à¦à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡ পà§à¦°à§à§à¦ à¦à¦°à§) " >++"পà§à¦¨à¦°à¦¾à§ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+ msgid "No profile for user '%s' found\n" >+-msgstr "'%s' নামঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² পাà¦à§à¦¾ যাৠনি\n" >++msgstr "'%s' বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² পাà¦à§à¦¾ যাà§à¦¨à¦¿\n" >+ >+ # FIXME: Next two strings are console-based and hence kept untranslated. >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >+ #, c-format >+ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >+-msgstr "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦ªà¦¦à§à¦§à¦¤à¦¿: %s [<profile-name>]\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-session:32 >+ #, c-format >+ msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+-msgstr "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦ªà¦¦à§à¦§à¦¤à¦¿: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >+ msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >+-msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à§à§à¦«à¦¾à¦à¦² তà§à¦°à¦¿ ঠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨" >++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ ঠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >+ msgid "User Profile Editor" >+-msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à§à§à¦«à¦¾à¦à¦² সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦" >++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >+ msgid "Add Profile" >+-msgstr "পà§à¦°à§à§à¦«à¦¾à¦à¦² যà§à¦ à¦à¦°à§" >++msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >+ msgid "Profile _name:" >+-msgstr "পà§à¦°à§à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§à¦° নাম (_ন):" >++msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§à¦° নাম:(_n)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >+ msgid "Use this profile for _all users" >+-msgstr "à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à§ সà¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ (_স)" >++msgstr "সব বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হবৠ(_a)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >+ msgid "_Base on:" >+-msgstr "" >++msgstr "à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হবà§:(_B)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "বিবরণ (_D)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+-msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² (_প):" >++msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²:(_P)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+-msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ (_ব)" >++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ (_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+-msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ (_হ):" >++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§: (_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+-msgstr "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ না à¦à¦°à§à¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ (_ন)" >++msgstr "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ না à¦à¦°à§ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হবৠ(_W)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+-msgstr "বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦à¦¿ \"%s\" পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¬à§?" >++msgstr "বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ \"%s\" পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হবà§?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "" >+-"সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· %ld সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >+-msgstr[1] "" >+-"সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· %ld সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >++msgstr[0] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· %ld সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ যাবà§à¥¤" >++msgstr[1] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· %ld সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ যাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠশà§à¦· মিনিà¦à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠà¦à¦¤ à¦à¦ মিনিà¦à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ যাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -402,33 +406,26 @@ >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "" >+-"সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· à¦à¦ মিনিঠ%ld সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ " >+-"হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >++"সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠà¦à¦¤ à¦à¦ মিনিঠঠ%ld সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ " >++"যাবà§à¥¤" >+ msgstr[1] "" >+-"সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· à¦à¦ মিনিঠ%ld সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ " >+-"হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >++"সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠà¦à¦¤ à¦à¦ মিনিঠঠ%ld সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ " >++"যাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "" >+-"সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· %ld মিনিà¦à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >+-msgstr[1] "" >+-"সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· %ld মিনিà¦à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >++msgstr[0] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠà¦à¦¤ %ld মিনিà¦à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ যাবà§à¥¤" >++msgstr[1] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠà¦à¦¤ %ld মিনিà¦à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ যাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠশà§à¦· à¦à¦¨à§à¦à¦¾à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >+-msgstr[1] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠশà§à¦· à¦à¦¨à§à¦à¦¾à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >++msgstr "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠà¦à¦¤ à¦à¦ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ যাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -436,402 +433,505 @@ >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠশà§à¦· à¦à¦ à¦à¦¨à§à¦à¦¾ %d মিনিà¦à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >+-msgstr[1] "" >+-"সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠশà§à¦· à¦à¦ à¦à¦¨à§à¦à¦¾ %d মিনিà¦à§ সাধিত সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦°à¦¤à¦°à§ হারিয়ৠযাবà§à¥¤" >++msgstr[0] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠà¦à¦¤ à¦à¦ à¦à¦¨à§à¦à¦¾ ঠ%d মিনিà¦à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ যাবà§à¥¤" >++msgstr[1] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠà¦à¦¤ à¦à¦ à¦à¦¨à§à¦à¦¾ ঠ%d মিনিà¦à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ যাবà§à¥¤" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠà¦à¦¤ %d à¦à¦¨à§à¦à¦¾à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ যাবà§à¥¤" >++msgstr[1] "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ না হলৠà¦à¦¤ %d à¦à¦¨à§à¦à¦¾à§ à¦à¦°à¦¾ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à§à§à¦°à§à¦ªà§ মà§à¦à§ যাবà§à¥¤" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+-msgstr "%s পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§" >++msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² %s সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+-msgstr "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ (_প)" >++msgstr "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ (_Q)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+-msgstr "পরিবরà§à¦¤à¦¨ (_ত)" >++msgstr "পরিবরà§à¦¤à¦¨ (_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+-msgstr "যা à¦à¦¿à¦à§ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨" >++msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸ সমৠà¦à¦°à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨" >+ >+ # FIXME >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+-msgstr "লà¦à¦¡à¦¾à¦à¦¨ (_à¦)" >++msgstr "লà¦-ডাà¦à¦¨ (_L)" >+ >+ # FIXME >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+-msgstr "লà¦à¦¡à¦¾à¦à¦¨ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à§à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à§" >++msgstr "লà¦-ডাà¦à¦¨ সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+-msgstr "বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ বিষà§à¦à§à¦²à§ পà§à¦°à§à§à¦ à¦à¦°à§" >++msgstr "বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ পà§à¦°à§à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+-msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সà§à¦¶à¦¨à§ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à§ পà§à¦°à§à§à¦ à¦à¦°à§" >++msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সà§à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ পà§à¦°à§à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨" >+ >+ # FIXME >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+-msgstr "%s-à¦à¦° লà¦à¦¡à¦¾à¦à¦¨ সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯" >++msgstr "%s'র à¦à¦¨à§à¦¯ লà¦-ডাà¦à¦¨ সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+-msgstr "%s পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§" >++msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² %s'র বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+-msgstr "à¦à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§" >++msgstr "à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হবà§" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+-msgstr "%s-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পরà§à¦¯à¦¬à§à¦à§à¦·à¦ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ যাৠনি" >++msgstr "%s'র নিরà§à¦à§à¦·à¦£ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ যà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+-msgstr "পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦¨à¦¾: %s %s" >++msgstr "পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦à§à¦¨à§à¦: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+-msgstr "ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸ ডিসপà§à¦²à§ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à§à¦¾ যাৠনি" >++msgstr "ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ X ডিসপà§à¦²à§ পাà¦à§à¦¾ যাà§à¦¨à¦¿" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+-msgstr "Xnest à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¾ যাৠনি: USR1 সিà¦à¦¨à¦¾à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ঠপà§à¦à§à¦·à¦¾à¦° মà§à§à¦¾à¦¦ শà§à¦· হà§à§ à¦à¦¿à§à§à¦à§" >++msgstr "Xnest à¦à¦°à¦®à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥: USR1 সিà¦à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦²à§à¦° ঠপà§à¦à§à¦·à¦¾à§ সমà§à¦¸à§à¦®à¦¾ ঠতিà¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+ # FIXME: 'মরৠযাà¦à§à¦¾à¦°' বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦à¦¾ à¦à¦¾à¦² শà§à¦¨à¦¾à¦à§à¦à§ না :-( >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+-msgstr "Xnest à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¾ যাৠনি: à¦à¦°à¦®à§à¦à§à¦° সমà§à¦ মরৠà¦à¦¿à§à§à¦à§" >++msgstr "Xnest à¦à¦°à¦®à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥: à¦à¦°à¦®à§à¦à¦à¦¾à¦²à§ বনà§à¦§ হà§à§ à¦à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+-msgstr "'%s' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgstr "'%s' ফà¦à¦² নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+-msgstr "'%s' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ মà§à¦à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgstr "'%s' ফাà¦à¦² মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+-msgstr "'%s' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgstr "'%s' ফাà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨ মà§à¦¨à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+-msgstr "পà¦à¦¨à§à¦¦ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§ মà§à¦¨à§" >++msgstr "পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à§à¦° মà§à¦¨à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+-msgstr "সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§ মà§à¦¨à§" >++msgstr "সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à§à¦° মà§à¦¨à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+-msgstr "সিসà§à¦à§à¦®à§à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§ মà§à¦¨à§" >++msgstr "সিসà§à¦à§à¦®à§à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à§à¦° মà§à¦¨à§" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+-msgstr "à¦à¦°à¦®à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° মà§à¦¨à§" >++msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦ মà§à¦¨à§" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s' নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgstr "GConf-à¦à¦¿ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à¦¨à¦¿" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s'-à¦à¦° মান হিসà§à¦¬à§ '%s' পà¦à¦à§à¦¤à¦¿ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >++msgstr "GConf-à¦à¦¿ '%s'-র মান '%s' পà¦à¦à§à¦¤à¦¿ রà§à¦ªà§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s'-à¦à¦° মান হিসà§à¦¬à§ পà§à¦°à§à¦£à¦¸à¦à¦à§à¦¯à¦¾ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >++msgstr "GConf-à¦à¦¿ '%s'-র মান '%s' পà§à¦°à§à¦£à¦¸à¦à¦à§à¦¯à¦¾ রà§à¦ªà§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s'-à¦à¦° মান হিসà§à¦¬à§ à¦à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¶ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >++msgstr "GConf-à¦à¦¿ '%s'-র মান '%s' à¦à¦à§à¦¨à¦¾à¦à¦¶ রà§à¦ªà§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s'-à¦à¦° মান হিসà§à¦¬à§ বà§à¦²à¦¿à§à¦¾à¦¨ মান '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >++msgstr "GConf-à¦à¦¿ '%s'-র মান '%s' বà§à¦²à¦¿à§à¦¾à¦¨ রà§à¦ªà§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s' হিসà§à¦¬à§ সà§à¦à¦¿à¦®à¦¾ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >++msgstr "GConf-à¦à¦¿ '%s'-র মান '%s' সà§à¦à¦¿à¦®à¦¾ রà§à¦ªà§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s' হিসà§à¦¬à§ তালিà¦à¦¾ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >++msgstr "GConf-à¦à¦¿ '%s'-র মান '%s' তালিà¦à¦¾ রà§à¦ªà§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s' হিসà§à¦¬à§ '%s' à¦à§à§à¦¾ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >++msgstr "GConf-à¦à¦¿ '%s'-র মান '%s' à¦à§à¦à¦¿ রà§à¦ªà§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦« à¦à§ (key) '%s' হিসà§à¦¬à§ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >++msgstr "GConf-à¦à¦¿ '%s'-র মান '%s' রà§à¦ªà§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦«-à¦à¦° ডিফলà§à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯" >++msgstr "GConf'র ডিফলà§à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯" >+ >+ # FIXME >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+-msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¨à¦«-à¦à¦° পà§à¦°à§à§à¦à¦¨à§à§ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯" >++msgstr "GConf'র à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾ à¦à§ (key) '%s' হিসà§à¦¬à§ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >++msgstr "Mozilla-à¦à¦¿ '%s'-র মান '%s' রà§à¦ªà§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+-msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾ à¦à§ (key) '%s' নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à§ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgstr "Mozilla-à¦à¦¿ '%s' নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হà§à¦¨à¦¿" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+-msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾ à¦à§ (key) '%s'-à¦à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§ '%s' à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgstr "Mozilla-à¦à¦¿ '%s' '%s'-তৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§ " >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ পà¦à¦¨à§à¦¦" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+-msgstr "ফাà¦à¦² (%s) পাà¦à§à¦¾ যাৠনি" >++msgstr "ফাà¦à¦² পাà¦à§à¦¾ যাà§à¦¨à¦¿ (%s)" >+ >+ # FIXME: à¦à¦¾à¦² শà§à¦¨à¦¾à¦à§à¦à§ না :-( >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+-msgstr "%(section)s ঠনà§à¦à§à¦à§à¦¦à§ à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ নাম (%(name)s) রà§à§à¦à§ যারা হà§à¦¬à§à¦¹à§ à¦à¦à¦à¦°à¦à¦®" >++msgstr "à¦à¦ নাম (%(name)s) %(section)s বিà¦à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ রà§à§à¦à§" >+ >+ # FIXME >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+-msgstr "%s ঠনà§à¦à§à¦à§à¦¦à§ ঠপà§à¦°à§à§à¦à¦¨à§à§ ডিফলà§à¦ মান রà§à§à¦à§" >++msgstr "%s বিà¦à¦¾à¦à§ ঠপà§à¦°à§à§à¦à¦¨à§à§ ডিফলà§à¦ মান à¦à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+-msgstr "à¦à§à¦¨ ডিফলà§à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² নà§à¦" >++msgstr "ডিফলà§à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² ঠনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤" >+ >+ # FIXME >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+-msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§ '%s' -> '%s'" >++msgstr "Mozilla বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§ '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+-msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° '%s' তà§à¦¿à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgstr "Mozilla বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+-msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ '%s'-à¦à§ মà§à¦à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgstr "Mozilla বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+-msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° '%s'-à¦à§ মà§à¦à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgstr "Mozilla বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+-msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§ '%s' '%s'" >++msgstr "Mozilla বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§ '%s' '%s'" >+ >+ # FIXME >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+-msgstr "মà¦à¦¿à¦²à¦¾à¦° বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° '%s' পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§" >++msgstr "Mozilla বà§à¦à¦®à¦¾à¦°à§à¦ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+-msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² '%s' যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+-msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à¦à§ ঠপসারণ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² '%s' মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§à¦à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "শà§à¦°à§à¦· পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à§ %s ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à§à¦ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§à¦à¦à§ ঠপসারণ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "নà§à¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à§ %s ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à§à¦ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² বসà§à¦¤à§à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "বাà¦à¦¦à¦¿à¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à§ %s ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à§à¦ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² বসà§à¦¤à§à¦à§ ঠপসারণ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "ডানদিà¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à§ %s ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à§à¦ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "শà§à¦°à§à¦· পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² থà§à¦à§ %s ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à§à¦ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "নà§à¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² থà§à¦à§ %s ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à§à¦ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "বাà¦à¦¦à¦¿à¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² থà§à¦à§ %s ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à§à¦ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "ডানদিà¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² থà§à¦à§ %s ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à§à¦ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "শà§à¦°à§à¦· পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à§ %s যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "নà§à¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à§ %s যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "বাà¦à¦¦à¦¿à¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à§ %s যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "ডানদিà¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²à§ %s যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "শà§à¦°à§à¦· পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² থà§à¦à§ %s মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "নà§à¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² থà§à¦à§ %s মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "বাà¦à¦¦à¦¿à¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² থà§à¦à§ %s মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "ডানদিà¦à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² থà§à¦à§ %s মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "ডà§à¦°à§à¦¾à¦°" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ মà§à¦¨à§" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s লà¦à§à¦à¦¾à¦°" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "পরà§à¦¦à¦¾ লঠà¦à¦°à¦¾à¦° বাà¦à¦¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "লà¦-à¦à¦à¦ বাà¦à¦¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "ঠà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨ সà¦à§à¦à¦¾à¦²à¦¨ বাà¦à¦¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ বাà¦à¦¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¨-শà¦à§à¦° বাà¦à¦¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "মà§à¦¨à§ বার" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² ফাà¦à¦²" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+-msgstr "'%s' ফাà¦à¦²à¦à§ পà§à¦¾ যাৠনি: %s" >++msgstr "'%s' ফাà¦à¦² পà§à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+-msgstr "'%s' থà§à¦à§ মà§à¦à¦¾à¦¡à§à¦à¦¾ পà§à¦¾ যাৠনি: %s" >++msgstr "'%s' থà§à¦à§ মিà¦à¦¾-ডাà¦à¦¾ পà§à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+-msgstr "'%s'-ঠঠবà§à¦§ মà§à¦à¦¾à¦¡à§à¦à¦¾ ঠনà§à¦à§à¦à§à¦¦ রà§à§à¦à§: %s" >++msgstr "'%s'-র মধà§à¦¯à§ ঠবà§à¦§ মিà¦à¦¾-ডাà¦à¦¾ বিà¦à¦¾à¦: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+-msgstr "ঠসà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬à¦¹à§à¦¨ ফাà¦à¦² '%s'-à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না" >++msgstr "ঠনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦² '%s' যà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" >+ >+ # FIXME >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+-msgstr "%s পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ ঠপরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¯à§à¦à§à¦¯" >++msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পাঠযà§à¦à§à¦¯ %s" >+ >+ #: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >+ msgid "Ignore WARNINGs" >+-msgstr "সতরà§à¦à¦¬à¦¾à¦£à§ ঠà¦à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à¦°à§" >++msgstr "WARNING ঠà¦à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à¦°à¦¾ হবà§" >+ >+ # FIXME: Is '%s' a name or a number? >+ #: ../lib/unittests.py:61 >+ #, python-format >+ msgid "Running %s tests" >+-msgstr "%s পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§" >++msgstr "%s পরà§à¦à§à¦·à¦¾ সà¦à§à¦à¦¾à¦²à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§" >+ >+ # FIXME: Is '%s' a name or a number? >+ #: ../lib/unittests.py:63 >+ #, python-format >+ msgid "Running %s tests (%s)" >+-msgstr "%s পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ (%s)" >++msgstr "%s পরà§à¦à§à¦·à¦¾ সà¦à§à¦à¦¾à¦²à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§ (%s)" >+ >+ #: ../lib/unittests.py:70 >+ msgid "Success!" >+ msgstr "সফল!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+-msgstr "%2s-ঠ%1s বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à¦¿à¦° যৠধরন রà§à§à¦à§, তা ঠবà§à¦§" >++msgstr "%s বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à§à¦° ধরন, %s'র মধà§à¦¯à§ বà§à¦§ নà§" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+-msgstr "%s-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à§à¦¨ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হৠনি" >++msgstr "%s'র à¦à¦¨à§à¦¯ ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° সà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦²à§à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ হà§à¦¨à¦¿" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+-msgstr "%s-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ফিলà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হৠনি" >++msgstr "%s'র à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à§à§à¦°à¦¿ ফিলà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦²à§à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ হà§à¦¨à¦¿" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+-msgstr "%s-à¦à¦° ফলাফলà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ বà§à§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হৠনি" >++msgstr "%s'র à¦à¦¨à§à¦¯ ফলাফলà§à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ à¦à¦²à§à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ হà§à¦¨à¦¿" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+-msgstr "" >++msgstr "পরিধি sub (সাব), base(বà§à¦¸) ঠone (à¦à¦)'র মধà§à¦¯à§ à¦à¦à¦à¦¿ হà¦à§à¦¾ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+-msgstr "" >++msgstr "multiple_result'র মান first (পà§à¦°à¦¥à¦®) ঠথবা random (যথà§à¦à§à¦)'র মধà§à¦¯à§ à¦à¦à¦à¦¿ হà¦à§à¦¾ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+-msgstr "লà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ %s-à¦à§ à¦à§à¦²à¦¾ যাাৠনি" >++msgstr "লà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¦à§à¦¦à§à¦¶à§à¦¯à§ %s à¦à§à¦²à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+-msgstr "UserDatabase-à¦à§ %s-ঠসà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£à§à¦° পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হà§à§à¦à§" >++msgstr "UserDatabase, %s-ঠসà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+-msgstr "%s ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à§à¦¨ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦¶à¦¨ নà§" >++msgstr "%s ফাà¦à¦²à§à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦¶à¦¨ নà§" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+-msgstr "ডিফলà§à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² %s-à¦à§ à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦¶à¦¨à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হà§à§à¦à§" >++msgstr "à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° মধà§à¦¯à§ ডিফলà§à¦ পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² %s যà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+-msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦¶à¦¨à§ %s বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হà§à§à¦à§" >++msgstr "পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° মধà§à¦¯à§ %s বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° তথà§à¦¯ যà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+-msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° তালিà¦à¦¾ পাà¦à§à¦¾ যাৠনি" >++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° তালিà¦à¦¾ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ ডিরà§à¦à§à¦à¦°à¦¿ পাà¦à§à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না: /etc/passwd ফাà¦à¦²à§ ঠসমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦¿à¦à§ লà§à¦à¦¾ নà§à¦ à¦à¦¬à¦ " >+-"$HOME-à¦à¦°à¦ à¦à§à¦¨ মান পাà¦à§à¦¾ যাৠনি" >++"বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ (home) ডিরà§à¦à§à¦à¦°à¦¿ পাà¦à§à¦¾ যাà§à¦¨à¦¿: /etc/passwd ফাà¦à¦²à§ à¦à¦²à§à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ হà§à¦¨à¦¿ ঠ" >++"পরিবà§à¦¶à§à¦° $HOME à¦à§à¦°à¦¿à§à§à¦¬à¦²à§à¦° মান ঠনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম পাà¦à§à¦¾ যাৠনি: /etc/passwd ফাà¦à¦²à§ ঠসমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦¿à¦à§ লà§à¦à¦¾ নà§à¦ à¦à¦¬à¦ " >+-"$USER-à¦à¦°à¦ à¦à§à¦¨ মান পাà¦à§à¦¾ যাৠনি" >++"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম পাà¦à§à¦¾ যাà§à¦¨à¦¿: /etc/passwd ফাà¦à¦²à§ à¦à¦²à§à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ হà§à¦¨à¦¿ ঠপরিবà§à¦¶à§à¦° $USER " >++"à¦à§à¦°à¦¿à§à§à¦¬à¦²à§à¦° মান ঠনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤" >++ >+Index: LINGUAS >+=================================================================== >+--- LINGUAS (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ LINGUAS (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,11 +1,14 @@ >+ # please keep this list sorted alphabetically >+ # >++ar >++be@latin >+ bg >+ bn >+ bn_IN >+ ca >+ cs >+ cy >++da >+ de >+ dz >+ el >+@@ -14,6 +17,7 @@ >+ es >+ et >+ eu >++fa >+ fi >+ fr >+ gl >+@@ -28,19 +32,29 @@ >+ ku >+ lt >+ lv >++mg >++mk >++ml >++mn >+ nb >+ ne >+ nl >++nn >++or >+ pa >++pl >+ pt >+ pt_BR >++ru >+ rw >++sl >+ sq >+ sr >+ sr@Latn >+ sv >+ ta >+ th >++tr >+ uk >+ vi >+ zh_CN >+Index: fa.po >+=================================================================== >+--- fa.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 0) >++++ fa.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -0,0 +1,810 @@ >++# Persian translation of sabayon. >++# Copyright (C) 2006 Sharif FarsiWeb, Inc. >++# This file is distributed under the same license as the sabayon package. >++# Sanaz shahrokni <sanaz.shahrokni@gmail.com>, 2006. >++# Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>, 2006. >++msgid "" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: sabayon HEAD\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2006-08-27 08:57+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2006-09-03 19:46+0430\n" >++"Last-Translator: Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>\n" >++"Language-Team: Persian \n" >++"MIME-Version: 1.0\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >++"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >++msgid "Program to establish and edit profiles for users" >++msgstr "Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù ÙÛØ±Ø§ÛØ´ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >++msgid "translator-credits" >++msgstr "" >++"Ø³Ø§ÙØ§Ø² شاÙâØ±Ú©ÙÛ <sanaz.shahrokni@gmail.com>\n" >++"Ù ÛÙØ§Ø¯ Ø²Ú©Ø±ÛØ§ <meelad@farsiweb.info>" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "تغÛÛØ±Ø§Øª در Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات %s" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >++msgid "Ignore" >++msgstr "ÙØ§Ø¯ÛدÙâÚ¯Ø±ÙØªÙ" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >++msgid "Lock" >++msgstr "ÙÙ٠کردÙ" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >++msgid "Description" >++msgstr "شرØ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات %s" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >++msgid "_Profile" >++msgstr "_Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "_Save" >++msgstr "_Ø°Ø®ÛØ±Ù" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "Save profile" >++msgstr "Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات " >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++msgid "_Close" >++msgstr "_بستÙ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "Close the current window" >++msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ Ù¾ÙØ¬Ø±ÙÙ ÙØ¹ÙÛ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "_Edit" >++msgstr "_ÙÛØ±Ø§ÛØ´" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "_Delete" >++msgstr "_ØØ°Ù" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "Delete item" >++msgstr "ØØ°Ù Ù ÙØ±Ø¯" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "_Help" >++msgstr "_راÙÙ٠ا" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "_About" >++msgstr "_دربارÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "About Sabayon" >++msgstr "دربارÙ٠ساباÛÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:121 >++msgid "GConf" >++msgstr "GConf" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >++msgid "Files" >++msgstr "پرÙÙØ¯ÙâÙØ§" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:132 >++msgid "Panel" >++msgstr "تابÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "پرÙÙØ¯ÙâÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++msgid "<no type>" >++msgstr "<بدÙÙ ÙÙØ¹>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >++msgid "<no value>" >++msgstr "<تعرÛÙ ÙØ´Ø¯Ù>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >++msgid "string" >++msgstr "رشتÙ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++msgid "integer" >++msgstr "عدد٠صØÛØ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++msgid "float" >++msgstr "Ù Ù ÛØ² Ø´ÙØ§Ùر" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++msgid "boolean" >++msgstr "بÙÙÛ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++msgid "schema" >++msgstr "Ø´Ù٠ا" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++msgid "list" >++msgstr "ÙÙØ±Ø³Øª" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++msgid "pair" >++msgstr "Ø¬ÙØª" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >++msgid "Name" >++msgstr "ÙØ§Ù " >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >++msgid "Type" >++msgstr "ÙÙØ¹" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >++msgid "Value" >++msgstr "Ù ÙØ¯Ø§Ø±" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û ØºÛØ±Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û کرد٠اÛÙ ØªÙØ¸Û٠ات Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÛÙ ØªÙØ¸Û٠ات Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ _سطر ÙØ±Ù اÙ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ _ÚØ§Ù¾" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ _ØªÙØ¸Û٠ات ÚØ§Ù¾" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ Ø°Ø®ÛØ±Ù در _Ø¯ÛØ³Ú©" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "_ÙÙ٠کرد٠تابÙÙÙØ§" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ _ترک اجبارÛ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ ÙÙÙ _ØµÙØÙÙ ÙÙ Ø§ÛØ´" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ _Ø®Ø±ÙØ¬ از Ø³ÛØ³ØªÙ " >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ _ترک" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ ÙØ´Ø§ÙÛ _Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Û" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ ÙÛØ±Ø§ÛØ´ _ÚÙØ¨âاÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ _ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ کرÙÙ _Ø¬Ø§ÙØ§Ø§Ø³Ú©Ø±Ûپت" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ ÙÛØ±Ø§ÛØ´ _ÙÙØ§Ø± ابزار" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "_ØªÙ Ø§Ù ØµÙØÙ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "Ù Ø®ÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ù _ÙÙØ§Ø± Ù ÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ Ø¨Ø±ÙØ§Ù Ú©âÙØ§</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ÙØ§Û Ø§Ù Ù</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "از کار Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ÙØ§Û _ÙØ§Ø§Ù Ù" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "Ù Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ¨ اÙÙ¾ÛÙØ§ÙÛ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "Ú©ÙÛØ§Øª" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "ÙÙ٠کرد٠ÙÛØ±Ø§Ûشگر" >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >++#, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "" >++"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ش٠ا اجازÙÙ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات رÙÙ ÛØ²Û کاربر را ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "" >++"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >++"can modify system files." >++msgstr "" >++"Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ Ø¨Ø±ÙØ§Ù ٠اجازÙÙ Ù Ø¯ÛØ± ÙØ§Ø²Ù Ø§Ø³ØªØ ÚÙ٠اÛ٠کار" >++"Ù ÛâØªÙØ§Ùد Ø³ÛØ³ØªÙ پرÙÙØ¯ÙâÙØ§ را تغÛÛØ± Ø¯ÙØ¯." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "ابزار Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات رÙÙ ÛØ²Û کاربر از ÙØ¨Ù در ØØ§Ù اجراست" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "" >++"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >++"session" >++msgstr "" >++"ÙÙ ÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ در ÛÚ© ÙØ´Ø³Øª ÙÛØ±Ø§ÛØ´ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات از ابزار Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات کاربر رÙÙ ÛØ²Û" >++" Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯" >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >++msgid "User account '%s' was not found" >++msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ کاربر «%s» Ù¾ÛØ¯Ø§ ÙØ´Ø¯ " >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "" >++"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >++"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >++"command)" >++msgstr "" >++"ساباÛÙ٠ب٠ÛÚ© ØØ³Ø§Ø¨ کاربر ٠شخص «%s» ک٠رÙÛ Ø§Û٠کا٠پÛÙØªØ± ÙØ¬Ùد داشت٠باشد Ø§ØØªÛاج دارد." >++"بعد از Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨Ø (Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø«Ø§ÙØ با Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از" >++" ÙØ±Ù ا٠«adduser») Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø§Ù ØªØØ§Ù Ú©ÙÛØ¯." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >++msgid "No profile for user '%s' found\n" >++msgstr "ÙÛÚ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸ÛÙ Ø§ØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± «%s» Ù¾ÛØ¯Ø§ ÙØ´Ø¯\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "طرز کار: %s [<Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات-ÙØ§Ù >]\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "طرز کار: %s <ÙØ§Ù -Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات> <Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات-Ù Ø³ÛØ±> <ش٠ارÙ-ÙÙ Ø§ÛØ´>\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >++msgstr "Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù ÙÛØ±Ø§ÛØ´ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "ÙÛØ±Ø§Ûشگر Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات کاربر" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "اضاÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++msgid "Profile _name:" >++msgstr "_ÙØ§Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از اÛÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات Ø¨Ø±Ø§Û _ÙÙ Ù٠کاربراÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++msgid "_Base on:" >++msgstr "_بر Ù Ø¨ÙØ§Û:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Profiles:" >++msgstr "_Ù Ø¬Ù ÙØ¹ÙâÙØ§Û ØªÙØ¸Û٠ات" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++msgid "_Users" >++msgstr "_کاربراÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users:" >++msgstr "_کاربراÙ:" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >++msgid "Close _Without Saving" >++msgstr "بست٠_بدÙÙ Ø°Ø®ÛØ±Ù کردÙ" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >++#, python-format >++msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >++msgstr "Ø¢ÛØ§ ٠اÛÙÛØ¯ ÙØ¨Ù از بست٠تغÛÛØ±Ø§Øª Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات «%s» را Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯Ø" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] >++ "اگر تغÛÛØ±Ø§Øª %ld ثاÙÛÙ٠گذشت٠را Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙÚ©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ ÛØ´Ù از بÛÙ Ù ÛâØ±ÙÙØ¯." >++ >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "اگر تغÛÛØ±Ø§Øª ÛÚ© دÙÛÙ٠گذشت٠را Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙÚ©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ ÛØ´Ù از بÛÙ Ù ÛâØ±ÙÙØ¯." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"اگر تغÛÛØ±Ø§Øª ÛÚ© دÙÛÙÙ Ù %ld ثاÙÛÙ٠گذشت٠را Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙÚ©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û " >++"ÙÙ ÛØ´Ù از بÛÙ Ù ÛâØ±ÙÙØ¯." >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "" >++"اگر تغÛÛØ±Ø§Øª %ld دÙÛÙÙ٠گذشت٠را Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙÚ©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ ÛØ´Ù از بÛÙ Ù ÛâØ±ÙÙØ¯." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"اگر تغÛÛØ±Ø§Øª %d ساعت گذشت٠را Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙÚ©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ ÛØ´Ù از بÛÙ Ù ÛâØ±ÙÙØ¯." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"اگر تغÛÛØ±Ø§Øª ÛÚ© ساعت Ù %d دÙÛÙÙ٠گذشت٠را Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙÚ©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û " >++"ÙÙ ÛØ´Ù از بÛÙ Ù ÛâØ±ÙÙØ¯." >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "ÙÛØ±Ø§ÛØ´ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات %s" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Quit" >++msgstr "_ترک" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Changes" >++msgstr "_تغÛÛØ±Ø§Øª" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "ÙÛØ±Ø§ÛØ´ تغÛÛØ±Ø§Øª" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "_ÙÙ٠کردÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "ÙÛØ±Ø§ÛØ´ ØªÙØ¸Û٠ات ÙÙÙ" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û اجبار" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "Ø¨Ú©Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û ØªÙØ¸Û٠ات Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø± ÙØ´Ø³Øª ÙÛØ±Ø§ÛØ´" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:271 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "ÙÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù ØªÙØ¸Û٠ات %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از اÛÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >++#, python-format >++msgid "Failed to add monitor for %s" >++msgstr "اضاÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù¾Ø§ÛØ´Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Û %s شکست Ø®ÙØ±Ø¯" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >++#, python-format >++msgid "Expected event: %s %s" >++msgstr "رÙÛØ¯Ø§Ø¯ Ù ÙØ±Ø¯ Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø±: %s %s" >++ >++#: ../lib/protosession.py:140 >++msgid "Unable to find a free X display" >++msgstr "Ù¾ÛØ¯Ø§ کرد٠ÛÚ© ÙÙ Ø§ÛØ´ X ٠جاÙÛ Ù Ù Ú©Ù ÙÛØ³Øª" >++ >++#: ../lib/protosession.py:407 >++msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >++msgstr "آغاز Xnest شکست Ø®ÙØ±Ø¯: Ù ÙÙØª Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛÚ¯ÙØ§Ù USR1 ت٠ا٠شد" >++ >++#: ../lib/protosession.py:409 >++msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >++msgstr "آغاز Xnest شکست Ø®ÙØ±Ø¯: در ÙÙگا٠راÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û از کار Ø§ÙØªØ§Ø¯" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >++#, python-format >++msgid "File '%s' created" >++msgstr "پرÙÙØ¯Ù٠«%s» Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ شد" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >++msgid "File '%s' deleted" >++msgstr "پرÙÙØ¯Ù٠«%s» ØØ°Ù شد" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >++msgid "File '%s' changed" >++msgstr "پرÙÙØ¯Ù٠«%s» تغÛÛØ± ÛØ§Ùت" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >++msgid "Applications menu" >++msgstr "Ù ÙÙÛ Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++msgid "Preferences menu" >++msgstr "Ù ÙÙÛ ØªØ±Ø¬ÛØØ§Øª" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++msgid "Server Settings menu" >++msgstr "Ù ÙÙÛ ØªÙØ¸Û٠ات کارگزار" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++msgid "System Settings menu" >++msgstr "Ù ÙÙÛ ØªÙØ¸Û٠ات Ø³ÛØ³ØªÙ " >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++msgid "Start Here menu" >++msgstr "Ù ÙÙÛ Ø¢ØºØ§Ø²" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:87 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' unset" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ GConf «%s» ØªÙØ¸ÛÙ ÙØ´Ø¯Ù" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ GConf «%s» ب٠رشتÙ٠«%s» ØªÙØ¸Û٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ GConf «%s» ب٠عدد٠صØÛØ Â«%s» ØªÙØ¸Û٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ GConf «%s» Ø¨Ù Ù ÙØ¯Ø§Ø± Ù Ù ÛØ² Ø´ÙØ§Ùر «%s» ØªÙØ¸Û٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ GConf «%s» Ø¨Ù Ù ÙØ¯Ø§Ø± بÙÙÛ Â«%s» ØªÙØ¸Û٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ GConf «%s» ب٠شÙÙ٠ا «%s» ØªÙØ¸Û٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ GConf «%s» ب٠ÙÙØ±Ø³Øª «%s» ØªÙØ¸Û٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ GConf «%s» Ø¨Ù Ø¬ÙØª «%s» ØªÙØ¸Û٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ GConf «%s» ب٠«%s» ØªÙØ¸Û٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:134 >++msgid "Default GConf settings" >++msgstr "ØªÙØ¸Û٠ات Ù¾ÛØ´âÙØ±Ø¶ GConf" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++msgid "Mandatory GConf settings" >++msgstr "ØªÙØ¸Û٠ات Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û GConf" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ Ù ÙØ²ÛÙØ§ «%s» ب٠«%s» ØªÙØ¸Û٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' unset" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ «%s» Ù ÙØ²ÛÙØ§ ØªÙØ¸ÛÙ ÙØ´Ø¯Ù" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >++msgstr "Ú©ÙÛØ¯ «%s» Ù ÙØ²ÛÙØ§ ب٠«%s» تغÛÛØ± ÛØ§Ùت" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "ØªØ±Ø¬ÛØØ§Øª Ù Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ¨" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "ÚÙØ¨âاÙÙâÙØ§Û Ù Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ¨" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "ÙÙØ±Ø³Øª Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات Ù Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ¨" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >++#, python-format >++msgid "File Not Found (%s)" >++msgstr "پرÙÙØ¯Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ ÙØ´Ø¯ (%s)" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >++#, python-format >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "ØªÚ©Ø«ÛØ± ÙØ§Ù (%(name)s) در بخش %(section)s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >++#, python-format >++msgid "redundant default in section %s" >++msgstr "Ø§ÙØ²ÙÙÙÙ Ù¾ÛØ´âÙØ±Ø¶ در بخش %s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >++msgid "no default profile" >++msgstr "Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸ÛÙ Ø§ØªÛ Ø¨Ù Ø·ÙØ± Ù¾ÛØ´âÙØ±Ø¶ ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >++msgstr "ÚÙØ¨âاÙÙ Ù ÙØ²ÛÙØ§ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ شد «%s» -> «%s»" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >++msgstr "Ù¾ÙØ´ÙÙ ÚÙØ¨âاÙÙ Ù ÙØ²ÛÙØ§ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ شد «%s»" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >++msgstr "ÚÙØ¨âاÙÙ Ù ÙØ²ÛÙØ§ ØØ°Ù شد «%s»" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >++msgstr "Ù¾ÙØ´ÙÙ ÚÙØ¨âاÙÙ Ù ÙØ²ÛÙØ§ «%s» را ØØ°Ù کرد" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >++msgstr "ÚÙØ¨âاÙÙ Ù ÙØ²ÛÙØ§ «%s» «%s» را تغÛÛØ± داد" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >++msgstr "Ù¾ÙØ´ÙÙ ÚÙØ¨âاÙÙ Ù ÙØ²ÛÙØ§ «%s» را تغÛÛØ± داد" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:56 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' added" >++msgstr "تابÙÙÛ Â«%s» اضاÙ٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:62 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' removed" >++msgstr "تابÙÙÛ Â«%s» ØØ°Ù شد" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:68 >++#, python-format >++msgid "Panel applet '%s' added" >++msgstr "تابÙÙÛ Ø¨Ø±ÙØ§Ù Ú© «%s» اضاÙ٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >++#, python-format >++msgid "Panel applet '%s' removed" >++msgstr "تابÙÙÛ Ø¨Ø±ÙØ§Ù Ú© «%s» ØØ°Ù شد" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >++#, python-format >++msgid "Panel object '%s' added" >++msgstr "Ø´ÛØ¡ تابÙÙÛ Â«%s» اضاÙ٠شد" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92 >++#, python-format >++msgid "Panel object '%s' removed" >++msgstr "Ø´ÛØ¡ تابÙÙÛ Â«%s» ØØ°Ù شد" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:373 >++msgid "Panel File" >++msgstr "پرÙÙØ¯Ù٠تابÙÙ" >++ >++#: ../lib/storage.py:171 >++#, python-format >++msgid "Failed to read file '%s': %s" >++msgstr "Ø®ÙØ§Ùد٠پرÙÙØ¯Ù٠«%s» شکست Ø®ÙØ±Ø¯: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:181 >++#, python-format >++msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >++msgstr "Ø®ÙØ§Ùد٠ÙÙ٠دادÙâÙØ§ از «%s» شکست Ø®ÙØ±Ø¯: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:187 >++#, python-format >++msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >++msgstr "بخش ÙÙ٠دادÙâÙØ§ در «%s» ÙØ§Ù عتبر است: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:361 >++#, python-format >++msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >++msgstr "اضاÙ٠کرد٠پرÙÙØ¯ÙâØ§Û Ú©Ù ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ «%sÂ»Ø Ù Ù Ú©Ù ÙÛØ³Øª" >++ >++#: ../lib/storage.py:538 >++#, python-format >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات %s ÙÙØ· Ø®ÙØ§ÙدÙÛ Ø§Ø³Øª" >++ >++#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >++msgid "Ignore WARNINGs" >++msgstr "ÙØ§Ø¯ÛدÙâÚ¯Ø±ÙØªÙ Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±ÙØ§" >++ >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests" >++msgstr "در ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û %s Ø¢Ø²Ù Ø§ÛØ´" >++ >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests (%s)" >++msgstr "در ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û %s Ø¢Ø²Ù Ø§ÛØ´ (%s)" >++ >++#: ../lib/unittests.py:70 >++msgid "Success!" >++msgstr "Ù ÙÙÙÛØª!" >++ >++#: ../lib/userdb.py:50 >++#, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "ÙÙØ¹ ÙØ§Ù عتبر Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙØ¸Û٠ات %s در %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "ÙÛÚ Ù Ø¨ÙØ§Û جستجÙÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û %s ٠شخص ÙØ´Ø¯Ù" >++ >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "ÙÛÚ ØµØ§ÙÛ Ù¾Ø±Ø³ ٠جÙÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û %s ٠شخص ÙØ´Ø¯" >++ >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "ÙÛÚ Ù Ø´Ø®ØµÙÙ ÙØªÛجÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û %s ٠شخص ÙØ´Ø¯" >++ >++#: ../lib/userdb.py:225 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "Ø¨Ø§ÛØ¯ ÛÚ©Û Ø§Ø² دا٠ÙÙâÙØ§Û «oneÂ»Ø Â«Â base» ÛØ§ «sub» را Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯" >++ >++#: ../lib/userdb.py:245 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "multiple_result Ø¨Ø§ÛØ¯ ÛÚ©Û Ø§Ø² اÛ٠گزÛÙÙâÙØ§Û «first» ÛØ§ «random» باشد" >++ >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >++msgid "Could not open %s for writing" >++msgstr "بازکرد٠%s Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙØ´ØªÙ Ù Ù Ú©Ù ÙÛØ³Øª" >++ >++#: ../lib/userdb.py:350 >++#, python-format >++msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >++msgstr "Ø°Ø®ÛØ±Ù٠پاÛگا٠دادÙ٠کاربر در %s شکست Ø®ÙØ±Ø¯" >++ >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >++#, python-format >++msgid "File %s is not a profile configuration" >++msgstr "پرÙÙØ¯ÙÙ %s Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات ÙÛØ³Øª" >++ >++#: ../lib/userdb.py:380 >++#, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "اضاÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات Ù¾ÛØ´âÙØ±Ø¶ %s ب٠پÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û شکست Ø®ÙØ±Ø¯" >++ >++#: ../lib/userdb.py:416 >++#, python-format >++msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >++msgstr "اضاÙ٠کرد٠کاربر %s ب٠پÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù ØªÙØ¸Û٠ات شکست Ø®ÙØ±Ø¯" >++ >++#: ../lib/userdb.py:447 >++msgid "Failed to get the user list" >++msgstr "Ø¯Ø±ÛØ§Ùت ÙÙØ±Ø³Øª کاربر شکست Ø®ÙØ±Ø¯" >++ >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "" >++"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >++"environment" >++msgstr "" >++"Ù¾ÛØ¯Ø§ کرد٠شاخÙ٠آغاز٠٠٠ک٠ÙÛØ³Øª: در â/etc/passwd ØªÙØ¸ÛÙ ÙØ´Ø¯Ù Ù Ù ØÛØ·âÙØ§Û ٠ختÙÙ $HOME" >++" تعرÛÙ ÙØ´Ø¯Ù" >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "" >++"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >++"environment" >++msgstr "" >++"Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ§Ù کاربر Ù Ù Ú©Ù ÙÛØ³Øª: در â/etc/passwd ØªÙØ¸ÛÙ ÙØ´Ø¯Ù Ù ÙÛÚ Ù ØÛØ·Û Ø¨Ø±Ø§Û $USER" >++" ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯" >+Index: sv.po >+=================================================================== >+--- sv.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ sv.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,16 +1,16 @@ >+ # Swedish messages for sabayon. >+-# Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc. >++# Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. >++# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007. >+ # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2005. >+-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006. >+ # >+-# $Id: sv.po,v 1.7 2006/03/06 14:19:06 dnylande Exp $ >++# $Id: sv.po,v 1.11 2006/12/10 18:20:00 dnylande Exp $ >+ # >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2005-06-19 01:19+0200\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-03-06 15:17+0100\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-12 22:58+0100\n" >+ "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" >+ "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+@@ -18,166 +18,168 @@ >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Program för att etablera och redigera profiler för användare" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+ "Daniel Nylander\n" >+ "Christian Rose\n" >+-"Skicka synpunkter pÃ¥ översättningen till tp-sv@listor.tp-sv.se." >++"\n" >++"Skicka synpunkter pÃ¥ översättningen till\n" >++"tp-sv@listor.tp-sv.se" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Ãndringar i profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignorera" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "LÃ¥s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Beskrivning" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Spara" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Spara profil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "S_täng" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Stäng det aktuella fönstret" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Redigera" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Ta bort" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Ta bort objekt" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Hjälp" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Om" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Om Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 >+-#: ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Filer" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Panel" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Profilfil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<ingen typ>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<inget värde>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "sträng" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "heltal" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "flyttal" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "booleskt värde" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "schema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "lista" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "par" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Profilinställningar: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Namn" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Typ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Värde" >+ >+@@ -283,7 +285,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -355,356 +357,460 @@ >+ msgstr "_Basera pÃ¥:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Detaljer" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profiler:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Användare" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Användare:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Stäng _utan att spara" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Spara ändringarna till profilen \"%s\" innan avslutande?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost." >+ msgstr[0] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste sekunden att vara borta för alltid." >+ msgstr[1] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under de senaste %ld sekunderna att vara borta för alltid." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste minuten att vara borta för alltid." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost." >+ msgstr[0] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste minuten och sekunden att vara borta för alltid." >+ msgstr[1] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste minuten och %ld sekunderna att vara borta för alltid." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost." >+ msgstr[0] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste minuten att vara borta för alltid." >+ msgstr[1] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under de senaste %ld minuterna att vara borta för alltid." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste timmen att vara borta för alltid." >+-msgstr[1] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under de senaste %d timmarna att vara borta för alltid." >++msgstr "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste timmen att vara borta för alltid." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost." >+ msgstr[0] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste timmen och minuten att vara borta för alltid." >+ msgstr[1] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste timmen och %d minuterna att vara borta för alltid." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste timmen att vara borta för alltid." >++msgstr[1] "Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under de senaste %d timmarna att vara borta för alltid." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Redigerar profilen %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Avsluta" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Ãndringar" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Redigera ändringar" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_InlÃ¥sning" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Redigera inlÃ¥sningsinställningar" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Tvinga som obligatorisk" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Tvinga obligatoriska inställningar i redigeringssessionen" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "InlÃ¥sningsinställningar för %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Användare för profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Använd denna profil" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Misslyckades med att lägga till övervakare för %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Händelse förväntades: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Kan inte hitta en ledig X-display" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Misslyckades med att starta Xnest: timeout vid väntan pÃ¥ USR1-signal" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Misslyckades med att starta Xnest: dog under uppstart" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Filen \"%s\" skapades" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Filen \"%s\" togs bort" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Filen \"%s\" ändrades" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Programmeny" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Inställningsmeny" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Serverinställningsmeny" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Systeminställningsmeny" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Börja här-meny" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf-nyckeln \"%s\" nollställdes" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf-nyckeln \"%s\" sattes till strängen \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf-nyckeln \"%s\" sattes till heltalet \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf-nyckeln \"%s\" sattes till flyttalet \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf-nyckeln \"%s\" sattes till det booleska värdet \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf-nyckeln \"%s\" sattes till schemat \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf-nyckeln \"%s\" sattes till listan \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf-nyckeln \"%s\" sattes till paret \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf-nyckeln \"%s\" sattes till \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Standardinställningar i GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Obligatoriska inställningar i GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-nyckeln \"%s\" sattes till \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Mozilla-nyckeln \"%s\" nollställdes" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-nyckeln \"%s\" ändrades till \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Webbläsarinställningar" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Webbläsarbokmärken" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Webbläsarprofillista" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Filen hittades inte (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "dubblettnamn(%(name)s) i sektion %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "redundant standardvärde i sektion %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "ingen standardprofil" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmärke skapades \"%s\" -> \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmärkesmapp skapades \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmärke \"%s\" borttaget" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmärkesmapp togs bort \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmärke ändrades \"%s\" \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Mozilla-bokmärkesmapp ändrades \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Panelen \"%s\" lades till" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Panelen \"%s\" togs bort" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Panelprogrammet \"%s\" lades till" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Panelprogrammet %s lades till i överpanelen" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Panelprogrammet \"%s\" togs bort" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Panelprogrammet %s lades till i nederpanelen" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Panelobjektet \"%s\" lades till" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Panelprogrammet %s lades till i vänstra panelen" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Panelobjektet \"%s\" togs bort" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Panelprogrammet %s lades till i högra panelen" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n överpanelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n nederpanelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n vänstra panelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n högra panelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s lades till i överpanelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s lades till i nederpanelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s lades till i vänstra panelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s lades till i högra panelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s togs bort frÃ¥n överpanelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s togs bort frÃ¥n nederpanelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s togs bort frÃ¥n vänstra panelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s togs bort frÃ¥n högra panelen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "LÃ¥da" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Huvudmeny" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Programstartaren %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "LÃ¥s skärm-knapp" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Logga ut-knapp" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Kör program-knapp" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Sök-knapp" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Skärmbild-knapp" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Menyrad" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Panelfil" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Misslyckades med att läsa filen \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Misslyckades med att läsa metadata frÃ¥n \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Ogiltig metadatasektion i \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Kan inte lägga till en icke-existerande fil \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Profilen är skrivskyddad %s" >+@@ -728,288 +834,236 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Lyckades!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+-msgstr "ogiltig typ för inställning %s i %s" >++msgstr "ogiltig typ för inställningen %s i %s" >+ >+ # FIXME. base? >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Ingen sökbas angiven för %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Inget frÃ¥gefilter angivet för %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Inget resultatattribut angivet för %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "OmrÃ¥de mÃ¥ste vara en av sub, base och one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result mÃ¥ste vara en av first och random" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Kunde inte öppna %s för skrivning" >+ >+ # FIXME. UserDatabase is what? A function? >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Misslyckades med att spara UserDatabase till %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 >+-#: ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 >++#: ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Filen %s är inte en profilkonfiguration" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Misslyckades med att lägga till standardprofilen %s till konfigurationen" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Misslyckades med att lägga till användaren %s till profilkonfigurationen" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Misslyckades med att fÃ¥ användarlistan" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment" >+ msgstr "Kan inte hitta hemkatalog: inte inställd i /etc/passwd och inget värde för $HOME i miljön" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment" >+ msgstr "Kan inte hitta användarnamn: inte inställd i /etc/passwd och inget värde för $HOME i miljön" >+ >+-msgid "All Your Settings Are Belong To Us" >+-msgstr "Alla dina inställningar oss tillhör" >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Panelprogrammet \"%s\" lades till" >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "Panelprogrammet \"%s\" togs bort" >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Panelobjektet \"%s\" lades till" >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "Panelobjektet \"%s\" togs bort" >++#~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us" >++#~ msgstr "Alla dina inställningar oss tillhör" >++#~ msgid "Clear revision history" >++#~ msgstr "Töm revisionshistoriken" >++#~ msgid "_Version:" >++#~ msgstr "_Version:" >++#~ msgid "Version" >++#~ msgstr "Version" >++#~ msgid "Desktop User Profiles" >++#~ msgstr "Skrivbordsanvändarprofiler" >++#~ msgid "dialog1" >++#~ msgstr "dialog1" >++#~ msgid "User '%s' does not exist" >++#~ msgstr "Användaren \"%s\" finns inte" >++#~ msgid "No current revision" >++#~ msgstr "Ingen aktuell revision" >++#~ msgid "'%s' does not exist in profile revision '%s'" >++#~ msgstr "\"%s\" finns inte i profilrevisionen \"%s\"" >++#~ msgid "File Not Found" >++#~ msgstr "Filen hittades inte" >++#~ msgid "Establish and edit profiles for users" >++#~ msgstr "Etablera och redigera profiler för användare" >++#~ msgid "Save" >++#~ msgstr "Spara" >++#~ msgid "String" >++#~ msgstr "Sträng" >++#~ msgid "Integer" >++#~ msgstr "Heltal" >++#~ msgid "Float" >++#~ msgstr "Flyttal" >++#~ msgid "Boolean" >++#~ msgstr "Booleskt värde" >++#~ msgid "Schema" >++#~ msgstr "Schema" >++#~ msgid "List" >++#~ msgstr "Lista" >++#~ msgid "Pair" >++#~ msgstr "Par" >++#~ msgid "C_reate" >++#~ msgstr "S_kapa" >++#~ msgid "New Profile" >++#~ msgstr "Ny profil" >++#~ msgid "Desktop Users" >++#~ msgstr "Skrivbordsanvändare" >++#~ msgid "Create" >++#~ msgstr "Skapa" >++#~ msgid "_Profiles" >++#~ msgstr "_Profiler" >++#~ msgid "_Profil" >++#~ msgstr "_Profil" >++#~ msgid "Profil" >++#~ msgstr "Profil" >++#~ msgid "_Commit" >++#~ msgstr "_Verkställ" >++#~ msgid "Commit" >++#~ msgstr "Verkställ" >++#~ msgid "Configuration Editor" >++#~ msgstr "Konfigurationsredigerare" >++#~ msgid "Directly edit your entire configuration database" >++#~ msgstr "Redigera hela din konfigurationsdatabas direkt" >++#~ msgid "Bookmarks" >++#~ msgstr "Bokmärken" >++#~ msgid "Edit Bookmarks" >++#~ msgstr "Redigera bokmärken" >++#~ msgid "" >++#~ "Cannot create GConf engine. Error was:\n" >++#~ "%s" >++#~ msgstr "" >++#~ "Kunde inte skapa GConf-motor. Felet var:\n" >++#~ "%s" >++#~ msgid "Couldn't display help: %s" >++#~ msgstr "Kunde inte visa hjälp: %s" >++#~ msgid "translator_credits" >++#~ msgstr "" >++#~ "Christian Rose\n" >++#~ "Skicka synpunkter pÃ¥ översättningen till sv@li.org." >++#~ msgid "An editor for the GConf configuration system." >++#~ msgstr "En redigerare för konfigurationssystemet GConf." >++#~ msgid "" >++#~ "Couldn't unset key. Error was:\n" >++#~ "%s" >++#~ msgstr "" >++#~ "Kunde inte nollställa nyckeln. Felet var:\n" >++#~ "%s" >++#~ msgid "" >++#~ "Could not create key. The error is:\n" >++#~ "%s" >++#~ msgstr "" >++#~ "Kunde inte skapa nyckel. Felet är:\n" >++#~ "%s" >++#~ msgid "" >++#~ "Could not change key value. Error message:\n" >++#~ "%s" >++#~ msgstr "" >++#~ "Kunde inte ändra nyckelvärde. Felmeddelande:\n" >++#~ "%s" >++#~ msgid "" >++#~ "Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a " >++#~ "later version." >++#~ msgstr "" >++#~ "För tillfället kan par och scheman inte redigeras. Detta kommer att " >++#~ "ändras i en senare version." >++#~ msgid "" >++#~ "Could not sync value. Error was:\n" >++#~ "%s" >++#~ msgstr "" >++#~ "Kunde inte synkronisera värde. Felet var:\n" >++#~ "%s" >++#~ msgid "_Search" >++#~ msgstr "_Sök" >++#~ msgid "_Bookmarks" >++#~ msgstr "_Bokmärken" >++#~ msgid "New _Defaults Window" >++#~ msgstr "Nytt _standardinställningsfönster" >++#~ msgid "New _Mandatory Window" >++#~ msgstr "Nytt _obligatoriskt fönster" >++#~ msgid "_Close Window" >++#~ msgstr "_Stäng fönster" >++#~ msgid "Close this window" >++#~ msgstr "Stäng detta fönster" >++#~ msgid "_Copy Key Name" >++#~ msgstr "_Kopiera nyckelnamn" >++#~ msgid "Copy the name of the selected key" >++#~ msgstr "Kopiera namnet pÃ¥ den valda nyckeln" >++#~ msgid "_Find..." >++#~ msgstr "_Sök..." >++#~ msgid "Find patterns in keys and values" >++#~ msgstr "Sök mönster i nycklar och värden" >++#~ msgid "_List Recent Keys" >++#~ msgstr "_Visa senaste nycklar i lista" >++#~ msgid "Show recently modified keys" >++#~ msgstr "Visa nyligen ändrade nycklar" >++#~ msgid "_Add Bookmark" >++#~ msgstr "_Lägg till bokmärke" >++#~ msgid "Add a bookmark to the selected directory" >++#~ msgstr "Lägg till ett bokmärke till den valda katalogen" >++#~ msgid "_Edit Bookmarks" >++#~ msgstr "_Redigera bokmärken" >++#~ msgid "_Contents" >++#~ msgstr "_InnehÃ¥ll" >++#~ msgid "_New Key..." >++#~ msgstr "_Ny nyckel..." >++#~ msgid "Create a new key" >++#~ msgstr "Skapa en ny nyckel" >++#~ msgid "_Edit Key..." >++#~ msgstr "_Redigera nyckel..." >++#~ msgid "Edit the selected key" >++#~ msgstr "Redigera den valda nyckeln" >++#~ msgid "_Unset Key..." >++#~ msgstr "_Nollställ nyckel..." >++#~ msgid "Unset the selected key" >++#~ msgstr "Nollställ den valda nyckeln" >++#~ msgid "Set as _Default" >++#~ msgstr "Ställ in som _standard" >++#~ msgid "Set the selected key to be the default" >++#~ msgstr "Ställ in den valda nyckeln att vara standardvärdet" >+ >+-msgid "Clear revision history" >+-msgstr "Töm revisionshistoriken" >+- >+-msgid "_Version:" >+-msgstr "_Version:" >+- >+-msgid "Version" >+-msgstr "Version" >+- >+-msgid "Desktop User Profiles" >+-msgstr "Skrivbordsanvändarprofiler" >+- >+-msgid "dialog1" >+-msgstr "dialog1" >+- >+-msgid "User '%s' does not exist" >+-msgstr "Användaren \"%s\" finns inte" >+- >+-msgid "No current revision" >+-msgstr "Ingen aktuell revision" >+- >+-msgid "'%s' does not exist in profile revision '%s'" >+-msgstr "\"%s\" finns inte i profilrevisionen \"%s\"" >+- >+-msgid "File Not Found" >+-msgstr "Filen hittades inte" >+- >+-msgid "Establish and edit profiles for users" >+-msgstr "Etablera och redigera profiler för användare" >+- >+-msgid "Save" >+-msgstr "Spara" >+- >+-msgid "String" >+-msgstr "Sträng" >+- >+-msgid "Integer" >+-msgstr "Heltal" >+- >+-msgid "Float" >+-msgstr "Flyttal" >+- >+-msgid "Boolean" >+-msgstr "Booleskt värde" >+- >+-msgid "Schema" >+-msgstr "Schema" >+- >+-msgid "List" >+-msgstr "Lista" >+- >+-msgid "Pair" >+-msgstr "Par" >+- >+-msgid "C_reate" >+-msgstr "S_kapa" >+- >+-msgid "New Profile" >+-msgstr "Ny profil" >+- >+-msgid "Desktop Users" >+-msgstr "Skrivbordsanvändare" >+- >+-msgid "Create" >+-msgstr "Skapa" >+- >+-msgid "_Profiles" >+-msgstr "_Profiler" >+- >+-msgid "_Profil" >+-msgstr "_Profil" >+- >+-msgid "Profil" >+-msgstr "Profil" >+- >+-msgid "_Commit" >+-msgstr "_Verkställ" >+- >+-msgid "Commit" >+-msgstr "Verkställ" >+- >+-msgid "Configuration Editor" >+-msgstr "Konfigurationsredigerare" >+- >+-msgid "Directly edit your entire configuration database" >+-msgstr "Redigera hela din konfigurationsdatabas direkt" >+- >+-msgid "Bookmarks" >+-msgstr "Bokmärken" >+- >+-msgid "Edit Bookmarks" >+-msgstr "Redigera bokmärken" >+- >+-msgid "" >+-"Cannot create GConf engine. Error was:\n" >+-"%s" >+-msgstr "" >+-"Kunde inte skapa GConf-motor. Felet var:\n" >+-"%s" >+- >+-msgid "Couldn't display help: %s" >+-msgstr "Kunde inte visa hjälp: %s" >+- >+-msgid "translator_credits" >+-msgstr "" >+-"Christian Rose\n" >+-"Skicka synpunkter pÃ¥ översättningen till sv@li.org." >+- >+-msgid "An editor for the GConf configuration system." >+-msgstr "En redigerare för konfigurationssystemet GConf." >+- >+-msgid "" >+-"Couldn't unset key. Error was:\n" >+-"%s" >+-msgstr "" >+-"Kunde inte nollställa nyckeln. Felet var:\n" >+-"%s" >+- >+-msgid "" >+-"Could not create key. The error is:\n" >+-"%s" >+-msgstr "" >+-"Kunde inte skapa nyckel. Felet är:\n" >+-"%s" >+- >+-msgid "" >+-"Could not change key value. Error message:\n" >+-"%s" >+-msgstr "" >+-"Kunde inte ändra nyckelvärde. Felmeddelande:\n" >+-"%s" >+- >+-msgid "Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version." >+-msgstr "För tillfället kan par och scheman inte redigeras. Detta kommer att ändras i en senare version." >+- >+-msgid "" >+-"Could not sync value. Error was:\n" >+-"%s" >+-msgstr "" >+-"Kunde inte synkronisera värde. Felet var:\n" >+-"%s" >+- >+-msgid "_Search" >+-msgstr "_Sök" >+- >+-msgid "_Bookmarks" >+-msgstr "_Bokmärken" >+- >+-msgid "New _Defaults Window" >+-msgstr "Nytt _standardinställningsfönster" >+- >+-msgid "New _Mandatory Window" >+-msgstr "Nytt _obligatoriskt fönster" >+- >+-msgid "_Close Window" >+-msgstr "_Stäng fönster" >+- >+-msgid "Close this window" >+-msgstr "Stäng detta fönster" >+- >+-msgid "_Copy Key Name" >+-msgstr "_Kopiera nyckelnamn" >+- >+-msgid "Copy the name of the selected key" >+-msgstr "Kopiera namnet pÃ¥ den valda nyckeln" >+- >+-msgid "_Find..." >+-msgstr "_Sök..." >+- >+-msgid "Find patterns in keys and values" >+-msgstr "Sök mönster i nycklar och värden" >+- >+-msgid "_List Recent Keys" >+-msgstr "_Visa senaste nycklar i lista" >+- >+-msgid "Show recently modified keys" >+-msgstr "Visa nyligen ändrade nycklar" >+- >+-msgid "_Add Bookmark" >+-msgstr "_Lägg till bokmärke" >+- >+-msgid "Add a bookmark to the selected directory" >+-msgstr "Lägg till ett bokmärke till den valda katalogen" >+- >+-msgid "_Edit Bookmarks" >+-msgstr "_Redigera bokmärken" >+- >+-msgid "_Contents" >+-msgstr "_InnehÃ¥ll" >+- >+-msgid "_New Key..." >+-msgstr "_Ny nyckel..." >+- >+-msgid "Create a new key" >+-msgstr "Skapa en ny nyckel" >+- >+-msgid "_Edit Key..." >+-msgstr "_Redigera nyckel..." >+- >+-msgid "Edit the selected key" >+-msgstr "Redigera den valda nyckeln" >+- >+-msgid "_Unset Key..." >+-msgstr "_Nollställ nyckel..." >+- >+-msgid "Unset the selected key" >+-msgstr "Nollställ den valda nyckeln" >+- >+-msgid "Set as _Default" >+-msgstr "Ställ in som _standard" >+- >+-msgid "Set the selected key to be the default" >+-msgstr "Ställ in den valda nyckeln att vara standardvärdet" >+- >+Index: de.po >+=================================================================== >+--- de.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ de.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -2,169 +2,167 @@ >+ # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. >+ # This file is distributed under the same license as the sabayon package. >+ # Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005. >+-# Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>, 2005. >++# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007. >+ # Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2006. >+-# Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>, 2006. >+ # >+-# >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon HEAD\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-03-03 22:56+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-03-03 22:53+0100\n" >+-"Last-Translator: Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-20 14:42+0100\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-21 12:29+0100\n" >++"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n" >+ "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Program zum Einrichten und Bearbeiten von Benutzerprofilen" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+ "Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>\n" >+-"Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>" >++"Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Ãnderungen in Profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignorieren" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Sperren" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Beschreibung" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Speichern" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Profil speichern" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "S_chlieÃen" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Dieses Fenster schlieÃen" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Bearbeiten" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Löschen" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Eintrag löschen" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Hilfe" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Info" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Info zu Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Dateien" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Panel" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Profildatei: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<kein Typ>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<kein Wert>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "Zeichenkette" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "Ganzzahl" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "Gleitkomma" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "Wahrheitswert" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "Schema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "Liste" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "Paar" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Profileinstellungen: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Name" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Typ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Wert" >+ >+@@ -270,7 +268,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -359,27 +357,31 @@ >+ msgstr "_Basierend auf:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Details" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profile:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Benutzer" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Benutzer:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "_Nicht speichern" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Ãnderungen am Profil »%s« vor dem SchlieÃen speichern?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -393,14 +395,14 @@ >+ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %ld Sekunden " >+ "vorgenommene Ãnderungen unwiderruflich verloren." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute vorgenommene " >+ "Ãnderungen unwiderruflich verloren." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -415,7 +417,7 @@ >+ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute und %ld Sekunden " >+ "vorgenommene Ãnderungen unwiderruflich verloren." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -429,19 +431,13 @@ >+ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %ld Minuten vorgenommene " >+ "Ãnderungen unwiderruflich verloren." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >++msgstr "" >+ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde vorgenommene " >+ "Ãnderungen unwiderruflich verloren." >+-msgstr[1] "" >+-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %d Stunden vorgenommene " >+-"Ãnderungen unwiderruflich verloren." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -456,296 +452,406 @@ >+ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde und %ld Minuten " >+ "vorgenommene Ãnderungen unwiderruflich verloren." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten %d Stunde vorgenommene " >++"Ãnderungen unwiderruflich verloren." >++msgstr[1] "" >++"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %d Stunden vorgenommene " >++"Ãnderungen unwiderruflich verloren." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Profil %s wird bearbeitet" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Beenden" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "Ã_ndeurngen" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Ãnderungen bearbeiten" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Sperren" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Zugriffsrechte bearbeiten" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Obligatorisches erzwingen" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Obligatorische Einstellungen in der Bearbeitungssitzung erzwingen" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Zugriffsrechte für %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Benutzer von Profil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Dieses Profil verwenden" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Ãberwachung für %s konnte nicht hinzugefügt werden" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Erwartetes Ereignis: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Es konnte kein freies Anzeigegerät für X gefunden werden" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "" >+ "Xnest konnte nicht gestartet werden: Zeitüberschreitung beim Warten auf USR1-" >+ "Signal" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Xnest konnte nicht gestartet werden: Beim Starten abgestürzt" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Datei »%s« erstellt" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Datei »%s« gelöscht" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Datei »%s« geändert" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Anwendungen-Menü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Einstellungen-Menü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Serververwaltung-Menü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Systemverwaltung-Menü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Hier starten-Menü" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf-Schlüssel »%s« zurückgesetzt" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf-Schlüssel »%s« auf Zeichenkette »%s« gesetzt" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf-Schlüssel »%s« auf Ganzzahl »%s« gesetzt" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf-Schlüssel »%s« auf Gleitkomma »%s« gesetzt" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf-Schlüssel »%s« auf Wahrheitswert »%s« gesetzt" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf-Schlüssel »%s« auf Schema »%s« gesetzt" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf-Schlüssel »%s« auf Liste »%s« gesetzt" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf-Schlüssel »%s« auf Paar »%s« gesetzt" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf-Schlüssel »%s« auf »%s« gesetzt" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Vorgegebene GConf-Einstellungen" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Notwendige GConf-Einstellungen" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-Schlüssel »%s« auf »%s« gesetzt" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Mozilla-Schlüssel »%s« zurückgesetzt" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-Schlüssel »%s« auf »%s« geändert" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Internet-Browser-Einstellungen" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Internet-Browser-Lesezeichen" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Internet-Browser-Profilliste" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Datei konnte nicht gefunden werden (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "doppelter Name (%(name)s) in Abschnitt %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "doppelter Vorgabewert in Abschnitt %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "kein Standardprofil" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Mozilla-Lesezeichen erstellt »%s« -> »%s«" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Mozilla-Lesezeichenordner erstellt »%s«" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla-Lesezeichen gelöscht »%s«" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla-Lesezeichenordner gelöscht »%s«" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Mozilla-Lesezeichen geändert »%s« »%s«" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Mozilla-Lesezeichenordner geändert »%s«" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Panel »%s« hinzugefügt" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Panel »%s« entfernt" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Panel-Applet »%s« hinzugefügt" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Applet »%s« wurde dem oberen Panel hinzugefügt" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Panel-Applet »%s« entfernt" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Applet »%s« wurde dem unteren Panel hinzugefügt" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Panel-Objekt »%s« hinzugefügt" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Applet »%s« wurde dem linken Panel hinzugefügt" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Panel-Objekt »%s« entfernt" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Applet »%s« wurde dem rechten Panel hinzugefügt" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Applet »%s« wurde vom oberen Panel entfernt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Applet »%s« wurde vom unteren Panel entfernt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Applet »%s« wurde vom linken Panel entfernt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Applet »%s« wurde vom rechten Panel entfernt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "»%s« wurde dem oberen Panel hinzugefügt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "»%s« wurde dem unteren Panel hinzugefügt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "»%s« wurde dem linken Panel hinzugefügt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "»%s« wurde dem rechten Panel hinzugefügt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "»%s« wurde vom oberen Panel entfernt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "»%s« wurde vom unteren Panel entfernt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "»%s« wurde vom linken Panel entfernt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "»%s« wurde vom rechten Panel entfernt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Schublade" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Hauptmenü" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Anwendungsstarter »%s«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "»Bildschirm sperren«-Knopf" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "»Beenden«-Knopf" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "»Anwendung ausführen«-Knopf" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "»Suchen«-Knopf" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "»Bildschirmfoto«-Knopf" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Menüleiste" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Panel-Datei" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Datei »%s« konnte nicht gelesen werden: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Metadaten von »%s« konnten nicht gelesen werden: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Ungültiger Metadatenabschnitt in »%s«: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Nicht-existierende Datei »%s« konnte nicht hinzugefügt werden" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Dieses Profil ist nur lesbar %s" >+@@ -768,64 +874,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Erfolgreich!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "ungültiger Typ für Einstellung %s in %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Keine Suchbasis für %s angegeben" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Es wurde kein Anfragefilter für %s angegeben" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Es wurden keine Merkmale für das Suchergebnis von %s angegeben" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "Bereich muss einer der Werte »sub«, »base« oder »one« sein" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "mehrere_Ergebnisse muss entweder »first« oder »random« sein" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "%s konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Benutzer-Datenbank konnte nicht in %s gespeichert werden" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Datei %s ist keine Profilkonfiguration" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Standardprofil %s konnte nicht der Konfiguration hinzugefügt werden" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Benutzer %s konnte der Profilkonfiguration nicht hinzugefügt werden" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Benutzerliste konnte nicht gelesen werden" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -833,7 +939,7 @@ >+ "Persönlicher Order konnte nicht gefunden werden: nicht in /etc/passwd " >+ "gesetzt und kein Wert in Umgebungsvariable $HOME" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+@@ -841,6 +947,18 @@ >+ "Benutzername konnte nicht gefunden werden: nicht in /etc/passwd gesetzt und " >+ "kein Wert in Umgebungsvariable $USER" >+ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Panel-Applet »%s« hinzugefügt" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "Panel-Applet »%s« entfernt" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Panel-Objekt »%s« hinzugefügt" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "Panel-Objekt »%s« entfernt" >++ >+ #~ msgid "" >+ #~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently " >+ #~ "lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be " >+Index: ja.po >+=================================================================== >+--- ja.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ ja.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,166 +1,166 @@ >+ # sabayon ja.po. >+-# Copyright (C) 2005,2006 The Gnome Foundation. >++# Copyright (C) 2005-2007 The Gnome Foundation. >+ # This file is distributed under the same license as the 'sabayon' package. >+-# Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>, 2005,2006. >++# Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2005-2007. >+ # >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon HEAD\n" >++"Project-Id-Version: sabayon trunk\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-01-11 01:05+0900\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-01-11 01:05+0900\n" >+-"Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-03-12 23:37+0900\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-12 23:33+0900\n" >++"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n" >+ "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" >++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+-msgstr "ã¦ã¼ã¶ã»ãããã¡ã¤ã«ãè¦å®ãããç·¨éããããã°ã©ã ã§ã" >++msgstr "ã¦ã¼ã¶ã®ãããã¡ã¤ã«ã確å®ãããç·¨éããããã°ã©ã ã§ã" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+-"ç¸è± æ¯ <aihana@gnome.gr.jp>\n" >++"ç¸è± æ¯ <takeshi.aihana@gmail.com>\n" >+ "æ¥æ¬GNOMEã¦ã¼ã¶ã¼ä¼ http://www.gnome.gr.jp" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "ãããã¡ã¤ã« '%s' ã®å¤æ´ç®æ" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "ç¡è¦ãã" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "ããã¯ãã" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "説æ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "ãããã¡ã¤ã« %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "ãããã¡ã¤ã«(_P)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "ä¿å(_S)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "ãããã¡ã¤ã«ãä¿åãã¾ã" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "éãã(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "ãã®ã¦ã£ã³ãã¦ãéãã¾ã" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "ç·¨é(_E)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "åé¤(_D)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "ã¢ã¤ãã ãåé¤ãã¾ã" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "ãã«ã(_H)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "æ å ±(_A)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Sabayon ã«ã¤ãã¦" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "ãã¡ã¤ã«" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "ããã«" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "ãããã¡ã¤ã«: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<åãªã>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<å¤ãªã>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "æåå" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "æ´æ°å¤" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "宿°å¤" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "è«çå¤" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "ã¹ãã¼ã" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "é å" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "ãã¢" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "ãããã¡ã¤ã«ã®è¨å®: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "åå" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "å" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "å¤" >+ >+@@ -266,7 +266,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -354,42 +354,46 @@ >+ msgstr "åºæº(_B):" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "詳細(_D)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "ãããã¡ã¤ã«ã®ä¸è¦§(_P):" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "ã¦ã¼ã¶ã®ä¸è¦§(_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "ã¦ã¼ã¶(_U):" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "ä¿åããã«éãã(_W)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "éããåã«ãããã¡ã¤ã« \"%s\" ã®å¤æ´ç¹ãä¿åãã¾ããï¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "ä¿åããªãã¨ã%ldç§åããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¾ãã" >+-msgstr[1] "ä¿åããªãã¨ã%ldç§åããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¾ãã" >++msgstr[0] "ä¿åããªã㨠%ldç§åããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >++msgstr[1] "ä¿åããªã㨠%ldç§åããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "ä¿åããªãã¨ã1ååããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¾ãã" >++msgstr "ä¿åããªã㨠1ååããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -397,28 +401,24 @@ >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "ä¿åããªãã¨ã1å %ldç§åããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¾ãã" >+-msgstr[1] "ä¿åããªãã¨ã1å %ldç§åããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¾ãã" >++msgstr[0] "ä¿åããªã㨠1å %ldç§åããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >++msgstr[1] "ä¿åããªã㨠1å %ldç§åããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "ä¿åããªãã¨ã%ldååããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¾ãã" >+-msgstr[1] "ä¿åããªãã¨ã%ldååããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¾ãã" >++msgstr[0] "ä¿åããªã㨠%ldååããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >++msgstr[1] "ä¿åããªã㨠%ldååããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "ä¿åããªãã¨ã1æéåããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¾ãã" >+-msgstr[1] "ä¿åããªãã¨ã1æéåããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¾ãã" >++msgstr "ä¿åããªã㨠1æéåããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -426,297 +426,403 @@ >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "ä¿åããªãã¨ã1æé %dååããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¾ãã" >+-msgstr[1] "ä¿åããªãã¨ã1æé %dååããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¾ãã" >++msgstr[0] "ä¿åããªã㨠1æé %dååããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >++msgstr[1] "ä¿åããªã㨠1æé %dååããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "ä¿åããªã㨠%dæéåããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >++msgstr[1] "ä¿åããªã㨠%dæéåããã®å¤æ´ãå®å ¨ã«å¤±ããã¨ã«ãªãã¾ãã" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "ãããã¡ã¤ã« %s ã®ç·¨é" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "çµäº(_Q)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "夿´ç¹(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "夿´ããå 容ãç·¨éãã¾ã" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "ããã¯ãã¦ã³(_L)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "ããã¯ãã¦ã³ã®è¨å®ãç·¨éãã¾ã" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "å¼·å¶é©ç¨" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "ã»ãã·ã§ã³ãç·¨éããéã«å¿ é ã®è¨å®ãå¼·å¶çã«ã«é©ç¨ãã¾ã" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "%s ã®ããã¯ãã¦ã³è¨å®" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "ãããã¡ã¤ã« %s ã®ã¦ã¼ã¶" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "ãã®ãããã¡ã¤ã«ã使ç¨ãã" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "%s ã®ã¢ãã¿ã追å ã§ãã¾ããã§ãã" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "æ³å®ãã¦ããã¤ãã³ã: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+-msgstr "å©ç¨ã§ãã X-ãã£ã¹ãã¬ã¤ãè¦ã¤ããã¾ããã§ãã" >++msgstr "å©ç¨ã§ããXãã£ã¹ãã¬ã¤ãè¦ã¤ããã¾ããã§ãã" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Xnest ã®èµ·åã«å¤±æ: USR1 ã·ã°ãã«å¾ ã¡ã§ã¿ã¤ã ã¢ã¦ããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Xnest ã®èµ·åã«å¤±æ: èµ·åããéã«å¼·å¶çµäºãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "ãã¡ã¤ã« '%s' ãçæãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "ãã¡ã¤ã« '%s' ãåé¤ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "ãã¡ã¤ã« '%s' ã夿´ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ã¡ãã¥ã¼" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "è¨å®ã¡ãã¥ã¼" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "ãµã¼ãè¨å®ã¡ãã¥ã¼" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "ã·ã¹ãã è¨å®ã¡ãã¥ã¼" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "\"ããããèµ·å\" ã¡ãã¥ã¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf ãã¼ '%s' ã®è¨å®ãè§£é¤ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf ãã¼ã® '%s' ã«æåå '%s' ãã»ãããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf ãã¼ã® '%s' ã«æ´æ°å¤ '%s' ãã»ãããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf ãã¼ã® '%s' ã«å®æ°å¤ '%s' ãã»ãããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf ãã¼ã® '%s' ã«è«çå¤ '%s' ãã»ãããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf ãã¼ã® '%s' ã«ã¹ãã¼ã '%s' ãã»ãããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf ãã¼ã® '%s' ã«é å '%s' ãã»ãããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf ãã¼ã® '%s' ã«ã㢠'%s' ãã»ãããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf ãã¼ã® '%s' ã« '%s' ãã»ãããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "ããã©ã«ãã® GConf è¨å®" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "å¿ é ã® GConf è¨å®" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozilla ãã¼ã® '%s' ã« '%s' ãã»ãããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Mozilla ãã¼ '%s' ã®è¨å®ãè§£é¤ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Mozilla ãã¼ã® '%s' ã '%s' ã«å¤æ´ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "ã¦ã§ãã»ãã©ã¦ã¶ã®è¨å®" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "ã¦ã§ãã»ãã©ã¦ã¶ã®ããã¯ãã¼ã¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "ã¦ã§ãã»ãã©ã¦ã¶ã®ãããã¡ã¤ã«ä¸è¦§" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "ãã¡ã¤ã« (%s) ãè¦ã¤ããã¾ããã§ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "åå (%(name)s) ãã»ã¯ã·ã§ã³ %(section)s ã®ä¸ã§éè¤ãã¦ãã¾ã" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "ã»ã¯ã·ã§ã³ %s ã®ããã©ã«ããå¤ããã¾ã" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "ããã©ã«ãã®ãããã¡ã¤ã«ã§ã¯ããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Mozilla ã®ããã¯ãã¼ã¯ãçæãã¾ãã: '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Mozilla ã®ããã¯ãã¼ã¯ã»ãã©ã«ã '%s' ãçæãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla ã®ããã¯ãã¼ã¯ '%s' ãåé¤ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla ã®ããã¯ãã¼ã¯ã»ãã©ã«ã '%s' ãåé¤ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Mozilla ã®ããã¯ãã¼ã¯ '%s' '%s' ã夿´ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Mozilla ã®ããã¯ãã¼ã¯ã»ãã©ã«ã '%s' ã夿´ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "ããã« '%s' ã追å ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "ããã« '%s' ãåé¤ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "ããã«ã»ã¢ãã¬ãã '%s' ã追å ãã¾ãã" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "ã¢ãã¬ãã %s ãä¸å´ã®ããã«ã«è¿½å ãã¾ãã" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "ããã«ã»ã¢ãã¬ãã '%s' ãåé¤ãã¾ãã" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "ã¢ãã¬ãã %s ãä¸å´ã®ããã«ã«è¿½å ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "ããã«ã«ãªãã¸ã§ã¯ã '%s' ã追å ãã¾ãã" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "ã¢ãã¬ãã %s ãå·¦å´ã®ããã«ã«è¿½å ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "ããã«ãããªãã¸ã§ã¯ã '%s' ãåé¤ãã¾ãã" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "ã¢ãã¬ãã %s ãå³å´ã®ããã«ã«è¿½å ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "ä¸å´ã®ããã«ããã¢ãã¬ãã %s ãåé¤ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "ä¸å´ã®ããã«ããã¢ãã¬ãã %s ãåé¤ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "å·¦å´ã®ããã«ããã¢ãã¬ãã %s ãåé¤ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "å³å´ã®ããã«ããã¢ãã¬ãã %s ãåé¤ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr " %s ãä¸å´ã®ããã«ã«è¿½å ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr " %s ãä¸å´ã®ããã«ã«è¿½å ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr " %s ãå·¦å´ã®ããã«ã«è¿½å ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr " %s ãå³å´ã®ããã«ã«è¿½å ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "ä¸å´ã®ããã«ãã %s ãåé¤ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "ä¸å´ã®ããã«ãã %s ãåé¤ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "å·¦å´ã®ããã«ãã %s ãåé¤ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "å³å´ã®ããã«ãã %s ãåé¤ãã¾ãã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "å¼ãåºã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "ã¡ã¤ã³ã»ã¡ãã¥ã¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s ã®ã©ã³ãã£" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "ç»é¢ã®ããã¯ã»ãã¿ã³" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "ãã°ã¢ã¦ãã®ãã¿ã³" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "ã¢ããªã®èµ·åãã¿ã³" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "æ¤ç´¢ãã¿ã³" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ããã®ãã¿ã³" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "ã¡ãã¥ã¼ã»ãã¼" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "ããã«ã®ãã¡ã¤ã«" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "ãã¡ã¤ã« '%s' ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "'%s' ããã¡ã¿ãã¼ã¿ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "'%s' ã®ã¡ã¿ãã¼ã¿ã»ã»ã¯ã·ã§ã³ãééã£ã¦ãã¾ã: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "åå¨ãã¦ããªããã¡ã¤ã« '%s' ã追å ã§ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "ãããã¡ã¤ã« %s ã¯èªã¿è¾¼ã¿å°ç¨ã§ã" >+@@ -739,64 +845,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "æåãã¾ããï¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "%s (%s ã«ãã) è¨å®ã®åãæ£ããããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "%s ã§æå®ããæ¤ç´¢ãã¼ã¹ã¯ããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "%s ã§æå®ããã¯ã¨ãªã»ãã£ã«ã¿ã¯ããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "%s ã§æå®ãã屿§ã¯ããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "Scope must be one of sub, base and one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result must be one of first and random" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "%s ãæ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¼ãã§éãã¾ããã§ãã" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "UserDatabase ã %s ã«ä¿åã§ãã¾ããã§ãã" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "ãã¡ã¤ã« %s ã¯ãããã¡ã¤ã«è¨å®ã§ã¯ããã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "ããã©ã«ãã®ãããã¡ã¤ã« %s ãè¨å®ã«è¿½å ã§ãã¾ããã§ãã" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "ã¦ã¼ã¶ %s ããããã¡ã¤ã«ã®è¨å®ã«è¿½å ã§ãã¾ããã§ãã" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "ã¦ã¼ã¶ã®ä¸è¦§ãåå¾ã§ãã¾ããã§ãã" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -804,7 +910,7 @@ >+ "ãã¼ã ã»ãã©ã«ããè¦ã¤ããã¾ãã: /etc/passwd ã§è¨å®ããã¦ããªããç°å¢å¤æ° " >+ "$HOME ãã»ããããã¦ãã¾ãã" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+Index: zh_TW.po >+=================================================================== >+--- zh_TW.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ zh_TW.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,23 +1,26 @@ >+-# traditional Chinese translation of Sabayon. >+-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. >++# Chinese (Taiwan) translation of Sabayon. >++# Copyright (C) 2006, 07 Free Software Foundation, Inc. >+ # Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2006 >++# >++# >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon 2.12.3\n" >+-"POT-Creation-Date: \n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-01-23 07:59+0800\n" >+-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" >+-"Language-Team: Chinese (traditional) <community@linuxhall.org>\n" >++"Project-Id-Version: sabayon 2.18.0\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-26 03:19+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-28 02:33+0800\n" >++"Last-Translator: Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>\n" >++"Language-Team: Chinese (Taiwan) <community@linuxhall.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >++"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "ç¨ä¾å»ºç«å編輯使ç¨è è¨å®çµåçç¨å¼" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+ "å¦å°ç¿»è¯æä»»ä½æè¦ï¼è«éä¸å°é»åéµä»¶çµ¦\n" >+@@ -26,165 +29,151 @@ >+ "\n" >+ "Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2005" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "å¨è¨å®çµå %s ä¸çè®æ´" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "忽ç¥" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "éå®" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "æè¿°" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "è¨å®çµå %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "è¨å®çµå(_P)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "å²å(_S)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "å²åè¨å®çµå" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "éé(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "ééç®åçè¦çª" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "編輯 (_E)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "åªé¤(_D)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "åªé¤é ç®" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "æ±å©(_H)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "éæ¼(_A)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "éæ¼ Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 >+-#: ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "æªæ¡" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 >+-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "颿¿" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "è¨å®çµåæªæ¡ï¼%s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<æ²æé¡å>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<æ²ææ¸å¼>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "å串" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "æ´æ¸" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "æµ®é»æ¸" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "叿å¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "åºæ¨¡" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "æ¸ å®" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "å°" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "è¨å®çµåè¨å®å¼ï¼%s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "å稱" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "é¡å" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "æ¸å¼" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >+ msgid "Click to make this setting not mandatory" >+-msgstr "æé裡ä¸å¼·å¶ä½¿ç¨éåè¨å®å¼" >++msgstr "æé裡ä¸å¼·å¶ä½¿ç¨æ¤è¨å®å¼" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >+ msgid "Click to make this setting mandatory" >+-msgstr "æé裡強å¶ä½¿ç¨éåè¨å®å¼" >++msgstr "æé裡強å¶ä½¿ç¨æ¤è¨å®å¼" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >+ msgid "Disable _command line" >+@@ -192,7 +181,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >+ msgid "Disable _printing" >+-msgstr "åç¨åå°(_P)" >++msgstr "ç¦æ¢åå°(_P)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >+ msgid "Disable print _setup" >+@@ -200,7 +189,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >+ msgid "Disable save to _disk" >+-msgstr "åç¨å²åè³ç£ç¢(_D)" >++msgstr "ç¦æ¢å²åè³ç£ç¢(_D)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >+ msgid "_Lock down the panels" >+@@ -208,31 +197,31 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >+ msgid "Disable force _quit" >+-msgstr "åç¨å¼·å¶é¢é(_Q)" >++msgstr "ç¦æ¢å¼·å¶é¢é(_Q)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >+ msgid "Disable lock _screen" >+-msgstr "åç¨éå®è¢å¹(_S)" >++msgstr "ç¦æ¢éå®è¢å¹(_S)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >+ msgid "Disable log _out" >+-msgstr "åç¨ç»åº(_O)" >++msgstr "ç¦æ¢ç»åº(_O)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >+ msgid "Disable _quit" >+-msgstr "åç¨é¢é(_Q)" >++msgstr "ç¦æ¢é¢é(_Q)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >+ msgid "Disable _arbitrary URL" >+-msgstr "åç¨ä»»æ _URL" >++msgstr "ç¦æ¢ä»»æ URL(_A)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >+ msgid "Disable _bookmark editing" >+-msgstr "åç¨æ¸ç±¤ç·¨è¼¯(_B)" >++msgstr "ç¦æ¢ç·¨è¼¯æ¸ç±¤(_B)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >+ msgid "Disable _history" >+-msgstr "åç¨ç´é(_H)" >++msgstr "åç¨æ·å²è¨é(_H)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >+ msgid "Disable _javascript chrome" >+@@ -240,7 +229,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >+ msgid "Disable _toolbar editing" >+-msgstr "åç¨å·¥å ·å編輯(_T)" >++msgstr "ç¦æ¢å·¥å ·å編輯(_T)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >+ msgid "_Fullscreen" >+@@ -280,17 +269,20 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgid "" >++"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+ msgstr "æ¨çå¸³èæ²æå·è¡æ¡é¢ä½¿ç¨è è¨å®çµåå·¥å ·çæ¬é" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files." >++msgid "" >++"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >++"can modify system files." >+ msgstr "ç±æ¼æ¤ç¨å¼å¯ä»¥ä¿®æ¹ç³»çµ±æªæ¡ï¼å æ¤è¦å·è¡å®éè¦ç³»çµ±ç®¡çè 層ç´çæ¬éã" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+@@ -298,40 +290,46 @@ >+ msgstr "æ¡é¢ä½¿ç¨è è¨å®çµåå·¥å ·å·²å¨å·è¡ä¸" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:51 >+-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session" >++msgid "" >++"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >++"session" >+ msgstr "æ¨å¯è½ç¡æ³å¾è¨å®çµåç·¨è¼¯ä½æ¥é段ä¸ä½¿ç¨æ¡é¢ä½¿ç¨è è¨å®çµåå·¥å ·" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+ msgid "User account '%s' was not found" >+-msgstr "æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è 帳èã%sã" >++msgstr "æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è 帳èâ%sâ" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:59 >+ #, c-format >+-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)" >+-msgstr "Sabayon éè¦éå°é»è ¦ä¸æç¹æ®ç使ç¨è 帳èã%sããè«å¨å»ºç«è©²å¸³èä¹å¾åè©¦ä¸æ¬¡(ä¾å¦ï¼ä½¿ç¨ãadduserãæä»¤)" >++msgid "" >++"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >++"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >++"command)" >++msgstr "" >++"Sabayon éè¦éå°é»è ¦ä¸æç¹æ®ç使ç¨è 帳èâ%sâãè«å¨å»ºç«è©²å¸³èä¹å¾åè©¦ä¸æ¬¡ï¼ä¾" >++"å¦ï¼ä½¿ç¨âadduserâæä»¤ï¼" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+ msgid "No profile for user '%s' found\n" >+-msgstr "æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è ã%sãçè¨å®çµå\n" >++msgstr "æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è â%sâçè¨å®çµå\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >+ #, c-format >+ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >+-msgstr "ç¨æ³: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "ç¨æ³ï¼ %s [<profile-name>]\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-session:32 >+ #, c-format >+ msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+-msgstr "ç¨æ³: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "ç¨æ³ï¼ %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >+ msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >+ msgstr "建ç«è編輯使ç¨è è¨å®çµå" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >+ msgid "User Profile Editor" >+ msgstr "使ç¨è è¨å®çµå編輯å¨" >+ >+@@ -341,7 +339,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >+ msgid "Profile _name:" >+-msgstr "è¨å®çµåå稱(_N):" >++msgstr "è¨å®çµåå稱(_N)ï¼" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >+ msgid "Use this profile for _all users" >+@@ -349,365 +347,478 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >+ msgid "_Base on:" >+-msgstr "åºæ¼(_B):" >++msgstr "åºæ¼(_B)ï¼" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "è©³ç´°è³æ(_D)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+-msgstr "è¨å®çµå(_P):" >++msgstr "è¨å®çµå(_P)ï¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "使ç¨è (_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+-msgstr "使ç¨è (_U):" >++msgstr "使ç¨è (_U)ï¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+-msgstr "ééèä¸å²å(_W)" >++msgstr "ééä½ä¸å²å(_W)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+-msgstr "éé忝å¦å°è®æ´å²åè³è¨å®çµåã%sãï¼" >++msgstr "éé忝å¦å°è®æ´å²åè³è¨å®çµåâ%sâï¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost." >+-msgstr[0] "妿æ¨ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ %ld ç§çè®æ´ã" >+-msgstr[1] "妿æ¨ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ %ld ç§çè®æ´ã" >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» %ld ç§åæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "妿æ¨ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 åéçè®æ´ã" >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» 1 åéåæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost." >+-msgstr[0] "妿æ¨ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 åå %ld ç§çè®æ´ã" >+-msgstr[1] "妿æ¨ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 åå %ld ç§çè®æ´ã" >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» 1 å %ld ç§åæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost." >+-msgstr[0] "妿æ¨ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ %ld åçè®æ´ã" >+-msgstr[1] "妿æ¨ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ %ld åçè®æ´ã" >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» %ld åéåæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "妿æ¨ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 å°æçè®æ´ã" >+-msgstr[1] "妿æ¨ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ %d å°æçè®æ´ã" >++msgstr "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» 1 å°æåæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost." >+-msgstr[0] "妿æ¨ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 å°æå %d åçè®æ´ã" >+-msgstr[1] "妿æ¨ä¸å²åï¼å°ææ°¸é å¤±å»æå¾ 1 å°æå %d åçè®æ´ã" >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» 1 å°æ %d ååæä½çä¿®æ¹ã" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "妿ä¸å²åï¼å°ææ°¸ä¹ å°å¤±å» %d å°æåæä½çä¿®æ¹ã" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "編輯è¨å®çµå %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "é¢é(_Q)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "è®æ´(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "ç·¨è¼¯è®æ´" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "éå®(_L)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "編輯éå®è¨å®å¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "å¼·å¶å½ä»¤" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "å¨ç·¨è¼¯ä½æ¥é段ä¸å¼·å¶ä½¿ç¨è¨å®å¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "éå® %s çè¨å®å¼" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "è¨å®çµå %s ç使ç¨è " >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "ä½¿ç¨æ¤è¨å®çµå" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "å å ¥ %s çç£è¦å¨å¤±æ" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "é æçäºä»¶ï¼%s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "æ¾ä¸å°å¯ç¨ç X ç«é¢" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "åå Xnest 失æï¼çå¾ USR1 ä¿¡è龿" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "åå Xnest 失æï¼ååéç¨ä¸æ¢" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+-msgstr "æªæ¡ã%sã已建ç«" >++msgstr "æªæ¡â%sâ已建ç«" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+-msgstr "æªæ¡ã%sãå·²åªé¤" >++msgstr "æªæ¡â%sâå·²åªé¤" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+-msgstr "æªæ¡ã%sãå·²è®æ´" >++msgstr "æªæ¡â%sâå·²è®æ´" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "æç¨ç¨å¼é¸å®" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "å好è¨å®é¸å®" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "伺æå¨è¨å®å¼é¸å®" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "系統è¨å®å¼é¸å®" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "å¨é裡éå§é¸å®" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãæªè¨å®" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâæªè¨å®" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºå串ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºå串â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºæ´æ¸ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºæ´æ¸â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºæµ®é»æ¸ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºæµ®é»æ¸â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºå¸æå¼ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºå¸æå¼â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºåºæ¨¡ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºåºæ¨¡â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºæ¸ å®ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºæ¸ å®â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨çºå°ã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨çºå°â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "GConf éµå¼ã%sãè¨å®çºã%sã" >++msgstr "GConf éµå¼â%sâè¨å®çºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "é è¨ GConf è¨å®å¼" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "å¼·å¶ GConf è¨å®å¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "Mozilla éµå¼ã%sãè¨å®çºã%sã" >++msgstr "Mozilla éµå¼â%sâè¨å®çºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+-msgstr "Mozilla éµå¼ã%sãæªè¨å®" >++msgstr "Mozilla éµå¼â%sâæªè¨å®" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+-msgstr "Mozilla éµå¼ã%sãæ¹è®çºã%sã" >++msgstr "Mozilla éµå¼â%sâæ¹è®çºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "ç¶²é ç覽å¨å好è¨å®" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "ç¶²é çè¦½å¨æ¸ç±¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "ç¶²é ç覽å¨è¨å®çµåæ¸ å®" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "æ¾ä¸å°æªæ¡ (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "å¨ %(section)s ç¯ä¸æéè¤ç (%(name)s) å稱" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "ç¯å %s 䏿å¤é¤çé è¨å¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "æ²æé è¨çè¨å®çµå" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²å»ºç« ã%sã -> ã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²å»ºç«â%sâââ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾å»ºç«äºã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾å»ºç«äºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²åªé¤ ã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²åªé¤â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾åªé¤äºã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾åªé¤äºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²æ¹è® ã%sãã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤å·²æ¹è®â%sââ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+-msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾æ¹è®äºã%sã" >++msgstr "Mozilla æ¸ç±¤è³æå¤¾æ¹è®äºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+-msgstr "颿¿ã%sãå·²å å ¥" >++msgstr "å·²å å ¥é¢æ¿â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+-msgstr "颿¿ã%sã已移é¤" >++msgstr "颿¿â%sâå·²ç¶ç§»é¤" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "颿¿ç¨å¼ã%sãå·²å å ¥" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å å ¥è³ä¸æ¹ç颿¿ä¸" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "颿¿ç¨å¼ã%sã已移é¤" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å å ¥è³ä¸æ¹ç颿¿ä¸" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "å·²å å ¥é¢æ¿ç©ä»¶ã%sã" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å å ¥è³å·¦æ¹ç颿¿ä¸" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "已移é¤é¢æ¿ç©ä»¶ã%sã" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å å ¥è³å³æ¹ç颿¿ä¸" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å¾ä¸æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å¾ä¸æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å¾å·¦æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "颿¿ç¨å¼ %s å·²å¾å³æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s å·²å å ¥è³ä¸æ¹ç颿¿ä¸" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s å·²å å ¥è³ä¸æ¹ç颿¿ä¸" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s å·²å å ¥è³å·¦æ¹ç颿¿ä¸" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s å·²å å ¥è³å³æ¹ç颿¿ä¸" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s å·²å¾ä¸æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s å·²å¾ä¸æ¹é¢çæ¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s å·²å¾å·¦æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s å·²å¾å³æ¹ç颿¿ä¸ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "æ½å±" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "主é¸å®" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s ç¨å¼ååå¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "è¢å¹é宿é" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "ç»åºæé" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "å·è¡æç¨ç¨å¼æé" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "æå°æé" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "è¢å¹å¿«ç §æé" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "é¸å®å" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "颿¿æªæ¡" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+-msgstr "è®åæªæ¡ã%sã失æï¼%s" >++msgstr "è®åæªæ¡â%sâ失æï¼%s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+-msgstr "å¾ã%sãè®åä¸ç¹¼è³æå¤±æï¼%s" >++msgstr "å¾â%sâè®åä¸ç¹¼è³æå¤±æï¼%s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+-msgstr "å¨ã%sãä¸æç¡æçä¸ç¹¼è³æç¯åï¼%s" >++msgstr "å¨â%sâä¸æç¡æçä¸ç¹¼è³æç¯åï¼%s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+-msgstr "ç¡æ³å å ¥ä¸åå¨çæªæ¡ã%sã" >++msgstr "ç¡æ³å å ¥ä¸åå¨çæªæ¡â%sâ" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "è¨å®çµåæ¯å¯è®ç %s" >+ >+-#: ../lib/unittests.py:38 >+-#: ../lib/unittests.py:39 >++#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >+ msgid "Ignore WARNINGs" >+ msgstr "忽ç¥è¦å" >+ >+@@ -725,69 +836,72 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "æåï¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "è¨å®å¼ %s (æ¼ %s ä¸)çºç¡æçé¡å" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "æ²ææå® %s çæå°åºç¤" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "æ²ææå® %s çæ¥è©¢éæ¿¾å¨" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "æ²ææå® %s ççµæå±¬æ§" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+-msgstr "ç¯åå¿ é æ¯ subãbase æ one" >++msgstr "ç¯åå¿ é æ¯ subï¼base æ one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result å¿ é çº first æ random" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "ç¡æ³éåè¦å¯«å ¥ç %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "å²å UserDatabase è³ %s 失æ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 >+-#: ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "æªæ¡ %s 䏿¯è¨å®çµåçµæ " >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "å°é è¨è¨å®çµå %s å å ¥çµæ 失æ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "å°ä½¿ç¨è %s å å ¥çµæ 失æ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "åå¾ä½¿ç¨è æ¸ å®å¤±æ" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >+-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment" >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "" >++"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >++"environment" >+ msgstr "æ¾ä¸å°å®¶ç®éï¼æ²æå¨ /etc/passwd ä¸è¨å®ï¼ç°å¢è®æ¸ $HOME ä¸ä¹æ²ææ¸å¼" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >+-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment" >+-msgstr "æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è åç¨±ï¼æ²æå¨ /etc/passwd ä¸è¨å®ï¼ç°å¢è®æ¸ $USER ä¸ä¹æ²ææ¸å¼" >+- >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "" >++"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >++"environment" >++msgstr "" >++"æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è åç¨±ï¼æ²æå¨ /etc/passwd ä¸è¨å®ï¼ç°å¢è®æ¸ $USER ä¸ä¹æ²ææ¸å¼" >+Index: fi.po >+=================================================================== >+--- fi.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ fi.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -8,8 +8,8 @@ >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2005-11-20 09:04+0200\n" >+-"PO-Revision-Date: 2005-11-20 09:10+0200\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-03-06 06:19+0300\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-14 15:21+0300\n" >+ "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n" >+ "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+@@ -17,151 +17,151 @@ >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Ohjelma käyttäjäprofiilien määrittelyyn ja muokkaamiseen" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+ "Ilkka Tuohela, 2005\n" >+ "http://gnome.fi/" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Muutokset profiilissa %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ãlä huomioi" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Lukitse" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Kuvaus" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profiili %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profiili" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Tallenna" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Tallenna profiili" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Sulje" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Sulje nykyinen ikkuna" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Muokkaa" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Poista" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Poista kohta" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "O_hje" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Tietoja" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Tietoja Sabayonista" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Tiedostot" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Paneeli" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Profiilitiedosto: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<ei tyyppiä>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<ei arvoa>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "merkkijono" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "kokonaisluku" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "liukuluku" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "totuusarvo" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "skeema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "lista" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "pari" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Profiilin asetukset: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Nimi" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Tyyppi" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Arvo" >+ >+@@ -267,7 +267,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -353,27 +353,31 @@ >+ msgstr "_Käytä pohjana:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Yksityiskohdat" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profiilit:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Käyttäjät" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Käyttäjät:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Sulje _tallentamatta" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Tallennetaanko muutokset profiiliin \"%s\" ennen sulkemista?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -387,14 +391,14 @@ >+ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten %ld sekunnin aikana tehdyt " >+ "muutokset pysyvästi." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen minuutin aikana tehdyt " >+ "muutokset pysyvästi." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -409,7 +413,7 @@ >+ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen minuutin ja %ld sekunnin " >+ "aikana tehdyt muutokset pysyvästi." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -423,19 +427,12 @@ >+ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten %ld minuutin aikana tehdyt " >+ "muutokset pysyvästi." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen %ld tunnin aikana tehdyt " >+-"muutokset pysyvästi." >+-msgstr[1] "" >+-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten %ld tunnin aikana tehdyt " >+-"muutokset pysyvästi." >++msgstr "" >++"Jos et tallenna, hukkuvat viimeisen tunnin aikana tehdyt muutokset pysyvästi." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -450,295 +447,405 @@ >+ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten tunnin ja %ld minuutin aikana " >+ "tehdyt muutokset pysyvästi." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen %d tunnin aikana tehdyt " >++"muutokset pysyvästi." >++msgstr[1] "" >++"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten %d tunnin aikana tehdyt " >++"muutokset pysyvästi." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Muokataan profiilia %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Lopeta" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Muutokset" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Muokkaa muutoksia" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Käyttörajoitukset" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Muokkaa käyttörajoituksia" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Pakota vaaditut asetukset" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Pakota vaaditut asetukset muokkausistunnossa" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Käyttörajoitukset käyttäjälle %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Profiilin %s käyttäjät" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Käytä tätä profiilia" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Kohdan %s tarkkailijan lisäys epäonnistui" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Odotettiin tapahtumaa: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Vapaa X-näyttöä ei löydy" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "" >+ "Xnestin käynnistys epäonnistui: Aikakatkaisu odotettaessa signaalia USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Xnestin käynnistys epäonnistui: ohjelma kaatui käynnistettäessä" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Tiedosto \"%s\" luotu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Tiedosto \"%s\" poistettu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Tiedostoa \"%s\" muutettu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Sovellusvalikko" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Asetusvalikko" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Palvelimen asetusvalikko" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Järjestelmän asetusvalikko" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Käynnistysvalikko" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf-avaimen \"%s\" arvo poistettu" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf-avain \"%s\" asetettu merkkijonoksi \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf-avain \"%s\" asetettu kokonaisluvuksi \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf-avain \"%s\" asetettu liukuluvuksi \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf-avain \"%s\" asetettu totuusarvoksi \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf-avain \"%s\" asetettu skeemaksi \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf-avain \"%s\" asetettu listaksi \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf-avain \"%s\" asetettu pariksi \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf avain \"%s\" asetettu arvoon \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "GConf-asetusten oletukset" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Vaaditut GConf-asetukset" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozillan avain \"%s\" asetettu arvoon \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Mozillan avaimen \"%s\" arvo poistettu" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Mozillan avaimen \"%s\" arvo muutettu arvoksi \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "WWW-selaimen asetukset" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "WWW-selaimen kirjanmerkit" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "WWW-selaimen profiililista" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Tiedosta ei löydy (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "kahdennettu nimi(%(name)s) kohdassa %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "ylimääräinen oletus osiossa %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "ei oletusprofiilia" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Mozillan kirjanmerkki luotu \"%s\" -> \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Mozillan kirjanmerkkikansio luotu \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Mozillan kirjanmerkki poistettu \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla kirjanmerkkikansio poistettu \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Mozillan kirjanmerkkiä muutettu \"%s\" \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Mozilla kirjanmerkkikansiota muutettu \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Paneeli \"%s\" lisätty" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Paneeli \"%s\" poistettu" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Paneelin sovelma \"%s\" lisätty" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Sovelma %s lisätty yläpaneeliin" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Paneelin sovelma \"%s\" poistettu" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Sovelma %s lisätty alapaneeliin" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Paneelin osa \"%s\" lisätty" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Sovelma %s lisätty vasempaan paneeliin" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Paneelin osa \"%s\" poistettu" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Sovelma %s lisätty oikeaan paneeliin" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Sovelma %s poistettu yläpaneelista" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Sovelma %s poistettu alapaneelista" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Sovelma %s poistettu vasemmasta paneelista" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Sovelma %s poistettu oikeasta paneelista" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s lisätty yläpaneeliin" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s lisätty alapaneeliin" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s lisätty vasempaan paneeliin" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s lisätty oikeaan paneeliin" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s poistettu yläpaneelista" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s poistettu alapaneelista" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s poistettu vasemmasta paneelista" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s poistettu oikeasta paneelista" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Vetolaatikko" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Päävalikko" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s -käynnistin" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Näytön lukituspainike" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Uloskirjautumispainike" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Suorituspainike" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Hakupainike" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Kuvakaappauspainike" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Valikkopalkki" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Paneelitiedosto" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voitu lukea: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Metatietoa tiedostosta \"%s\" ei voitu lukea: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Virheellinen metadataosa tiedostossa \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Olematonta tiedostoa \"%s\" ei voida lisätä" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Profiili on kirjoitussuojattu %s" >+@@ -761,64 +868,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Onnistui!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "virheellinen tyyppi asetukselle %s kohdassa %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Hakualuetta ei ole määritelty arvolle %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Kyselyn suodatinta ei ole määritelty arvolle %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Tulosattribuuttia ei ole määritelty arvolle %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "Kattavuuden tulee olla joko sub, base tai one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "arvon multiple_result tulee olla joko \"first\" tai \"random\"" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata kirjoitettavaksi" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Käyttäjän tiedostokantaa ei voitu tallentaa tiedostoon %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Tiedosto %s ei ole profiilien asetustiedosto" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Oletusprofiilin %s lisäys asetuksiin epäonnistui" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Käyttäjää %s ei voitu lisätä profiilin asetuksiin" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Käyttäjälistaa ei voitu lukea" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -826,10 +933,22 @@ >+ "Kotihakemistoa ei löydy: se ei ole asetettu /etc/passwd-tiedostossa eikä " >+ "muuttujassa $HOME." >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+ "Käyttäjätunnusta ei löydy: se ei ole asetettu /etc/passwd-tiedostossa eikä " >+ "muuttujassa $USER" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Paneelin sovelma \"%s\" lisätty" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "Paneelin sovelma \"%s\" poistettu" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Paneelin osa \"%s\" lisätty" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "Paneelin osa \"%s\" poistettu" >+Index: zh_CN.po >+=================================================================== >+--- zh_CN.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ zh_CN.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -7,158 +7,172 @@ >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 05:42+0200\n" >+-"PO-Revision-Date: 2005-11-17 22:44+0800\n" >+-"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-05-02 17:03+0700\n" >++"Last-Translator: Yang Zhang <zyangmath@gmail.com>\n" >+ "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "ä¸ºç¨æ·å»ºç«å¹¶ç¼è¾é ç½®æä»¶çç¨åº" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "弿ºè½¯ä»¶å½é åä¹ GNOME ç®ä½ä¸æç»" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "é ç½®æä»¶ %s ä¸çæ´æ¹" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "忽ç¥" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "éå®" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "æè¿°" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "é ç½®æä»¶ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "é ç½®æä»¶(_P)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "ä¿å(_S)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "ä¿åé ç½®æä»¶" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "å ³é(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "å ³éå½åçªå£" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "ç¼è¾(_E)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "å é¤(_D)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "å é¤é¡¹ç®" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "帮å©(_H)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "å ³äº(_A)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "å ³äº Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "æä»¶" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "颿¿" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "é ç½®æä»¶ï¼%s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<æ ç±»å>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<æ å¼>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "å符串" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "æ´æ°" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "æµ®ç¹æ°" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "å¸å°å¼" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "大纲" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "å表" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "对" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "é ç½®æä»¶è®¾ç½®ï¼%s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "åç§°" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "ç±»å" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "å¼" >+ >+@@ -264,20 +278,17 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+-msgid "" >+-"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+ msgstr "æ¨ç叿·æ²¡ææéè¿è¡æ¡é¢ç¨æ·é ç½®æä»¶å·¥å ·" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+-msgid "" >+-"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+-"can modify system files." >++msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files." >+ msgstr "è¦è¿è¡æ¤ç¨åºï¼éè¦æç®¡çå级å«çæéï¼å 为æ¤ç¨åºå°ä¼ä¿®æ¹ç³»ç»æä»¶ã" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+@@ -285,9 +296,7 @@ >+ msgstr "æ¡é¢ç¨æ·é ç½®æä»¶å·¥å ·å·²å¨è¿è¡ä¸" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:51 >+-msgid "" >+-"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+-"session" >++msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session" >+ msgstr "å¨ç¼è¾é ç½®æä»¶çä¼è¯ä¸ï¼æ¨æ æ³ä½¿ç¨æ¡é¢ç¨æ·é ç½®æä»¶å·¥å ·ã" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+@@ -297,13 +306,8 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:59 >+ #, c-format >+-msgid "" >+-"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >+-"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+-"command)" >+-msgstr "" >+-"Sabayon éè¦æ¤è®¡ç®æºä¸æç¹æ®çç¨æ·å¸æ·â%sâã请å¨åå»ºè¯¥å¸æ·ååè¯(ä¾å¦ä½¿" >+-"ç¨âadduserâå½ä»¤)" >++msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)" >++msgstr "Sabayon éè¦æ¤è®¡ç®æºä¸æç¹æ®çç¨æ·å¸æ·â%sâã请å¨åå»ºè¯¥å¸æ·ååè¯(ä¾å¦ä½¿ç¨âadduserâå½ä»¤)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+@@ -324,7 +328,8 @@ >+ msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >+ msgstr "ä¸ºç¨æ·å»ºç«å¹¶ç¼è¾é ç½®æä»¶" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >+ msgid "User Profile Editor" >+ msgstr "ç¨æ·é ç½®æä»¶ç¼è¾å¨" >+ >+@@ -345,369 +350,461 @@ >+ msgstr "åºäº(_B)ï¼" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "ç»è(_D)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "é ç½®æä»¶(_P)ï¼" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "ç¨æ·(_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "ç¨æ·(_U)ï¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "å ³éèä¸ä¿å(_W)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "å ³éåå°æ´æ¹ä¿åå°é ç½®æä»¶â%sâä¸åï¼" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+-"lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost." >+ msgstr[0] "妿æ¨ä¸ä¿åçè¯ï¼ä¸%ldç§å æåçæ´æ¹é½å°æ°¸ä¹ 丢失ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "妿æ¨ä¸ä¿åçè¯ï¼ä¸1åéå æåçæ´æ¹é½å°æ°¸ä¹ 丢失ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+-"permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+-"permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost." >+ msgstr[0] "妿æ¨ä¸ä¿åçè¯ï¼ä¸ä¸åé%ldç§å æåçæ´æ¹é½å°æ°¸ä¹ 丢失ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+-"lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost." >+ msgstr[0] "妿æ¨ä¸ä¿åçè¯ï¼ä¸%ldåéå æåçæ´æ¹é½å°æ°¸ä¹ 丢失ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "妿æ¨ä¸ä¿åçè¯ï¼ä¸%då°æ¶å æåçæ´æ¹é½å°æ°¸ä¹ 丢失ã" >++msgstr "妿æ¨ä¸ä¿åçè¯ï¼ä¸%då°æ¶å æåçæ´æ¹é½å°æ°¸ä¹ 丢失ã" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+-"permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+-"permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost." >+ msgstr[0] "妿æ¨ä¸ä¿åçè¯ï¼ä¸ä¸å°æ¶%dåéå æåçæ´æ¹é½å°æ°¸ä¹ 丢失ã" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "妿æ¨ä¸ä¿åçè¯ï¼è¿å»%då°æ¶å æåçæ´æ¹å°æ°¸ä¹ 丢失ã" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "ç¼è¾é ç½®æä»¶ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "éåº(_Q)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "æ´æ¹(_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "ç¼è¾æ´æ¹" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "éé(_L)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "ç¼è¾éé设置" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "强å¶" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "ç¼è¾ä¼è¯ä¸å¼ºå¶è®¾ç½®" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "%s çéé设置" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "é ç½®æä»¶ %s çç¨æ·" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "ä½¿ç¨æ¤é ç½®æä»¶" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "为 %s æ·»å çè§å¨å¤±è´¥" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "æå¤äºä»¶ï¼%s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "æ æ³æ¾å°ç©ºé²ç X æ¾ç¤º" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "å¯å¨ Xnest 失败ï¼çå USR1 ä¿¡å·è¶ æ¶" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "å¯å¨ Xnest 失败ï¼å¯å¨æ¶æ»æ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "åå»ºäºæä»¶â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "å é¤äºæä»¶â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "æ´æ¹äºæä»¶â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "åºç¨ç¨åºèå" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "é¦é项èå" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "æå¡å¨è®¾ç½®èå" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "ç³»ç»è®¾ç½®èå" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "ä»è¿éå¼å§èå" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "åæ¶äº GConf é®â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf é®â%sâ设置为å符串â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf é®â%sâè®¾ç½®ä¸ºæ´æ°â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf é®â%sâè®¾ç½®ä¸ºæµ®ç¹æ°â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf é®â%sâ设置为å¸å°å¼â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf é®â%sâ设置为大纲â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf é®â%sâ设置为å表â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf é®â%sâ设置为对â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf é®â%sâ设置为â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "é»è®¤ GConf 设置" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "å¼ºå¶ GConf 设置" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozilla é®â%sâ设置为â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "åæ¶äº Mozilla é®â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Mozilla é®â%sâæ´æ¹ä¸ºâ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Web æµè§å¨é¦é项" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Web æµè§å¨ä¹¦ç¾" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Web æµè§å¨é ç½®æä»¶å表" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "æä»¶æªæ¾å°(%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "å¨ %(section)s è䏿éå¤çåç§°(%(name)s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "å¨ %s è䏿å¤ä½çé»è®¤å¼" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "æ é»è®¤çé ç½®æä»¶" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "åå»ºäº Mozilla 书ç¾â%sâ->â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "åå»ºäº Mozilla ä¹¦ç¾æä»¶å¤¹â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "å é¤äº Mozilla 书ç¾â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "å é¤äº Mozilla ä¹¦ç¾æä»¶å¤¹â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "æ´æ¹äº Mozilla 书ç¾â%sââ%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "æ´æ¹äº Mozilla ä¹¦ç¾æä»¶å¤¹â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "æ·»å äºé¢æ¿â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "å é¤äºé¢æ¿â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "æ·»å äºé¢æ¿å°ç¨åºâ%sâ" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "å°ç¨åº %s 已被添å å°é¡¶é¨é¢æ¿" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "å é¤äºé¢æ¿å°ç¨åºâ%sâ" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "å°ç¨åº %s 已被添å å°åºé¨é¢æ¿" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "æ·»å äºé¢æ¿å¯¹è±¡â%sâ" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "å°ç¨åº %s 已被添å å°å·¦è¾¹é¢æ¿" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "å é¤äºé¢æ¿å¯¹è±¡â%sâ" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "å°ç¨åº %s 已被添å å°å³è¾¹é¢æ¿" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "å°ç¨åº %s 已被ä»é¡¶é¨é¢æ¿ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "å°ç¨åº %s 已被ä»åºé¨é¢æ¿ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "å°ç¨åº %s 已被ä»å·¦è¾¹é¢æ¿ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "å°ç¨åº %s 已被ä»å³è¾¹é¢æ¿ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s 已被添å å°é¡¶é¨é¢æ¿" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s 已被添å å°åºé¨é¢æ¿" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s 已被添å å°å·¦è¾¹é¢æ¿" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s 已被添å å°å³è¾¹é¢æ¿" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s 已被ä»é¡¶é¨é¢æ¿ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s 已被ä»åºé¨é¢æ¿ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s 已被ä»å·¦è¾¹é¢æ¿ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s 已被ä»å³è¾¹é¢æ¿ç§»é¤" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "æ½å±" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "主èå" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s å¯å¨å¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "éå®å±å¹æé®" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "注éæé®" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "è¿è¡åºç¨ç¨åºæé®" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "æç´¢æé®" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "å±å¹æªå¾æé®" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "èåæ " >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "颿¿æä»¶" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "读åæä»¶â%sâ失败ï¼%s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "ä»â%sâ读åå æ°æ®å¤±è´¥ï¼%s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "â%sâä¸ææ æçå æ°æ®ï¼%s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "æ æ³æ·»å ä¸åå¨çæä»¶â%sâ" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "é ç½®æä»¶åªè¯» %s" >+ >+-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >++#: ../lib/unittests.py:38 >++#: ../lib/unittests.py:39 >+ msgid "Ignore WARNINGs" >+ msgstr "忽ç¥è¦å" >+ >+@@ -725,71 +822,69 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "æåï¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+-msgstr "" >++msgstr "%2$s ä¸ç设置 %1$s ç±»åéæ³" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "æªä¸º %s æå®æç´¢åºç¡" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "%s æªæå®æ¥è¯¢è¿æ»¤å¨" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "%s æªæå®å±æ§å¼" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "èå´å¿ é¡»æ¯ subãbase å one ä¹ä¸" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result å¿ é¡»æ¯ first å random ä¹ä¸" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "æ æ³æå¼ %s åå ¥" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "å°ç¨æ·æ°æ®åºä¿åå° %s 失败" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 >++#: ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "æä»¶ %s 䏿¯é ç½®æä»¶é ç½®" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "å°é»è®¤é ç½®æä»¶ %s æ·»å å°é 置失败" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "å°ç¨æ· %s æ·»å å°é ç½®æä»¶é 置失败" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "è·å¾ç¨æ·å表失败" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >+-msgid "" >+-"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+-"environment" >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment" >+ msgstr "æ¾ä¸å°ä¸»ç®å½ï¼æªå¨ /etc/passwd ä¸è®¾å®ï¼ä¹æªå¨ $HOME ç¯å¢åéä¸è®¾å®" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >+-msgid "" >+-"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+-"environment" >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment" >+ msgstr "æ¾ä¸å°ç¨æ·åï¼æªå¨ /etc/passwd ä¸è®¾å®ï¼ä¹æªå¨ $USER ç¯å¢åéä¸è®¾å®" >++ >+Index: ne.po >+=================================================================== >+--- ne.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ ne.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,303 +1,389 @@ >+-# translation of sabayon.HEAD.po to Nepali >++# translation of sabayon.HEAD.ne.po to Nepali >+ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. >++# >+ # Pawan Chitrakar <pawan@mpp.org.np>, 2005. >+ # Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>, 2005. >+-# >++# Mahesh subedi <submanesh@hotmail.com>, 2006. >++# Shyam Krishna Bal <shyam@mpp.org.np>, 2006. >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n" >++"Project-Id-Version: sabayon.HEAD.ne\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2005-10-04 11:26+0545\n" >+-"PO-Revision-Date: 2005-07-05 13:45+0545\n" >+-"Last-Translator: Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>\n" >++"POT-Creation-Date: 2006-10-09 06:56+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2006-10-14 22:52+0545\n" >++"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyam@mpp.org.np>\n" >+ "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=0)\n" >+-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" >++"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+-msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® र पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥ लाà¤à¤¿ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²à¤¹à¤°à¥" >++msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® र पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+-msgstr "ठनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤¯" >++msgstr "Mahesh Subedi<submanesh@gmail.com> Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:105 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²à¤®à¤¾ %s परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+-msgstr "वà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "à¤à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:112 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+-msgstr "" >++msgstr "तालà¥à¤à¤¾ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:119 ../admin-tool/editorwindow.py:341 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+-msgstr "बरà¥à¤£à¤¨" >++msgstr "वरà¥à¤£à¤¨" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:133 ../admin-tool/fileviewer.py:29 >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:87 ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >+-#: ../lib/protosession.py:388 >+-msgid "All Your Settings Are Belong To Us" >+-msgstr "तपाà¤à¤à¤à¥ सबॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤à¤¹à¤°à¥ हामà¥à¤°à¤¾ हà¥à¤¨" >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:248 ../admin-tool/sessionwindow.py:150 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:249 ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+-msgstr "बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:249 ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+-msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:250 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+-msgstr "_बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:250 ../admin-tool/sessionwindow.py:152 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+-msgstr "हालà¤à¥ विनà¥à¤¡à¥ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "हालà¤à¥ सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:251 ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+-msgstr "-समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+-msgstr "_मà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++msgstr "मà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+-msgstr "à¤à¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "वसà¥à¤¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:253 >+-msgid "C_lear History" >+-msgstr "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤²à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >+- >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:253 >+-msgid "Clear revision history" >+-msgstr "सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤²à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >+- >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../admin-tool/sessionwindow.py:155 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+-msgstr "मदà¥à¤¦à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "मदà¥à¤¦à¤¤" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:255 ../admin-tool/sessionwindow.py:156 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+-msgstr "_बारà¥à¤®à¤¾" >++msgstr "बारà¥à¤®à¤¾" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:255 ../admin-tool/sessionwindow.py:156 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+-msgstr "साबायà¥à¤¨ à¤à¥ बारà¥à¤®à¤¾" >++msgstr "साबायà¥à¤¨à¤à¤¾ बारà¥à¤®à¤¾" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:286 >+-msgid "_Version:" >+-msgstr "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£" >+- >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:352 >+-msgid "Version" >+-msgstr "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£" >+- >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:382 ../lib/sources/gconfsource.py:109 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:121 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤«" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:386 ../lib/sources/filessource.py:67 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+-msgstr "फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥" >++msgstr "फाà¤à¤²" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 ../admin-tool/gconfviewer.py:77 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:132 >++msgid "Panel" >++msgstr "पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² फाà¤à¤²: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<no type>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<no value>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:63 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+-msgstr "सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤" >++msgstr "सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:65 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+-msgstr "पà¥à¤°à¥à¤£ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾" >++msgstr "à¤à¤¨à¥à¤à¤¿à¤à¤°" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:67 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+-msgstr "à¤à¤¤à¥à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤µà¤¨ हà¥à¤¨à¥" >++msgstr "à¤à¤¤à¥à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤µà¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:69 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+-msgstr "बà¥à¤²à¥à¤¨" >++msgstr "बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:71 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+-msgstr "सà¥à¤à¤¿à¤®à¤¾" >++msgstr "सà¥à¤à¥à¤®à¤¾" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:73 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "सà¥à¤à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:75 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+-msgstr "à¤à¥à¤¡à¤¿" >++msgstr "à¤à¥à¤¡à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:111 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² सà¥à¤à¤¿à¤: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "नाम" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:116 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:121 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "मान" >+ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "यॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤²à¤¾à¤ à¤à¤¦à¥à¤¶à¤ नबनाà¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "यॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤²à¤¾à¤ à¤à¤¦à¥à¤¶à¤ बनाà¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "à¤à¤¦à¥à¤¶ रà¥à¤à¤¾ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ सà¥à¤à¤ प ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "डिसà¥à¤à¤®à¤¾ बà¤à¤¤ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ तालà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "à¤à¥à¤¡à¤¦à¤¾à¤° ठनà¥à¤¤à¥à¤¯ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "तालà¥à¤à¤¾ परà¥à¤¦à¤¾ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "लà¤à¤à¤à¤ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "ठनà¥à¤¤à¥à¤¯ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "सà¥à¤µà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¾à¤°à¥ यॠà¤à¤° à¤à¤² ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¨à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "à¤à¤¾à¤à¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤® ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤ªà¤à¥à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "पà¥à¤°à¤¾ परà¥à¤¦à¤¾" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "मà¥à¤¨à¥à¤ªà¤à¥à¤à¥ लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤«à¥à¤²à¥à¤à¤¹à¤°à¥</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤²à¤¹à¤°à¥</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "ठसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤²à¤¹à¤°à¥ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "à¤à¤ªà¤¿à¤«à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ वà¥à¤¬ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤°" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "साधारण" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤®à¤¾ तालà¥à¤à¤¾ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >+ #. >+ #. Translators: this string specifies how a profile >+ #. name is concatenated with an integer >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+-msgstr "" >++msgstr "%s (%s)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon:43 >+-#, fuzzy >+-msgid "" >+-"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+-msgstr "तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ सà¤à¤ %s à¤à¤²à¤¾à¤à¤¨ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤¨" >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¸à¤à¤ डà¥à¤¸à¥à¤à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ à¤à¤²à¤¾à¤à¤¨ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon:44 >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+ msgstr "" >+-"यॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¤²à¤¾à¤à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤ सà¥à¤¤à¤°à¤à¥ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ परà¥à¤¦à¤ à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¨à¥ यसलॠपà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥ " >++"यॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¤²à¤¾à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤ सà¥à¤¤à¤°à¤à¥ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ परà¥à¤¦à¤ à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¨à¥ यसलॠपà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ फाà¤à¤² " >+ "परिमारà¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon:49 >+-#, fuzzy >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+-msgstr "डà¥à¤¸à¥à¤à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²à¤¹à¤°à¥" >++msgstr "डà¥à¤¸à¥à¤à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ पहिलà¥à¤¯à¥ à¤à¤²à¤¿à¤°à¤¹à¥à¤à¥ à¤" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon:50 >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >+ msgid "" >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+-msgstr "" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सतà¥à¤°à¤¬à¤¾à¤ डà¥à¤¸à¥à¤à¤à¤ª पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon:57 >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+ msgid "User account '%s' was not found" >+-msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ '%s' à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¨" >++msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ '%s' फà¥à¤²à¤¾ परà¥à¤¨" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >+ #, c-format >+ msgid "" >+ "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+ msgstr "" >+-"यॠà¤à¤®à¥à¤ªà¥à¤à¤°à¤®à¤¾ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ साबायà¥à¤¨ लाठà¤à¤à¤à¤¾ विशà¥à¤· पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ '%s' à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ " >+-"परà¥à¤¦à¤. à¤à¤¾à¤¤à¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤ªà¤à¤¿ फà¥à¤°à¤¿ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸ (à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤à¥ लाà¤à¤¿, 'à¤à¤¡à¤¸à¥à¤¸à¤°' à¤à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ " >+-"à¤à¤°à¥à¤°)" >++"यॠà¤à¤®à¥à¤ªà¥à¤à¤°à¤®à¤¾ हà¥à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ साबायà¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ à¤à¤à¤à¤¾ विशà¥à¤· पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ '%s' à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ परà¥à¤¦à¤ । " >++"à¤à¤¾à¤¤à¤¾ सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤ªà¤à¤¿ फà¥à¤°à¤¿ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ (à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¤à¤¾ लाà¤à¤¿, 'à¤à¤¡à¤¸à¥à¤¸à¤°' à¤à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤°)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon-apply:33 >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+ msgid "No profile for user '%s' found\n" >+-msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ '%s' à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¨\n" >++msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ '%s' à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² फà¥à¤²à¤¾ परà¥à¤¨\n" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon-apply:38 >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >+ #, c-format >+ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >+-msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤: %s [<profile-name>]\n" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon-session:31 >+-#, fuzzy, c-format >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >+ msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+-msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤: %s <username> <profile-file>\n" >++msgstr "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >+-msgid "Desktop User Profiles" >+-msgstr "डà¥à¤¸à¥à¤à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²à¤¹à¤°à¥" >+- >+-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 >+ msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >+-msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥ लाà¤à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ र समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ र समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤" >++ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >+-#, fuzzy >+ msgid "Add Profile" >+-msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >+ msgid "Profile _name:" >+-msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²à¤à¥ नाम:" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²à¤à¥ नाम:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >+ msgid "Use this profile for _all users" >+-msgstr "" >++msgstr "सबॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ यॠपà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >+ msgid "_Base on:" >+-msgstr "...मा à¤à¤§à¤¾à¤°" >++msgstr "यसमा à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >+ msgid "_Profiles:" >+-msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²à¤¹à¤°à¥:" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+-#, fuzzy >+ msgid "_Users" >+ msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+-#, fuzzy >+ msgid "_Users:" >+-msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾" >++msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+-msgid "dialog1" >+-msgstr "" >+- >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+-msgstr "बà¤à¤¤ नà¤à¤°à¤¿à¤à¤¨ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "बà¤à¤¤ नà¤à¤°à¤¿à¤à¤¨ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+-msgstr "बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ पहिलॠपà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² \"%s\" मा परिवरà¥à¤¤à¤¨ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥?" >++msgstr "बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ पहिलॠपà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² \"%s\" मा परिवरà¥à¤¤à¤¨ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ ?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "" >+-"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® %ld मिनà¥à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤¨à¥à¤" >+-msgstr[1] "" >+-"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® %ld मिनà¥à¤à¤¹à¤°à¥à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤¨à¥à¤" >++msgstr[0] "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® %ld सà¥à¤à¥à¤£à¥à¤¡à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤à¤¨à¥à¤ ।" >++msgstr[1] "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® %ld सà¥à¤à¥à¤£à¥à¤¡à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤à¤¨à¥à¤ ।" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® मिनà¥à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤¨à¥à¤" >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® मिनà¥à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤à¤¨à¥à¤ ।" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -305,34 +391,26 @@ >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® मिनà¥à¤ र %ld सà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¡à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤¨à¥à¤" >+-msgstr[1] "" >+-"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® मिनà¥à¤ र %ld सà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¡à¤¹à¤°à¥ à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ " >+-"हराà¤à¤¨à¥à¤" >++msgstr[0] "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® मिनà¥à¤ र %ld सà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¡à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤à¤¨à¥à¤ ।" >++msgstr[1] "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® मिनà¥à¤ र %ld सà¥à¤à¥à¤£à¥à¤¡à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤à¤¨à¥à¤ ।" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "" >+-"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® %ld मिनà¥à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤¨à¥à¤" >+-msgstr[1] "" >+-"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® %ld मिनà¥à¤à¤¹à¤°à¥à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤¨à¥à¤" >++msgstr[0] "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® %ld मिनà¥à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤à¤¨à¥à¤ ।" >++msgstr[1] "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® %ld मिनà¥à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤à¤¨à¥à¤ ।" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤à¤¨à¥à¤à¤¾à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤¨à¥à¤" >+-msgstr[1] "" >+-"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® %d à¤à¤¨à¥à¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤¨à¥à¤" >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤à¤£à¥à¤à¤¾à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤à¤¨à¥à¤ ।" >++msgstr[1] "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® %d à¤à¤£à¥à¤à¤¾à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤à¤¨à¥à¤ ।" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -340,374 +418,387 @@ >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤à¤¨à¥à¤à¤¾ र %d मिनà¥à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤¨à¥à¤" >+-msgstr[1] "" >+-"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤à¤¨à¥à¤à¤¾ र %d मिनà¥à¤à¤¹à¤°à¥à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤¨à¥à¤" >++msgstr[0] "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤à¤£à¥à¤à¤¾ र %d मिनà¥à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤à¤¨à¥à¤ ।" >++msgstr[1] "यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥, ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤à¤£à¥à¤à¤¾ र %d मिनà¥à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हराà¤à¤à¤¨à¥à¤ ।" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:152 >+-#, fuzzy >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² %s समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¦à¥à¤" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+-msgstr "-समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "ठनà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+-msgstr "" >++msgstr "परिवरà¥à¤¤à¤¨" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+-msgstr "" >++msgstr "परिवरà¥à¤¤à¤¨ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >+-#, fuzzy >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "तालà¥à¤à¤¾ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "तालà¥à¤à¤¾ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ सà¥à¤à¤¿à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "à¤à¤¨à¥à¤«à¥à¤°à¥à¤¸ मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤à¥à¤°à¥" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सतà¥à¤°à¤®à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤«à¥à¤°à¥à¤¸ मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤à¥à¤°à¥ सà¥à¤à¤¿à¤" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:271 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "%s à¤à¥ लाà¤à¤¿ सà¥à¤à¤¿à¤à¤¹à¤°à¥ तालà¥à¤à¤¾ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² %s à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+-msgstr "नयाठपà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²" >++msgstr "यॠपà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+-msgstr "%s à¤à¥ लाà¤à¤¿ मनिà¤à¤° थपà¥à¤¨ ठसफल" >++msgstr "%s à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ मà¥à¤¨à¤¿à¤à¤° थपà¥à¤¨ ठसफल" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+-msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤¨à¤¾: %s %s" >++msgstr "ठपà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤¨à¤¾: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+-msgstr "à¤à¤à¤à¤¾ फà¥à¤°à¤¿ à¤à¤à¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ ठसफल" >++msgstr "à¤à¤à¤à¤¾ फà¥à¤°à¤¿ à¤à¤à¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ फà¥à¤²à¤¾ पारà¥à¤¨ ठसफल" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:272 >+-msgid "'xauth list' returned error" >+-msgstr "'à¤à¤¾à¤à¤¥ सà¥à¤à¥' फरà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿" >+- >+-#: ../lib/protosession.py:291 >+-msgid "'xauth list' returned no records or records in unknown format" >+-msgstr "'à¤à¤¾à¤à¤¥ सà¥à¤à¥' लॠठà¤à¥à¤à¤¾à¤¤ ढाà¤à¤à¤¾ मा ठà¤à¤¿à¤²à¥à¤à¤¹à¤°à¥ ठथवा à¤à¥à¤¨à¥ ठà¤à¤¿à¤²à¥à¤à¤¹à¤°à¥ फरà¥à¤à¤¾à¤à¤¨" >+- >+-#: ../lib/protosession.py:434 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+-msgstr "à¤à¤à¥à¤¸à¤¨à¥à¤¸à¥à¤ शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ ठसफल: यà¥à¤à¤¸à¤à¤°à¥§ सिà¤à¥à¤¨à¤²à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾ समय सà¤à¤¿à¤¯à¥" >++msgstr "à¤à¤à¥à¤¸à¤¨à¥à¤¸à¥à¤ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ ठसफल: यà¥à¤à¤¸à¤à¤° १ सà¤à¥à¤à¥à¤¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾ समय सà¤à¤¿à¤¯à¥" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:436 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+-msgstr "à¤à¤à¥à¤¸à¤¨à¥à¤¸à¥à¤ शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ ठसफल:सà¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤ ठपà¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ मà¥à¤¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤¯à¥" >++msgstr "à¤à¤à¥à¤¸à¤¨à¥à¤¸à¥à¤ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ ठसफल: सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ मà¥à¤¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤¯à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:57 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+-msgstr "फाà¤à¤² '%s' सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥" >++msgstr "फाà¤à¤² '%s' सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:59 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "फाà¤à¤² '%s' मà¥à¤à¤¾à¤à¤¯à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:61 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "फाà¤à¤² '%s' परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:85 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+-msgstr "ठनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¹à¤°à¥ मà¥à¤¨à¥" >++msgstr "ठनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ मà¥à¤¨à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:87 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+-msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ मà¥à¤¨à¥" >++msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¤à¤¾ मà¥à¤¨à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:89 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+-msgstr "सरà¥à¤à¤° सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¤¹à¤°à¥ मà¥à¤¨à¥" >++msgstr "सरà¥à¤à¤° सà¥à¤à¤¿à¤ मà¥à¤¨à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:91 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+-msgstr "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¤¹à¤°à¥ मà¥à¤¨à¥" >++msgstr "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤à¤¿à¤ मà¥à¤¨à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:93 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+-msgstr "यहाठबाठशà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸ मà¥à¤¨à¥" >++msgstr "यहाठमà¥à¤¨à¥ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:81 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:87 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+-msgstr "à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' सà¥à¤ नà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥" >++msgstr "सà¥à¤ नà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:83 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+-msgstr "à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥" >++msgstr "सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:85 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+-msgstr "à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' पà¥à¤°à¥à¤£ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥" >++msgstr "à¤à¤¨à¥à¤à¤¿à¤à¤° '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:87 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+-msgstr "à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' à¤à¤¤à¥à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤µà¤¨ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥" >++msgstr "à¤à¤¤à¥à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤µà¤¨ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+-msgstr "à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' बà¥à¤²à¥à¤¨ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥" >++msgstr "बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+-msgstr "à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s'सà¥à¤à¤¿à¤®à¤¾ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥" >++msgstr "सà¥à¤à¥à¤®à¤¾ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+-msgstr "à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' सà¥à¤à¥ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥" >++msgstr "सà¥à¤à¥ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+-msgstr "à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' à¤à¥à¤¡à¥ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥" >++msgstr "à¤à¥à¤¡à¥ '%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' '%s'मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥" >++msgstr "'%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:120 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:134 >+ msgid "Default GConf settings" >+-msgstr "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¤¹à¤°à¥" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« सà¥à¤à¤¿à¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:122 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+-msgstr "ठनिवारà¥à¤¯ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¤¹à¤°à¥" >++msgstr "ठनिवारà¥à¤¯ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤« सà¥à¤à¤¿à¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' '%s'मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥" >++msgstr "'%s' मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥ मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+-msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' सà¥à¤ नà¤à¤à¤à¥" >++msgstr "सà¥à¤ नà¤à¤à¤à¥ मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+-msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' '%s' मा परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¯à¥" >++msgstr "'%s' मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤à¥ '%s' मा परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¯à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+-msgstr "" >++msgstr "वà¥à¤¬ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¤à¤¾" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+-msgstr "" >++msgstr "वà¥à¤¬ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¨à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+-msgstr "" >++msgstr "वà¥à¤¬ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² सà¥à¤à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:516 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+-msgstr "फाà¤à¤² à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¨ (%s)" >++msgstr "फाà¤à¤² फà¥à¤²à¤¾ परà¥à¤¨ (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:855 >+-#, fuzzy, python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >++#, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+-msgstr "%s सà¥à¤à¥à¤¸à¤¨à¤®à¤¾ नà¤à¥à¤à¤² नाम (%s)" >++msgstr "%(section)s सà¥à¤à¥à¤¸à¤¨à¤®à¤¾ (%(name)s) नà¤à¥à¤à¤²à¥ नाम" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:864 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+-msgstr "सà¥à¤à¥à¤¸à¤¨ %s मा ठतिरिà¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤" >++msgstr "सà¥à¤à¥à¤¸à¤¨ %s मा ठतिरिà¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:881 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+-msgstr "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤¨" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤¨" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:936 >+-#, fuzzy, python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+-msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' '%s'मा सà¥à¤ à¤à¤à¤à¥" >++msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¨à¥ सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¯à¥ '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:938 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+-msgstr "" >++msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¨à¥ फà¥à¤²à¥à¤¡à¤° सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¯à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:941 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+-msgstr "" >++msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¨à¥ मà¥à¤à¤¿à¤¯à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:943 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+-msgstr "" >++msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¨à¥ फà¥à¤²à¥à¤¡à¤° मà¥à¤à¤¿à¤¯à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:946 >+-#, fuzzy, python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+-msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' '%s' मा परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¯à¥" >++msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¨à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥ '%s' '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:948 >+-#, fuzzy, python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+-msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¿ '%s' '%s' मा परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¯à¥" >++msgstr "मà¥à¤à¤¿à¤²à¤¾ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¨à¥ फà¥à¤²à¥à¤¡à¤° परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:56 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤² '%s' थपियà¥" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤² '%s' हà¤à¤¾à¤à¤¯à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "Panel applet '%s' added" >+ msgstr "पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤² à¤à¤ªà¥à¤²à¥à¤ '%s' थपियà¥" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "Panel applet '%s' removed" >+ msgstr "पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤² à¤à¤ªà¥à¤²à¥à¤ '%s' हà¤à¤¾à¤à¤¯à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+ msgid "Panel object '%s' added" >+ msgstr "पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤² वसà¥à¤¤à¥ '%s' थपियà¥" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:83 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "Panel object '%s' removed" >+ msgstr "पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤² वसà¥à¤¤à¥ '%s' हà¤à¤¾à¤à¤¯à¥" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:118 >+-msgid "Panel" >+-msgstr "पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²" >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:373 >++msgid "Panel File" >++msgstr "पà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤² फाà¤à¤²" >+ >+-#: ../lib/storage.py:161 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "फाà¤à¤² पढà¥à¤¨ ठसफल '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:171 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "'%s' बाठमà¥à¤à¤¾à¤¡à¤¾à¤à¤¾ पढà¥à¤¨ ठसफल: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:177 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "'%s' मा ठमानà¥à¤¯ मà¥à¤à¤¾à¤¡à¤¾à¤à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¸à¤¨: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:533 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ नà¤à¤à¤à¥ फाà¤à¤² '%s' थपà¥à¤¨ सà¤à¥à¤¦à¥à¤¨" >+ >+-#: ../lib/storage.py:608 >+-msgid "No current revision" >+-msgstr "हालà¤à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¥à¤¨" >+- >+-#: ../lib/storage.py:612 ../lib/storage.py:623 >+-#, fuzzy, python-format >+-msgid "'%(path)s' does not exist in profile revision '%(profile_revision)s'" >+-msgstr "'%s' पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ मा विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤¨ '%s'" >+- >+-#: ../lib/storage.py:733 >+-msgid "Not a valid profile revision" >+-msgstr "à¤à¤à¤à¤¾ वà¥à¤§ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ हà¥à¤à¤¨" >+- >+-#: ../lib/storage.py:775 >++#: ../lib/storage.py:538 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+-msgstr "" >++msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² %s पढà¥à¤¨à¥ मातà¥à¤° हà¥" >+ >+-#: ../lib/unittests.py:36 ../lib/unittests.py:37 >++#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >+ msgid "Ignore WARNINGs" >+-msgstr "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥à¤¹à¤°à¥ बà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >++msgstr "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥ à¤à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥" >+ >+-#: ../lib/unittests.py:59 >++#: ../lib/unittests.py:61 >+ #, python-format >+ msgid "Running %s tests" >+-msgstr "%s à¤à¤¾à¤à¤à¤¹à¤°à¥ à¤à¤²à¤¾à¤à¤à¤¦à¥" >++msgstr "%s à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤²à¥à¤¦à¥à¤" >+ >+-#: ../lib/unittests.py:61 >++#: ../lib/unittests.py:63 >+ #, python-format >+ msgid "Running %s tests (%s)" >+-msgstr "%s à¤à¤¾à¤à¤à¤¹à¤°à¥ à¤à¤²à¤¾à¤à¤à¤¦à¥ (%s)" >++msgstr "%s à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤²à¥à¤¦à¥à¤ (%s)" >+ >+-#: ../lib/unittests.py:68 >++#: ../lib/unittests.py:70 >+ msgid "Success!" >+-msgstr "सफलता!" >++msgstr "सफल !" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:223 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "%s मा %s सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥ लाà¤à¤¿ ठवà¥à¤§ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°" >++ >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "%s à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤à¥ à¤à¤§à¤¾à¤° निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤¨" >++ >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "%s à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ फिलà¥à¤à¤° निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤¨" >++ >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "%s à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥ नतिà¤à¤¾ विशà¥à¤·à¤¤à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤¨" >++ >++#: ../lib/userdb.py:225 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° सब, बà¥à¤¸ र à¤à¤à¤à¤¾ मधà¥à¤¯à¥ à¤à¤ हà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤" >++ >++#: ../lib/userdb.py:245 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "बहà¥à¤à¤µà¤¿à¤§ नतिà¤à¤¾ पहिलॠर ठनियमित हà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤" >++ >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+-msgstr "लà¥à¤à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ %s à¤à¥à¤²à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨" >++msgstr "लà¥à¤à¥à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ %s à¤à¥à¤²à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:236 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "%s मा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ ठसफल" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:259 ../lib/userdb.py:294 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "फाà¤à¤² %s à¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤°à¥à¤¸à¤¨ हà¥à¤à¤¨" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:266 >+-#, fuzzy, python-format >++#: ../lib/userdb.py:380 >++#, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+-msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤°à¥à¤¸à¤¨à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ %s थपà¥à¤¨ ठसफल" >++msgstr "à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤°à¥à¤¸à¤¨à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² %s थपà¥à¤¨ ठसफल" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:302 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤°à¥à¤¸à¤¨à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ %s थपà¥à¤¨ ठसफल" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:333 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+-msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ ठसफल" >++msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ ठसफल" >+ >+-#: ../lib/util.py:126 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"à¤à¥à¤¹ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¥à¤¨:/à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿/पासवरà¥à¤¡ मा सà¥à¤ à¤à¥à¤¨ ठनि वातावरणमा $à¤à¥à¤¹à¤à¥ लाà¤à¤¿ मान à¤à¥à¤¨" >++"à¤à¥à¤¹ डाà¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¤°à¥ फà¥à¤²à¤¾ पारà¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨:/etc/passwd मा सà¥à¤ à¤à¥à¤¨ ठनि वातावरणमा $HOME à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ " >++"मान à¤à¥à¤¨" >+ >+-#: ../lib/util.py:139 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+-msgstr "" >+-"पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¥à¤¨:/à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿/पासवरà¥à¤¡ मा सà¥à¤ à¤à¥à¤¨ ठनि वातावरणमा $पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ " >+-"लाà¤à¤¿ मान à¤à¥à¤¨" >++msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¥à¤¨:/etc/passwd मा सà¥à¤ à¤à¥à¤¨ ठनि वातावरणमा $USER लाà¤à¤¿ मान à¤à¥à¤¨" >+ >+-#~ msgid "Mandatory" >+-#~ msgstr "ठनिवारà¥à¤¯" >+- >+-#~ msgid "Usage: %s <profile-name>\n" >+-#~ msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤: %s <profile-name>\n" >+- >+-#~ msgid "Your account does not have permissions to run sabayon-session." >+-#~ msgstr "साबायà¥à¤¨-सतà¥à¤° à¤à¤²à¤¾à¤à¤¨ तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ सà¤à¤ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤¨" >+- >+-#~ msgid "C_reate" >+-#~ msgstr "सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸" >+- >+-#~ msgid "None" >+-#~ msgstr "à¤à¥à¤¨à¥ पनि हà¥à¤à¤¨" >+- >+-#~ msgid "User '%s' does not exist" >+-#~ msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ '%s' ठसà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤®à¤¾ à¤à¥à¤¨" >+- >+-#~ msgid "Firefox" >+-#~ msgstr "फायरफà¤à¥à¤¸" >+Index: ta.po >+=================================================================== >+--- ta.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ ta.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,165 +1,167 @@ >+-# translation of sabayon.HEAD.po to Tamil >++# translation of sabayon.HEAD.ta.po to tamil >+ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. >++# >+ # Felix <ifelix@redhat.com>, 2006. >+-# >++# drtvasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2006. >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n" >++"Project-Id-Version: sabayon.HEAD.ta\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-06-21 07:43+0200\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-06-22 13:19+0530\n" >+-"Last-Translator: Felix <ifelix@redhat.com>\n" >+-"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2006-08-10 17:33+0530\n" >++"Last-Translator: drtvasudevan <agnihot3@gmail.com>\n" >++"Language-Team: tamil <en@li.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n" >+-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" >++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >++"\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ நிரலà¯" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ à®à®©à¯à®®à®¾à®©à®®à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+-msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®®à¯ %s" >++msgstr "வரிவà¯à®°à¯à®µà®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®®à¯ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "தவிரà¯" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "பà¯à®à¯à®à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "விளà®à¯à®à®®à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+-msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ (_P)" >++msgstr "வரிவà¯à®°à¯ (_P)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "à®à¯à®®à®¿ (_S)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+-msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®®à®¿" >++msgstr "வரிவà¯à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ à®à¯à®®à®¿" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "à®®à¯à®à¯ (_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "நà®à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®à®µà¯à®®à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "தà¯à®à¯ (_E)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "஠ழி (_D)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯ ஠ழி" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "à®à®¤à®µà®¿ (_H)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "à®à®¤à®©à¯ பறà¯à®±à®¿ (_A)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Sabayon பறà¯à®±à®¿" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+-msgstr "GConf" >++msgstr "à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "பலà®à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+-msgstr "<no type>" >++msgstr "<வà®à¯ à®à®²à¯à®²à¯>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+-msgstr "<no value>" >++msgstr "<மதிபà¯à®ªà¯ à®à®²à¯à®²à¯>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "à®à®°à®®à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "à®®à¯à®´à¯ à®à®£à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "மிதவà¯" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "பà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "à®à¯à®à®¿" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "பà¯à®¯à®°à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "வà®à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "மதிபà¯à®ªà¯" >+ >+@@ -209,7 +211,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >+ msgid "Disable _arbitrary URL" >+-msgstr "arbitrary URLà® à®à¯à®¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à¯ (_a)" >++msgstr "தனà¯à®©à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¾à®© யà¯à®à®°à¯à®à®²à¯à® à®à¯à®¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à¯ (_a)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >+ msgid "Disable _bookmark editing" >+@@ -221,7 +223,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >+ msgid "Disable _javascript chrome" >+-msgstr "_javascript chromeà® à®à¯à®¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à¯ (_j)" >++msgstr "à®à®¾à®µà®¾ à®à®¾à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®´à®¿ à®à¯à®°à¯à®®à¯à® à®à¯à®¯à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®à¯ (_j)" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >+ msgid "Disable _toolbar editing" >+@@ -249,7 +251,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >+ msgid "Epiphany Web Browser" >+-msgstr "Epiphany à®à®£à¯à®¯ à®à®²à®¾à®µà®¿" >++msgstr "à®à®ªà®¿à®à®ªà®©à®¿ à®à®£à¯à®¯ à®à®²à®¾à®µà®¿" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >+ msgid "General" >+@@ -257,7 +259,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >+ msgid "Lockdown Editor" >+-msgstr "தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯ பà¯à®à¯à®à¯" >++msgstr "திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯ பà¯à®à¯à®à¯" >+ >+ #. >+ #. Translators: this string specifies how a profile >+@@ -265,30 +267,36 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgid "" >++"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+ msgstr "" >++"à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯à®¤à®¿à®°à¯ பயனர௠வரிவà¯à®°à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ ஠னà¯à®®à®¤à®¿ à®à®²à¯à®²à¯" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+ msgstr "" >++"à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯ மாறà¯à®±à®à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤ நிரல௠à®à®¯à®à¯à® நிரà¯à®µà®¾à® தà®à¯à®¤à®¿ à®à®³à¯à®³ " >++"஠னà¯à®®à®¤à®¿ தà¯à®µà¯" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+-msgstr "பணிமà¯à®à¯ பயனர௠விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¿ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯" >++msgstr "à®®à¯à®²à¯à®®à¯à®à¯ பயனர௠விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¿ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:51 >+ msgid "" >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+ msgstr "" >++"à®®à¯à®²à¯à®¤à®¿à®°à¯ பயனர௠வரிவà¯à®°à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¿ à® à®à®°à¯ வரிவà¯à®°à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤ ஠மரà¯à®µà®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ " >++"à®à®¯à®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+@@ -302,81 +310,91 @@ >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+ msgstr "" >++"à®à®ªà®¾à®¯à¯à®©à¯à®à¯à®à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à®£à®¿à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯ %s à®à®©à¯à®± à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®µà¯. ஠த௠à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿ விà®à¯à®à¯ " >++"(à®à®¤à®¾à®°à®£à®®à®ªà® பயனர௠à®à¯à®°à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯) பிறà®à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+ msgid "No profile for user '%s' found\n" >+-msgstr "பயனர௠'%s' à®à¯à®à¯ விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®¾à®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" >++msgstr "பயனர௠'%s' à®à¯à®à¯ வரிவà¯à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ à®à®¾à®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >+ #, c-format >+ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >+-msgstr "பயனà¯à®ªà®¾à®à¯: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "பயனà¯à®ªà®¾à®à¯: %s [<வரிவà¯à®°à¯-பà¯à®¯à®°à¯>]\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-session:32 >+ #, c-format >+ msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+-msgstr "பயனà¯à®ªà®¾à®à¯: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "பயனà¯à®ªà®¾à®à¯: %s <வரிவà¯à®°à¯-பà¯à®¯à®°à¯> <வரிவà¯à®°à¯-வழி> <à®à®£à¯-à®à®¾à®à¯à®à¯à®>\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >+ msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >+-msgstr "" >++msgstr "பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ வரிவà¯à®°à¯ à® à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >+ msgid "User Profile Editor" >+-msgstr "பயனர௠விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿" >++msgstr "பயனர௠வரிவà¯à®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >+ msgid "Add Profile" >+-msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®°à¯" >++msgstr "வரிவà¯à®°à¯ à®à¯à®°à¯" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >+ msgid "Profile _name:" >+-msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à¯: (_n)" >++msgstr "வரிவà¯à®°à¯ பà¯à®¯à®°à¯: (_n)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >+ msgid "Use this profile for _all users" >+-msgstr "à®à®¨à¯à®¤ விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ (_a) " >++msgstr "à®à®¨à¯à®¤ வரிவà¯à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ (_a) " >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >+ msgid "_Base on:" >+ msgstr "à® à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à¯: (_B)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+-msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯: (_P)" >++msgstr "வரிவà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯: (_P)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "பயனரà¯à®à®³à¯ (_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "பயனரà¯à®à®³à¯: (_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà¯à®®à¯ (_W)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+-msgstr "" >++msgstr "வரிவà¯à®°à¯ \"%s\" à®à¯à®à®¾à®© மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®²à®¾à®®à®¾?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+ msgstr[0] "" >++"நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ %ld நà¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® நà¯à®°à¯à®®à¯." >+ msgstr[1] "" >++"நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ %ld நà¯à®à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® நà¯à®°à¯à®®à¯." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "" >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ நிமிà®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® நà¯à®°à¯à®®à¯." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -385,25 +403,30 @@ >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "" >++"நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ நிமிà®à®®à¯ %ld நà¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® " >++"நà¯à®°à¯à®®à¯. " >+ msgstr[1] "" >++"நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ நிமிà®à®®à¯ %ld நà¯à®à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® " >++"நà¯à®°à¯à®®à¯. " >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+ msgstr[0] "" >++"நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ %ld நிமிà®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® நà¯à®°à¯à®®à¯. " >+ msgstr[1] "" >++"நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ %ld நிமிà®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® நà¯à®°à¯à®®à¯. " >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >++#, fuzzy >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-msgstr[1] "" >++msgstr "நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ மணியில௠à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® நà¯à®°à¯à®®à¯. . " >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -412,303 +435,416 @@ >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "" >++"நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ மணி %d நிமிà®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® " >++"நà¯à®°à¯à®®à¯. " >+ msgstr[1] "" >++"நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ மணி %d நிமிà®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® " >++"நà¯à®°à¯à®®à¯. " >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, fuzzy, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ மணியில௠à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® நà¯à®°à¯à®®à¯. . " >++msgstr[1] "" >++"நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ %d மணிà®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® à®à®´à®à¯à® நà¯à®°à¯à®®à¯. " >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >+ #, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+-msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ தà¯à®à¯ %s" >++msgstr "வரிவà¯à®°à¯ %s ஠திரà¯à®¤à¯à®¤à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à¯ (_Q)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ (_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+-msgstr "மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯" >++msgstr "மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "பà¯à®à¯à®à¯ (_L)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "பà¯à®à¯à®à¯ à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "஠வà®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+-msgstr "தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ ஠மரà¯à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ ஠வà®à®¿à®¯ à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯ வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯" >++msgstr "திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ ஠மரà¯à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ ஠வà®à®¿à®¯ à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯ வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+-msgstr "%sà®à¯à®à®¾à®© பà¯à®à¯à®à¯ à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯" >++msgstr "%s à®à®©à¯ à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®à¯ " >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+-msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ %sà®à¯à®à®¾à®© பயனரà¯à®à®³à¯" >++msgstr "வரிவà¯à®°à¯ %sà®à¯à®à®¾à®© பயனரà¯à®à®³à¯" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+-msgstr "à®à®¨à¯à®¤ விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯" >++msgstr "à®à®¨à¯à®¤ வரிவà¯à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "%sà®à¯à®à¯ திரà¯à®¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நிà®à®´à¯à®µà¯: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "X displayà® à®à®¾à®£ à®à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+-msgstr "Xnest஠தà¯à®µà®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯: நà¯à®°à®®à¯ à®®à¯à®à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯ USR1 à®à®®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¾à® à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >++msgstr "Xnest஠தà¯à®µà®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯: நà¯à®°à®®à¯ à®®à¯à®à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯ USR1 à®à®®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¾à® à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Xnest஠தà¯à®µà®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯: தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ '%s' à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ '%s' ஠ழிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ '%s' மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "பயனà¯à®ªà®¾à®à¯ பà®à¯à®à®¿" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ பà®à¯à®à®¿" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "à®à¯à®µà¯à®¯à® à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "à®à®£à®¿à®©à®¿ à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "பà®à¯à®à®¿à®¯à¯ à®à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®µà¯à®®à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+-msgstr "GConf விà®à¯ '%s' à® à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >++msgstr "à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯ விà®à¯ '%s' à® à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+-msgstr "GConf விà®à¯ '%s' à®à®°à®®à¯ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >++msgstr "à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯ விà®à¯ '%s' à®à®°à®®à¯ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+-msgstr "GConf விà®à¯ '%s' à®®à¯à®´à¯ à®à®£à¯ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >++msgstr "à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯ விà®à¯ '%s' à®®à¯à®´à¯ à®à®£à¯ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+-msgstr "GConf விà®à¯ '%s' மிதவ௠'%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >++msgstr "à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯ விà®à¯ '%s' மிதவ௠'%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+-msgstr "GConf விà®à¯ '%s' பà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >++msgstr "à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯ விà®à¯ '%s' பà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+-msgstr "GConf விà®à¯ '%s' à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >++msgstr "à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯ விà®à¯ '%s' à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+-msgstr "GConf விà®à¯ '%s' பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >++msgstr "à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯ விà®à¯ '%s' பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+-msgstr "GConf விà®à¯ '%s' à®à¯à®à®¿ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >++msgstr "à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯ விà®à¯ '%s' à®à¯à®à®¿ '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "GConf விà®à¯ '%s' '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >++msgstr "à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯ விà®à¯ '%s' '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+-msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ GConf à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯" >++msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+-msgstr "஠வà®à®¿à®¯ GConf à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯" >++msgstr "஠வà®à®¿à®¯ à®à®¿à®à®¾à®©à¯à®à®ªà¯ à® à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "Mozilla விà®à¯ '%s' '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >++msgstr "à®®à¯à®à®¿à®²à¯à®²à®¾ விà®à¯ '%s' '%s'ல௠஠மà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+-msgstr "Mozilla விà®à¯ '%s' à® à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >++msgstr "à®®à¯à®à®¿à®²à¯à®²à®¾ விà®à¯ '%s' à® à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+-msgstr "Mozilla விà®à¯ '%s' '%s'à®à® மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >++msgstr "à®®à¯à®à®¿à®²à¯à®²à®¾ விà®à¯ '%s' '%s'à®à® மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "à®à®£à¯à®¯ à®à®²à®¾à®µà®¿ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯à®à®³à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "à®à®£à¯à®¯ à®à®²à®¾à®µà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿à®à®³à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "à®à®£à¯à®¯ à®à®²à®¾à®µà¯ விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+-msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®²à¯à®²à¯ (%s)" >++msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®£ à®à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "பிரிவில௠%(section)s à®à®°à®à¯à®à¯ பà¯à®¯à®°à¯(%(name)s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "பிரிவà¯%sல௠மà¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® à®à®°à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+-msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®²à¯à®²à¯" >++msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரிவà¯à®°à¯ à®à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+-msgstr "Mozilla பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s' -> '%s'" >++msgstr "à®®à¯à®à®¿à®²à¯à®²à®¾ பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+-msgstr "Mozilla பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ à® à®à¯à®µà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s'" >++msgstr "à®®à¯à®à®¿à®²à¯à®²à®¾ பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ à® à®à¯à®µà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+-msgstr "Mozilla பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ ஠ழிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s'" >++msgstr "à®®à¯à®à®¿à®²à¯à®²à®¾ பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ ஠ழிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+-msgstr "Mozilla பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ à® à®à¯à®µà¯ ஠ழிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s'" >++msgstr "à®®à¯à®à®¿à®²à¯à®²à®¾ பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ à® à®à¯à®µà¯ ஠ழிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+-msgstr "Mozilla பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s' '%s'" >++msgstr "à®®à¯à®à®¿à®²à¯à®²à®¾ பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s' '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+-msgstr "Mozilla பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ à® à®à¯à®µà¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s'" >++msgstr "à®®à¯à®à®¿à®²à¯à®²à®¾ பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à¯à®±à®¿ à® à®à¯à®µà¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "பலà®à¯ '%s' à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "பலà®à¯ '%s' நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "பலà®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ '%s' à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "பலà®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ '%s' நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "பலà®à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ '%s' à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "பலà®à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ '%s' நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++#, fuzzy >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "பயனà¯à®ªà®¾à®à¯ பà®à¯à®à®¿" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "பலà®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ '%s'஠பà®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "'%s'லிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®à¯à®à®¾ தரவின௠பà®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "'%s'ல௠தவறான à®®à¯à®à¯à®à®¾ தரவ௠பிரிவà¯: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ '%s'à® à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வாà®à®¿à®à¯à® à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ %s" >+ >+ #: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >+ msgid "Ignore WARNINGs" >+-msgstr "WARNINGs஠தவிரà¯" >++msgstr "à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®°à¯à®à¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤à¯" >+ >+ #: ../lib/unittests.py:61 >+ #, python-format >+@@ -724,72 +860,87 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "வà¯à®±à¯à®±à®¿!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "%s ல௠%sà® à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தவறான வà®à¯" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "%sà®à¯à®à¯ தà¯à®à¯à®®à¯ à® à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "%sà®à¯à®à¯ வினா வà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¿ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "%sà®à¯à®à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯ மதிபà¯à®ªà¯à®°à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "%sà® à®à®´à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ திறà®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "%sà®à¯à®à¯ பயனர௠தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ %s à®à®°à¯ விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ %sà® à®à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "பயனர௠%s஠விவரà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "பயனர௠பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ பà¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+ msgstr "" >++"வà¯à®à¯à®à¯ à® à®à¯à®µà¯ à®à®¾à®£ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. /etc/passwd à® à®à¯à®µà®¿à®²à¯ à® à®®à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à¯à®±à¯à®±à¯à®ªà¯ பà¯à®± " >++"à®à¯à®´à®²à®¿à®²à¯à®®à¯ $HOME à®à¯à®à¯ à®à®°à¯ மதிபà¯à®ªà¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯ பà¯à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯." >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >++"பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ à®à®¾à®£ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. /etc/passwd à® à®à¯à®µà®¿à®²à¯ à® à®®à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à¯à®±à¯à®±à¯à®ªà¯ பà¯à®± à®à¯à®´à®²à®¿à®²à¯à®®à¯ " >++"$USER à®à¯à®à¯ à®à®°à¯ மதிபà¯à®ªà¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯ பà¯à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯." >+ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "பலà®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ '%s' à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "பலà®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ '%s' நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "பலà®à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ '%s' à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "பலà®à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ '%s' நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯" >+Index: eu.po >+=================================================================== >+--- eu.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ eu.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,166 +1,165 @@ >+-# translation of eu.po to Basque >++# translation of sabayon.gnome-2-18.po to Basque >+ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. >+-# Iñaki Larrañaga <dooteo@euskalgnu.org>, 2006. >+ # >++# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2006, 2007. >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: eu\n" >++"Project-Id-Version: sabayon.gnome-2-18\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-02-22 23:50+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-02-23 11:33+0100\n" >+-"Last-Translator: Iñaki Larrañaga <dooteo@euskalgnu.org>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-03-30 17:41+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-29 13:32+0200\n" >++"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n" >+ "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n" >+-"\n" >+-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" >++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Erabiltzaileen profilak ezartzeko eta editatzeko aplikazioa" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+-msgstr "Iñaki Larrañaga <dooteo@euskalgnu.org>" >++msgstr "Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Aldaketak %s profilan" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ez ikusi egin" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Blokeatu" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Azalpena" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "%s profila" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profila" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Gorde" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Gorde profila" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "It_xi" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Itxi uneko leihoa" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Editatu" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "E_zabatu" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Ezabatu elementua" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Laguntza" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "Honi _buruz" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Sabayon-i buruz" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Fitxategiak" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:227 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Panela" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Profil-fitxategia: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<motarik ez>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<baliorik ez>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "katea" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "osokoa" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "mugikorra" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "boolearra" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "eskema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "zerrenda" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "bikotea" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Profilaren ezarpenak: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Izena" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Mota" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Balioa" >+ >+@@ -266,22 +265,25 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+-msgstr "Zure kontuak ez ditu nahikoa baimen 'Mahaigaineko erabiltzaileen profilak' tresna exekutatzeko" >++msgid "" >++"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "" >++"Zure kontuak ez ditu nahikoa baimen 'Mahaigaineko erabiltzaileen profilak' " >++"tresna exekutatzeko" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+ msgstr "" >+-"Administratzaile mailako baimenak behar dira programa hau exekutatzeko, sistemako " >+-"fitxategiak alda baititzake." >++"Administratzaile mailako baimenak behar dira programa hau exekutatzeko, " >++"sistemako fitxategiak alda baititzake." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+@@ -291,7 +293,9 @@ >+ msgid "" >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+-msgstr "Profilak editatzeko saiotik ez zenuke erabili behar 'Mahaigaineko erabiltzaileen profilak' tresna" >++msgstr "" >++"Profilak editatzeko saiotik ez zenuke erabili behar 'Mahaigaineko " >++"erabiltzaileen profilak' tresna" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+@@ -305,8 +309,9 @@ >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+ msgstr "" >+-"Sabayon tresnak '%s' erabiltzaile-kontu berezia ordenagailuan egotea eskatzen du. " >+-"Saiatu berriro kontua sortu ondoren (erabili 'adduser' bezalako komando bat)" >++"Sabayon tresnak '%s' erabiltzaile-kontu berezia ordenagailuan egotea " >++"eskatzen du. Saiatu berriro kontua sortu ondoren (erabili 'adduser' bezalako " >++"komando bat)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+@@ -348,40 +353,48 @@ >+ msgstr "_Oinarria:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Xehetasunak" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profilak:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Erabiltzaileak" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Erabiltzaileak:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Itxi gorde g_abe" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Gorde aldaketak \"%s\" profilan itxi aurretik?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "Ez baduzu gordetzen, azken segundo %ld-eko aldaketak betirako galduko dira." >+-msgstr[1] "Ez baduzu gordetzen, azken %ld segundoko aldaketak betirako galduko dira." >++msgstr[0] "" >++"Ez baduzu gordetzen, azken segundo %ld-eko aldaketak betirako galduko dira." >++msgstr[1] "" >++"Ez baduzu gordetzen, azken %ld segundoko aldaketak betirako galduko dira." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "Ez baduzu gordetzen, azken minutuko aldaketak betirako galduko dira." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -396,23 +409,23 @@ >+ "Ez baduzu gordetzen, azken minutuko eta %ld segundoko aldaketak betirako " >+ "galduko dira." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "Ez baduzu gordetzen, azken %ld minutuko aldaketak betirako galduko dira." >+-msgstr[1] "Ez baduzu gordetzen, azken %ld minutuko aldaketak betirako galduko dira." >++msgstr[0] "" >++"Ez baduzu gordetzen, azken %ld minutuko aldaketak betirako galduko dira." >++msgstr[1] "" >++"Ez baduzu gordetzen, azken %ld minutuko aldaketak betirako galduko dira." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "Ez baduzu gordetzen, azken orduko aldaketak betirako galduko dira." >+-msgstr[1] "Ez baduzu gordetzen, azken %d orduko aldaketak betirako galduko dira." >++msgstr "Ez baduzu gordetzen, azken orduko aldaketak betirako galduko dira." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -427,294 +440,405 @@ >+ "Ez baduzu gordetzen, azken orduko eta %d minutuko aldaketak betirako galduko " >+ "dira." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Ez baduzu gordetzen, azken ordu %d-eko aldaketak betirako galduko dira." >++msgstr[1] "" >++"Ez baduzu gordetzen, azken %d orduko aldaketak betirako galduko dira." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "%s profila editatzen" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "I_rten" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Aldaketak" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Editatu aldaketak" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Blokeatu" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Editatu blokeatutako ezarpenak" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Derrigortu beharrezkoak" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Derrigortu beharrezko ezarpenak edizioko saioan" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Blokeatu %s(r)en ezarpenak" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "%s profilaren erabiltzaileak" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Erabili profil hau" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Huts egin du %s(e)n monitorea gehitzean" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Esperotako gertaera: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Ezin da X pantaila librerik aurkitu" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+-msgstr "Huts egin du Xnest abiaraztean: denbora gainditu du USR1 seinalearen zai" >++msgstr "" >++"Huts egin du Xnest abiaraztean: denbora gainditu du USR1 seinalearen zai" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Huts egin du Xnest abiaraztean: abioan hil egin da" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "'%s' fitxategia sortu da" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "'%s' fitxategia ezabatu da" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "'%s' fitxategia aldatu da" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Aplikazioen menua" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Hobespenen menua" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Zerbitzariaren ezarpenen menua" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Sistemako ezarpenen menua" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "'Hasi hemen' menua" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf-eko '%s' gakoa ezarri gabe" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf-eko '%s' gakoa '%s' katearekin ezarrita" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf-eko '%s' gakoa '%s' osokoarekin ezarrita" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf-eko '%s' gakoa '%s' mugikorrarekin ezarrita" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf-eko '%s' gakoa '%s' boolearrarekin ezarrita" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf-eko '%s' gakoa '%s' eskemarekin ezarrita" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf-eko '%s' gakoa '%s' zerrendarekin ezarrita" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf-eko '%s' gakoa '%s' bikotearekin ezarrita" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf-eko '%s' gakoa '%s'(r)ekin ezarrita" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "GConf-eko ezarpen lehenetsiak" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Beharrezko GConf-eko ezarpenak" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-ren '%s' gakoa '%s'(r)ekin ezarrita" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Mozilla-ren '%s' gakoa ezarri gabe" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-ren '%s' gakoa '%s'(r)ekin aldatua" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Web arakatzailearen hobespenak" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Web arakatzailearen laster-markak" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Web arakatzailearen profil-zerrenda" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Ez da fitxategia aurkitu (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "bikoiztutako izena (%(name)s) %(section)s atalean" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "lehenespen erredundantea %s atalean" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "ez dago profil lehenetsirik" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Mozilla-ren laster-marka sortu da: '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Mozilla-ren laster-marken karpeta sortu da: '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla-ren laster-marka ezabatu da: '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla-ren laster-marken karpeta ezabatu da: '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Mozilla-ren '%s' laster-marka aldatu da: '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Mozilla-ren laster-marken karpeta aldatu da: '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:52 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "'%s' panela gehitu da" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "'%s' panela kendu da" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:73 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Paneleko '%s' applet-a gehitu da" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "%s applet-a goiko panelean gehituta" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:75 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Paneleko '%s' applet-a kendu da" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "%s applet-a beheko panelean gehituta" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Panel '%s' objektua gehitu da" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "%s applet-a ezkerreko panelean gehituta" >+ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:79 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "%s applet-a eskuineko panelean gehituta" >++ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Paneleko '%s' objektua kendu da" >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "%s applet-a goiko paneletik kenduta" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:96 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "%s applet-a beheko paneletik kenduta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:98 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "%s applet-a ezkerreko paneletik kenduta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "%s applet-a eskuineko paneletik kenduta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:114 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s goiko panelera gehituta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:116 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s beheko panelera gehituta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:118 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s ezkerreko panelera gehituta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:120 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s eskuineko panelera gehituta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:141 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s goiko paneletik kenduta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:143 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s beheko paneletik kenduta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:145 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s ezkerreko paneletik kenduta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:147 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s eskuineko paneletik kenduta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:196 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Tiradera" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:198 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Menu nagusia" >++ >++#. FIXME: we need to use xdg.DesktopEntry to extract the localized name >++#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=397742 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:210 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s abiarazlea" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:214 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Pantaila blokeatzeko botoia" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Saio-amaierako botoia" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Aplikazioa exekutatzeko botoia" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220 >++msgid "Search button" >++msgstr "Bilaketa-botoia" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Pantaila kapturaren botoia" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Menu-barra" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:468 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Panelaren fitxategia" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Huts egin du '%s' fitxategia irakurtzean: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Huts egin du '%s'(e)ko meta-datuak irakurtzean: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "'%s'(e)n metadatuen baliogabeko atala: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Ezin da existitzen ez den '%s' fitxategia gehitu" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "'%s' profilea irakurtzeko soilik da" >+@@ -737,64 +861,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Ondo egin da!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "%s ezarpenaren mota baliogabea %s(e)n" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Ez da %s(r)en bilaketa-oinarririk zehaztu" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Ez da %s(r)en kontsulta-iragazkirik zehaztu" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Ez da '%s'(r)en emaitz-atributurik zehaztu" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "Esparruak hauetariko bat izan behar du: 'sub', 'base' edo 'one' " >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result bakarra eta ausazkoa izan behar du" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Ezin izan da %s idazteko ireki" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Huts eign du UserDatabase %s(e)n gordetzean" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "%s fitxategia ez da profil-konfiguraziokoa" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Huts egin du %s profil lehenetsia konfigurazioari gehitzean" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Huts eign du %s erabiltzailea profilaren konfigurazioari gehitzean" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Huts egin du erabiltzaileen zerrenda lortzean" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -802,11 +926,10 @@ >+ "Ezin izan da etxeko direktorioa aurkitu: ez dago /etc/passwd-en ezarrita, " >+ "ezta ere inguruneko $HOME aldagaian" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"Ezin da erabiltzaile-izena aurkitu: ez dago /etc/passwd fitxategian ezarrita eta ez dago baliorik " >+-"inguruneko $USER aldagaian" >+- >++"Ezin da erabiltzaile-izena aurkitu: ez dago /etc/passwd fitxategian ezarrita " >++"eta ez dago baliorik inguruneko $USER aldagaian" >+Index: en_GB.po >+=================================================================== >+--- en_GB.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ en_GB.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -5,10 +5,10 @@ >+ # >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon \n" >++"Project-Id-Version: sabayon\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:58-0400\n" >+-"PO-Revision-Date: 2005-04-19 22:41-0400\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-17 00:03+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-17 00:03-0000\n" >+ "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n" >+ "Language-Team: English (British) <en@li.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+@@ -16,512 +16,640 @@ >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Program to establish and edit profiles for users" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+ "David Lodge <dave@cirt.net>\n" >+ "Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:124 ../admin-tool/fileviewer.py:29 >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:87 ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >+-#: ../admin-tool/userswindow.py:70 ../lib/protosession.py:332 >+-msgid "All Your Settings Are Belong To Us" >+-msgstr "All Your Settings Are Belong To Us" >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "Changes in profile %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:227 ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >++msgid "Ignore" >++msgstr "Ignore" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >++msgid "Lock" >++msgstr "Lock" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:222 >++msgid "Description" >++msgstr "Description" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "Profile %s" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profile" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:228 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Save" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:228 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Save profile" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:229 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Close" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:229 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Close the current window" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:230 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Edit" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:231 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Delete" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:231 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Delete item" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:232 >+-msgid "C_lear History" >+-msgstr "C_lear History" >+- >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:232 >+-msgid "Clear revision history" >+-msgstr "Clear revision history" >+- >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:233 ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Help" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:234 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_About" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:234 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "About Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:265 >+-msgid "_Version:" >+-msgstr "_Version:" >+- >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:320 ../admin-tool/monitorwindow.py:158 >+-msgid "Description" >+-msgstr "Description" >+- >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:331 >+-msgid "Version" >+-msgstr "Version" >+- >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:361 ../lib/sources/gconfsource.py:106 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:365 ../lib/sources/filessource.py:67 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Files" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 ../admin-tool/gconfviewer.py:77 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >++msgid "Panel" >++msgstr "Panel" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "Profile file: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<no type>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<no value>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:63 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "string" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:65 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "integer" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:67 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "float" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:69 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "boolean" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:71 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "schema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:73 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "list" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:75 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "pair" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:111 ../admin-tool/profilesdialog.py:180 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "Profile settings: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Name" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:116 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Type" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:121 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Value" >+ >+-#: ../admin-tool/monitorwindow.py:146 >+-msgid "Ignore" >+-msgstr "Ignore" >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "Click to make this setting not mandatory" >+ >+-#: ../admin-tool/monitorwindow.py:153 >+-msgid "Mandatory" >+-msgstr "Mandatory" >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "Click to make this setting mandatory" >+ >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:212 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "Disable _command line" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "Disable _printing" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "Disable print _setup" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "Disable save to _disk" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "_Lock down the panels" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "Disable force _quit" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "Disable lock _screen" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "Disable log _out" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "Disable _quit" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "Disable _arbitrary URL" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "Disable _bookmark editing" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "Disable _history" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "Disable _javascript chrome" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "Disable _toolbar editing" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "_Fullscreen" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "Hide _menubar" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>Disabled Applets</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>Safe Protocols</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "Disable _unsafe protocols" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "Epiphany Web Browser" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "General" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "Lockdown Editor" >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files." >++msgstr "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "Desktop User Profiles tool is already running" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session" >++msgstr "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >+ msgid "User account '%s' was not found" >+ msgstr "User account '%s' was not found" >+ >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:213 >+-#, python-format >+-msgid "" >+-"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >+-"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+-"command)" >+-msgstr "" >+-"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >+-"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+-"command)" >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)" >++msgstr "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon-apply:34 >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+ msgid "No profile for user '%s' found\n" >+ msgstr "No profile for user '%s' found\n" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >+ #, c-format >+ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >+ msgstr "Usage: %s [<profile-name>]\n" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon-monitor:29 >+-#, c-format >+-msgid "Usage: %s <profile-name>\n" >+-msgstr "Usage: %s <profile-name>\n" >+- >+ #: ../admin-tool/sabayon-session:32 >+-msgid "Your account does not have permissions to run sabayon-session." >+-msgstr "Your account does not have permissions to run sabayon-session." >+- >+-#: ../admin-tool/sabayon-session:36 >+ #, c-format >+-msgid "Usage: %s <username> <profile-file>\n" >+-msgstr "Usage: %s <username> <profile-file>\n" >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >+-msgid "Desktop User Profiles" >+-msgstr "Desktop User Profiles" >+- >+-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 >+ msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >+ msgstr "Establish and Edit Profiles for Users" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >+-msgid "C_reate" >+-msgstr "C_reate" >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "User Profile Editor" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >+-msgid "New Profile" >+-msgstr "New Profile" >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "Add Profile" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >+ msgid "Profile _name:" >+ msgstr "Profile _name:" >+ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "Use this profile for _all users" >++ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >+ msgid "_Base on:" >+ msgstr "_Base on:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Details" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profiles:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon:35 >+-#, c-format >+-msgid "Your account does not have permissions to run %s" >+-msgstr "Your account does not have permissions to run %s" >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users" >++msgstr "_Users" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon:36 >+-msgid "" >+-"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+-"can modify system files." >+-msgstr "" >+-"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+-"can modify system files." >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >++msgid "_Users:" >++msgstr "_Users:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Close _Without Saving" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+-"lost." >+-msgstr[0] "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+-msgstr[1] "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+-"lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost." >++msgstr[0] "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgstr[1] "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "" >+-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+-"permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+-"permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+-"permanently lost." >+-msgstr[1] "" >+-"If you don't save, changes form the last minute and %ld seconds will be " >+-"permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost." >++msgstr[0] "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost." >++msgstr[1] "If you don't save, changes form the last minute and %ld seconds will be permanently lost." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+-"lost." >+-msgstr[0] "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+-msgstr[1] "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+-"lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost." >++msgstr[0] "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgstr[1] "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgstr[1] "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permaently lost." >++msgstr "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+-"permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+-"permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+-"permanently lost." >+-msgstr[1] "" >+-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+-"permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost." >++msgstr[0] "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost." >++msgstr[1] "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost." >+ >+-#: ../admin-tool/userswindow.py:42 ../admin-tool/userswindow.py:60 >+-#: ../admin-tool/userswindow.py:122 >+-msgid "None" >+-msgstr "None" >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgstr[1] "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+ >+-#: ../admin-tool/userswindow.py:99 >+-msgid "User" >+-msgstr "User" >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "Editing profile %s" >+ >+-#: ../admin-tool/userswindow.py:111 >+-msgid "Profile" >+-msgstr "Profile" >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Quit" >++msgstr "_Quit" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:138 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Changes" >++msgstr "_Changes" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "Edit changes" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "_Lockdown" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "Edit Lockdown settings" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "Enforce Mandatory" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "Enforce mandatory settings in the editing session" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "Lockdown settings for %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "Users for profile %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "Use This Profile" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >++#, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Failed to add monitor for %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:218 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Expected event: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:88 >+-#, python-format >+-msgid "User '%s' does not exist" >+-msgstr "User '%s' does not exist" >+- >+-#: ../lib/protosession.py:216 >+-msgid "'xauth list' returned error" >+-msgstr "'xauth list' returned error" >+- >+-#: ../lib/protosession.py:235 >+-msgid "'xauth list' returned no records or records in unknown format" >+-msgstr "'xauth list' returned no records or records in unknown format" >+- >+-#: ../lib/protosession.py:314 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Unable to find a free X display" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:376 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:378 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Failed to start Xnest: died during startup" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:57 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "File '%s' created" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:59 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "File '%s' deleted" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:61 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "File '%s' changed" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:85 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Applications menu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:87 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Preferences menu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:89 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Server Settings menu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:91 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "System Settings menu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:93 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Start Here menu" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:78 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf key '%s' unset" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:80 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:82 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:84 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:86 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf key '%s' set to '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:117 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Default GConf settings" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:119 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Mandatory GConf settings" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Mozilla key '%s' unset" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:145 >+-msgid "Firefox" >+-msgstr "Firefox" >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:173 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "Web browser preferences" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:496 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "Web browser bookmarks" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "Web browser profile list" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "File Not Found (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:835 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+-msgid "duplicate name(%s) in section %s" >+-msgstr "duplicate name(%s) in section %s" >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:844 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "redundant default in section %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:861 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "no default profile" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:916 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:918 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:921 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:923 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:926 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:928 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+@@ -536,120 +664,275 @@ >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Panel '%s' removed" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Panel applet '%s' added" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Applet %s added to top panel" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Panel applet '%s' removed" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Applet %s added to bottom panel" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Panel object '%s' added" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Applet %s added to left panel" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:83 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Panel object '%s' removed" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Applet %s added to right panel" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:118 >+-msgid "Panel" >+-msgstr "Panel" >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Applet %s removed from top panel" >+ >+-#: ../lib/storage.py:144 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >+ #, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Applet %s removed from bottom panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Applet %s removed from left panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Applet %s removed from right panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s added to top panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s added to bottom panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s added to left panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s added to right panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s removed from top panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s removed from bottom panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s removed from left panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s removed from right panel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Drawer" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Main Menu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s launcher" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Lock Screen button" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Logout button" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Run Appliction button" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Search button" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Screenshot button" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Menu Bar" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >++msgid "Panel File" >++msgstr "Panel File" >++ >++#: ../lib/storage.py:171 >++#, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Failed to read file '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:154 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:160 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:516 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Cannot add non-existent file '%s'" >+ >+-#: ../lib/storage.py:606 >+-msgid "No current revision" >+-msgstr "No current revision" >+- >+-#: ../lib/storage.py:610 ../lib/storage.py:621 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+-msgid "'%s' does not exist in profile revision '%s'" >+-msgstr "'%s' does not exist in profile revision '%s'" >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "Profile is read-only %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:693 >+-msgid "Not a valid profile revision" >+-msgstr "Not a valid profile revision" >+- >+-#: ../lib/unittests.py:36 ../lib/unittests.py:37 >++#: ../lib/unittests.py:38 >++#: ../lib/unittests.py:39 >+ msgid "Ignore WARNINGs" >+ msgstr "Ignore WARNINGs" >+ >+-#: ../lib/unittests.py:57 >++#: ../lib/unittests.py:61 >+ #, python-format >+ msgid "Running %s tests" >+ msgstr "Running %s tests" >+ >+-#: ../lib/unittests.py:59 >++#: ../lib/unittests.py:63 >+ #, python-format >+ msgid "Running %s tests (%s)" >+ msgstr "Running %s tests (%s)" >+ >+-#: ../lib/unittests.py:66 >++#: ../lib/unittests.py:70 >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Success!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:140 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "invalid type for setting %s in %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "No search based specified for %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "No query filter specified for %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "No result attribute specified for %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:225 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "Scope must be one of sub, base and one" >++ >++#: ../lib/userdb.py:245 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "multiple_result must be one of first and random" >++ >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Could not open %s for writing" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:153 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Failed to save UserDatabase to %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:177 >++#: ../lib/userdb.py:373 >++#: ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "File %s is not a profile configuration" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:185 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "Failed to add default profile %s to configuration" >++ >++#: ../lib/userdb.py:416 >++#, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Failed to add user %s to profile configuration" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:216 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Failed to get the user list" >+ >+-#: ../lib/util.py:116 >+-msgid "" >+-"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+-"environment" >+-msgstr "" >+-"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+-"environment" >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment" >++msgstr "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment" >+ >+-#: ../lib/util.py:129 >+-msgid "" >+-"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+-"environment" >+-msgstr "" >+-"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+-"environment" >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment" >++msgstr "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment" >+ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Panel applet '%s' added" >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Panel object '%s' added" >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "Panel object '%s' removed" >++#~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us" >++#~ msgstr "All Your Settings Are Belong To Us" >++#~ msgid "Clear revision history" >++#~ msgstr "Clear revision history" >++#~ msgid "_Version:" >++#~ msgstr "_Version:" >++#~ msgid "Version" >++#~ msgstr "Version" >++#~ msgid "Usage: %s <profile-name>\n" >++#~ msgstr "Usage: %s <profile-name>\n" >++#~ msgid "Your account does not have permissions to run sabayon-session." >++#~ msgstr "Your account does not have permissions to run sabayon-session." >++#~ msgid "C_reate" >++#~ msgstr "C_reate" >++#~ msgid "None" >++#~ msgstr "None" >++#~ msgid "User '%s' does not exist" >++#~ msgstr "User '%s' does not exist" >++#~ msgid "'xauth list' returned error" >++#~ msgstr "'xauth list' returned error" >++#~ msgid "'xauth list' returned no records or records in unknown format" >++#~ msgstr "'xauth list' returned no records or records in unknown format" >++#~ msgid "Firefox" >++#~ msgstr "Firefox" >++#~ msgid "No current revision" >++#~ msgstr "No current revision" >++#~ msgid "'%s' does not exist in profile revision '%s'" >++#~ msgstr "'%s' does not exist in profile revision '%s'" >++#~ msgid "Not a valid profile revision" >++#~ msgstr "Not a valid profile revision" >+ #~ msgid "_Commit" >+ #~ msgstr "_Commit" >++ >+Index: gu.po >+=================================================================== >+--- gu.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ gu.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,3 +1,5 @@ >++# translation of sabayon.gnome-2-18.gu.po to Gujarati >++# translation of sabayon.HEAD.gu.po to Gujarati >+ # translation of sabayon.HEAD.po to Gujarati >+ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. >+@@ -2,160 +4,163 @@ >+ # Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005. >++# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2006, 2007. >+ # >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n" >++"Project-Id-Version: sabayon.gnome-2-18.gu\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2005-12-19 23:05+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2005-12-20 12:18+0530\n" >+-"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n" >+-"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-02 12:47+0530\n" >++"Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n" >++"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" >++"\n" >++"\n" >+ "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª માàªà« રà«àªªàª°à«àªàª¾àª ઠધિષà«àª ાપિત ઠનૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà«àª¨à« àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "ઠàªàªàª¿àª¤ પàªà«àª² <ankit644@yahoo.com>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾ %s માઠફà«àª°àª«àª¾àª°à«" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "ઠવàªàª£à«" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "તાળà«àª મારà«" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "વરà«àª£àª¨" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾ (_P)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "સàªàªà«àª°àª¹à« (_S)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾ સàªàªà«àª°àª¹à«" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "બàªàª§ àªàª°à« (_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ વિનà«àª¡à« બàªàª§ àªàª°à«" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "ફà«àª°àª«àª¾àª° (_E)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "àªàª¾àª¢à« નાàªàªà« (_D)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "વસà«àª¤à« àªàª¾àª¢à« નાàªàªà«" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "મદદ (_H)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "વિશૠ(_A)" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Sabayon વિશà«" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "ફાàªàª²à«" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "પà«àª¨àª²" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾ ફાàªàª²: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<no type>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<no value>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "શબà«àª¦àª®àª¾àª³àª¾" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "પà«àª°à«àª£àª¾àªàª" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "ઠપà«àª°à«àª£àª¾àªàª" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "બà«àª²àª¿àª¯àª¨" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "પદà«àª§àª¤àª¿" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "યાદà«" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "àªà«àª¡àªà«àª" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾ સà«àª¯à«àªàª¨à«: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "નામ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "પà«àª°àªàª¾àª°" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+@@ -265,7 +270,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -278,7 +283,9 @@ >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+-msgstr "સàªàªàª¾àª²àª સà«àª¤àª° પરવાનàªà«àª ઠàªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« àªàª°à«àª°à« àªà« àªàª¾àª°àª£ àªà« તૠસિસà«àª¸àªàª® ફાàªàª²à« સà«àª§àª¾àª°à« શàªà« àªà«." >++msgstr "" >++"સàªàªàª¾àª²àª સà«àª¤àª° પરવાનàªà«àª ઠàªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« àªàª°à«àª°à« àªà« àªàª¾àª°àª£ àªà« તૠસિસà«àª¸àªàª® ફાàªàª²à« સà«àª§àª¾àª°à« " >++"શàªà« àªà«." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+@@ -301,7 +308,9 @@ >+ "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+-msgstr "Sabayon માàªà« વિશિષà«àª વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àªàª¾àª¤à«àª '%s' ઠàªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પર હાàªàª° હà«àªµà«àª àªàª°à«àª°à« àªà«. àªàª¾àª¤à«àª બનાવà«àª¯àª¾ પàªà« ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à« (àªàª¦àª¾àª¹àª°àª£ તરà«àªà«, 'adduser' àªàª¦à«àª¶àª¨à« મદદથà«)" >++msgstr "" >++"Sabayon માàªà« વિશિષà«àª વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àªàª¾àª¤à«àª '%s' ઠàªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પર હાàªàª° હà«àªµà«àª àªàª°à«àª°à« àªà«. àªàª¾àª¤à«àª " >++"બનાવà«àª¯àª¾ પàªà« ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à« (àªàª¦àª¾àª¹àª°àª£ તરà«àªà«, 'adduser' àªàª¦à«àª¶àª¨à« મદદથà«)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+@@ -343,27 +352,31 @@ >+ msgstr "àªàª¨àª¾ પર àªàª§àª¾àª°àª¿àª¤ (_B):" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "વિàªàª¤à« (_D)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾àª (_P):" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª (_U)" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª (_U):" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "સàªàªà«àª°àª¹à«àª¯àª¾ વિના બàªàª§ àªàª°à« (_W)" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "શà«àª બàªàª§ àªàª°àªµàª¾ પહà«àª²àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à« \"%s\" માઠસàªàªà«àª°àª¹àªµàª¾ àªà«?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+@@ -372,11 +385,11 @@ >+ msgstr[0] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²à« %ld સà«àªàª¨à«àª¡àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >+ msgstr[1] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²à« %ld સà«àªàª¨à«àª¡à«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²à« મિનિàªàª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -387,7 +400,7 @@ >+ msgstr[0] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²à« મિનિઠઠનૠ%ld સà«àªàª¨à«àª¡àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >+ msgstr[1] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²à« મિનિઠઠનૠ%ld સà«àªàª¨à«àª¡à«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+@@ -396,14 +409,11 @@ >+ msgstr[0] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²à« %ld મિનિàªàª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >+ msgstr[1] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²à« %ld મિનિàªà«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²àª¾ àªàª²àª¾àªàª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >+-msgstr[1] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²àª¾ %d àªàª²àª¾àªàª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >++msgstr "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²àª¾ àªàª²àª¾àªàª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -414,294 +424,398 @@ >+ msgstr[0] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²àª¾ àªàª²àª¾àª ઠનૠ%d મિનિàªàª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >+ msgstr[1] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²àª¾ àªàª²àª¾àª ઠનૠ%d મિનિàªà«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²àª¾ %d àªàª²àª¾àªàª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >++msgstr[1] "àªà« તમૠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°à« નહિàª, તૠàªà«àª²à«àª²àª¾ %d àªàª²àª¾àªà«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¾àª¯àª® માàªà« àªà«àª® થઠàªàª¶à«." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾ %s માઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àª" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "બàªàª§ àªàª°à« (_Q)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "ફà«àª°àª«àª¾àª°à« (_C)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "ફà«àª°àª«àª¾àª°à« બદલà«" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "તાળà«àª મારૠ(_L)" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "તાળà«àª મારૠસà«àª¯à«àªàª¨à«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "àªàª°à«àª°à«àª¨à« દબાણ àªàª°à«" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "àªàª°à«àª°à« સà«àª¯à«àªàª¨à« સàªàªªàª¾àª¦àª¨ સતà«àª°àª®àª¾àª દબાણ àªàª°à«" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "%s માàªà« સà«àª¯à«àªàª¨à«àª¨à« તાળà«àª મારà«" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾ %s માàªà« વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "ઠરà«àªªàª°à«àªàª¾ વાપરà«" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "%s માàªà« મà«àª¨à«àªàª° àªàª®à«àª°àªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "àªàªà«àªàª¿àª¤ àªàªàª¨àª¾: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "મà«àªà«àª¤ X ડિસà«àªªà«àª²à« શà«àª§àªµàª¾àª®àª¾àª ઠસમરà«àª¥" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Xnest શરૠàªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³: USR1 સિàªà«àª¨àª² માàªà« રાહ àªà«àªµàª¾àª¨à« સમય સમાપà«àª¤" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Xnest શરૠàªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³: શરà«àªàª¤ દરમà«àª¯àª¾àª¨ મરૠàªàª¯à«àª" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "ફાàªàª² '%s' બનૠàªàª" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "ફાàªàª² '%s' àªàª¾àª¢à« નàªàªàª¾àª" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "ફાàªàª² '%s' બદલાઠàªàª" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« મà«àª¨à«" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "પસàªàª¦àªà«àª મà«àª¨à«" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "સરà«àªµàª° સà«àª¯à«àªàª¨à« મà«àª¨à«" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "સિસà«àªàª® સà«àª¯à«àªàª¨à« મà«àª¨à«" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "ઠàªàª¹àª¿ શરૠàªàª°à« મà«àª¨à«" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf àªà« '%s' ઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf àªà« '%s' ઠશબà«àª¦àª®àª¾àª³àª¾ '%s' માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf àªà« '%s' ઠપà«àª°à«àª£àª¾àªàª '%s' માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf àªà« '%s' ઠઠપà«àª°à«àª£àª¾àªàª '%s' માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf àªà« '%s' ઠબà«àª²àª¿àª¯àª¨ '%s' માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf àªà« '%s' ઠપદà«àª§àª¤àª¿ '%s' માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf àªà« '%s' ઠયાદૠ'%s' માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf àªà« '%s' ઠàªà«àª¡àªà«àª '%s' માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf àªà« '%s' ઠ'%s' માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "મà«àª³àªà«àª¤ GConf સà«àª¯à«àªàª¨à«" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "ફરàªà«àª¯àª¾àª¤ GConf સà«àª¯à«àªàª¨à«" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "મà«àªàª¿àª²à«àª²àª¾ àªà« '%s' ઠ'%s' માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "મà«àªàª¿àª²à«àª²àª¾ àªà« '%s' ઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "મà«àªàª¿àª²à«àª²àª¾ àªà« '%s' ઠ'%s' માઠબદલાઠàªàª" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "વà«àª¬ બà«àª°àª¾àªàªàª° પસàªàª¦àªà«àª" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "વà«àª¬ બà«àª°àª¾àªàªàª° બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "વà«àª¬ બà«àª°àª¾àªàªàª° રà«àªªàª°à«àªàª¾ યાદà«" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "ફાàªàª² મળૠનહિઠ(%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "નàªàª²à« નામ(%(name)s) ઠવિàªàª¾àª %(section)s માàª" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "વિàªàª¾àª %s માઠરà«àª¡àª¨à«àª¡àª¨à«àª મà«àª³àªà«àª¤" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "àªà«àª મà«àª³àªà«àª¤ રà«àªªàª°à«àªàª¾ નથà«" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "મà«àªàª¿àª²à«àª²àª¾ બà«àªàª®àª¾àª°à«àª '%s' -> '%s' બનà«" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "મà«àªàª¿àª²à«àª²àª¾ બà«àªàª®àª¾àª°à«àª ફà«àª²à«àª¡àª° બનà«àª¯à«àª '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "મà«àªàª¿àª²à«àª²àª¾ બà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª¾àª¢à« નàªàªàª¾àª¯à« '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "મà«àªàª¿àª²à«àª²àª¾ બà«àªàª®àª¾àª°à«àª ફà«àª²à«àª¡àª° àªàª¾àª¢à« નàªàªàª¾àª¯à«àª '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "મà«àªàª¿àª²à«àª²àª¾ બà«àªàª®àª¾àª°à«àª બદલાઠàªàª '%s' '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "મà«àªàª¿àª²à«àª²àª¾ બà«àªàª®àª¾àª°à«àª ફà«àª²à«àª¡àª° બદલાઠàªàª¯à«àª '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "પà«àª¨àª² '%s' àªàª®à«àª°àª¾àª" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "પà«àª¨àª² '%s' દà«àª° થàª" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "પà«àª¨àª² àªàªªà«àª²à«àª '%s' àªàª®à«àª°àª¾àª" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "àªàªªà«àª²à«àª %s àªà«àªàª¨à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àª¾àª àªàª¯à«àª² àªà«" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "પà«àª¨àª² àªàªªà«àª²à«àª '%s' દà«àª° થàª" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "àªàªªà«àª²à«àª %s તળિયà«àª¨à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àª¾àª àªàª¯à«àª² àªà«" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "પà«àª¨àª² àªàª¬à«àªà«àªà«àª '%s' àªàª®à«àª°àª¾àª¯à«" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "àªàªªà«àª²à«àª %s ડાબૠપà«àª¨àª²àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àª¾àª àªàª¯à«àª² àªà«" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "પà«àª¨àª² àªàª¬à«àªà«àªà«àª '%s' દà«àª° થયà«" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "àªàªªà«àª²à«àª %s àªàª®àª£à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àª¾àª àªàª¯à«àª² àªà«" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "àªàªªà«àª²à«àª %s àªà«àªàª¨à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° થઠàªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "àªàªªà«àª²à«àª %s તળિયà«àª¨à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° થઠàªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "àªàªªà«àª²à«àª %s ડાબૠપà«àª¨àª²àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° થઠàªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "àªàªªà«àª²à«àª %s àªàª®àª£à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° થઠàªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s àªà«àªàª¨à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àª¾àª àªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s તળિયà«àª¨à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àª¾àª àªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s ડાબૠપà«àª¨àª²àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àª¾àª àªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s àªàª®àª£à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àª¾àª àªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s àªà«àªàª¨à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° થઠàªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s તળિયà«àª¨à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° થઠàªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s ડાબૠપà«àª¨àª²àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° થઠàªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s àªàª®àª£à« પà«àª¨àª²àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° થઠàªàª¯à«àª² àªà«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "ડà«àª°à«àª ર" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "મà«àªà«àª¯ મà«àª¨à«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s લà«àª¨à«àªàª°" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "સà«àªà«àª°à«àª¨àª¨à«àª તાળà«àª બàªàª¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "પà«àª°àªµà«àª¶ બહાર નà«àªàª³à« બàªàª¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® àªàª²àª¾àªµà« બàªàª¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "શà«àª§à« બàªàª¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "સà«àªà«àª°à«àª¨àª¶à«àª બàªàª¨" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "મà«àªà«àª¯ મà«àª¨à«" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "પà«àª¨àª² ફાàªàª²" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "ફાàªàª² '%s' વાàªàªàªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "'%s' માàªàª¥à« મà«àªàª¾àª¡à«àªàª¾ વાàªàªàªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "'%s' માઠઠયà«àªà«àª¯ મà«àªàª¾àª¡à«àªàª¾ વિàªàª¾àª: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "બિન-હયાત ફાàªàª² '%s' àªàª®à«àª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾ ઠમાતà«àª°-વાàªàªà« શàªàª¾àª¯ તà«àªµà« àªà« %s" >+@@ -724,72 +838,76 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "સફળ!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "સà«àª¯à«àªàª¨ %s માàªà« %s માઠઠયà«àªà«àª¯ પà«àª°àªàª¾àª°" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "%s માàªà« àªà«àª શà«àª§ àªàª§àª¾àª° સà«àªªàª·à«àª થયà«àª² નથà«" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "àªà«àª પà«àª°àª¶à«àª¨ àªàª¾àª³àª %s માàªà« સà«àªªàª·à«àª થયà«àª² નથà«" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "àªà«àª પરિણામ લàªà«àª·àª£ %s માàªà« સà«àªªàª·à«àª થયà«àª² નથà«" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ àªàªª, àªàª§àª¾àª° ઠનૠàªàªàª®àª¾àªàª¨à« ઠહà«àªµà« àªà«àªàª" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "àªàª£àª¾ પરિણામ પà«àª°àª¥àª® ઠનૠરà«àª¨à«àª¡àª®àª®àª¾àªàª¨àª¾ àªàª ઠહà«àªµàª¾ àªà«àªàª (_r)" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "%s નૠલàªàªµàª¾ માàªà« àªà«àª²à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "%s માઠવપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ ડà«àªàª¾àª¬à«àª સàªàªà«àª°àª¹àªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "ફાàªàª² %s ઠરà«àªªàª°à«àªàª¾ રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ નથà«" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "મà«àª³àªà«àª¤ રà«àªªàª°à«àªàª¾ %s નૠરà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ %s નૠરà«àªªàª°à«àªàª¾ રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ યાદૠમà«àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+-msgstr "àªàª° ડિરà«àªà«àªàª°à« શà«àª§à« શàªàª¤àª¾ નથà«: /etc/passwd માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ નથૠઠનૠપરà«àª¯àª¾àªµàª°àª£àª®àª¾àª $HOME માàªà« àªà«àª àªàª¿àªàª®àª¤ નથà«" >++msgstr "" >++"àªàª° ડિરà«àªà«àªàª°à« શà«àª§à« શàªàª¤àª¾ નથà«: /etc/passwd માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ નથૠઠનૠપરà«àª¯àª¾àªµàª°àª£àª®àª¾àª $HOME માàªà« " >++"àªà«àª àªàª¿àªàª®àª¤ નથà«" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+-msgstr "વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª¨àª¾àª® શà«àª§à« શàªàª¤àª¾ નથà«: /etc/passwd માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ નથૠઠનૠપરà«àª¯àª¾àªµàª°àª£àª®àª¾àª $USER માàªà« àªà«àª àªàª¿àªàª®àª¤ નથà«" >++msgstr "" >++"વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª¨àª¾àª® શà«àª§à« શàªàª¤àª¾ નથà«: /etc/passwd માઠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ નથૠઠનૠપરà«àª¯àª¾àªµàª°àª£àª®àª¾àª $USER માàªà« " >++"àªà«àª àªàª¿àªàª®àª¤ નથà«" >+ >+Index: hu.po >+=================================================================== >+--- hu.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ hu.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,165 +1,165 @@ >+ # Hungarian translation of sabayon >+ # This file is distributed under the same license as the sabayon package. >+-# Copyright (C) 2005, Free Software Foundation, Inc. >++# Copyright (C) 2005, 2007, Free Software Foundation, Inc. >+ # >+-# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2005. >++# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2005, 2007. >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2005-12-13 06:33+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2005-12-12 00:45+0100\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-25 16:08+0100\n" >+ "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" >+ "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" >+-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" >++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Felhasználói profilok létrehozására és szerkesztésére szolgáló program" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "Kelemen Gábor <kelemeng@gnome.hu>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "MódosÃtások a(z) %s profilban" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "MellÅzendÅ" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Zárolás" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "LeÃrás" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "%s profil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "M_entés" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Profil mentése" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Bezárás" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "A jelenlegi ablak bezárása" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "S_zerkesztés" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "Tö_rlés" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Elem törlése" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Súgó" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Névjegy" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "A Sabayon névjegye" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Fájlok" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Panel" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Profilfájl: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<nincs tÃpus>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<nincs érték>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "karakterlánc" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "egész" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "lebegÅpontos" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "logikai" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "séma" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "lista" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "pár" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "ProfilbeállÃtások: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Név" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "TÃpus" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Ãrték" >+ >+@@ -209,7 +209,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >+ msgid "Disable _arbitrary URL" >+-msgstr "TetszÅleges _URL-ek kikapcsolása" >++msgstr "TetszÅleges _URL cÃmek kikapcsolása" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >+ msgid "Disable _bookmark editing" >+@@ -265,14 +265,13 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+-msgid "" >+-"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+ msgstr "" >+ "A felhasználói fiókjának nincs jogosultsága futtatni a Munkaasztal-" >+ "felhasználói profilok eszközt" >+@@ -334,7 +333,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >+ msgid "User Profile Editor" >+-msgstr "ProfilszerkeszÅ használata" >++msgstr "Felhasználói profilok szerkesztése" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >+ msgid "Add Profile" >+@@ -353,30 +352,33 @@ >+ msgstr "_Alapuljon ezen:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Részletek" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profilok:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Felhasználók" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Felhasználók:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Bezárás mentés _nélkül" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Elmenti \"%s\" profil változásait mielÅtt kilép?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+@@ -387,14 +389,13 @@ >+ "Ha nem menti, akkor az elmúlt %ld másodpercben történt változások véglegesen " >+ "elvesznek." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "Ha nem menti, akkor az elmúlt percben történt változások véglegesen " >+ "elvesznek." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -409,10 +410,9 @@ >+ "Ha nem menti, akkor az elmúlt egy percben és %ld másodpercben történt " >+ "változások véglegesen elvesznek." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+@@ -423,17 +423,11 @@ >+ "Ha nem menti, akkor az elmúlt %ld percben történt változások véglegesen " >+ "elvesznek." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"Ha nem menti, akkor az elmúlt órában történt változások véglegesen elvesznek." >+-msgstr[1] "" >+-"Ha nem menti, akkor az elmúlt órában történt változások véglegesen elvesznek." >++msgstr "Ha nem menti, akkor az elmúlt órában történt változások véglegesen elvesznek." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -448,296 +442,402 @@ >+ "Ha nem menti, akkor az elmúlt egy órában és %d percben történt változások " >+ "véglegesen elvesznek." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "Ha nem menti, akkor az elmúlt %d órában történt változások véglegesen elvesznek." >++msgstr[1] "" >++"Ha nem menti, akkor az elmúlt %d órában történt változások véglegesen " >++"elvesznek." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "%s profil szerkesztése" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Kilépés" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Változtatások" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Változtatások szerkesztése" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Zárolás" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Zárolási beállÃtások szerkesztése" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "KötelezÅek kikényszerÃtése" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "KötelezÅ beállÃtások kikényszerÃtése a szerkesztÅ munkamenetben" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "%s zárolási beállÃtásai" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "%s profil felhasználói" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Ezen profil használata" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Nem sikerült figyelÅt hozzáadni a következÅhöz: %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Várt esemény: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Nem sikerült szabad X megjelenÃtÅt találni" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "" >+ "Nem sikerült elindÃtani az Xnestet: idÅtúllépés az USR1 szignálra való " >+ "várakozás közben" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Nem sikerült elindÃtani az Xnestet: indÃtás közben elpusztult" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "\"%s\" fájl létrehozva" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "\"%s\" fájl törölve" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "\"%s\" fájl megváltoztatva" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Alkalmazások menü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Tulajdonságok menü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "KiszolgálóbeállÃtások menü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "RendszerbeállÃtások menü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Kezdje itt menü" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "\"%s\" GConf kulcs visszaállÃtva" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "\"%s\" GConf kulcs beállÃtva \"%s\" karakterláncra" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "\"%s\" GConf kulcs beállÃtva \"%s\" egész értékre" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "\"%s\" GConf kulcs beállÃtva \"%s\" lebegÅpontos értékre" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "\"%s\" GConf kulcs beállÃtva \"%s\" logikai értékre" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "\"%s\" GConf kulcs beállÃtva \"%s\" sémára" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "\"%s\" GConf kulcs beállÃtva \"%s\" listára" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "\"%s\" GConf kulcs beállÃtva \"%s\" párra" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "\"%s\" GConf kulcs beállÃtva a következÅre: \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Alapértelmezett GConf beállÃtások" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "KötelezÅ GConf beállÃtások" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "\"%s\" Mozilla kulcs beállÃtva a következÅre: \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "\"%s\" Mozilla kulcs visszaállÃtva" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "\"%s\" Mozilla kulcs megváltoztatva a következÅre: \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "WebböngészÅ tulajdonságai" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "WebböngészÅ könyvjelzÅi" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "WebböngészÅ-profilok listája" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "%s fájl nem található" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "kettÅzött név (%(name)s) %(section)s szakaszban" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "többszörös alapértelmezés %s szakaszban" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "nincs alapértelmezett profil" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Mozilla könyvjelzÅ létrehozva: \"%s\" -> \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Mozilla könyvjelzÅmappa létrehozva: \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla könyvjelzÅ törölve: \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla könyvjelzÅmappa törölve: \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Mozilla könyvjelzÅ megváltoztatva: \"%s\" \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Mozilla könyvjelzÅmappa megváltoztatva: \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "\"%s\" panel hozzáadva" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "\"%s\" panel eltávolÃtva" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "\"%s\" panel-kisalkalmazás hozzáadva" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "A(z) %s kisalkalmazás hozzáadva a felsÅ panelhez" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "\"%s\" panel-kisalkalmazás eltávolÃtva" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "A(z) %s kisalkalmazás hozzáadva az alsó panelhez" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "\"%s\" panelobjektum hozzáadva" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "A(z) %s kisalkalmazás hozzáadva a bal panelhez" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "\"%s\" panelobjektum eltávolÃtva" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "A(z) %s kisalkalmazás hozzáadva a jobb panelhez" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "A(z) %s kisalkalmazás eltávolÃtva a felsÅ panelról" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "A(z) %s kisalkalmazás eltávolÃtva az alsó panelról" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "A(z) %s kisalkalmazás eltávolÃtva a bal panelról" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "A(z) %s kisalkalmazás eltávolÃtva a jobb panelról" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s hozzáadva a felsÅ panelhez" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s hozzáadva az alsó panelhez" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s hozzáadva a bal panelhez" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s hozzáadva a jobb panelhez" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s eltávolÃtva a felsÅ panelról" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s eltávolÃtva az alsó panelról" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s eltávolÃtva a bal panelról" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s eltávolÃtva a jobb panelról" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Fiók" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "FÅmenü" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s alkalmazásindÃtó" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "KépernyÅ zárolása gomb" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Kijelentkezés gomb" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Alkalmazás futtatása gomb" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Keresés gomb" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "KépernyÅkép gomb" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Menüsáv" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Panelfájl" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" fájlt olvasni: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Nem sikerült metaadatokat olvasni a következÅbÅl: \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Ãrvénytelen metaadat-szakasz a következÅben: \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Nem lehet hozzáadni \"%s\" nem létezÅ fájlt" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "A profil csak olvasható %s" >+@@ -760,64 +860,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Sikerült!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "%s beállÃtáshoz megadott tÃpus érvénytelen a következÅben: %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Nincs keresési alap megadva a következÅhöz: %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Nincs lekérdezési szűrÅ megadva a következÅhöz: %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Nincs eredményattribútum megadva a következÅhöz: %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "A hatókörnek az al, alap, és egy egyikének kell lennie" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "a multiple_result az elsŠés a véletlen egyike kell legyen" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Nem sikerült megnyitni olvasásra a következÅt: %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Nem sikerült menteni a felhasználó-adatbázist ide: %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "%s fájl nem egy profilbeállÃtás" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "%s alapértelmezett profil hozzáadása a beállÃtáshoz sikertelen" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "%s felhasználó hozzáadása a profilbeállÃtáshoz sikertelen" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "A felhasználók listájának lekérése sikertelen" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -825,10 +925,11 @@ >+ "Nem található a saját könyvtár: nincs beállÃtva az /etc/passwd-ben és a " >+ "$HOME környezeti változónak nincs értéke" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+ "Nem található a felhasználónév: nincs beállÃtva az /etc/passwd-ben és a " >+ "$USER környezeti változónak nincs értéke" >++ >+Index: vi.po >+=================================================================== >+--- vi.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ vi.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,801 +1,941 @@ >+ # Vietnamese translation for Sabayon. >+-# Copyright © 2005 Gnome i18n Project for Vietnamese. >+-# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005. >++# Copyright © 2006 Gnome i18n Project for Vietnamese. >++# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2006. >+ # >+ msgid "" >+-"" >+-msgstr "Project-Id-Version: Sabayon 2.12.2\n" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: Sabayon 2.12.2\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2005-12-20 07:04+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2005-12-20 21:47+1030\n" >+-"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-19 09:04+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-27 10:49+0700\n" >++"Last-Translator: Pham Thanh Long <lngt@ngonngu.net>\n" >+ "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" >+-"X-Generator: LocFactoryEditor 1.5.1b\n" >++"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" >+ >+-#:../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+-msgstr "Chương trình tạo và sá»a Äá»i tiá»u sá» sÆ¡ lược cho ngưá»i dùng" >++msgstr "Chương trình tạo và sá»a Äá»i há» sÆ¡ cá»§a ngưá»i dùng" >+ >+-#:../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "Nhóm Viá»t hóa Gnome <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>" >+ >+-#:../admin-tool/changeswindow.py:50 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+-msgstr "Các thay Äá»i tiá»u sá» sÆ¡ lược %s" >++msgstr "Các thay Äá»i trong há» sÆ¡ %s" >+ >+-#:../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Bá» qua" >+ >+-#:../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+-msgstr "Khóa" >++msgstr "Khoá" >+ >+-#:../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Mô tả" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:97 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >+ msgid "Profile %s" >+-msgstr "Tiá»u sá» sÆ¡ lược %s" >++msgstr "Há» sÆ¡ %s" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+-msgstr "Tiá»u sá» s_Æ¡ lược" >++msgstr "_Há» sÆ¡" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Lưu" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+-msgstr "Lưu tiá»u sá» sÆ¡ lược" >++msgstr "Lưu há» sÆ¡" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+-msgstr "_Äóng" >++msgstr "Äón_g" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+-msgstr "Äóng cá»a sá» hiá»n có" >++msgstr "Äóng cá»a sá» hiá»n thá»i" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+-msgstr "_Hiá»u chá»nh" >++msgstr "_Sá»a" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+-msgstr "_Xóa bá»" >++msgstr "_Xoá" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+-msgstr "Xóa bá» mục" >++msgstr "Xoá mục" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+-msgstr "Trợ _giúp" >++msgstr "Trợ g_iúp" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Giá»i thiá»u" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+-msgstr "Giá»i thiá»u Sabayon" >++msgstr "Giá»i thiá»u vá» Sabayon" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Táºp tin" >+ >+-#:../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#:../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+-msgstr "Bảng Äiá»u khiá»n" >++msgstr "Bảng" >+ >+-#:../admin-tool/fileviewer.py:29 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+-msgstr "Táºp tin tiá»u sá» sÆ¡ lược: %s" >++msgstr "Táºp tin há» sÆ¡ : %s" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+-msgstr "<không kiá»u>" >++msgstr "<không có kiá»u>" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+-msgstr "<không giá trá»>" >++msgstr "<không có giá trá»>" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "chuá»i" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "sá» nguyên" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+-msgstr "ná»i" >++msgstr "sá» thá»±c" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+-msgstr "bun" >++msgstr "Äúng/sai" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "giản Äá»" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "danh sách" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "cặp" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:88 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+-msgstr "Thiết láºp tiá»u sá» sÆ¡ lược: %s" >++msgstr "Thiết láºp há» sÆ¡ : %s" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#:../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Tên" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Kiá»u" >+ >+-#:../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Giá trá»" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >+ msgid "Click to make this setting not mandatory" >+-msgstr "Nhắp chuá»t Äá» là m cho thiết láºp nà y không bắt buá»c" >++msgstr "Nhấn chuá»t Äá» thiết láºp nà y không bắt buá»c" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >+ msgid "Click to make this setting mandatory" >+-msgstr "Nhắp chuá»t Äá» là m cho thiết láºp nà y bắt buá»c" >++msgstr "Nhấn chuá»t Äá» thiết láºp nà y là bắt buá»c" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >+ msgid "Disable _command line" >+ msgstr "Tắt dòng _lá»nh" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >+ msgid "Disable _printing" >+-msgstr "Tắt khả nÄng _in" >++msgstr "Cấm _in ấn" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >+ msgid "Disable print _setup" >+-msgstr "Tắt _thiết láºp in" >++msgstr "Cấm thiết láº_p in ấn" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >+ msgid "Disable save to _disk" >+-msgstr "Tắt khả nÄng lưu và o _ÄÄ©a" >++msgstr "Cấm lưu _và o ÄÄ©a" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >+ msgid "_Lock down the panels" >+-msgstr "_Khóa xuá»ng Bảng Äiá»u khiá»n" >++msgstr "_Khoá cứng bảng Äiá»u khiá»n" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >+ msgid "Disable force _quit" >+-msgstr "Tắt khả nÄng buá»c t_hoát" >++msgstr "Cấm buá»c t_hoát" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >+ msgid "Disable lock _screen" >+-msgstr "Tắt khả nÄng khóa _mà n hình" >++msgstr "Cấm khóa _mà n hình" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >+ msgid "Disable log _out" >+-msgstr "Tắt khả nÄng ÄÄng _xuất" >++msgstr "Cấm ÄÄng _xuất" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >+ msgid "Disable _quit" >+-msgstr "Tắt khả nÄng t_hoát" >++msgstr "Cấm t_hoát" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >+ msgid "Disable _arbitrary URL" >+-msgstr "Tắt Äá»a chá» Mạng tù_y ý" >++msgstr "Tắt Äá»a chá» mạng tù_y ý" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >+ msgid "Disable _bookmark editing" >+-msgstr "Tắt hiá»u chá»nh Äánh _dấu" >++msgstr "Cấm _sá»a thẻ Äánh dấu" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >+ msgid "Disable _history" >+ msgstr "Tắt _lược sá»" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >+ msgid "Disable _javascript chrome" >+-msgstr "Tắt crom _JavaScript" >++msgstr "Tắt chrome _JavaScript" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >+ msgid "Disable _toolbar editing" >+-msgstr "Tắt hiá»u chá»nh thanh _công cụ" >++msgstr "Cấm hiá»u chá»nh _thanh công cụ" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >+ msgid "_Fullscreen" >+ msgstr "Toà n _mà n hình" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >+ msgid "Hide _menubar" >+ msgstr "Ẩn thanh trình ÄÆ¡_n" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >+ msgid "<b>Disabled Applets</b>" >+-msgstr "<b>Tiá»u dụng bá» tắt</b>" >++msgstr "<b>Tiá»u ứng dụng bá» tắt</b>" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >+ msgid "<b>Safe Protocols</b>" >+ msgstr "<b>Giao thức an toà n</b>" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >+ msgid "Disable _unsafe protocols" >+-msgstr "Tắt các giao thức _bất an" >++msgstr "Tắt các giao thức _không an toà n" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >+ msgid "Epiphany Web Browser" >+-msgstr "Trình Duyá»t Mạng Epiphany" >++msgstr "Trình duyá»t Epiphany" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >+ msgid "General" >+ msgstr "Chung" >+ >+-#:../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >+ msgid "Lockdown Editor" >+-msgstr "Bá» hiá»u chá»nh khóa xuá»ng" >++msgstr "Bá» hiá»u chá»nh khóa cứng" >+ >+ # Variable: do not translate/ biến: Äừng dá»ch >+ #. >+-#.Translators: this string specifies how a profile >+-#.name is concatenated with an integer >+-#.to form a unique profile name e.g. >+-#.Artist Workstation (5) >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#:../admin-tool/profilesdialog.py:415 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >++#, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon:44 >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >+ msgid "" >+ "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+-msgstr "Tà i khoản cá»§a bạn không có quyá»n chạy công cụ Tiá»u sá» sÆ¡ lược Ngưá»i dùng Môi trưá»ng" >++msgstr "" >++"Tà i khoản cá»§a bạn không có quyá»n chạy công cụ Há» sÆ¡ Ngưá»i dùng Äá» hoạ" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon:45 >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+-msgstr "Cần thiết quyá»n lá»p quản trá» Äá» chạy chương trình nà y vì nó có thá» sá»a Äá»i táºp tin há» thá»ng." >++msgstr "" >++"Cần quyá»n quản trá» Äá» chạy chương trình nà y vì nó có thá» sá»a Äá»i táºp " >++"tin há» thá»ng." >+ >+-#:../admin-tool/sabayon:50 >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+-msgstr " Công cụ Tiá»u sá» sÆ¡ lược Ngưá»i dùng Môi trưá»ng Äang chạy" >++msgstr "Công cụ Há» sÆ¡ Ngưá»i dùng Äá» hoạ Äang chạy" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon:51 >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >+ msgid "" >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+-msgstr "Bạn không thá» sá» dụng công cụ Tiá»u sá» sÆ¡ lược Ngưá»i dùng Môi trưá»ng á» trong phiên hiá»u chá»nh tiá»u sá» sÆ¡ lược" >++msgstr "" >++"Bạn không ÄÆ°á»£c sá» dụng công cụ Há» sÆ¡ Ngưá»i dùng Äá» hoạ bên trong " >++"phiên chạy sá»a há» sÆ¡" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon:58 >+-#,c-format >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >+ msgid "User account '%s' was not found" >+-msgstr "Không tìm thấy tà i khoản ngưá»i dùng « %s »" >++msgstr "Không tìm thấy tà i khoản '%s'" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon:59 >+-#,c-format >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >+ msgid "" >+ "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+-msgstr "Sabayon cần thiết má»t tà i khoản ngưá»i dùng Äặc biá»t « %s » có trong máy tÃnh nà y. Hãy thá» lại sau khi tạo tà i khoản nà y (lấy thà dụ, bằng lá»nh « adduser » [thêm ngưá»i dùng])" >++msgstr "" >++"Sabayon cần má»t tà i khoản ngưá»i dùng Äặc biá»t '%s' Äá» chạy trên máy tÃnh nà y. " >++"Hãy thá» lại sau khi tạo tà i khoản Äó (chẳng hạn, bằng lá»nh 'adduser')." >+ >+-#:../admin-tool/sabayon-apply:39 >+-#,c-format >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >+ msgid "No profile for user '%s' found\n" >+-msgstr "Không tìm thấy tiá»u sá» sÆ¡ lược cho ngưá»i dùng « %s »\n" >++msgstr "Không thấy há» sÆ¡ cho ngưá»i dùng '%s'\n" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon-apply:44 >+-#,c-format >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >+ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >+-msgstr "Cách sá» dụng: %s [<tên_tiá»u_sá»_sÆ¡_lược>]\n" >++msgstr "Cách dùng: %s [<tên_há»_sÆ¡>]\n" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon-session:32 >+-#,c-format >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >+ msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+-msgstr "Cách sá» dụng: %s <tên_tiá»u_sá»_sÆ¡_lược> <ÄÆ°á»ng_dẫn_tiá»u_sá»_sÆ¡_lược> <sá»_thứ_tá»±_bá»_trình_bà y>\n" >++msgstr "" >++"Cách dùng: %s <tên_há»_sÆ¡> <ÄÆ°á»ng_dẫn_há»_sÆ¡> <sá»_hiá»u_bá»_hiá»n_thá»>\n" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >+ msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >+-msgstr "Tạo và Sá»a Äá»i Tiá»u sá» sÆ¡ lược cho Ngưá»i dùng" >++msgstr "Tạo và sá»a há» sÆ¡ cho ngưá»i dùng" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >+ msgid "User Profile Editor" >+-msgstr "Bá» Sá»a Äá»i Tiá»u sá» sÆ¡ lược Ngưá»i dùng" >++msgstr "Bá» sá»a há» sÆ¡ ngưá»i dùng" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >+ msgid "Add Profile" >+-msgstr "Thêm tiá»u sá» sÆ¡ lược" >++msgstr "Thêm há» sÆ¡" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >+ msgid "Profile _name:" >+-msgstr "T_ên tiá»u sá» sÆ¡ lược:" >++msgstr "Tê_n há» sÆ¡:" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >+ msgid "Use this profile for _all users" >+-msgstr "Dùng tiá»u sá» sÆ¡ lược nà y cho _má»i ngưá»i dùng" >++msgstr "Dùng há» sÆ¡ nà y cho _má»i ngưá»i dùng" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >+ msgid "_Base on:" >+ msgstr "_Dá»±a trên:" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Chi tiết" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+-msgstr "_Tiá»u sá» sÆ¡ lược:" >++msgstr "_Há» sÆ¡ :" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Ngưá»i dùng" >+ >+-#:../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Ngưá»i dùng:" >+ >+-#:../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Äóng mà _không lưu" >+ >+-#:../admin-tool/saveconfirm.py:43 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >++#, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+-msgstr "Lưu các thay Äá»i tiá»u sá» sÆ¡ lược « %s » trưá»c khi Äóng không?" >++msgstr "Lưu các thay Äá»i trong há» sÆ¡ '%s' trưá»c khi Äóng?" >+ >+-#:../admin-tool/saveconfirm.py:47 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >++#, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+-msgstr[0] "Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» %ld giây chót sẽ bá» mất hoà n toà n." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "" >++"Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i trong %ld giây cuá»i cùng sẽ bá» mất hoà n toà n." >+ >+-#:../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» phút chót sẽ bá» mất hoà n toà n." >++msgstr "Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» phút cuá»i cùng sẽ bá» mất hoà n toà n." >+ >+-#:../admin-tool/saveconfirm.py:57 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >++#, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+ "permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» phút chót và %ld giây sẽ bá» mất hoà n toà n." >++msgstr[0] "" >++"Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» phút cuá»i cùng và %ld giây sẽ bá» mất hoà n " >++"toà n." >+ >+-#:../admin-tool/saveconfirm.py:64 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >++#, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+-msgstr[0] "Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» %ld phút chót sẽ bá» mất hoà n toà n." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "" >++"Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» %ld phút cuá»i cùng sẽ bá» mất hoà n toà n." >+ >+-#:../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgstr[0] "Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» giá» sau chót sẽ bá» mất hoà n toà n." >++msgstr "" >++"Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» %d giá» cuá»i cùng sẽ bá» mất hoà n toà n." >+ >+-#:../admin-tool/saveconfirm.py:76 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >++#, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+ "permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» giá» sau chót và %d phút chót sẽ bá» mất hoà n toà n." >++msgstr[0] "" >++"Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» giá» cuá»i cùng và %d phút sẽ bá» mất " >++"hoà n toà n." >+ >+-#:../admin-tool/sessionwindow.py:153 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Nếu bạn không lưu, các thay Äá»i á» %d giá» cuá»i cùng sẽ bá» mất hoà n toà n." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+-msgstr "Äang sá»a Äá»i tiá»u sá» sÆ¡ lược %s" >++msgstr "Äang sá»a há» sÆ¡ %s" >+ >+-#:../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "T_hoát" >+ >+-#:../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+-msgstr "_Äá»i" >++msgstr "_Các thay Äá»i" >+ >+-#:../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+-msgstr "Sá»a Äá»i các thay Äá»i" >++msgstr "Sá»a các thay Äá»i" >+ >+-#:../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+-msgstr "_Khóa xuá»ng" >++msgstr "_Khoá cứng" >+ >+-#:../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+-msgstr "Sá»a Äá»i thiết láºp Khóa xuá»ng" >++msgstr "Sá»a thiết láºp Khoá cứng" >+ >+-#:../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+-msgstr "Ãp là m viá»c Bắt buá»c" >++msgstr "Ãp là m viá»c bắt buá»c" >+ >+-#:../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+-msgstr "Ãp là m dùng thiết láºp bắt buá»c trong phiên sá»a Äá»i" >++msgstr "Buá»c thiết láºp nà y là bắt buá»c trong phiên chạy sá»a Äá»i" >+ >+-#:../admin-tool/sessionwindow.py:273 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >++#, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+-msgstr "Thiết láºp khóa xuá»ng cho %s" >++msgstr "Thiết láºp khoá cứng cho %s" >+ >+-#:../admin-tool/usersdialog.py:67 >+-#,python-format >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+-msgstr "Ngưá»i dùng cho tiá»u sá» sÆ¡ lược %s" >++msgstr "Ngưá»i dùng cho há» sÆ¡ %s" >+ >+-#:../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+-msgstr "Dùng Tiá»u sá» sÆ¡ lược nà y" >++msgstr "Dùng há» sÆ¡ nà y" >+ >+-#:../lib/dirmonitor.py:151 >+-#,python-format >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >++#, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+-msgstr "Viá»c thêm thiết bá» hiá»n thá» cho %s bá» lá»i" >++msgstr "Lá»i khi Äặt mà n hình cho %s" >+ >+-#:../lib/dirmonitor.py:231 >+-#,python-format >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >++#, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+-msgstr "Dữ kiá»n mong Äợi: %s %s" >++msgstr "Sá»± kiá»n mong Äợi: %s %s" >+ >+-#:../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+-msgstr "Không tìm thấy bá» trình bà y X còn rảnh" >++msgstr "Không tìm thấy mà n hình X còn rảnh" >+ >+-#:../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+-msgstr "Lá»i khá»i chạy Xnest: quá giá» trong khi Äợi ký hiá»u USR1" >++msgstr "Lá»i khá»i chạy Xnest: quá giá» khi Äợi tÃn hiá»u USR1" >+ >+-#:../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+-msgstr "Lá»i khá»i chạy Xnest: kết thúc trong khi khá»i chạy" >++msgstr "Lá»i khá»i chạy Xnest: chết khi khá»i chạy" >+ >+-#:../lib/sources/filessource.py:68 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >++#, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+-msgstr "Táºp tin « %s » Äã ÄÆ°á»£c tạo" >++msgstr "Táºp tin '%s' Äã ÄÆ°á»£c tạo" >+ >+-#:../lib/sources/filessource.py:70 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+-msgstr "Táºp tin « %s » bá» xóa bá»" >++msgstr "Táºp tin '%s' bá» xoá" >+ >+-#:../lib/sources/filessource.py:72 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+-msgstr "Táºp tin « %s » Äã ÄÆ°á»£c thay Äá»i" >++msgstr "Táºp tin '%s' bá» thay Äá»i" >+ >+-#:../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Trình ÄÆ¡n Ứng dụng" >+ >+-#:../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Trình ÄÆ¡n Tùy thÃch" >+ >+-#:../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+-msgstr "Trình ÄÆ¡n Thiết láºp Trình phục vụ" >++msgstr "Trình ÄÆ¡n Thiết láºp máy chá»§" >+ >+-#:../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+-msgstr "Trình ÄÆ¡n Thiết láºp Há» thá»ng" >++msgstr "Trình ÄÆ¡n Thiết láºp há» thá»ng" >+ >+ # Type: note >+ # Description >+-#:../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+-msgstr "Trình ÄÆ¡n Bắt Äầu từ Äây" >++msgstr "Trình ÄÆ¡n Bắt Äầu" >+ >+-#:../lib/sources/gconfsource.py:89 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >++#, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+-msgstr "Khóa GConf « %s » chưa láºp" >++msgstr "Khoá GConf '%s' chưa láºp" >+ >+-#:../lib/sources/gconfsource.py:91 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >++#, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+-msgstr "Khóa GConf « %s » ÄÆ°á»£c Äặt là chuá»i « %s »" >++msgstr "Khoá GConf '%s' ÄÆ°á»£c Äặt thà nh chuá»i '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/gconfsource.py:93 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >++#, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+-msgstr "Khóa GConf « %s » ÄÆ°á»£c Äặt là sá» nguyên « %s »" >++msgstr "Khoá GConf '%s' ÄÆ°á»£c Äặt là thà nh sá» nguyên '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/gconfsource.py:95 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >++#, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+-msgstr "Khóa GConf « %s » ÄÆ°á»£c Äặt là ná»i « %s »" >++msgstr "Khoá GConf '%s' ÄÆ°á»£c Äặt thà nh sá» tháºp phân '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/gconfsource.py:97 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >++#, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+-msgstr "Khóa GConf « %s » ÄÆ°á»£c Äặt là bun « %s »" >++msgstr "Khoá GConf '%s' ÄÆ°á»£c Äặt thà nh giá trá» logic '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/gconfsource.py:99 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >++#, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+-msgstr "Khóa GConf « %s » ÄÆ°á»£c Äặt là giản ÄỠ« %s »" >++msgstr "Khoá GConf '%s' ÄÆ°á»£c Äặt thà nh giản Äá» '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/gconfsource.py:101 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >++#, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+-msgstr "Khóa GConf « %s » ÄÆ°á»£c Äặt là danh sác h « %s »" >++msgstr "Khoá GConf '%s' ÄÆ°á»£c Äặt thà nh danh sách '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/gconfsource.py:103 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >++#, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+-msgstr "Khóa GConf « %s » ÄÆ°á»£c Äặt là cặp « %s »" >++msgstr "Khoá GConf '%s' ÄÆ°á»£c Äặt thà nh cặp '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/gconfsource.py:105 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >++#, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "Khóa GConf « %s » ÄÆ°á»£c Äặt là « %s »" >++msgstr "Khoá GConf '%s' ÄÆ°á»£c Äặt thà nh '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Thiết láºp GConf mặc Äá»nh" >+ >+-#:../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Thiết láºp GConf bắt buá»c" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:132 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "Khóa Mozilla « %s » Äã Äặt là « %s »" >++msgstr "Khoá Mozilla '%s' ÄÆ°á»£c Äặt thà nh '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:134 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+-msgstr "Khóa Mozilla « %s » chưa Äặt" >++msgstr "Khoá Mozilla '%s' chưa Äặt" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:136 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+-msgstr "Khóa Mozilla « %s » ÄÆ°á»£c thay Äá»i thà nh « %s »" >++msgstr "Khoá Mozilla '%s' ÄÆ°á»£c Äá»i thà nh '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+-msgstr "Tùy trÃch trình duyá»t Mạng" >++msgstr "Cấu hình trình duyá»t" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+-msgstr "Äánh dấu trình duyá»t Mạng" >++msgstr "Thẻ Äánh dấu cá»§a trình duyá»t" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+-msgstr "Danh sách tiá»u sá» sÆ¡ lược trình duyá»t Mạng" >++msgstr "Danh sách há» sÆ¡ trình duyá»t" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:520 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >++#, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Không tìm thấy táºp tin (%s)" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:871 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >++#, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+-msgstr "tên trùng(%(name)s) trong phần %(section)s" >++msgstr "gặp tên trùng(%(name)s) trong phần %(section)s" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:880 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >++#, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "mặc Äá»nh thừa trong phần %s" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+-msgstr "không có tiá»u sá» sÆ¡ lược mặc Äá»nh" >++msgstr "không có há» sÆ¡ mặc Äá»nh" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:952 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+-msgstr "Äánh dấu Mozilla Äã ÄÆ°á»£c tạo « %s » â « %s »" >++msgstr "Thẻ Äánh dấu Mozilla ÄÆ°á»£c tạo '%s' -> '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:954 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+-msgstr "Thư mục Äánh dấu Mozilla Äã ÄÆ°á»£c tạo « %s »" >++msgstr "Thư mục thẻ Äánh dấu Mozilla ÄÆ°á»£c tạo '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:957 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+-msgstr "Äánh dấu Mozilla bá» xóa bỠ« %s »" >++msgstr "Thẻ Äánh dấu Mozilla bá» xoá '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:959 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+-msgstr "Thư mục Äánh dấu Mozilla bá» xóa bỠ« %s »" >++msgstr "Thư mục thẻ Äánh dấu Mozilla bá» xóa '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:962 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+-msgstr "Äánh dấu Mozilla Äã ÄÆ°á»£c thay Äá»i « %s » « %s »" >++msgstr "Thẻ Äánh dấu Mozilla ÄÆ°á»£c thay Äá»i '%s' '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/mozillasource.py:964 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+-msgstr "Thư mục Äánh dấu Mozilla Äã ÄÆ°á»£c thay Äá»i « %s »" >++msgstr "Thư mục thẻ Äánh dấu Mozilla ÄÆ°á»£c thay Äá»i '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/paneldelegate.py:58 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >++#, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+-msgstr "Bảng Äiá»u khiá»n « %s » Äã ÄÆ°á»£c thêm" >++msgstr "Äã thêm bảng '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/paneldelegate.py:64 >+-#,python-format >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >++#, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+-msgstr "Bảng Äiá»u khiá»n « %s » bá» gỡ bá»" >++msgstr "Äã gỡ bảng '%s'" >+ >+-#:../lib/sources/paneldelegate.py:70 >+-#,python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Tiá»u dụng bảng Äiá»u khiá»n « %s » Äã ÄÆ°á»£c thêm" >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Tiá»u ứng dụng %s ÄÆ°á»£c thêm và o bảng trên" >+ >+-#:../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+-#,python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Tiá»u dụng bảng Äiá»u khiá»n « %s » bá» gỡ bá»" >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Tiá»u ứng dụng %s ÄÆ°á»£c thêm và o bảng dưá»i" >+ >+-#:../lib/sources/paneldelegate.py:82 >+-#,python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Äá»i tượng Bảng Äiá»u khiá»n « %s » Äã ÄÆ°á»£c thêm" >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Tiá»u ứng dụng %s ÄÆ°á»£c thêm và o bảng trái" >+ >+-#:../lib/sources/paneldelegate.py:94 >+-#,python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Äá»i tượng Bảng Äiá»u khiá»n « %s » bá» gỡ bá»" >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Tiá»u ứng dụng %s ÄÆ°á»£c thêm và o bảng phải" >+ >+-#:../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Tiá»u ứng dụng %s bá» gỡ khá»i bảng trên" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Tiá»u ứng dụng %s bá» gỡ khá»i bảng dưá»i" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Tiá»u ứng dụng %s bá» gỡ khá»i bảng trái" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Tiá»u ứng dụng %s bá» gỡ khá»i bảng phải" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s ÄÆ°á»£c thêm và o bảng trên" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s ÄÆ°á»£c thêm và o bảng dưá»i" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s ÄÆ°á»£c thêm và o bảng trái" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s ÄÆ°á»£c thêm và o bảng phải" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s bá» gỡ khá»i bảng trên" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s bá» gỡ khá»i bảng dưá»i" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s bá» gỡ khá»i bảng trái" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s bá» gỡ khá»i bảng phải" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "NgÄn kéo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Trình ÄÆ¡n chÃnh" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Bá» khá»i Äá»ng %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Nút Khoá mà n hình" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Nút ÄÄng xuất" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Nút Chạy Ứng dụng" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Nút Tìm kiếm" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Nút Chụp hình" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Thanh trình ÄÆ¡n" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+-msgstr "Táºp tin Bảng Äiá»u khiá»n" >++msgstr "Táºp tin Bảng" >+ >+-#:../lib/storage.py:173 >+-#,python-format >++#: ../lib/storage.py:171 >++#, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+-msgstr "Lá»i Äá»c táºp tin « %s »: %s" >++msgstr "Lá»i khi Äá»c táºp tin '%s': %s" >+ >+-#:../lib/storage.py:183 >+-#,python-format >++#: ../lib/storage.py:181 >++#, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+-msgstr "Lá»i Äá»c siêu dữ liá»u từ « %s »: %s" >++msgstr "Lá»i khi Äá»c siêu dữ liá»u từ '%s': %s" >+ >+-#:../lib/storage.py:189 >+-#,python-format >++#: ../lib/storage.py:187 >++#, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+-msgstr "Phần siêu dữ liá»u không hợp lá» trong « %s »: %s" >++msgstr "Phần siêu dữ liá»u không hợp lá» trong '%s': %s" >+ >+-#:../lib/storage.py:363 >+-#,python-format >++#: ../lib/storage.py:361 >++#, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+-msgstr "Không thá» thêm táºp tin không tá»n tại « %s »" >++msgstr "Không thá» thêm táºp tin không tá»n tại '%s'" >+ >+-#:../lib/storage.py:540 >+-#,python-format >++#: ../lib/storage.py:567 >++#, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+-msgstr "Tiêu sá» sÆ¡ lược chá» cho phép Äá»c %s" >++msgstr "Há» sÆ¡ chá» cho phép Äá»c %s" >+ >+-#:../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >++#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >+ msgid "Ignore WARNINGs" >+ msgstr "Bá» qua các CẢNH BÃO" >+ >+-#:../lib/unittests.py:61 >+-#,python-format >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >+ msgid "Running %s tests" >+ msgstr "Äang chạy %s viá»c thá»" >+ >+-#:../lib/unittests.py:63 >+-#,python-format >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >+ msgid "Running %s tests (%s)" >+ msgstr "Äang chạy %s viá»c thá» (%s)" >+ >+-#:../lib/unittests.py:70 >++#: ../lib/unittests.py:70 >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Thà nh công!" >+ >+-#:../lib/userdb.py:52 >+-#,python-format >++#: ../lib/userdb.py:50 >++#, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "kiá»u không hợp lá» cho thiết láºp %s trong %s" >+ >+-#:../lib/userdb.py:212 >+-#,python-format >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+-msgstr "Chưa ghi rõ cÆ¡ bản tìm kiếm cho %s" >++msgstr "Chưa chá» rõ cÆ¡ sá» tìm kiếm cÆ¡ bản cho %s" >+ >+-#:../lib/userdb.py:215 >+-#,python-format >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+-msgstr "Chưa ghi rõ bá» lá»c truy vấn cho %s" >++msgstr "Chưa chá» rõ bá» lá»c truy vấn cho %s" >+ >+-#:../lib/userdb.py:218 >+-#,python-format >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+-msgstr "Chưa ghi rõ thuá»c tÃnh kết quả cho %s" >++msgstr "Chưa chá» rõ thuá»c tÃnh kết quả cho %s" >+ >+-#:../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+-msgstr "Phạm vi phải là má»t cá»§a:\n" >+-" ⢠sub (dưá»i)\n" >+-" ⢠base (cÆ¡ bản)\n" >+-" ⢠one (má»t)" >++msgstr "" >++"Phạm vi phải là má»t trong sub (dưá»i), base (cÆ¡ bản) và one (má»t)" >+ >+-#:../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+-msgstr "multiple_result (nhiá»u kết quả) phải là má»t cá»§a:\n" >+-" ⢠first (thứ nhất)\n" >+-" ⢠random (ngẫu nhiên)" >++msgstr "" >++"multiple_result (Äa kết quả) phải là má»t trong first (thứ nhất) và random (ngẫu nhiên)" >+ >+-#:../lib/userdb.py:339 >+-#,python-format >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Không thá» má» %s Äá» ghi" >+ >+-#:../lib/userdb.py:352 >+-#,python-format >++#: ../lib/userdb.py:350 >++#, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+-msgstr "Lá»i lưu UserDatabase (cÆ¡ sá» dữ liá»u ngưá»i dùng) và o %s" >++msgstr "Lá»i lưu UserDatabase (CSDL ngưá»i dùng) và o %s" >+ >+ # Type: text >+ # Description >+-#:../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >+-#,python-format >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >++#, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+-msgstr "Táºp tin %s không phải là cấu hình tiá»u sá» sÆ¡ lược" >++msgstr "Táºp tin %s không phải là má»t cấu hình há» sÆ¡" >+ >+ # Type: error >+ # Description >+-#:../lib/userdb.py:382 >+-#,python-format >++#: ../lib/userdb.py:380 >++#, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+-msgstr "Lá»i thêm tiá»u sá» sÆ¡ lược mặc Äá»nh %s và o cấu hình" >++msgstr "Lá»i khi thêm há» sÆ¡ mặc Äá»nh %s và o cấu hình" >+ >+ # Type: error >+ # Description >+-#:../lib/userdb.py:418 >+-#,python-format >++#: ../lib/userdb.py:416 >++#, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+-msgstr "Lá»i thêm ngưá»i dùng %s và o cấu hình tiá»u sá» sÆ¡ lược" >++msgstr "Lá»i khi thêm ngưá»i dùng %s và o cấu hình há» sÆ¡" >+ >+-#:../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+-msgstr "Lá»i lấy danh sách ngưá»i dùng" >++msgstr "Lá»i khi lấy danh sách ngưá»i dùng" >+ >+-#:../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+-msgstr "Không tìm thấy thư mục chÃnh: chưa láºp trong </etc/passwd> và không có giá trá» cho biến « $HOME » trong môi trưá»ng." >++msgstr "" >++"Không tìm thấy thư mục chÃnh: chưa chá» Äá»nh trong /etc/passwd và không có " >++"giá trá» cho biến môi trưá»ng $HOME." >+ >+-#:../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+-msgstr "Không tìm thấy tên ngưá»i dùng: chưa láºp trong </etc/passwd> và không có giá " >+-"trá» cho biến « $USER » trong môi trưá»ng." >++msgstr "" >++"Không tìm thấy tên ngưá»i dùng: chưa chá» Äá»nh trong /etc/passwd và không có " >++"giá trá» cho biến môi trưá»ng $USER." >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Tiá»u dụng bảng « %s » ÄÆ°á»£c thêm" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "Tiá»u dụng bảng « %s » bá» gỡ bá»" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Äá»i tượng bảng « %s » ÄÆ°á»£c thêm" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "Äá»i tượng bảng « %s » bá» gỡ bá»" >+Index: be@latin.po >+=================================================================== >+--- be@latin.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 0) >++++ be@latin.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -0,0 +1,957 @@ >++# BieÅaruski pierakÅad sabayon. >++# Copyright (C) 2007 THE sabayon'S COPYRIGHT HOLDER >++# This file is distributed under the same license as the sabayon package. >++# Alaksandar Navicki <zolak@lacinka.org>, 2007. Åacinka.org >++# >++msgid "" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2007-04-07 15:39+0300\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-04-06 12:55+0100\n" >++"Last-Translator: Alaksandar Navicki <zolak@lacinka.org>\n" >++"Language-Team: i18n@mova.org <i18n@mova.org>\n" >++"MIME-Version: 1.0\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" >++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >++"X-Poedit-Language: Belarusian latin\n" >++"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" >++"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >++msgid "Program to establish and edit profiles for users" >++msgstr "Prahrama, kab stvaraÄ i redahavaÄ profili karystalnikaÅ" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >++msgid "translator-credits" >++msgstr "Alaksandar Navicki & Åacinka.org" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "Źmieny Å profili %s" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >++msgid "Ignore" >++msgstr "Ihnaravanaje" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >++msgid "Lock" >++msgstr "Zablakavanaje" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >++msgid "Description" >++msgstr "ApisaÅnie" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "Profil %s" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >++msgid "_Profile" >++msgstr "_Profil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "_Save" >++msgstr "Z_apiÅ¡y" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "Save profile" >++msgstr "ZapiÅ¡y profil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++msgid "_Close" >++msgstr "_ZaÄyni" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "Close the current window" >++msgstr "ZaÄyniaje dziejnaje vakno" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "_Edit" >++msgstr "_Redahuj" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "_Delete" >++msgstr "_Vydal" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "Delete item" >++msgstr "Vydalaje element" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "_Help" >++msgstr "Dapamo_ha" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "_About" >++msgstr "I_nfarmacyja pra" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "About Sabayon" >++msgstr "Pra Sabayon" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >++msgid "GConf" >++msgstr "GConf" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >++msgid "Files" >++msgstr "FajÅy" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:227 >++msgid "Panel" >++msgstr "Panel" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "FajÅ profilu: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++msgid "<no type>" >++msgstr "<biaz typu>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >++msgid "<no value>" >++msgstr "<biaz vartaÅci>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >++msgid "string" >++msgstr "Åancuh znakaÅ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++msgid "integer" >++msgstr "ceÅaja liÄba" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++msgid "float" >++msgstr "liÄba ź niefiksavanaj koskaj" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++msgid "boolean" >++msgstr "lahiÄnaja vartaÅÄ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++msgid "schema" >++msgstr "schiema" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++msgid "list" >++msgstr "Åpis" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++msgid "pair" >++msgstr "para" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "NaÅady profilu: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >++msgid "Name" >++msgstr "Nazva" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >++msgid "Type" >++msgstr "Typ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >++msgid "Value" >++msgstr "VartaÅÄ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "Klikni, kab hetaja naÅada nie byÅa abaviazkovaj" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "Klikni, kab hetaja naÅada byÅa abaviazkovaj" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "Blakuj _zahadny radok" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "Blakuj mahÄymaÅci _drukavaÅnia" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "Blakuj źmieny _naÅadaÅ vydruku" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "Blakuj mahÄymaÅci _zapisu na dysk" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "Blakuj p_aneli" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "Blakuj mahÄymaÅci _gvaÅtoÅnaha zakanÄeÅnia prahramy" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "Blakuj mahÄymaÅci _blakavaÅnia ekranu" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "Blakuj mahÄymaÅci vy_chadu" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "_Blakuj mahÄymaÅci zakanÄeÅnia prahramy" >++ >++# FIXME: arbitrary? >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "Blakuj mahÄymaÅci ÅviadzieÅnia _arbitralnych URL-aÅ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "Blakuj mahÄymaÅci m_adyfikavaÅnia zakÅadak" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "Blakuj dostup da _historyi" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "Blakuj chrome ja_vascript" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "Blakuj mahÄymaÅci madyfikavaÅnia paneli _pryÅadździa" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "_PoÅnaekranny režym" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "Chavaj pa_nel menu" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>Zablakavanyja aplety</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>BiaÅpieÄnyja pratakoÅy</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "Blakuj _niebiaÅpieÄnyja pratakoÅy" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "HartaÄ WWW Epiphany" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "Ahulnaje" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "Redaktar blakavaÅnia" >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >++#, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "" >++"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "" >++"Tvoj kont nie daje dastatkovych pravoÅ uruchomiÄ pryÅadu stvareÅnia profilaÅ " >++"karystalnikaÅ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "" >++"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >++"can modify system files." >++msgstr "" >++"Hetaja prahrama daje mahÄymaÅÄ madyfikavaÄ systemnyja fajÅy, tamu kab jaje " >++"ÅruchomiÄ, patrebnyja pravy administratara." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "PryÅada stvareÅnia profilaÅ karystalnikaÅ užo Åruchomlenaja" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "" >++"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >++"session" >++msgstr "" >++"Ty nia možaÅ¡ vykarystaÄ pryÅadu stvareÅnia profilaÅ karystalnikaÅ Å sesii " >++"redahavaÅnia profilu" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >++msgid "User account '%s' was not found" >++msgstr "NiemahÄyma znajÅci kont karystalnika '%s'" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "" >++"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >++"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >++"command)" >++msgstr "" >++"Sabayon vymahaje, kab na hetym kamputary byÅ stvorany admysÅovy kont " >++"karystalnika '%s'. Taki kont možna stvaryÄ napr. pry dapamozie zahadu " >++"'adduser'." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >++msgid "No profile for user '%s' found\n" >++msgstr "NiemahÄyma znajÅci profil karystalnika '%s'\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "Sposab užyvaÅnia: %s [<nazva-profilu>]\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "" >++"Sposab užyvaÅnia: %s <nazva-profilu> <Åciežka-profilu> <numar-ekranu>\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >++msgstr "Stvaraje j madyfikuje profili dla karystalnikaÅ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "Redaktar profilaÅ karystalnikaÅ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "Dadaj profil" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++msgid "Profile _name:" >++msgstr "_Nazva profilu:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "UžyÄcio hetaha profilu dla _Åsich karystalnikaÅ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++msgid "_Base on:" >++msgstr "_Na padstavie:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Detali" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++msgid "_Profiles:" >++msgstr "_Profili:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users" >++msgstr "_Karystalniki" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >++msgid "_Users:" >++msgstr "_Karystalniki:" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >++msgid "Close _Without Saving" >++msgstr "ZaÄyni, _nie zapisaÅÅ¡y" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >++#, python-format >++msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >++msgstr "Ci zapisaÄ Åºmieny Å profili '%s' pierad zakanÄeÅniem?" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡niaj %ld sekundy buduÄ niezvarotna straÄanyja." >++msgstr[1] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡nich %ld sekundaÅ buduÄ niezvarotna " >++"straÄanyja." >++msgstr[2] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡nich %ld sekundaÅ buduÄ niezvarotna " >++"straÄanyja." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡niaj chviliny buduÄ niezvarotna straÄanyja." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡niaj chviliny i %ld sekundy buduÄ niezvarotna " >++"straÄanyja." >++msgstr[1] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡niaj chviliny i %ld sekundaÅ buduÄ " >++"niezvarotna straÄanyja." >++msgstr[2] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡niaj chviliny i %ld sekundaÅ buduÄ " >++"niezvarotna straÄanyja." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡niaj %ld chviliny buduÄ niezvarotna " >++"straÄanyja." >++msgstr[1] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡nich %ld chvilin buduÄ niezvarotna straÄanyja." >++msgstr[2] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡nich %ld chvilin buduÄ niezvarotna straÄanyja." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >++msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >++msgstr "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡niaj hadziny buduÄ niezvarotna straÄanyja." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡niaj hadziny i %d chviliny buduÄ niezvarotna " >++"straÄanyja." >++msgstr[1] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡niaj hadziny i %d chvilin buduÄ niezvarotna " >++"straÄanyja." >++msgstr[2] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡niaj hadziny i %d chvilin buduÄ niezvarotna " >++"straÄanyja." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡niaj %d hadziny buduÄ niezvarotna straÄanyja." >++msgstr[1] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡nich %d hadzin buduÄ niezvarotna straÄanyja." >++msgstr[2] "" >++"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, źmieny z apoÅ¡nich %d hadzin buduÄ niezvarotna straÄanyja." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "RedahavaÅnie profilu %s" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Quit" >++msgstr "_ZakonÄ" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Changes" >++msgstr "_Źmieny" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "Redahuj źmieny" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "_BlakavaÅnie" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "RedahavaÅnie naÅadaÅ blakavaÅnia" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "Abaviazkovyja naÅady" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "Usialakija źmieny naÅadaÅ u hetaj sesii buduÄ abaviazkovymi naÅadami" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "NaÅady blakavaÅnia dla %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "Karystalniki profilu %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "Užyvaje hety profil" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >++#, python-format >++msgid "Failed to add monitor for %s" >++msgstr "NiemahÄyma dadaÄ manitor dla %s" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >++#, python-format >++msgid "Expected event: %s %s" >++msgstr "Äakanaja padzieja: %s %s" >++ >++#: ../lib/protosession.py:140 >++msgid "Unable to find a free X display" >++msgstr "NiemahÄyma znajÅci volny ekran X" >++ >++#: ../lib/protosession.py:407 >++msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >++msgstr "" >++"NiemahÄyma ÅruchomiÄ Xnest: skonÄyÅsia limit Äasu ÄakaÅnia na syhnaÅ USR1" >++ >++#: ../lib/protosession.py:409 >++msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >++msgstr "NiemahÄyma ÅruchomiÄ Xnest: prahrama zakonÄyÅa pracu padÄas startu" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >++#, python-format >++msgid "File '%s' created" >++msgstr "FajÅ '%s' stvorany" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >++msgid "File '%s' deleted" >++msgstr "FajÅ '%s' vydaleny" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >++msgid "File '%s' changed" >++msgstr "FajÅ '%s' zmadyfikavany" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >++msgid "Applications menu" >++msgstr "Menu aplikacyj" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++msgid "Preferences menu" >++msgstr "Menu naÅadaÅ" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++msgid "Server Settings menu" >++msgstr "Menu naÅadaÅ servera" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++msgid "System Settings menu" >++msgstr "Menu naÅadaÅ systemy" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++msgid "Start Here menu" >++msgstr "Menu \"PaÄni tut\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' unset" >++msgstr "Vydalenaja vartaÅÄ kluÄa GConf '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >++msgstr "KluÄu GConf '%s' prypisali vartaÅÄ typu Åancuh znakaÅ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >++msgstr "KluÄu GConf '%s' prypisali vartaÅÄ typu ceÅaja liÄba '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >++msgstr "" >++"KluÄu GConf '%s' prypisali vartaÅÄ typu liÄba ź niefiksavanaj koskaj '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >++msgstr "KluÄu GConf '%s' prypisali vartaÅÄ lahiÄnaha typu '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >++msgstr "KluÄu GConf '%s' prypisali vartaÅÄ typu schiema '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >++msgstr "KluÄu GConf '%s' prypisali vartaÅÄ typu Åpis '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >++msgstr "KluÄu GConf '%s' prypisali vartaÅÄ typu para '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >++msgstr "KluÄu GConf '%s' prypisali vartaÅÄ '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >++msgid "Default GConf settings" >++msgstr "ZmoÅÄanyja naÅady GConf" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >++msgid "Mandatory GConf settings" >++msgstr "Abaviazkovyja naÅady GConf" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >++msgstr "KluÄ Mozilly '%s' vyznaÄany na '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' unset" >++msgstr "Vydalenaja vartaÅÄ kluÄa Mozilly '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >++msgstr "KluÄ Mozilly '%s' źmienieny na '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "NaÅady hartaÄa WWW" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "ZakÅadki hartaÄa WWW" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "Åpis profilaÅ hartaÄa WWW" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >++#, python-format >++msgid "File Not Found (%s)" >++msgstr "NiemahÄyma znajÅci fajÅ (%s)" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >++#, python-format >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "dublikat nazvy (%(name)s) Å sekcyi %(section)s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >++#, python-format >++msgid "redundant default in section %s" >++msgstr "zaliÅ¡niaja zmoÅÄanaja vartaÅÄ u sekcyi %s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >++msgid "no default profile" >++msgstr "niama zmoÅÄanaha profilu" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >++msgstr "Stvoranaja zakÅadka Mozilly '%s' -> '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >++msgstr "Stvorany kataloh zakÅadak Mozilly '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >++msgstr "Vydalenaja zakÅadka Mozilly '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >++msgstr "Vydaleny kataloh zakÅadak Mozilly '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >++msgstr "Źmienienaja zakÅadka Mozilly '%s' '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >++msgstr "Źmienieny kataloh zakÅadak Mozilly '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:52 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' added" >++msgstr "Dadadzienaja panel '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' removed" >++msgstr "Vydalenaja panel '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:73 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Na vierchniuju panel dadali aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:75 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Na nižniuju panel dadali aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Na levuju panel dadali aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:79 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Na pravuju panel dadali aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Ź vierchniaj paneli vydalili aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:96 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Ź nižniaj paneli vydalili aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:98 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Ź lievaj paneli vydalili aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Z pravaj paneli vydalili aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:114 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "Dadali %s da vierchniaj paneli" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:116 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "Dadali %s da nižniaj paneli" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:118 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "Dadali %s da levaj paneli" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:120 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "Dadali %s da pravaj paneli" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:141 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "Vydalili %s ź vierchniaj paneli" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:143 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "Vydalili %s ź nižniaj paneli" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:145 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "Vydalili %s ź levaj paneli" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:147 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "Vydalili %s z pravaj paneli" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:196 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Å uflada" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:198 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "HaÅoÅnaje menu" >++ >++#. FIXME: we need to use xdg.DesktopEntry to extract the localized name >++#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=397742 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:210 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Aktyvatar %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:214 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Knopka blakavaÅnia ekranu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Knopka vychadu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Knopka ÅruchamleÅnia prahramy" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220 >++msgid "Search button" >++msgstr "Knopka poÅ¡uku" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Knopka zdymku ekranu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Panel menu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:468 >++msgid "Panel File" >++msgstr "FajÅ paneli" >++ >++#: ../lib/storage.py:171 >++#, python-format >++msgid "Failed to read file '%s': %s" >++msgstr "NiemahÄyma adÄytaÄ fajÅ '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:181 >++#, python-format >++msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >++msgstr "NiemahÄyma adÄytaÄ metaźviestki z '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:187 >++#, python-format >++msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >++msgstr "Niapravilnaja sekcyja metaźviestak u '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:361 >++#, python-format >++msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >++msgstr "NiemahÄyma dadaÄ fajÅ '%s', jakoha niama" >++ >++#: ../lib/storage.py:567 >++#, python-format >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "Profil %s pryznaÄany tolki dla ÄytaÅnia" >++ >++#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >++msgid "Ignore WARNINGs" >++msgstr "IhnaravaÅnie aÅciarohaÅ" >++ >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests" >++msgstr "PraviadzieÅnie testaÅ %s" >++ >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests (%s)" >++msgstr "PraviadzieÅnie testaÅ %s (%s)" >++ >++#: ../lib/unittests.py:70 >++msgid "Success!" >++msgstr "Test paÅpiachova zavierÅ¡any!" >++ >++#: ../lib/userdb.py:50 >++#, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "niapravilny typ naÅady %s u %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "Nie akreÅlili padstavy poÅ¡uku dla %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "Nie akreÅlili filtru zapytaÅ dla %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "Nie akreÅlili vynikovaha atrybutu dla %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:225 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "AbÅ¡ar musiÄ mieÄ adnu z vartaÅciaÅ \"sub\", \"base\" albo \"one\"" >++ >++#: ../lib/userdb.py:245 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "" >++"\"multiple_result\" musiÄ mieÄ adnu z vartaÅciaÅ \"first\" albo \"random\"" >++ >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >++msgid "Could not open %s for writing" >++msgstr "NiemahÄyma adÄyniÄ %s, kab zapisaÄ" >++ >++#: ../lib/userdb.py:350 >++#, python-format >++msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >++msgstr "NiemahÄyma zapisaÄ UserDatabase u %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >++#, python-format >++msgid "File %s is not a profile configuration" >++msgstr "FajÅ %s nie źjaÅlajecca kanfihuracyjaj profilu" >++ >++#: ../lib/userdb.py:380 >++#, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "NiemahÄyma dadaÄ zmoÅÄany profil %s da kanfihuracyi" >++ >++#: ../lib/userdb.py:416 >++#, python-format >++msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >++msgstr "NiemahÄyma dadaÄ karystalnika %s da kanfihuracyi profilu" >++ >++#: ../lib/userdb.py:447 >++msgid "Failed to get the user list" >++msgstr "NiemahÄyma atrymaÄ Åpis karystalnikaÅ" >++ >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "" >++"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >++"environment" >++msgstr "" >++"NiemahÄyma znajÅci chatni kataloh: niama zapisu Å /etc/passwd i niama " >++"vartaÅci Šźmiennaj asiarodździa $HOME" >++ >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "" >++"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >++"environment" >++msgstr "" >++"NiemahÄyma znajÅci nazvy karystalnika: niama zapisu Å /etc/passwd i niama " >++"vartaÅci Šźmiennaj asiarodździa $HOME" >+Index: sq.po >+=================================================================== >+--- sq.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ sq.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,164 +1,164 @@ >+ # Përkthimi i mesazheve të sabayon në shqip >+-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. >++# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. >+ # This file is distributed under the same license as the SABAYON package. >+ # >+-# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2006. >++# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2006, 2007. >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon HEAD\n" >++"Project-Id-Version: sabayon gnome-2-18\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-03-11 15:12+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-03-11 19:21+0100\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-03-05 19:46+0100\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-05 19:57+0100\n" >+ "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" >+-"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n" >++"Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Program për të përcaktuar dhe ndryshuar profilet për përdoruesit" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Ndryshime tek profili %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Shpërfill" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Blloko" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Përshkrimi" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profili %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profili" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Ruaj" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Ruaj profilin" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Mbyll" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Mbyll dritaren aktuale" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Ndrysho" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Elemino" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Elemino elementin" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Ndihmë" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Informacione" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Informacione mbi Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Files" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Paneli" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "File i profilit: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<asnjë lloj>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<asnjë vlerë>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "string" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "integer" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "float" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "boolean" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "schema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "listë" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "çift" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Rregullimet e profilit: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Emri" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Lloji" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Vlera" >+ >+@@ -264,7 +264,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -308,8 +308,8 @@ >+ "command)" >+ msgstr "" >+ "Sabayon ka nevojë që një profil special përdoruesi '%s' të ekzistojë në këtë " >+-"kompjuter. Provo përsëri pasi të kesh krijuar profilin (duke përdorur, " >+-"për shembul komandën 'adduser')" >++"kompjuter. Provo përsëri pasi të kesh krijuar profilin (duke përdorur, për " >++"shembul komandën 'adduser')" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+@@ -351,27 +351,31 @@ >+ msgstr "_Bazuar tek:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Hollësi" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profilet:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "Përdor_ues" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "Përdor_uesit:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Mbyll _pa ruajtur" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Ruan ndryshimet tek profili \"%s\" para se ta mbyllësh?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+@@ -384,11 +388,11 @@ >+ "Nëse nuk ruani, ndryshimet nga %ld sekondat e fundit do të humben " >+ "përfundimisht." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "Nëse nuk ruani, ndryshimet nga minuta e fundit do të humben përfundimisht." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -403,7 +407,7 @@ >+ "Nëse nuk ruani, ndryshimet nga minuti i fundit dhe %ld sekonda do të humben " >+ "përfundimisht." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+@@ -416,14 +420,11 @@ >+ "Nëse nuk ruani, ndryshimet nga %ld minutat e fundit do të humben " >+ "përfundimisht." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "Nëse nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit do të humben përfundimisht." >+-msgstr[1] "Nëse nuk ruani, ndryshimet nga %d orët e fundit do të humben përfundimisht." >++msgstr "Nëse nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit do të humben përfundimisht." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -438,294 +439,398 @@ >+ "Nëse nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit dhe %d minuta do të humben " >+ "përfundimisht." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "Nëse nuk ruani, ndryshimet nga %d ora e fundit do të humben përfundimisht." >++msgstr[1] "Nëse nuk ruani, ndryshimet nga %d orët e fundit do të humben përfundimisht." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Duke ndryshuar profilin %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Dalja" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Ndryshimet" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Shkruaj ndryshimet" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Blloko" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Ndrysho rregullimet e bllokimit" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Bëj që të respektohet detyrimi" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Detyro rregullimet e detyrueshme në seancën e editimit" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Rregullimet e bllokimit për %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Përdorues për profilin %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Përdor këtë profil" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Dështoi shtimi i monitorit për %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Ndodhia e parashikuar: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "E pamundur gjetja e një display X të lirë" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Dështoi nisja e Xnest: skadoi koha e pritjes së sinjalit USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Dështoi nisja e Xnest: vdiq gjatë nisjes" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "File '%s' u krijua" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "File '%s' u eleminua" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "File '%s' u ndryshua" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Menuja e aplikativëve" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Menuja e preferimeve" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Menuja e rregullimeve të serverit" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Menuja e rregullimeve të sistemit" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Menuja \"Fillo këtu\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "Kyçi i GConf '%s' pacaktuar" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "Kyçi i GConf '%s' është caktuar tek vlera '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "Kyçi i GConf '%s' është caktuar tek integer '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "Kyçi i GConf '%s' është caktuar tek float '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "Kyçi i GConf '%s' është caktuar tek boolean '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "Kyçi i GConf '%s' është caktuar tek skema '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "Kyçi i GConf '%s' është caktuar tek lista '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "Kyçi i GConf '%s' është caktuar tek çifti '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Kyçi i GConf '%s' është caktuar tek '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Rregullimet e przgjedhura të GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Rregullimet e detyrueshme GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Kyçi i Mozilla '%s' është vendosur tek '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Kyçi i Mozilla '%s' papërcaktuar" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Kyçi i Mozilla '%s' është ndryshuar në '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Preferimet e shfletuesit web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Libërshënuesit e shfletuesit web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Lista e profileve të shfletuesit web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "File nuk u gjet (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "emër i duplikuar(%(name)s) në seksionin %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "prezgjedhje ridondante në seksionin %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "asnjë profil i prezgjedhur" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "U krijua libërshënuesi i Mozilla '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "U krijua kartela e libërshënuesëve Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "U eleminua libërshënuesi i Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "U eleminua kartela e libërshënuesëve Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "U ndryshua libërshënuesi Mozilla '%s' '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "U ndryshua kartela e libërshënuesëve Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "U shtua paneli '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Paneli '%s' u eleminua" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Ndihmësi i panelit '%s' u shtua" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i sipërm" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Ndihmësi i panelit '%s' u eleminua" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i poshtëm" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Objekti i panelit '%s' u shtua" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i majtë" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Objekti i panelit '%s' u eleminua" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i djathtë" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i sipërm" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i poshtëm" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i majtë" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i djathtë" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s u shtua tek paneli i sipërm" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s u shtua tek paneli i poshtëm" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s u shtua tek paneli i majtë" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s u shtua tek paneli i djathtë" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s u hoq nga paneli i sipërm" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s u hoq nga paneli i poshtëm" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s u hoq nga paneli i majtë" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s u hoq nga paneli i djathtë" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Sirtar" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Menu kryesore" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Lëshues i %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Pulsant për bllokimin e ekranit" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Pulsant për dalje nga seanca" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Pulsant ekzekuto aplikativin" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Pulsant kërkimi" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Pulsant për marrjen e pamjes së ekranit" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Shtyllë menuje" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "File i panelit" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Ngarkimi i file '%s' dështoi: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Ngarkimi i metadata nga '%s' dështoi: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Seksion i pavlefshëm metadata tek '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "I pamundur shtimi i file jo ekzistues '%s'" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Profili është vetëm-lexim %s" >+@@ -748,72 +853,72 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Me sukses!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "Lloj i pavlefshëm për caktimin e %s në %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Asnjë kërkim i bazuar specifikuar për %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Asnjë filtër kërkimi përcaktuar për %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Asnjë atribut rezultues përcaktuar për %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "Qëllimi duhet të jetë një prej sub, base dhe one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result duhet të jetë njëri prej first dhe random" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "E pamundur hapja e %s për shkrim" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Dështoi ruajtja e UserDatabase në %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "File %s nuk është një konfigurim profili" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Dështoi shtimi i profilit të prezgjedhur %s në konfigurim" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Dështoi shtimi i përdoruesit %s tek konfigurimi i profilit" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Dështoi marrja e listës së përdoruesve" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"E pamundur gjetja e directory \"shtëpi\": e papërcaktuar tek /etc/password dhe asnjë " >+-"vlerë për $HOME në ambient" >++"E pamundur gjetja e directory \"shtëpi\": e papërcaktuar tek /etc/password " >++"dhe asnjë vlerë për $HOME në ambient" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+Index: ru.po >+=================================================================== >+--- ru.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ ru.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,165 +1,166 @@ >+-# translation of sabayon.HEAD.po to Russian >++# translation of ru.po to >+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER >+ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >+ # >+-# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2006. >++# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2006, 2007. >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n" >++"Project-Id-Version: ru\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-02-20 09:00+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-02-21 14:12+0200\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-03-05 15:46+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-05 15:34+0200\n" >+ "Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>\n" >+ "Language-Team: <gnome-cyr@gnome.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" >+-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" >++"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" >++"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "ÐÑогÑамма Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки и Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑилей полÑзоваÑелей" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "Ðеонид ÐанÑÐµÑ <leon@asplinux.ru>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² пÑоÑиле %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "ÐгноÑиÑоваÑÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "ÐаблокиÑоваÑÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "ÐпиÑание" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "ÐÑоÑÐ¸Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_ÐÑоÑилÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¿ÑоÑилÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_ÐакÑÑÑÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "ÐакÑÑÑÑ ÑекÑÑее окно" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_ÐÑавка" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_УдалиÑÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "УдалиÑÑ ÑлеменÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_СпÑавка" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_РпÑогÑамме" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "РпÑогÑамме Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "ФайлÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "ÐанелÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Файл пÑоÑилÑ: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<Ð½ÐµÑ Ñипа>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<Ð½ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "ÑÑÑока" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "Ñелое" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑей запÑÑой" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "бÑлево" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "ÑÑ ÐµÐ¼Ð°" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "ÑпиÑок" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "паÑа" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "ÐаÑÑÑойка пÑоÑилÑ: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "ÐмÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Тип" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "ÐнаÑение" >+ >+@@ -265,20 +266,25 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+-msgstr "ÐаÑа ÑÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ñава запÑÑка ÑÑилиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑилей полÑзоваÑелей" >++msgid "" >++"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "" >++"ÐаÑа ÑÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ñава запÑÑка ÑÑилиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑилей " >++"полÑзоваÑелей" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+-msgstr "ÐÐ»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ñава админиÑÑÑаÑоÑа, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо она Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑиÑÑемнÑе ÑайлÑ." >++msgstr "" >++"ÐÐ»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ñава админиÑÑÑаÑоÑа, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо " >++"она Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑиÑÑемнÑе ÑайлÑ." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+@@ -288,7 +294,9 @@ >+ msgid "" >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+-msgstr "ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑилиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑилей из ÑеанÑа Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑилей" >++msgstr "" >++"ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑилиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑилей из ÑеанÑа Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ " >++"пÑоÑилей" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+@@ -301,7 +309,9 @@ >+ "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+-msgstr "ÐÐ»Ñ ÑабоÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Sabayon ÑÑебÑеÑÑÑ ÑпеÑиалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ \"%s\". ÐопÑобÑйÑе еÑе Ñаз поÑле ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑеÑной запиÑи." >++msgstr "" >++"ÐÐ»Ñ ÑабоÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Sabayon ÑÑебÑеÑÑÑ ÑпеÑиалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ \"%s\". " >++"ÐопÑобÑйÑе еÑе Ñаз поÑле ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑеÑной запиÑи." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+@@ -343,41 +353,55 @@ >+ msgstr "_ÐÑнован на:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_СведениÑ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "Ð_ÑоÑили:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_ÐолÑзоваÑели" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_ÐолÑзоваÑели:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "ÐакÑÑÑÑ _без ÑÐ¾Ñ ÑанениÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ \"%s\" пеÑед вÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ %ld ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+-msgstr[1] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %ld ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+-msgstr[2] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %ld ÑекÑнд бÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[0] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ %ld ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно " >++"ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[1] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %ld ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно " >++"ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[2] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %ld ÑекÑнд бÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно " >++"ÑÑеÑÑнÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно " >++"ÑÑеÑÑнÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -385,29 +409,39 @@ >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð¸ %ld ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+-msgstr[1] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð¸ %ld ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+-msgstr[2] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð¸ %ld ÑекÑнд бÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[0] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð¸ %ld ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð±ÑдÑÑ " >++"безвозвÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[1] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð¸ %ld ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð±ÑдÑÑ " >++"безвозвÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[2] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð¸ %ld ÑекÑнд бÑдÑÑ " >++"безвозвÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ %ld минÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+-msgstr[1] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %ld минÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+-msgstr[2] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %ld минÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[0] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледнÑÑ %ld минÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно " >++"ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[1] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %ld минÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно " >++"ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[2] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %ld минÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно " >++"ÑÑеÑÑнÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледний %ld ÑÐ°Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+-msgstr[1] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %ld ÑаÑа бÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+-msgstr[2] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %ld ÑаÑов бÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледний ÑÐ°Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -415,298 +449,417 @@ >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледний ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+-msgstr[1] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледний ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+-msgstr[2] "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледний ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[0] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледний ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ " >++"безвозвÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[1] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледний ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ " >++"безвозвÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[2] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледний ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑ Ð±ÑдÑÑ " >++"безвозвÑаÑно ÑÑеÑÑнÑ." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледний %d ÑÐ°Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно " >++"ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[1] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %d ÑаÑа бÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно " >++"ÑÑеÑÑнÑ." >++msgstr[2] "" >++"ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑе, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледние %d ÑаÑов бÑдÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑно " >++"ÑÑеÑÑнÑ." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Ðзменениt пÑоÑÐ¸Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "Ð_ÑÑ Ð¾Ð´" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_ÐзменениÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "ÐÑавка изменений" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_ÐаблокиÑоваÑÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "ÐзмениÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "ÐавÑзÑваÑÑ Ð¿ÑинÑдиÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "ÐавÑзÑваÑÑ Ð¿ÑинÑдиÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ Ð² ÑеанÑе ÑедакÑиÑованиÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ ÑÑÑогой изолÑÑии Ð´Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "ÐолÑзоваÑели Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "ÐÑполÑзоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑоÑилÑ" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Ðжидаемое ÑобÑÑие: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑвободнÑй X-диÑплей" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ Xnest: вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñигнала USR1 иÑÑекло" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ Xnest: ÑÐ¼ÐµÑ Ð¿Ñи запÑÑке" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Файл \"%s\" Ñоздан" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Файл \"%s\" ÑдалÑн" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Файл \"%s\" изменÑн" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð¿Ñиложений" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов ÑеÑвеÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ ÑиÑÑемнÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ \"ÐаÑаÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" ÑбÑоÑен" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" ÑÑÑановлен как ÑÑÑока \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" ÑÑÑановлен как Ñелое \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" ÑÑÑановлен как плаваÑÑее \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" ÑÑÑановлен как бÑлево \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" ÑÑÑановлен как ÑÑ ÐµÐ¼Ð° \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" ÑÑÑановлен как ÑпиÑок \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" ÑÑÑановлен как паÑа \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ GConf \"%s\" ÑÑÑановлен в \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ GConf по ÑмолÑаниÑ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "ÐÑинÑдиÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ Mozilla \"%s\" ÑÑÑановлен в \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "СбÑоÑен клÑÑ Mozilla \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "ÐлÑÑ Mozilla \"%s\" изменÑн на \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-бÑаÑзеÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Ðакладки веб-бÑаÑзеÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "СпиÑок пÑоÑилей веб-бÑаÑзеÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Файл не найден (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "дÑблиÑованное имÑ(%(name)s) в ÑекÑии %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "повÑоÑÑÑÑееÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑеанÑе %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Создана закладка Mozilla \"%s\" -> \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Создана закладка Mozilla \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Удалена закладка Mozilla \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Удалена папка закладок \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Ðакладка Mozilla изменена \"%s\" \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Ðапка закладок Mozilla изменена \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ \"%s\" добавлена" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ \"%s\" Ñдалена" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ \"%s\" добавлен" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ %s добавлен на веÑÑ Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ \"%s\" ÑдалÑн" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ %s добавлен на нижнÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "ÐбÑÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ \"%s\" добавлен" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ %s добавлен на левÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "ÐбÑÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ \"%s\" ÑдалÑн" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ %s добавлен на пÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ %s ÑдалÑн Ñ Ð²ÐµÑÑ Ð½ÐµÐ¹ панели" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ %s ÑдалÑн Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¹ панели" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ %s ÑдалÑн Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ панели" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ %s ÑдалÑн Ñ Ð¿Ñавой панели" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s добавлен на веÑÑ Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s добавлен на нижнÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s добавлен на левÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s добавлен на пÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s ÑдалÑн Ñ Ð²ÐµÑÑ Ð½ÐµÐ¹ панели" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s ÑдалÑн Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¹ панели" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s ÑдалÑн Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ панели" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s ÑдалÑн Ñ Ð¿Ñавой панели" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "ЯÑик" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Ðлавное менÑ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "кнопка запÑÑка %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Ðнопка блокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑкÑана" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Ðнопка вÑÑ Ð¾Ð´Ð° из ÑиÑÑемÑ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка пÑиложений" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Ðнопка поиÑка" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Ðнопка Ñнимка ÑкÑана" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Файл панели" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "ÐÑибка ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "ÐÑибка ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑаданнÑÑ Ð¸Ð· \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "ÐевеÑÐ½Ð°Ñ ÑекÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑаданнÑÑ Ð² \"%s\": %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½ÐµÑÑÑеÑÑвÑÑÑий Ñайл \"%s\"" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "ÐÑоÑÐ¸Ð»Ñ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ %s" >+@@ -729,72 +882,75 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "УдалоÑÑ!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "невеÑнÑй Ñип Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки %s в %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "ÐоиÑк не Ñказан Ð´Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "ФилÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа не Ñказан Ð´Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "ÐÑÑибÑÑ ÑезÑлÑÑаÑа не Ñказан Ð´Ð»Ñ %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "Scope должен бÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из sub, base и one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result должен бÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из first или random" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ %s Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ UserDatabase в %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Файл %s не ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑией пÑоÑилÑ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ %s в конÑигÑÑаÑиÑ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ %s в конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑилÑ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑпиÑок полÑзоваÑелей" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+-msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи домаÑний каÑалог: не ÑÑÑановлен ни в /etc/passwd, ни в пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $HOME." >++msgstr "" >++"Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи домаÑний каÑалог: не ÑÑÑановлен ни в /etc/passwd, ни в " >++"пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $HOME." >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+-msgstr "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ: не ÑÑÑановлено ни в /etc/passwd, ни в пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $USER." >+- >++msgstr "" >++"Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ: не ÑÑÑановлено ни в /etc/passwd, ни в " >++"пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $USER." >+Index: gl.po >+=================================================================== >+--- gl.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ gl.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,191 +1,195 @@ >+-# translation of sabayon.gl.po to >++# translation of gl.po to Galego >+ # translation of sabayon.gl.po to >++# translation of sabayon.gl.po to >+ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. >+ # >++# Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.gnome.org>, 2007. >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon.gl\n" >++"Project-Id-Version: gl\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 01:18+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2005-11-27 13:00+0100\n" >+-"Last-Translator: \n" >+-"Language-Team: <es@li.org>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-04-10 11:40+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-04-10 11:45+0200\n" >++"Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.gnome.org>\n" >++"Language-Team: Galego <proxecto@trasno.net>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Programa para establecer e editar perfÃs para usuarios" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+-msgstr "Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>" >++msgstr "" >++"Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n" >++"Proxecto Trasno" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+-msgstr "Trocos no perfil %s" >++msgstr "Modificacións no perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignorar" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Bloquear" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Descrición" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Perfil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Gardar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+-msgstr "Gardar perfil" >++msgstr "Gardar o perfil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Pechar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+-msgstr "Pechar a fiestra actual" >++msgstr "Pechar a ventá actual" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Editar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+-msgstr "_Borrar" >++msgstr "E_liminar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+-msgstr "Borrar elemento" >++msgstr "Eliminar o elemento" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+-msgstr "A_xuda" >++msgstr "_Axuda" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+-msgstr "_Acerca de" >++msgstr "_Sobre" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+-msgstr "Acerca de Sabayon" >++msgstr "Sobre o Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Ficheiros" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:227 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Panel" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Ficheiro de perfil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<sen tipo>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<sen valor>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "cadea" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "enteiro" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "flotante" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "booleano" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "esquema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "lista" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "par" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+-msgstr "Axustes do perfil: %s" >++msgstr "Configuración do perfil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Nome" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Tipo" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Valor" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >+ msgid "Click to make this setting not mandatory" >+-msgstr "Prema para facer este axuste non obrigatorio" >++msgstr "Prema para facer esta configuración non obrigatoria" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >+ msgid "Click to make this setting mandatory" >+-msgstr "Prema para facer este axuste obrigatorio" >++msgstr "Prema para facer esta configuración obrigatoria" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >+ msgid "Disable _command line" >+-msgstr "Desactivar liña de _comandos" >++msgstr "Desactivar a liña de _comandos" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >+ msgid "Disable _printing" >+-msgstr "Desactivar _impresión" >++msgstr "Desactivar a _impresión" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >+ msgid "Disable print _setup" >+-msgstr "Desactivar configura_ción de impresión" >++msgstr "Desactivar a _configuración de impresora" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >+ msgid "Disable save to _disk" >+-msgstr "Desactivar gardar en _disco" >++msgstr "Desactivar gardar no _disco" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >+ msgid "_Lock down the panels" >+@@ -193,31 +197,31 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >+ msgid "Disable force _quit" >+-msgstr "Desactivar saÃda _forzada" >++msgstr "Desactivar a forzar a saÃda" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >+ msgid "Disable lock _screen" >+-msgstr "Desactivar bloquear _pantalla" >++msgstr "Desactivar o bloqueo de _pantalla" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >+ msgid "Disable log _out" >+-msgstr "Desactivar saÃda de _sesión" >++msgstr "Desactivar a finalización _sesión" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >+ msgid "Disable _quit" >+-msgstr "Desactivar _saÃda" >++msgstr "Desactivar a _saÃda" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >+ msgid "Disable _arbitrary URL" >+-msgstr "Desactivar URL _arbitraria" >++msgstr "Desactivar o URL _arbitrario" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >+ msgid "Disable _bookmark editing" >+-msgstr "Desactivar edición de _marcadores" >++msgstr "Desactivar a edición de _marcadores" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >+ msgid "Disable _history" >+-msgstr "Desactivar _historial" >++msgstr "Desactivar o _historial" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >+ msgid "Disable _javascript chrome" >+@@ -225,7 +229,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >+ msgid "Disable _toolbar editing" >+-msgstr "Desactivar edición da _barra de ferramentas" >++msgstr "Desactivar edición de _barra de ferramentas" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >+ msgid "_Fullscreen" >+@@ -233,11 +237,11 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >+ msgid "Hide _menubar" >+-msgstr "Agochar barra de _menú" >++msgstr "Ocultar a barra de _menú" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >+ msgid "<b>Disabled Applets</b>" >+-msgstr "<b>Desactivar applets</b>" >++msgstr "<b>Miniaplicacións desactivadas</b>" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >+ msgid "<b>Safe Protocols</b>" >+@@ -245,7 +249,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >+ msgid "Disable _unsafe protocols" >+-msgstr "Desactivar protocolos _inseguros" >++msgstr "Desactiva protocolos non seguros" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >+ msgid "Epiphany Web Browser" >+@@ -257,7 +261,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >+ msgid "Lockdown Editor" >+-msgstr "Bloquear editor" >++msgstr "Editor de bloqueos" >+ >+ #. >+ #. Translators: this string specifies how a profile >+@@ -265,42 +269,41 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+-msgid "" >+-"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+ msgstr "" >+-"A súa conta non ten permisos para executar a ferramenta de configuración de " >+-"perfÃs do escritorio" >++"A súa conta non ten permisos para executar a ferramenta de perfÃs de usuario " >++"do escritorio" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+ msgstr "" >+-"NecesÃtanse privilexios de nivel administrador para executar este programa " >++"NecesÃtanse permisos no nivel do administrador para executar este programa, " >+ "xa que pode modificar ficheiros do sistema." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+-msgstr "A ferramenta de perfÃs de usuarios está executándose xa" >++msgstr "A ferramenta de perfÃs de usuario do escritorio xa está en execución" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:51 >+ msgid "" >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+ msgstr "" >+-"Non debe usar unha ferramenta de perfÃs de escritorio desde dentro dunha " >+-"sesión de edición de perfÃs" >++"Non debe usar a ferramenta de perfÃs de usuario de escritorio desde dentro " >++"dunha sesión de edición de perfil" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+ msgid "User account '%s' was not found" >+-msgstr "Non se atopou a conta de usuario '%s'" >++msgstr "Non se localizou a conta de usuario '%s'" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:59 >+ #, c-format >+@@ -309,14 +312,14 @@ >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+ msgstr "" >+-"Sabayon necesita unha conta de usuario especial '%s' para estar presente " >+-"neste ordenador. Ténteo outra vez despois de crear a conta (usando, por " >+-"exemplo, o comando 'adduser')" >++"O Sabayon require unha conta de usuario especial '%s' para este computador. " >++"Ténteo de novo despois de crear a conta (usando, por exemplo, o comando " >++"'adduser')" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+ msgid "No profile for user '%s' found\n" >+-msgstr "Non se atopou ningún perfil para o usuario '%s'\n" >++msgstr "Non se localizou ningún perfil para o usuario '%s'\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >+ #, c-format >+@@ -326,11 +329,11 @@ >+ #: ../admin-tool/sabayon-session:32 >+ #, c-format >+ msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >+-msgstr "Uso: %s <nome-do-perfil> <ruta-do-perfil> <número-de-pantalla>\n" >++msgstr "Uso: %s <nome-do-perfil> <camiño-do-perfil> <número-de-visualización>\n" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >+ msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >+-msgstr "Establecer e editar perfÃs de usuarios" >++msgstr "Establecer e editar perfÃs para os usuarios" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >+ msgid "User Profile Editor" >+@@ -346,51 +349,57 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >+ msgid "Use this profile for _all users" >+-msgstr "Usar este perfil para _tódolos usuarios" >++msgstr "Usar este perfil para _todos os usuarios" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >+ msgid "_Base on:" >+-msgstr "_Basado en:" >++msgstr "_Basear en:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Detalles" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_PerfÃs:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Usuarios" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Usuarios:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Pechar _sen gardar" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+-msgstr "Gardar os trocos do perfil \"%s\" antes de pechar?" >++msgstr "Quere gardar as modificacións do perfil \"%s\" antes de pechar?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+ msgstr[0] "" >+-"Se non garda, perderanse permanentemente os cambios do último %ld segundo." >++"Se non garda, as modificacións desde o último %ld segundo perderanse " >++"permanentemente." >+ msgstr[1] "" >+-"Se non garda, perderanse permanentemente os cambios dos últimos %ld segundos." >++"Se non garda, as modificacións desde os últimos %ld segundos perderanse " >++"permanentemente." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+-msgstr "Se non garda, perderanse permanentemente os cambios do último minuto." >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "" >++"Se non garda, as modificacións desde o último minuto perderanse " >++"permanentemente." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -399,34 +408,30 @@ >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "" >+-"Se non garda, perderanse permanentemente os cambios do último minuto e %ld " >+-"segundo." >++"Se non garda, as modificacións desde o último minuto e %ld segundo " >++"perderanse permanentemente." >+ msgstr[1] "" >+-"Se non garda, perderanse permanentemente os cambios do último minuto e %ld " >+-"segundos." >++"Se non garda, os cambios desde o último minuto e %ld segundos perderanse " >++"permanentemente." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+-msgid "" >+-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+ msgstr[0] "" >+-"Se non garda, perderanse permanentemente os cambios do último %ld minuto." >++"Se non garda, os cambios desde o último %ld minuto perderanse " >++"permanentemente." >+ msgstr[1] "" >+-"Se non garda, perderanse permanentemente os cambios dos últimos %ld minutos." >++"Se non garda, os cambios desde os últimos %ld minutos perderanse " >++"permanentemente." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "Se non garda, perderanse permanentemente os cambios da última hora." >+-msgstr[1] "" >+-"Se non garda, perderanse permanentemente os cambios das últimas %d horas." >++msgstr "Se non garda, os cambios desde a última hora perderanse permanentemente." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -435,392 +440,500 @@ >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "" >+-"Se non garda, perderanse permanentemente os cambios da última hora e %d " >+-"minuto." >++"Se non garda, os cambios desde a última hora e %d minuto perderanse " >++"permanentemente." >+ msgstr[1] "" >+-"Se non garda, perderanse permanentemente os cambios da última hora e %d " >+-"minutos." >++"Se non garda, os cambios desde a última hora e %d minutos perderanse " >++"permanentemente." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "Se non garda, os cambios desde a última hora perderanse permanentemente." >++msgstr[1] "" >++"Se non garda, os cambios desde as últimas %d horas perderanse " >++"permanentemente." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Editar o perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_SaÃr" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+-msgstr "_Trocos" >++msgstr "_Modificacións" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+-msgstr "Editar cambios" >++msgstr "Editar modificacións" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Bloquear" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+-msgstr "Editar axustes de bloqueo" >++msgstr "Editar a configuración de bloqueo" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+-msgstr "Forzar obrigatorios" >++msgstr "Aplicar os obrigatorios" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+-msgstr "Forzar axustes obrigatorios na sesión de edición" >++msgstr "Aplicar as configuracións obrigatorias na sesión de edición" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+-msgstr "Bloquear axustes para %s" >++msgstr "Bloquear a configuración de %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Usuarios para o perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Usar este perfil" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+-msgstr "Fallou ao engadir un monitor para %s" >++msgstr "Fallo ao engadir un monitor para %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+-msgstr "Esperábase un evento: %s %s" >++msgstr "Evento esperado: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+-msgstr "Imposible atopar unha pantalla X libre" >++msgstr "Non é posible localizar unha pantalla de X libre" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+-msgstr "" >+-"Non se puido iniciar Xnest: excedeu o tempo de espera para o sinal USR1" >++msgstr "Fallo ao iniciar Xnest: tempo de espera excedido para o sinal USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+-msgstr "Fallou ao iniciar Xnest: morreu durante o inicio" >++msgstr "Fallo ao iniciar Xnest: morreu durante o inicio" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Creouse o ficheiro '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+-msgstr "Borrouse o ficheiro '%s'" >++msgstr "Eliminouse o ficheiro '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+-msgstr "Cambiouse o ficheiro '%s'" >++msgstr "Modificouse o ficheiro '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Menú de aplicacións" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Menú de preferencias" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Menú de configuración do servidor" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Menú de configuración do sistema" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Menú Comezar aquÃ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+-msgstr "Clave de GConf '%s' non establecida" >++msgstr "Chave do GConf '%s' non definida" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+-msgstr "Clave de GConf '%s' establecida á cadea '%s'" >++msgstr "Chave do GConf '%s' definida para a cadea '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+-msgstr "Clave de GConf '%s' establecida ao enteiro '%s'" >++msgstr "Chave do GConf '%s' definida para o enteiro '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+-msgstr "Clave de GConf '%s' establecida ao flotante '%s'" >++msgstr "Chave do GConf '%s' definida para o flotante '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+-msgstr "Clave de GConf '%s' establecida ao booleano '%s'" >++msgstr "Chave do GConf '%s' definida para o booleano '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+-msgstr "Clave de GConf '%s' establecida ao esquema '%s'" >++msgstr "Chave do GConf '%s' definida para o esquema '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+-msgstr "Clave de GConf '%s' establecida á lista '%s'" >++msgstr "Chave do GConf '%s' definida para a lista '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+-msgstr "Clave de GConf '%s' establecida ao par '%s'" >++msgstr "Chave do GConf '%s' definida para o par '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "Clave de GConf '%s' establecida a '%s'" >++msgstr "Chave do GConf '%s' definida para '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+-msgstr "Configuración por defecto de GConf" >++msgstr "Configuración predeterminada do GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+-msgstr "Configuración obrigatoria de GConf" >++msgstr "Configuración obrigatoria do GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "Clave de Mozilla '%s' establecida a '%s'" >++msgstr "Chave de Mozilla '%s' definida para '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+-msgstr "Clave de Mozilla '%s' non establecida" >++msgstr "Chave de Mozilla '%s' non configurada" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+-msgstr "Clave de Mozilla '%s' cambiada a '%s'" >++msgstr "Chave de Mozilla '%s' modificada como '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Preferencias do navegador web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Marcadores do navegador web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+-msgstr "Lista de perfÃs do navegador web" >++msgstr "Lista dos perfÃs do navegador web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+-msgstr "Ficheiro non atopado (%s)" >++msgstr "Non se encontrou o ficheiro (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "nome duplicado (%(name)s) na sección %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+-msgstr "valor por defecto reduntante na sección %s" >++msgstr "valor predeterminado redundante na sección %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "sen perfil predeterminado" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Creouse un marcador de Mozilla '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Creouse un cartafol de marcadores de Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+-msgstr "Borrouse un marcador de Mozilla '%s'" >++msgstr "Eliminouse un marcador de Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+-msgstr "Borrouse un cartafol de marcadores de Mozilla '%s'" >++msgstr "Eliminouse un cartafol de marcadores de Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+-msgstr "Cambiouse un marcador de Mozilla '%s' '%s'" >++msgstr "Modificouse un marcador de Mozilla '%s' '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+-msgstr "Cambiouse un cartafol de marcadores de Mozilla '%s'" >++msgstr "Modificouse un cartafol de marcadores de Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:52 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Engadiuse o panel '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Eliminouse o panel '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:73 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Engadiuse o applet '%s' do panel" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Engadiuse a applet %s ao panel superior" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:75 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Eliminouse o applet '%s' do panel" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Engadiuse a applet %s ao panel inferior" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Engadiuse o obxecto '%s' do panel" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Engadiuse a applet %s ao panel esquerdo" >+ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:79 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Engadiuse a applet %s ao panel dereito" >++ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Eliminouse o obxecto '%s' do panel" >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Eliminouse a applet %s do panel superior" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:96 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Eliminouse a applet %s do panel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:98 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Eliminouse a applet %s do panel esquerdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Eliminouse a applet %s do panel dereito" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:114 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "Engadiuse %s ao panel superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:116 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "Engadiuse %s ao panel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:118 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "Engadiuse %s ao panel esquerdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:120 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "Engadiuse %s ao panel dereito" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:141 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "Eliminouse %s do panel superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:143 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "Eliminouse %s do panel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:145 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "Eliminouse %s do panel esquerdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:147 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "Eliminouse %s do panel dereito" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:196 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Caixón" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:198 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Menú principal" >++ >++#. FIXME: we need to use xdg.DesktopEntry to extract the localized name >++#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=397742 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:210 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Lanzador de %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:214 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Botón Bloquear a pantalla" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Botón SaÃr" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Botón Menú de aplicacións" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220 >++msgid "Search button" >++msgstr "Botón Buscar" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Botón Captura de pantalla" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Barra de menús" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:468 >+ msgid "Panel File" >+-msgstr "Ficheiro do panel" >++msgstr "Ficheiro de panel" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+-msgstr "Non se puido ler o ficheiro '%s': %s" >++msgstr "Fallo ao ler o ficheiro '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+-msgstr "Non se puideron ler os metadatos de '%s': %s" >++msgstr "Fallo ao ler os metadatos desde '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+-msgstr "Sección de metadatos inválida en '%s': %s" >++msgstr "Sección de metadatos non válida en '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+-msgstr "Non se puido engadir o ficheiro inexistente '%s'" >++msgstr "Non se pode engadir o ficheiro inexistente '%s'" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+-msgstr "O perfil é de só lectura %s" >++msgstr "O perfil é só de lectura %s" >+ >+ #: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >+ msgid "Ignore WARNINGs" >+-msgstr "Ignorar ADVERTENCIAS" >++msgstr "Ignorar os AVISOS" >+ >+ #: ../lib/unittests.py:61 >+ #, python-format >+ msgid "Running %s tests" >+-msgstr "Executando probas de %s" >++msgstr "Executando %s probas" >+ >+ #: ../lib/unittests.py:63 >+ #, python-format >+ msgid "Running %s tests (%s)" >+-msgstr "Executando probas de %s (%s)" >++msgstr "Executando %s probas (%s)" >+ >+ #: ../lib/unittests.py:70 >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Ãxito!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+-msgstr "tipo inválido para o axuste %s en %s" >++msgstr "tipo non válido para a configuración %s en %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+-msgstr "Sen base de busca especificada para %s" >++msgstr "Non hai ningunha base de busca especificada para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+-msgstr "Sen filtro de consulta especificado para %s" >++msgstr "Non hai ningún filtro de consulta especificado para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+-msgstr "Non se especificou un atributo resultante para %s" >++msgstr "Non se especificou ningún atributo resultante para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+-msgstr "O ámbito debe ser un de sub, base ou un" >++msgstr "O ámbito debe ser \"one\", \"base\" e \"sub\"" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+-msgstr "multiple_result debe ser un de primeiro e ao chou" >++msgstr "multiple_result debe ser \"first\" e \"random\"" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Non se puido abrir %s para escritura" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+-msgstr "FAllou ao gardar UserDatabase a %s" >++msgstr "Fallo ao gardar a base de datos de usuario en %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "O ficheiro %s non é unha configuración de perfil" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+-msgstr "Fallou ao engadir o perfil por defecto %s á configuración" >++msgstr "Fallo ao engadir o perfil predeterminado %s á configuración" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+-msgstr "Fallou ao engadir o usuario %s á configuración de perfil" >++msgstr "Fallo ao engadir o usuario %s á configuración de perfil" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+-msgstr "Fallou ao obter a lista de usuarios" >++msgstr "Fallo ao obter a lista de usuario" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"Non se pode atopar o directorio persoal: non está establecido en /etc/passwd " >+-"e non existe ningún valor para $HOME no entorno" >++"Non se pode localizar o directorio persoal: non está definido en /etc/passwd " >++"e non hai ningún valor para $HOME no contorno" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"Non se puido atopar o nome de usuario: non está establecido en /etc/passwd e " >+-"non existe ningún valor para $USER no entorno" >++"Non se puido localizar o nome de usuario: non está definido en /etc/passwd e " >++"non hai ningún valor para $USER no contorno" >++ >+Index: ml.po >+=================================================================== >+--- ml.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 0) >++++ ml.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -0,0 +1,921 @@ >++# translation of sabayon.gnome-2-18.ml.po to Malayalam >++# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. >++# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. >++# >++# Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2006, 2007. >++msgid "" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: sabayon.gnome-2-18.ml\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-12 12:38+0530\n" >++"Last-Translator: Ani Peter <apeter@redhat.com>\n" >++"Language-Team: Malayalam <en@li.org>\n" >++"MIME-Version: 1.0\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >++"\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >++msgid "Program to establish and edit profiles for users" >++msgstr "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³à´³ à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµà´à´³àµâ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³à´³ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >++msgid "translator-credits" >++msgstr "ഠനി à´ªàµà´±àµà´±à´°àµâ <peter.ani@gmail.com>" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ %s à´à´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >++msgid "Ignore" >++msgstr "à´ à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >++msgid "Lock" >++msgstr "à´ªàµà´àµà´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >++msgid "Description" >++msgstr "വിവരണà´" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ %s" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >++msgid "_Profile" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ (_P)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "_Save" >++msgstr "à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´ (_S)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "Save profile" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++msgid "_Close" >++msgstr "à´ à´à´¯àµà´àµà´àµà´ (_C)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "Close the current window" >++msgstr "നിലവിലàµà´³à´³ à´à´¾à´²à´à´ à´ à´à´¯àµà´àµà´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "_Edit" >++msgstr "മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´ (_E)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "_Delete" >++msgstr "à´µàµà´àµà´à´¿ à´¨àµà´àµà´àµà´ (_D)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "Delete item" >++msgstr "à´à´±àµà´±à´ à´µàµà´àµà´à´¿ à´¨àµà´àµà´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "_Help" >++msgstr "സഹായഠ(_H)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "_About" >++msgstr "à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´àµ (_A)" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "About Sabayon" >++msgstr "Sabayon à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´àµà´³à´³ വിവരà´àµà´à´³àµâ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >++msgid "GConf" >++msgstr "GConf" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >++msgid "Files" >++msgstr "ഫയലàµà´à´³àµâ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >++msgid "Panel" >++msgstr "പാനലàµâ" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ ഫയലàµâ: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++msgid "<no type>" >++msgstr "<no type>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >++msgid "<no value>" >++msgstr "<no value>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >++msgid "string" >++msgstr "à´¸àµà´àµà´°à´¿à´àµ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++msgid "integer" >++msgstr "à´à´¨àµâറിà´à´°àµâ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++msgid "float" >++msgstr "à´«àµà´³àµà´àµà´àµ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++msgid "boolean" >++msgstr "à´¬àµà´³à´¿à´¯à´¨àµâ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++msgid "schema" >++msgstr "à´¸àµà´àµà´àµà´®à´¾" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++msgid "list" >++msgstr "à´ªà´àµà´à´¿à´" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++msgid "pair" >++msgstr "à´àµà´¡à´¿" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´à´³àµâ: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >++msgid "Name" >++msgstr "à´ªàµà´°àµ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >++msgid "Type" >++msgstr "തരà´" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >++msgid "Value" >++msgstr "à´®àµà´²àµà´²àµà´¯à´" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "നിരàµâബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´àµ à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´àµà´³à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "നിരàµâബനàµà´§à´®àµà´³à´³ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´àµ à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´àµà´³à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "à´à´®à´¾à´¨àµâഡൠലàµà´¨àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_c)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "à´ªàµà´°à´¿à´¨àµâറൠà´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_p)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "à´ªàµà´°à´¿à´¨àµâറൠസàµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_s)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "à´¡à´¿à´¸àµà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_d)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "പാനലàµà´à´³àµâ à´²àµà´àµà´àµ à´¡àµà´£àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ (_L)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "നിരàµâബനàµà´§à´ªàµà´°àµâà´µàµà´µà´ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_q)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "à´¸àµà´àµà´°àµà´¨àµâ à´ªàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_s)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_o)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_q)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´à´·àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³à´³ URL à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_a)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "à´¬àµà´àµà´àµ മാരàµâà´àµà´à´¿à´²àµâ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_b)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "ഹിസàµà´±àµà´±à´±à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_h)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´àµà´°àµà´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_j)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "à´àµà´³àµâ ബാറിലàµâ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_t)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "പരമാവധി വലിപàµà´ªà´®àµà´³à´³ à´¸àµà´àµà´°àµà´¨àµâ (_F)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "à´®àµà´¨àµ ബാരàµâ à´à´³à´¿à´àµà´àµ വയàµà´àµà´àµà´ (_m)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമായ à´à´ªàµà´ª-à´²àµà´±àµà´±àµà´à´³àµâ</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤ സനàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´àµà´à´³àµâ</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ സനàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാà´àµà´àµà´ (_u)" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "à´à´ªàµà´ªà´¿à´«à´£à´¿ à´µàµà´¬àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´°àµâ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "സാധാരണമായ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "à´²àµà´àµà´àµ à´¡àµà´£àµâ à´à´¡à´¿à´±àµà´±à´°àµâ" >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >++#, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "à´¡à´¸àµà´àµà´àµ-à´àµà´ªàµà´ªàµ à´¯àµà´¸à´°àµâ à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâസൠà´àµà´³àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³à´³ à´ à´¨àµà´µà´¾à´¦à´àµà´à´³àµâ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´¨à´¿à´²àµà´²" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "" >++"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >++"can modify system files." >++msgstr "" >++"സിസàµà´±àµà´±à´ ഫയലàµà´à´³à´¿à´²àµâ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´µàµà´³à´³à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ à´ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ " >++"à´ à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´à´°àµâ നിലവാരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³à´³ à´ à´¨àµà´µà´¾à´¦à´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "à´¡à´¸àµà´àµà´àµ-à´àµà´ªàµà´ªàµ à´¯àµà´¸à´°àµâ à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâസൠà´àµà´³àµâ നിലവിലàµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "" >++"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >++"session" >++msgstr "" >++"à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµà´à´³à´¿à´²àµâ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´·à´¨à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¡à´¸àµà´àµà´àµ-à´àµà´ªàµà´ªàµ à´¯àµà´¸à´°àµâ à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâസൠà´àµà´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ " >++"പാà´à´¿à´²àµà´²" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >++msgid "User account '%s' was not found" >++msgstr "നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´àµà´àµà´£àµà´àµ '%s' à´à´£àµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "" >++"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >++"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >++"command)" >++msgstr "" >++"Sabayon-നൠà´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´¯àµà´¸à´°àµâ à´ à´àµà´àµà´£àµà´àµ %s à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´ à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ " >++"à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´ (à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ, 'adduser' നിരàµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >++msgid "No profile for user '%s' found\n" >++msgstr "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ '%s'-à´¨àµâറൠപàµà´°àµà´«àµà´²àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ വിധà´: %s [<profile-name>]\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ വിധà´: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >++msgstr "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³à´³ à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµà´à´³àµâ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµâറൠപàµà´°àµà´«àµà´²à´¿à´²àµâ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³à´³ à´à´ªà´à´°à´£à´ (à´à´¡à´¿à´±àµà´±à´°àµâ)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++msgid "Profile _name:" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²à´¿à´¨àµâറൠപàµà´°àµ: (_n)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "à´à´²àµà´²à´¾ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´ à´ à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´ (_a)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++msgid "_Base on:" >++msgstr "à´ à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´: (_B)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "വിശദàµà´à´°à´£à´ (_D)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++msgid "_Profiles:" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµà´à´³àµâ (_P):" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users" >++msgstr "à´¯àµà´¸à´±àµà´à´³àµâ (_U)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >++msgid "_Users:" >++msgstr "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ (_U):" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >++msgid "Close _Without Saving" >++msgstr "à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµ à´ à´à´¯àµà´àµà´àµà´ (_W)" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >++#, python-format >++msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >++msgstr "à´ à´à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ \"%s\"-à´²àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´£à´®àµ?" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ,à´à´´à´¿à´àµà´ %ld à´¸àµà´àµà´à´¨àµâഡൠമàµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´" >++msgstr[1] "" >++"à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ,à´à´´à´¿à´àµà´ %ld à´¸àµà´àµà´à´¨àµâà´¡àµà´à´³àµâ à´®àµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ " >++"നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ,à´à´´à´¿à´àµà´ നിമിഷഠമàµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ,ഠവസാന മിനിà´àµà´àµà´ à´à´´à´¿à´àµà´ %ld നിമിഷവàµà´ à´®àµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ " >++"നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´" >++msgstr[1] "" >++"à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ,ഠവസാന മിനിà´àµà´àµà´ à´à´´à´¿à´àµà´ %ld നിമിഷà´àµà´à´³àµà´ à´®àµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ " >++"à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ,à´à´´à´¿à´àµà´ %ld നിമിഷഠമàµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´" >++msgstr[1] "à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ,à´à´´à´¿à´àµà´ %ld നിമിഷഠമàµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >++msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >++msgstr "à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, à´à´´à´¿à´àµà´ മണിà´àµà´àµà´°àµâ à´®àµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ,à´à´´à´¿à´àµà´ മണിà´àµà´àµà´±àµà´ %d നിമിഷഠമàµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ " >++"നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´" >++msgstr[1] "" >++"à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ,à´à´´à´¿à´àµà´ മണിà´àµà´àµà´±àµà´ %d നിമിഷà´àµà´à´³àµâ à´®àµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ " >++"നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, ഠവസാന %d മണിà´àµà´àµà´°àµâ à´®àµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´" >++msgstr[1] "à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, ഠവസാന %d മണിà´àµà´àµà´±àµà´à´³àµâ à´®àµà´¤à´²àµà´³à´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ %s-à´²àµâ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Quit" >++msgstr "à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´µàµà´ (_Q)" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Changes" >++msgstr "മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ (_C)" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "മാറàµà´±à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "à´²àµà´àµà´àµ à´¡àµà´£àµâ (_L)" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "à´²àµà´àµà´àµ à´¡àµà´£àµâ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "നിരàµâബനàµà´§à´®à´¾à´àµà´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´·à´¨à´¿à´²àµâ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´à´³àµâ നിരàµâബനàµà´§à´®à´¾à´àµà´àµà´" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "%s-à´¨àµà´³à´³ à´²àµà´àµà´àµ à´¡àµà´£àµâ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´à´³àµâ" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ %s-à´¨àµà´³à´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "à´ à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >++#, python-format >++msgid "Failed to add monitor for %s" >++msgstr "%s-നൠമàµà´£à´¿à´±àµà´±à´°àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >++#, python-format >++msgid "Expected event: %s %s" >++msgstr "à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´àµà´ à´à´µà´¨àµâà´±àµ: %s %s" >++ >++#: ../lib/protosession.py:140 >++msgid "Unable to find a free X display" >++msgstr "à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ X à´¡à´¿à´¸àµà´ªàµà´³àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´à´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²" >++ >++#: ../lib/protosession.py:407 >++msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >++msgstr "Xnest à´à´°à´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: USR1 സിà´àµà´¨à´²à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ സമയഠà´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/protosession.py:409 >++msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >++msgstr "Xnest à´à´°à´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ:à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ തനàµà´¨àµ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¯à´¾à´¯à´¿" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >++#, python-format >++msgid "File '%s' created" >++msgstr "ഫയലàµâ '%s' à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >++msgid "File '%s' deleted" >++msgstr "ഫയലàµâ '%s' à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >++msgid "File '%s' changed" >++msgstr "ഫയലàµâ '%s' മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >++msgid "Applications menu" >++msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµà´à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++msgid "Preferences menu" >++msgstr "à´®àµà´¨àµâà´à´£à´¨à´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++msgid "Server Settings menu" >++msgstr "സരàµâവരàµâ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++msgid "System Settings menu" >++msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++msgid "Start Here menu" >++msgstr "à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³à´³ à´ªà´àµà´à´¿à´" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' unset" >++msgstr "GConf à´àµ '%s'-à´¨àµâറൠà´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ മാറàµà´±àµà´" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >++msgstr "GConf à´àµ '%s' à´¸àµà´àµà´°à´¿à´àµ '%s' à´à´¯à´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >++msgstr "GConf à´àµ '%s' à´à´¨àµâറിà´à´°àµâ '%s' à´à´¯à´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >++msgstr "GConf à´àµ '%s' à´«àµà´³àµà´àµà´àµ '%s' à´à´¯à´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >++msgstr "GConf à´àµ '%s' à´¬àµà´³à´¿à´¯à´¨àµâ '%s' à´à´¯à´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >++msgstr "GConf à´àµ '%s' à´¸àµà´àµà´àµà´®à´¾ '%s' à´à´¯à´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >++msgstr "GConf à´àµ '%s' à´ªà´àµà´à´¿à´ '%s' à´à´¯à´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >++msgstr "GConf à´àµ '%s' à´àµà´¡à´¿ '%s' à´à´¯à´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >++msgstr "GConf à´àµ '%s' '%s' à´à´¯à´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >++msgid "Default GConf settings" >++msgstr "à´¡àµà´«àµà´³àµâà´àµà´à´¾à´¯ GConf à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >++msgid "Mandatory GConf settings" >++msgstr "നിരàµâബനàµà´§à´®àµà´³à´³ GConf à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >++msgstr "Mozilla à´àµ '%s' '%s' à´à´¯à´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' unset" >++msgstr "Mozilla à´àµ '%s'-à´¨àµâറൠà´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ മാറàµà´±àµà´" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >++msgstr "Mozilla à´àµ '%s' '%s' മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "à´µàµà´¬àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´°àµâ à´®àµà´¨àµâà´à´£à´¨à´à´³àµâ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "à´µàµà´¬àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´°àµâ à´¬àµà´àµà´àµ മാരàµâà´àµà´àµà´à´³àµâ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "à´µàµà´¬àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµâറൠപàµà´°àµà´«àµà´²àµâ à´ªà´àµà´à´¿à´" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >++#, python-format >++msgid "File Not Found (%s)" >++msgstr "ഫയലàµâ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´² (%s)" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >++#, python-format >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "à´¡àµà´¯àµà´ªàµà´³à´¿à´àµà´àµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ(%(name)s) à´à´¾à´à´¤àµà´¤àµ %(section)s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >++#, python-format >++msgid "redundant default in section %s" >++msgstr "%s à´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ ഠനവധി à´¡àµà´«àµà´³àµâà´àµà´àµ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >++msgid "no default profile" >++msgstr "à´¡àµà´«àµà´³àµâà´àµà´àµ à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ à´à´²àµà´²" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >++msgstr "Mozilla à´¬àµà´àµà´àµ മാരàµâà´àµà´àµ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ '%s' -> '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >++msgstr "Mozilla à´¬àµà´àµà´àµ മാരàµâà´àµà´àµ à´«àµà´³àµâà´¡à´°àµâ '%s' നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >++msgstr "Mozilla à´¬àµà´àµà´àµ മാരàµâà´àµà´àµ à´«àµà´³àµâà´¡à´°àµâ '%s' à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >++msgstr "Mozilla à´¬àµà´àµà´àµ മാരàµâà´àµà´àµ à´«àµà´³àµâà´¡à´°àµâ '%s' à´µàµà´àµà´à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >++msgstr "Mozilla à´¬àµà´àµà´àµ മാരàµâà´àµà´àµ '%s' '%s' മാറിയിരിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >++msgstr "Mozilla à´¬àµà´àµà´àµ മാരàµâà´àµà´àµ à´«àµà´³àµâà´¡à´°àµâ '%s' മാറിയിരിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' added" >++msgstr "പാനലàµâ '%s' à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' removed" >++msgstr "പാനലàµâ '%s' à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "à´®àµà´à´³à´¿à´²àµà´³à´³ പാനലിലàµà´àµà´àµ à´à´ªàµà´³àµà´±àµà´±àµ %s à´àµà´±àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "താഴàµà´¯àµà´³à´³ പാനലിലàµà´àµà´àµ à´à´ªàµà´³àµà´±àµà´±àµ %s à´àµà´±àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "à´à´à´¤àµ വശതàµà´¤àµà´³à´³ പാനലിലàµà´àµà´àµ à´à´ªàµà´³àµà´±àµà´±àµ %s à´àµà´±àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "വലതൠവശതàµà´¤àµà´³à´³ പാനലിലàµà´àµà´àµ à´à´ªàµà´³àµà´±àµà´±àµ %s à´àµà´±àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "à´®àµà´à´³à´¿à´²àµà´³à´³ പാനലിലàµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´ªàµà´³àµà´±àµà´±àµ %s à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "താഴàµà´¯àµà´³à´³ പാനലിലàµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´ªàµà´³àµà´±àµà´±àµ %s à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "à´à´à´¤àµ വശതàµà´¤àµà´³à´³ പാനലിലàµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´ªàµà´³àµà´±àµà´±àµ %s à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "വലതൠവശതàµà´¤àµà´³à´³ പാനലിലàµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´ªàµà´³àµà´±àµà´±àµ %s à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "à´®àµà´à´³à´¿à´²àµà´³à´³ പാനലിലàµà´àµà´àµ %s à´àµà´±àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "താഴàµà´¯àµà´³à´³ പാനലിലàµà´àµà´àµ %s à´àµà´±àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "à´à´à´¤àµ വശതàµà´¤àµà´³à´³ പാനലിലàµà´àµà´àµ %s à´àµà´±àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "വലതൠവശതàµà´¤àµà´³à´³ പാനലിലàµà´àµà´àµ %s à´àµà´±àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "à´®àµà´à´³à´¿à´²àµà´³à´³ പാനലിലàµâ നിനàµà´¨àµà´ %s à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "താഴàµà´¯àµà´³à´³ പാനലിലàµâ നിനàµà´¨àµà´ %s à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "à´à´à´¤àµ വശതàµà´¤àµà´³à´³ പാനലിലàµâ നിനàµà´¨àµà´ %s à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "വലതൠവശതàµà´¤àµà´³à´³ പാനലിലàµâ നിനàµà´¨àµà´ %s à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "à´¡àµà´±àµà´µà´±àµâ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "à´ªàµà´±à´§à´¾à´¨ à´®àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s à´²àµà´àµà´à´±àµâ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "à´¸àµà´àµà´°àµà´¨àµâ à´ªàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³à´³ à´¬à´àµà´à´£àµâ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³à´³ à´¬à´àµà´à´£àµâ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "à´ªàµà´±àµà´àµà´±à´¾à´ à´ªàµà´±à´µà´±àµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³à´³ à´¬à´àµà´à´£àµâ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³à´³ à´¬à´àµà´à´£àµâ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "à´¸àµà´àµà´°àµà´¨àµâà´·àµà´àµà´à´¿à´¨àµà´³à´³ à´¬à´àµà´à´£àµâ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "à´®àµà´¨àµ ബാറàµâ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >++msgid "Panel File" >++msgstr "പാനലàµâ ഫയലàµâ" >++ >++#: ../lib/storage.py:171 >++#, python-format >++msgid "Failed to read file '%s': %s" >++msgstr "'%s' വായിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:181 >++#, python-format >++msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >++msgstr "'%s'-à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´®àµà´±àµà´±à´¾à´¡àµà´±àµà´±à´¾ വായിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:187 >++#, python-format >++msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >++msgstr "'%s' à´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ ഠസാധàµà´µà´¾à´¯ à´®àµà´±àµà´±à´¾à´¡àµà´±àµà´±à´¾: %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:361 >++#, python-format >++msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >++msgstr "നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഫയലàµâ '%s' à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²" >++ >++#: ../lib/storage.py:567 >++#, python-format >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ à´±àµà´¡àµ-à´à´£àµâലി %s à´à´£àµ" >++ >++#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >++msgid "Ignore WARNINGs" >++msgstr "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ à´ à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´" >++ >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests" >++msgstr "%s à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ" >++ >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests (%s)" >++msgstr "%s à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ (%s)" >++ >++#: ../lib/unittests.py:70 >++msgid "Success!" >++msgstr "വിà´à´¯à´¿à´àµà´àµ!" >++ >++#: ../lib/userdb.py:50 >++#, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "%s-à´²àµâ ഠസാധàµà´µà´¾à´¯ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´àµ %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "%s-നൠà´à´¯à´¿ തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ പറà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²" >++ >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "%s-നൠà´à´¯à´¿ à´àµà´µà´±à´¿ à´«à´¿à´²àµâà´±àµà´±à´°àµâ പറà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²" >++ >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "%s-നൠà´à´¯à´¿ റിസളàµâà´àµà´àµ à´à´àµà´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´àµà´àµ പറà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²" >++ >++#: ../lib/userdb.py:225 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "സബàµ, à´¬àµà´¯à´¿à´¸àµ, à´à´£àµâ à´à´µà´¯à´¿à´²àµâ à´à´¨àµà´¨à´¾à´°à´¿à´àµà´à´£à´ à´¸àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªàµ" >++ >++#: ../lib/userdb.py:245 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "multiple_result à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµà´¤àµà´ à´à´¤à´¿à´²àµà´²àµà´ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´àµà´à´£à´" >++ >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >++msgid "Could not open %s for writing" >++msgstr "à´à´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ %s à´¤àµà´±à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²" >++ >++#: ../lib/userdb.py:350 >++#, python-format >++msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >++msgstr "%s-à´²àµà´àµà´àµ UserDatabase à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²" >++ >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >++#, python-format >++msgid "File %s is not a profile configuration" >++msgstr "ഫയലàµâ %s à´à´°àµ à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ à´àµà´£àµâà´«à´¿à´à´±àµà´·à´¨àµâ à´ à´²àµà´²" >++ >++#: ../lib/userdb.py:380 >++#, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "à´àµà´£àµâà´«à´¿à´à´±àµà´·à´¨à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¡àµà´«àµà´³àµâà´àµà´àµ à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ %s à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´" >++ >++#: ../lib/userdb.py:416 >++#, python-format >++msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >++msgstr "à´ªàµà´°àµà´«àµà´²àµâ à´àµà´£àµâà´«à´¿à´à´±àµà´·à´¨à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ %s à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പരാà´à´¯à´" >++ >++#: ../lib/userdb.py:447 >++msgid "Failed to get the user list" >++msgstr "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²" >++ >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "" >++"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >++"environment" >++msgstr "" >++"à´¹àµà´ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²: /etc/passwd-à´²àµâ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´², à´à´¨àµâവയàµà´£àµâà´®àµà´¨àµâറിലàµâ $HOME-നൠ" >++"à´®àµà´²àµà´¯à´µàµà´®à´¿à´²àµà´²" >++ >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "" >++"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >++"environment" >++msgstr "" >++"à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²: /etc/passwd-à´²àµâ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´², à´à´¨àµâവയàµà´£àµâà´®àµà´¨àµâറിലàµâ $USER-നൠ" >++"à´®àµà´²àµà´¯à´µàµà´®à´¿à´²àµà´²" >++ >+Index: et.po >+=================================================================== >+--- et.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ et.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,17 +1,18 @@ >+ # Sabayon'i eesti keele tõlge. >+ # Estonian translation of Sabayon. >+ # >+-# Copyright (C) 2006, The Gnome Project. >++# Copyright (C) 2006, 2007 The GNOME Project. >+ # This file is distributed under the same license as the pessulus package. >+ # >+-# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2006. >++# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2006, 2007. >++# Priit Laes <amd@store20.com>, 2006. >+ # >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon HEAD\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 07:30+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-04-28 16:07+0300\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-13 22:21+0200\n" >+ "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" >+ "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+@@ -19,159 +20,161 @@ >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Programm kasutajaprofiilide loomiseks ja muutmiseks" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+-msgstr "Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2006." >++msgstr "" >++"Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2006, 2007.\n" >++"Priit Laes <amd@store20.com>, 2006." >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Muudatused profiilis %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Eira" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Lukusta" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Kirjeldus" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profiil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profiil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Salvesta" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Profiili salvestamine" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "Su_lge" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Käesoleva akna sulgemine" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Redigeerimine" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Kustuta" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Kirje kustutamine" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Abi" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Programmist lähemalt" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Sabayon'ist lähemalt" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Failid" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Paneel" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Profiilifail: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<tüüp puudub>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<väärtus puudub>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "string" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "täisarv" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "ujukoma" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "tõeväärtus" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "skeem" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "loend" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "paar" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Profiili sätted: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Nimi" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Tüüp" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Väärtus" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >+ msgid "Click to make this setting not mandatory" >+-msgstr "" >++msgstr "Kliki, et muuta see säte mittekohustuslikuks" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >+ msgid "Click to make this setting mandatory" >+-msgstr "" >++msgstr "Kliki, et muuta see säte kohustuslikuks" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >+ msgid "Disable _command line" >+@@ -211,7 +214,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >+ msgid "Disable _arbitrary URL" >+-msgstr "" >++msgstr "Keela _suvalised URL-id" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >+ msgid "Disable _bookmark editing" >+@@ -267,7 +270,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -276,22 +279,28 @@ >+ msgid "" >+ "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+ msgstr "" >++"Sinu kontol pole piisavalt õiguseid, et käivitada töölauakasutajate " >++"profiilide tööriista" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+ msgstr "" >++"Selle programmi käivitamiseks peavad olema halduri taseme õigused kuna see " >++"programm võib muuta süsteemseid faile." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+-msgstr "" >++msgstr "Tööriist töölauakasutajate profiilide redigeerimiseks juba töötab." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:51 >+ msgid "" >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+ msgstr "" >++"Sa ei tohi töölauakasutajate profiilide tööriista kasutada profiilide " >++"redigeerimise seansis." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+@@ -305,6 +314,9 @@ >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+ msgstr "" >++"Sabayon'il on vaja, et selles arvutis oleks eriotstarbeline kasutajakonto '%" >++"s'. Proovi pärast konto loomist uuesti (konto saab luua näiteks 'adduser' " >++"käsuga)." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+@@ -346,27 +358,31 @@ >+ msgstr "Millel _põhineb:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "Ã_ksikasjad" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profiilid:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "Kas_utajad" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "Kas_utajad:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Sulge _ilma salvestamata" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Salvestada enne sulgemist profiili \"%s\" muudatused?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -380,14 +396,14 @@ >+ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase %ld sekundi jooksul tehtud muudatused " >+ "lähevad jäädavalt kaotsi" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti jooksul tehtud muudatused lähevad " >+ "jäädavalt kaotsi" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -402,7 +418,7 @@ >+ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti ja %ld sekundi jooksul tehtud " >+ "muudatused lähevad jäädavalt kaotsi" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -416,19 +432,13 @@ >+ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase %ld minuti jooksul tehtud muudatused " >+ "lähevad jäädavalt kaotsi" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase tunni jooksul tehtud muudatused " >+-"lähevad jäädavalt kaotsi" >+-msgstr[1] "" >+-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase %d tunni jooksul tehtud muudatused " >+-"lähevad jäädavalt kaotsi" >++msgstr "" >++"Kui Sa ei salvesta, siis viimase tunni jooksul tehtud muudatused lähevad " >++"jäädavalt kaotsi." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -443,301 +453,411 @@ >+ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase tunni ja %d minuti jooksul tehtud " >+ "muudatused lähevad jäädavalt kaotsi" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Kui Sa ei salvesta, siis viimase tunni jooksul tehtud muudatused lähevad " >++"jäädavalt kaotsi." >++msgstr[1] "" >++"Kui Sa ei salvesta, siis viimase %d tunni jooksul tehtud muudatused lähevad " >++"jäädavalt kaotsi." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Profiili %s redigeerimine" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Lõpeta" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Muudatused" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Muudatuste redigeerimine" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Lukustatud" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Lukustussätete muutmine" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+-msgstr "" >++msgstr "Määra kohustuslikuks" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+-msgstr "" >++msgstr "Selles redigeerimisseansis kohustuslike sätete pealesurumine" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Lukustussätted %s jaoks" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Profiili %s kasutajad" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+-msgstr "" >++msgstr "Kasuta seda profiili" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Tõrge %s jaoks monitori lisamisel" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Oodatud sündmus: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "X'i vaba kuva pole võimalik leida" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Tõrge Xnest-i käivitamisel: USR1 signaali ootamisel ületati ajapiirang" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+-msgstr "" >++msgstr "Xnest-i käivitamine ebaõnnestus: viga alustamisel" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Fail '%s' loodud" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Fail '%s' kustutatud" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Fail '%s' muudetud" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Rakenduste menüü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Eelistuste menüü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Serveri sätete menüü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Süsteemi sätete menüü" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+-msgstr "" >++msgstr "Alusta siit, menüü" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+-msgstr "" >++msgstr "GConf võti '%s' ei ole seatud" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf võtme '%s' väärtuseks määrati string '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf võtme '%s' väärtuseks määrati täisarv '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf võtme '%s' väärtuseks määrati arvväärtus '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf võtme '%s' väärtuseks määrati tõeväärtus '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf võtme '%s' väärtuseks määrati skeem '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf võtme '%s' väärtuseks määrati loend '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf võtme '%s' väärtuseks määrati paar '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf võtme '%s' väärtuseks määrati '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "GConf'i vaikimisi sätted" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "GConf'i kohustuslikud sätted" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+-msgstr "" >++msgstr "Mozilla võti '%s' uus väärtus on '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+-msgstr "" >++msgstr "Mozilla võti '%s' ei ole seatud" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+-msgstr "" >++msgstr "Mozilla võti '%s' uus väärtus on '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Veebisirvija eelistused" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Veebisirvija järjehoidjad" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Veebisirvija profiilide loend" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Faili ei leitud (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+-msgstr "" >++msgstr "korduvad nimed (%(name)s) osas %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+-msgstr "" >++msgstr "liiane vaikeväärtus sektsioonis %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "vaikimisi profiili pole" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+-msgstr "" >++msgstr "Mozilla järjehoidja on loodud: '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+-msgstr "" >++msgstr "Mozilla järjehoidjate kaust '%s' loodud" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+-msgstr "" >++msgstr "Mozilla järjehoidja '%s' on kustutatud" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+-msgstr "" >++msgstr "Mozilla järjehoidjate kaust '%s' on kustutatud" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+-msgstr "" >++msgstr "Mozilla järjehoidja '%s' on muudetud: '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+-msgstr "" >++msgstr "Mozilla järjehoidjate uus kaust on '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Paneel '%s' lisatud" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Paneel '%s' eemaldatud" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Paneelirakend '%s' lisatud" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Rakend %s lisati ülemisele paneelile" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Paneelirakend '%s' eemaldatud" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Rakend %s lisati alumisele paneelile" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Paneeliobjekt '%s' lisatud" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Rakend %s lisati vasakpoolsele paneelile" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Paneeliobjekt '%s' eemaldatud" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Rakend %s lisati parempoolsele paneelile" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Rakend %s eemaldati ülemiselt paneelilt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Rakend %s eemaldati alumiselt paneelilt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Rakend %s eemaldati vasakpoolselt paneelilt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Rakend %s eemaldati parempoolselt paneelilt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s lisati ülemisele paneelile" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s lisati alumisele paneelile" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s lisati vasakpoolsele paneelile" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s lisati parempoolsele paneelile" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s eemaldati ülemiselt paneelilt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s eemaldati alumiselt paneelilt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s eemaldati vasakpoolselt paneelilt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s eemaldati parempoolselt paneelilt" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Sahtel" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Peamenüü" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Käivitaja: %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Ekraani lukustamise nupp" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Väljalogimise nupp" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Rakenduse käivitamise nupp" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Otsingunupp" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Ekraanitõmmise nupp" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Menüüriba" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Paneelifail" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Tõrge faili '%s' lugemisel: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Tõrge metaandmete lugemisel '%s'-st: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+-msgstr "" >++msgstr "Vigane metateabe sektsioon failis '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Olematut faili '%s' pole võimalik lisada" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+-msgstr "" >++msgstr "Profiil %s on ainult lugemisõigustega" >+ >+ #: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >+ msgid "Ignore WARNINGs" >+-msgstr "" >++msgstr "Eira HOIATUSi" >+ >+ #: ../lib/unittests.py:61 >+ #, python-format >+@@ -753,64 +873,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Edukas!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+-msgstr "" >++msgstr "vigane tüüp sättele %s asukohas %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "%s jaoks pole otsingubaasi määratud" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "%s jaoks pole päringufiltrit määratud" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "%s jaoks pole tulemuse atribuuti määratud" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+-msgstr "" >++msgstr "Ulatus peab olema kas sub, base või one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+-msgstr "" >++msgstr "multiple_result peab olema kas first või random" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "%s pole võimalik kirjutamiseks avada" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+-msgstr "" >++msgstr "Kasutajate andmebaasi salvestamine asukohta %s ebaõnnestus" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Fail %s pole profiili seadistusfail" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+-msgstr "" >++msgstr "Vaikimisi profiili %s lisamine häälestusse ebaõnnestus" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+-msgstr "" >++msgstr "Kasutaja %s lisamine profiili häälestusse ebaõnnestus" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Tõrge kasutajaloendi hankimisel" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -818,10 +938,22 @@ >+ "Kodukataloogi pole võimalik leida: seda pole määratud ei /etc/passwd failis " >+ "ega ka keskkonnamuutujas $HOME" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+ "Kasutajanime pole võimalik leida: seda pole määratud ei /etc/passwd failis " >+ "ega ka keskkonnamuutujas $USER" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Paneelirakend '%s' lisatud" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "Paneelirakend '%s' eemaldatud" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Paneeliobjekt '%s' lisatud" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "Paneeliobjekt '%s' eemaldatud" >+Index: nl.po >+=================================================================== >+--- nl.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ nl.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,15 +1,19 @@ >+ # Translation of sabayon. >++# >+ # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. >+ # This file is distributed under the same license as the sabayon package. >++# >+ # Taco Witte <tcwitte@cs.uu.nl>, 2005. >+-# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005. >++# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005, 2006 >++# Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007. >++# >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: sabayon HEAD\n" >++"Project-Id-Version: sabayon\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2005-12-19 14:59+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2005-12-19 19:34+0100\n" >+-"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-03-03 22:43+0100\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-03 22:43+0100 \n" >++"Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>\n" >+ "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+@@ -17,155 +21,157 @@ >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" >+ >+ # programma voor het maken en bewerken van profielen voor gebruikers >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Programma om profielen voor gebruikers te maken en te bewerken" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+ "Tino Meinen\n" >+ "Taco Witte\n" >+ "\n" >+-"Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/" >++"Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Wijzigingen in profiel %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Negeren" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++# vastzetten/vergrendelen/beveiligen >++# /lock/lockdown/lockdown editor/lockdown settings/ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Vergrendelen" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Omschrijving" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profiel %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profiel" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "Op_slaan" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Profiel opslaan" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "Sl_uiten" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Het huidige venster sluiten" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "Be_werken" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Verwijderen" >+ >+ # item/element >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Element verwijderen" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Hulp" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "In_fo" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Over Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Bestanden" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Paneel" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Profielbestand: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<geen soort>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<geen waarde>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "tekst" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "geheel getal" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "reëel getal" >+ >+ # boolese/booleaan/boolse >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "booleaan" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "schema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "lijst" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "paar" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Profielinstellingen: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Naam" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Soort" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Waarde" >+ >+@@ -276,7 +282,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -366,27 +372,31 @@ >+ msgstr "_Baseren op:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Details" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profielen:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Gebruikers" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Gebruikers:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Sluiten _zonder opslaan" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Veranderingen aan profiel \"%s\" opslaan voor het sluiten?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -400,14 +410,14 @@ >+ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld seconden " >+ "permanent verloren gaan." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste minuut permanent " >+ "verloren gaan." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -422,7 +432,7 @@ >+ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste minuut en %ld " >+ "seconden permanent verloren gaan." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -436,19 +446,13 @@ >+ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld minuten " >+ "permanent verloren gaan." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >++msgstr "" >+ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur permanent " >+ "verloren gaan." >+-msgstr[1] "" >+-"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %d uren permanent " >+-"verloren gaan." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -463,297 +467,407 @@ >+ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur en %d minuten " >+ "permanent verloren gaan." >+ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur permanent " >++"verloren gaan." >++msgstr[1] "" >++"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %d uren permanent " >++"verloren gaan." >++ >+ # is dit de venstertitel? >+ # bewerking van profiel/bewerken van profiel >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >+ #, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Bewerken van profiel %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "A_fsluiten" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Veranderingen" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Veranderingen bewerken" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Vergrendelen" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Vergrendelingsinstellingen bewerken" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Verplichte instellingen" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Verplichte instellingen gebruiken in de bewerkingssessie" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Vergrendelingsinstellingen voor %s" >+ >+ # voor/van >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Gebruikers voor profiel %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Dit profiel gebruiken" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Het toevoegen van een beeldscherm voor %s is mislukt" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Verwachte gebeurtenis: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Kan geen vrij X-scherm vinden" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Kon Xnest niet starten: time-out bij wachten op USR1-signaal" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Kon Xnest niet starten: gedood tijdens opstarten" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Bestand '%s' aangemaakt" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Bestand '%s' verwijderd" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Bestand '%s' gewijzigd" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Toepassingen-menu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Voorkeuren-menu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Serverinstellingen-menu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Systeeminstellingen-menu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Begin hier-menu" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf-sleutel '%s' opnieuw ingesteld" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf-sleutel '%s' ingesteld op '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf-sleutel '%s' ingesteld op geheel getal '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf-sleutel '%s' ingesteld op reëel getal '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf-sleutel '%s' ingesteld op booleaan '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf-sleutel '%s' ingesteld op schema '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf-sleutel '%s' ingesteld op lijst '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf-sleutel '%s' ingesteld op paar '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf-sleutel '%s' ingesteld op '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Standaard GConf-instellingen" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Verplichte GConf-instellingen" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-sleutel '%s' ingesteld op '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Mozilla-sleutel '%s' opnieuw ingesteld" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Mozilla-sleutel '%s' veranderd in '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Web browser voorkeuren" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Web browser bladwijzers" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Web browser profielenlijst" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Bestand niet gevonden (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "dubbele naam(%(name)s) in paragraaf %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "overbodige standaardinstelling in paragraaf %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "geen standaard profiel" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Mozilla bladwijzer '%s' -> '%s' aangemaakt" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Mozilla bladwijzermap '%s' aangemaakt" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla bladwijzer '%s' verwijderd" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Mozilla bladwijzermap '%s' verwijderd" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Mozilla bladwijzer veranderd '%s' '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Mozilla bladwijzermap '%s' veranderd" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Paneel '%s' toegevoegd" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Paneel '%s' verwijderd" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Paneel applet '%s' toegevoegd" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Applet %s aan bovenpaneel toegevoegd." >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Paneel applet '%s' verwijderd" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Applet %s aan onderpaneel toegevoegd." >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Paneelobject '%s' toegevoegd" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Applet %s aan linkerpaneel toegevoegd." >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Paneelobject '%s' verwijderd" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Applet %s aan rechterpaneel toegevoegd." >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Applet %s van bovenpaneel verwijderd." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Applet %s van onderpaneel verwijderd." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Applet %s van linkerpaneel verwijderd." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Applet %s van rechterpaneel verwijderd." >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s aan bovenpaneel toegevoegd" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s aan onderpaneel toegevoegd" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s aan linkerpaneel toegevoegd" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s aan rechterpaneel toegevoegd" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s van bovenpaneel verwijderd" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s van onderpaneel verwijderd" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s van linkerpaneel verwijderd" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s van rechterpaneel verwijderd" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Opberglade" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Hoofdmenu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s-starter" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Schermvergrendelingsknop" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Loguit-knop" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "âToepassing uitvoerenâ-knop" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Zoekknop" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Schermafdrukknop" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Menubalk" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Paneelbestand" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Lezen van bestand '%s' mislukt: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Lezen van metagegevens van '%s' mislukt: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Ongeldige metagegevensparagraaf in '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Kan niet-bestaand bestand '%s' niet toevoegen" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Profiel %s is alleen-lezen" >+@@ -777,66 +891,66 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Gelukt!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "ongeldige soort voor instelling %s in %s" >+ >+ # aangegeven/opgegegeven/gespecificeerd/gekozen >+ # BUG?: No search based ipv No search base >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Geen zoekbasis aangegeven voor %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Geen zoekfilter aangegeven voor %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Geen resultaatattribuut aangegeven voor %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "Scope moet zijn: sub, base of one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result moet zijn: first of random" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Kon %s niet openen om te schrijven" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Opslaan van UserDatabase in %s mislukt" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Bestand %s is geen profielconfiguratie" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Toevoegen van standaardprofiel %s aan configuratie mislukt" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Toevoegen van gebruiker %s aan profielconfiguratie mislukt" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Opvragen van gebruikerslijst mislukt" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -844,7 +958,7 @@ >+ "Kan de persoonlijke map niet vinden: deze is niet ingesteld in /etc/passwd " >+ "en ook niet in de omgeving als $HOME" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+@@ -852,6 +966,18 @@ >+ "Kan gebruikersnaam niet vinden: deze is niet ingesteld in /etc/passwd en ook " >+ "niet in de omgeving als $USER" >+ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Paneel applet '%s' toegevoegd" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "Paneel applet '%s' verwijderd" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Paneelobject '%s' toegevoegd" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "Paneelobject '%s' verwijderd" >++ >+ #~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us" >+ #~ msgstr "All Your Settings Are Belong To Us" >+ >+Index: th.po >+=================================================================== >+--- th.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ th.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,15 +1,14 @@ >+ # Thai translation of sabayon. >+-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. >++# Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc. >+ # This file is distributed under the same license as the sabayon package. >+-# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005. >++# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2007. >+ # >+-# >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon 2.12.3\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-04-09 15:53+0700\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-04-09 15:57+0700\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 10:33+0700\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-12 12:34+0700\n" >+ "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n" >+ "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+@@ -17,149 +16,149 @@ >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;" >+ >+-#: admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹" >+ >+-#: admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸©à¹ à¸à¸²à¸£à¸¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸±à¸à¸à¹ <thep@linux.thai.net>" >+ >+-#: admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹ %s" >+ >+-#: admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "ละà¹à¸¥à¸¢" >+ >+-#: admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "ลà¹à¸à¸" >+ >+-#: admin-tool/changeswindow.py:120 admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: admin-tool/changeswindow.py:118 admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "à¸à¸³à¸à¸£à¸£à¸¢à¸²à¸¢" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹ %s" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:189 admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: admin-tool/editorwindow.py:187 admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "à¹_à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:190 admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: admin-tool/editorwindow.py:188 admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:190 admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: admin-tool/editorwindow.py:188 admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_à¸à¸´à¸" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:191 admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: admin-tool/editorwindow.py:189 admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "à¸à¸´à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:192 admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: admin-tool/editorwindow.py:190 admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "à¹_à¸à¹à¹à¸" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_ลà¸" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "ลà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:194 admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: admin-tool/editorwindow.py:192 admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_วิà¸à¸µà¹à¸à¹" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:195 admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: admin-tool/editorwindow.py:193 admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "à¹_à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:195 admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: admin-tool/editorwindow.py:193 admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸ Sabayon" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:254 lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: admin-tool/editorwindow.py:252 lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:258 lib/sources/filessource.py:78 >++#: admin-tool/editorwindow.py:256 lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "à¹à¸à¹à¸¡" >+ >+-#: admin-tool/editorwindow.py:258 admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: admin-tool/editorwindow.py:256 admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "à¸à¸²à¹à¸à¸¥" >+ >+-#: admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹: %s" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:59 admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:57 admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<à¹à¸¡à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¸´à¸>" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²>" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "สà¸à¸£à¸´à¸" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "à¸à¸³à¸à¸§à¸à¹à¸à¹à¸¡" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "à¹à¸¥à¸à¸à¸¨à¸à¸´à¸¢à¸¡" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "à¸à¸¹à¸¥à¸µà¸" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "schema" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "รายà¸à¸²à¸£" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "à¸à¸¹à¹" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹: %s" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:112 admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:110 admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "à¸à¸·à¹à¸" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "à¸à¸à¸´à¸" >+ >+-#: admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "à¸à¹à¸²" >+ >+@@ -265,7 +264,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -346,27 +345,31 @@ >+ msgstr "สรà¹à¸²à¸_à¸à¸²à¸:" >+ >+ #: admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸" >++ >++#: admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "à¹_à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹:" >+ >+-#: admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹" >+ >+-#: admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹:" >+ >+-#: admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "_à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸" >+ >+-#: admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹ \"%s\" à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?" >+ >+-#: admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -374,14 +377,13 @@ >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+ msgstr[0] "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸ %ld วิà¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >+-msgstr[1] "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸ %ld วิà¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >+ >+-#: admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >+ >+-#: admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -390,9 +392,8 @@ >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸±à¸ %ld วิà¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >+-msgstr[1] "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸±à¸ %ld วิà¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >+ >+-#: admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -400,17 +401,12 @@ >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+ msgstr[0] "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸ %ld à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >+-msgstr[1] "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸ %ld à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >+ >+-#: admin-tool/saveconfirm.py:73 admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >+-msgstr[1] "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸ %d à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >++msgstr "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >+ >+-#: admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -419,296 +415,400 @@ >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+ msgstr[0] "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸±à¸ %d à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >+-msgstr[1] "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸±à¸ %d à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >+ >+-#: admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸ %d à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£" >++ >++#: admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹ %s" >+ >+-#: admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_à¸à¸à¸" >+ >+-#: admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸" >+ >+-#: admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸" >+ >+-#: admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸" >+ >+-#: admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸" >+ >+-#: admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸" >+ >+-#: admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸²à¸£à¸°à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸" >+ >+-#: admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸ %s" >+ >+-#: admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹ %s" >+ >+-#: admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸µà¹" >+ >+-#: lib/dirmonitor.py:151 >++#: lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸¡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸ %s" >+ >+-#: lib/dirmonitor.py:231 >++#: lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸«à¸§à¸±à¸: %s %s" >+ >+-#: lib/protosession.py:142 >++#: lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "หาà¸à¸´à¸ªà¹à¸à¸¥à¸¢à¹à¸à¸à¸ X à¸à¸µà¹à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸" >+ >+-#: lib/protosession.py:409 >++#: lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹ Xnest à¹à¸¡à¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸ USR1 à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¹à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸" >+ >+-#: lib/protosession.py:411 >++#: lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹ Xnest à¹à¸¡à¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸: à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸²à¸¢à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸à¸²à¸" >+ >+-#: lib/sources/filessource.py:68 >++#: lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸¡ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/filessource.py:70 >++#: lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "ลà¸à¹à¸à¹à¸¡ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/filessource.py:72 >++#: lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸¡ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/filessource.py:96 >++#: lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡" >+ >+-#: lib/sources/filessource.py:98 >++#: lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "à¹à¸¡à¸à¸¹à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸" >+ >+-#: lib/sources/filessource.py:100 >++#: lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "à¹à¸¡à¸à¸¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸´à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸à¸£à¹" >+ >+-#: lib/sources/filessource.py:102 >++#: lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "à¹à¸¡à¸à¸¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸" >+ >+-#: lib/sources/filessource.py:104 >++#: lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸" >+ >+-#: lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "ลà¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ GConf '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ GConf '%s' à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸à¸£à¸´à¸ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ GConf '%s' à¹à¸à¹à¸à¸à¸³à¸à¸§à¸à¹à¸à¹à¸¡ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ GConf '%s' à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¸à¸¨à¸à¸´à¸¢à¸¡ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ GConf '%s' à¹à¸à¹à¸à¸à¸¹à¸¥à¸µà¸ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ GConf '%s' à¹à¸à¹à¸ schema '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ GConf '%s' à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ GConf '%s' à¹à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ GConf '%s' à¹à¸à¹à¸ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸ GConf à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢" >+ >+-#: lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸ GConf à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ Mozilla '%s' à¹à¸à¹à¸ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "ลà¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ Mozilla '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸¢à¹ Mozilla '%s' à¹à¸à¹à¸ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:165 lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: lib/sources/mozillasource.py:163 lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸§à¹à¹à¸à¸à¸£à¹" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:167 lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: lib/sources/mozillasource.py:165 lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸§à¹à¹à¸à¸à¸£à¹" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "รายà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸§à¹à¹à¸à¸à¸£à¹" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "หาà¹à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¹à¸à¸ (%s)" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "à¸à¸·à¹à¸ (%(name)s) à¸à¹à¸³à¸à¸±à¸à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸ %(section)s" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸ %s" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "สรà¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸ Mozilla '%s' -> '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸à¹à¸² '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "ลà¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸à¹à¸² Mozilla '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "ลà¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸à¹à¸² Mozilla '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸à¹à¸² Mozilla '%s' '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸à¹à¸² Mozilla '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¹à¸à¸¥ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "ลà¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ %s à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+ #: lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "ลà¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ %s à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ %s à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "ลà¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ %s à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¹à¸¥à¹à¸§" >+ >+-#: lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "ลà¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ %s à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "ลà¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ %s à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "ลà¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ %s à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "ลà¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ %s à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡ %s à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡ %s à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡ %s à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡ %s à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "ลภ%s à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "ลภ%s à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "ลภ%s à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "ลภ%s à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "ลิà¹à¸à¸à¸±à¸" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "à¹à¸¡à¸à¸¹à¸«à¸¥à¸±à¸" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "à¸à¸¸à¹à¸¡à¹à¸£à¸µà¸¢à¸ %s" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "à¸à¸¸à¹à¸¡à¸¥à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "à¸à¸¸à¹à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸£à¸°à¸à¸" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "à¸à¸¸à¹à¸¡à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "à¸à¸¸à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸«à¸²" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "à¸à¸¸à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸ าà¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸à¸¹" >++ >++#: lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸²à¹à¸à¸¥" >+ >+-#: lib/storage.py:173 >++#: lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸¡ '%s' à¹à¸¡à¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸: %s" >+ >+-#: lib/storage.py:183 >++#: lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "à¸à¹à¸²à¸ metadata à¸à¸²à¸ '%s' à¹à¸¡à¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸: %s" >+ >+-#: lib/storage.py:189 >++#: lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "หัวà¸à¹à¸ metadata à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸ '%s' : %s" >+ >+-#: lib/storage.py:363 >++#: lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸¡ '%s' à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹" >+ >+-#: lib/storage.py:540 >++#: lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹ %s หà¹à¸²à¸¡à¹à¸à¸µà¸¢à¸" >+@@ -731,64 +831,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "สำà¹à¸£à¹à¸!" >+ >+-#: lib/userdb.py:52 >++#: lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸ %s à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸ %s" >+ >+-#: lib/userdb.py:212 >++#: lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸ %s" >+ >+-#: lib/userdb.py:215 >++#: lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¸³à¸ªà¸·à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸ %s" >+ >+-#: lib/userdb.py:218 >++#: lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸´à¸§à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸ %s" >+ >+-#: lib/userdb.py:227 >++#: lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸ sub, base หรืภone" >+ >+-#: lib/userdb.py:247 >++#: lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸ first หรืภrandom" >+ >+-#: lib/userdb.py:339 >++#: lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸´à¸ %s à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹" >+ >+-#: lib/userdb.py:352 >++#: lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ UserDatabase à¹à¸à¸¢à¸±à¸ %s" >+ >+-#: lib/userdb.py:375 lib/userdb.py:410 >++#: lib/userdb.py:373 lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "à¹à¸à¹à¸¡ %s à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹" >+ >+-#: lib/userdb.py:382 >++#: lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢ %s à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹" >+ >+-#: lib/userdb.py:418 >++#: lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %s à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¹" >+ >+-#: lib/userdb.py:449 >++#: lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹" >+ >+-#: lib/util.py:127 >++#: lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -796,9 +896,21 @@ >+ "หาà¹à¸à¹à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸µà¸à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸: à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸ /etc/passwd à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸² $HOME " >+ "à¹à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸£à¸ªà¸ าà¸à¹à¸§à¸à¸¥à¹à¸à¸¡" >+ >+-#: lib/util.py:140 >++#: lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+ "หาà¸à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸: à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸ /etc/passwd à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸² $USER à¹à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸£à¸ªà¸ าà¸à¹à¸§à¸à¸¥à¹à¸à¸¡" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "ลà¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "ลà¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥ '%s' à¹à¸¥à¹à¸§" >+Index: pl.po >+=================================================================== >+--- pl.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 0) >++++ pl.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -0,0 +1,972 @@ >++# translation of pl.po to Polish >++# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER >++# This file is distributed under the same license as the sabayon package. >++# >++# Andrzej PolatyÅski <andrzej@datatel.net.pl>, 2006. >++msgid "" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: pl\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-21 23:44+0100\n" >++"PO-Revision-Date: 2006-09-25 13:58+0200\n" >++"Last-Translator: Andrzej PolatyÅski <andrzej@datatel.net.pl>\n" >++"Language-Team: Polish <translators@gnomepl.org>\n" >++"MIME-Version: 1.0\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >++"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%" >++"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >++msgid "Program to establish and edit profiles for users" >++msgstr "Program do zakÅadania oraz edycji profili uytkowników" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >++msgid "translator-credits" >++msgstr "AviaryPL & GnomePL" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "Zmiany w profilu %s" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >++msgid "Ignore" >++msgstr "Pomijane" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >++msgid "Lock" >++msgstr "Zablokowane" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >++msgid "Description" >++msgstr "Opis" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "Profil %s" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >++msgid "_Profile" >++msgstr "_Profil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "_Save" >++msgstr "Z_apisz" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "Save profile" >++msgstr "Zapisz profil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++msgid "_Close" >++msgstr "_Zamknij" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "Close the current window" >++msgstr "Zamyka bieÅ¼Ä ce okno" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "_Edit" >++msgstr "_Edytuj" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "_Delete" >++msgstr "_UsuÅ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "Delete item" >++msgstr "Usuwa pozycjÄ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "_Help" >++msgstr "Pomo_c" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "_About" >++msgstr "I_nformacje o" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "About Sabayon" >++msgstr "O Sabayon" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >++msgid "GConf" >++msgstr "GConf" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >++msgid "Files" >++msgstr "Pliki" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >++msgid "Panel" >++msgstr "Panel" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "Plik profilu: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++msgid "<no type>" >++msgstr "<brak typu>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >++msgid "<no value>" >++msgstr "<brak wartoÅci>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >++msgid "string" >++msgstr "ÅaÅcuch znaków" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++msgid "integer" >++msgstr "liczba caÅkowita" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++msgid "float" >++msgstr "liczba rzeczywista" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++msgid "boolean" >++msgstr "wartoÅÄ logiczna" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++msgid "schema" >++msgstr "schemat" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++msgid "list" >++msgstr "lista" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++msgid "pair" >++msgstr "para" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "Ustawienia profilu: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >++msgid "Name" >++msgstr "Nazwa" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >++msgid "Type" >++msgstr "Typ" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >++msgid "Value" >++msgstr "WartoÅÄ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "Kliknij, aby to ustawienie nie byÅo obowiÄ zkowe" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "Kliknij, aby to ustawienie byÅo obowiÄ zkowe" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "Zablokowanie _wiersza poleceÅ" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "Zablokowanie możliwoÅci _drukowania" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "Zablokowanie zmian _ustawieÅ wydruków" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "Zablokowanie możliwoÅci _zapisu na dysk" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "Zablokowanie p_aneli" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "Zablokowanie możliwoÅci _wymuszonego zakoÅczenia programu" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "WyÅÄ czenie możliwoÅci _blokowania ekranu" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "Zablokowanie możliwoÅci wyl_ogowania" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "_Zablokowanie możliwoÅci zakoÅczenia programu" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "Zablokowanie możliwoÅci wprowadzania _arbitralnych URLi" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "Zablokowanie możliwoÅci m_odyfikowania zakÅadek" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "Zablokowanie dostÄpu do _historii" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "Zablokowanie chrome ja_vascript" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "Zablokowanie możliwoÅci modyfikowania paska _narzÄdziowego" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "_Tryb peÅnoekranowy" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "Ukrywanie pa_ska menu" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>Zablokowane aplety</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>Bezpieczne protokoÅy</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "Zablokowanie _niebezpiecznych protokoÅów" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "PrzeglÄ darka WWW Epiphany" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "Ogólne" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "Edytor blokowania" >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >++#, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "" >++"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "" >++"Twoje konto nie ma wystarczajÄ cych uprawnieÅ aby uruchomiÄ narzÄdzie do " >++"tworzenia profili użytkowników" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "" >++"Administrator level permissions are needed to run this program because it " >++"can modify system files." >++msgstr "" >++"Ten program ma możliwoÅÄ modyfikowania plików systemowych, dlatego do jego " >++"uruchomienia wymagane sÄ uprawnienia administratora." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "NarzÄdzie do tworzenia profili użytkowników jest już uruchomione" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "" >++"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >++"session" >++msgstr "" >++"Uruchomienie narzÄdzia do tworzenia profili użytkowników z poziomu sesji " >++"tworzenia profilu jest niemożliwe" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >++msgid "User account '%s' was not found" >++msgstr "Nie można znaleÅºÄ konta użytkownika \"%s\"" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "" >++"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. " >++"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >++"command)" >++msgstr "" >++"Sabayon wymaga aby na tym komputerze byÅo zaÅożone specjalne konto " >++"użytkownika \"%s\". Konto takie można zaÅożyÄ np. używajÄ c polecenia " >++"\"adduser\"." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >++msgid "No profile for user '%s' found\n" >++msgstr "Nie można znaleÅºÄ profilu użytkownika \"%s\"\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "Sposób użycia: %s [<nazwa-profilu>]\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "Sposób użycia: %s <nazwa-profilu> <Åcieżka-profilu> <numer-ekranu>\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >++msgstr "Tworzy i modyfikuje profile dla użytkowników" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "Edytor profili użytkowników" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "Dodaj profil" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++msgid "Profile _name:" >++msgstr "_Nazwa profilu:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "Zastosowanie tego profilu do _wszystkich użytkowników" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++msgid "_Base on:" >++msgstr "_Na podstawie:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_SzczegóÅy" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++msgid "_Profiles:" >++msgstr "_Profile:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users" >++msgstr "_Użytkownicy" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >++msgid "_Users:" >++msgstr "_Użytkownicy:" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >++msgid "Close _Without Saving" >++msgstr "Zamknij _bez zapisywania" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >++#, python-format >++msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >++msgstr "Czy zapisaÄ zmiany w profilu \"%s\" przed zakoÅczeniem?" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej %ld sekundy zostanÄ bezpowrotnie " >++"utracone." >++msgstr[1] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %ld sekund zostanÄ bezpowrotnie " >++"utracone." >++msgstr[2] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %ld sekund zostanÄ bezpowrotnie " >++"utracone." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej minuty zostanÄ bezpowrotnie " >++"utracone." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej minuty i %ld sekundy zostanÄ " >++"bezpowrotnie utracone." >++msgstr[1] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej minuty i %ld sekund zostanÄ " >++"bezpowrotnie utracone." >++msgstr[2] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej minuty i %ld sekund zostanÄ " >++"bezpowrotnie utracone." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >++"lost." >++msgstr[0] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej %ld minuty zostanÄ bezpowrotnie " >++"utracone." >++msgstr[1] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %ld minut zostanÄ bezpowrotnie " >++"utracone." >++msgstr[2] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %ld minut zostanÄ bezpowrotnie " >++"utracone." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >++msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >++msgstr "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej godziny zostanÄ bezpowrotnie " >++"utracone." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >++"permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >++"permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej godziny i %d minuty zostanÄ " >++"bezpowrotnie utracone." >++msgstr[1] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej godziny i %d minut zostanÄ " >++"bezpowrotnie utracone." >++msgstr[2] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej godziny i %d minut zostanÄ " >++"bezpowrotnie utracone." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej godziny zostanÄ bezpowrotnie " >++"utracone." >++msgstr[1] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %d godzin zostanÄ bezpowrotnie " >++"utracone." >++msgstr[2] "" >++"Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %d godzin zostanÄ bezpowrotnie " >++"utracone." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "Edytowanie profilu %s" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Quit" >++msgstr "_ZakoÅcz" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Changes" >++msgstr "_Zmiany" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "Edytuj zmiany" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "_Blokowanie" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "Edytowanie ustawieÅ blokowania" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "Ustawienia obowiÄ zkowe" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "Wszelkie zmiany ustawieÅ w tej sesji bÄdÄ ustawieniami obowiÄ zkowymi" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "Ustawienia blokowania dla %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "Użytkownicy profilu %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "Używa tego profilu" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >++#, python-format >++msgid "Failed to add monitor for %s" >++msgstr "Nie można dodaÄ monitora dla %s" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >++#, python-format >++msgid "Expected event: %s %s" >++msgstr "Oczekiwane zdarzenie: %s %s" >++ >++#: ../lib/protosession.py:140 >++msgid "Unable to find a free X display" >++msgstr "Nie można znaleÅºÄ wolnego ekranu X" >++ >++#: ../lib/protosession.py:407 >++msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >++msgstr "" >++"Nie można uruchomiÄ Xnest: upÅynÄ Å limit czadu oczekiwania na sygnaÅ USR1" >++ >++#: ../lib/protosession.py:409 >++msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >++msgstr "" >++"Nie można uruchomiÄ Xnest: program zakoÅczyÅ dziaÅanie podczas uruchamiania" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >++#, python-format >++msgid "File '%s' created" >++msgstr "Plik \"%s\" zostaÅ utworzony" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >++msgid "File '%s' deleted" >++msgstr "Plik \"%s\" zostaÅ usuniÄty" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >++msgid "File '%s' changed" >++msgstr "Plik \"%s\" zostaÅ zmodyfikowany" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >++msgid "Applications menu" >++msgstr "Menu aplikacji" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++msgid "Preferences menu" >++msgstr "Menu preferencji" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++msgid "Server Settings menu" >++msgstr "Menu ustawieÅ serwera" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++msgid "System Settings menu" >++msgstr "Menu ustawieÅ systemu" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++msgid "Start Here menu" >++msgstr "Menu \"Zacznij tutaj\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' unset" >++msgstr "UsuniÄta wartoÅÄ klucza GConf \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >++msgstr "Do klucza GConf \"%s\" przypisano wartoÅÄ typu ÅaÅcuch znaków \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >++msgstr "Do klucza GConf \"%s\" przypisano wartoÅÄ typu liczba caÅkowita \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >++msgstr "" >++"Do klucza GConf \"%s\" przypisano wartoÅÄ typu liczba rzeczywista \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >++msgstr "Do klucza GConf \"%s\" przypisano wartoÅÄ typu logicznego \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >++msgstr "Do klucza GConf \"%s\" przypisano wartoÅÄ typu schemat \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >++msgstr "Do klucza GConf \"%s\" przypisano wartoÅÄ typu lista \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >++msgstr "Do klucza GConf \"%s\" przypisano wartoÅÄ typu para \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >++msgstr "Do klucza GConf \"%s\" przypisano wartoÅÄ \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >++msgid "Default GConf settings" >++msgstr "DomyÅlne ustawienia GConf" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >++msgid "Mandatory GConf settings" >++msgstr "ObowiÄ zkowe ustawienia GConf" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >++msgstr "Klucz Mozilli \"%s\" ustawiony na \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' unset" >++msgstr "UsuniÄta wartoÅÄ klucza Mozilli \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >++msgstr "Klucz Mozilli \"%s\" zmieniony na \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "Preferencje przeglÄ darki stron WWW" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "ZakÅadki przeglÄ darki stron WWW" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "Lista profili przeglÄ darki stron WWW" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >++#, python-format >++msgid "File Not Found (%s)" >++msgstr "Nie można odnaleÅºÄ pliku (%s)" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >++#, python-format >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "powtarzajÄ ca siÄ nazwa (%(name)s) w sekcji %(section)s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >++#, python-format >++msgid "redundant default in section %s" >++msgstr "nadmiarowa wartoÅÄ domyÅlna w sekcji %s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >++msgid "no default profile" >++msgstr "brak domyÅlnego profilu" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >++msgstr "Utworzona zakÅadka Mozilli \"%s\" -> \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >++msgstr "Utworzony folder zakÅadek Mozilli \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >++msgstr "UsuniÄta zakÅadka Mozilli \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >++msgstr "UsuniÄty folder zakÅadek Mozilli \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >++msgstr "Zmieniona zakÅadka Mozilli \"%s\" \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >++msgstr "Zmieniony folder zakÅadek Mozilli \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' added" >++msgstr "Dodany panel \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' removed" >++msgstr "UsuniÄty panel \"%s\"" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Do górnego panelu dodano aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Do dolnego panelu dodano aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Do lewego panelu dodano aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Do prawego panelu dodano aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Z górnego panelu usuniÄto aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Z dolnego panelu usuniÄto aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Z lewego panelu usuniÄto aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Z prawego panelu usuniÄto aplet %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "Dodano %s do górnego panelu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "Dodano %s do dolnego panelu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "Dodano %s do lewego panelu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "Dodano %s do prawego panelu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "UsuniÄto %s z górnego panelu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "UsuniÄto %s z dolnego panelu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "UsuniÄto %s z lewego panelu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "UsuniÄto %s z prawego panelu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Szuflada" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Menu gÅówne" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "Aktywator %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Przycisk zablokowania ekranu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Przycisk wylogowania" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Przycisk uruchomienia programu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Przycisk wyszukiwania" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Przycisk zrzutu ekranu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Pasek menu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >++msgid "Panel File" >++msgstr "Plik panelu" >++ >++#: ../lib/storage.py:171 >++#, python-format >++msgid "Failed to read file '%s': %s" >++msgstr "Nie można odczytaÄ pliku \"%s\": %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:181 >++#, python-format >++msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >++msgstr "Nie można odczytaÄ metadanych z \"%s\": %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:187 >++#, python-format >++msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >++msgstr "NieprawidÅowa sekcja metadanych w \"%s\": %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:361 >++#, python-format >++msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >++msgstr "Nie można dodaÄ nieistniejÄ cego pliku \"%s\"" >++ >++#: ../lib/storage.py:567 >++#, python-format >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "Profil %s jest przeznaczony tylko do odczytu" >++ >++#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39 >++msgid "Ignore WARNINGs" >++msgstr "Ignorowanie ostrzeżeÅ" >++ >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests" >++msgstr "Przeprowadzanie testów %s" >++ >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests (%s)" >++msgstr "Przeprowadzanie testów %s (%s)" >++ >++#: ../lib/unittests.py:70 >++msgid "Success!" >++msgstr "Test zakoÅczyÅ siÄ sukcesem!" >++ >++#: ../lib/userdb.py:50 >++#, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "nieprawidÅowy typ ustawienia %s w %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "Nie zdefiniowano podstawy wyszukiwania dla %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "Nie zdefiniowano filtru zapytaÅ dla %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "Nie okreÅlono atrybutu wynikowego dla %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:225 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "Zakres musi mieÄ jednÄ z wartoÅci \"sub\", \"base\" lub \"one\"" >++ >++#: ../lib/userdb.py:245 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "multiple_result musi mieÄ jednÄ z wartoÅci \"first\" lub \"random\"" >++ >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >++msgid "Could not open %s for writing" >++msgstr "Nie można otworzyÄ %s do odczytu" >++ >++#: ../lib/userdb.py:350 >++#, python-format >++msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >++msgstr "Nie można zapisaÄ UserDatabase do %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >++#, python-format >++msgid "File %s is not a profile configuration" >++msgstr "Plik %s nie jest konfiguracjÄ profilu" >++ >++#: ../lib/userdb.py:380 >++#, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "Nie można dodaÄ domyÅlnego profilu %s do konfiguracji" >++ >++#: ../lib/userdb.py:416 >++#, python-format >++msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >++msgstr "Nie można dodaÄ użytkownika %s do konfiguracji profilu" >++ >++#: ../lib/userdb.py:447 >++msgid "Failed to get the user list" >++msgstr "Nie można pobraÄ listy użytkowników" >++ >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "" >++"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >++"environment" >++msgstr "" >++"Nie można znaleÅºÄ katalogu domowego: brak wpisu w /etc/passwd i brak " >++"wartoÅci w zmiennej Årodowiskowej $HOME" >++ >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "" >++"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >++"environment" >++msgstr "" >++"Nie można znaleÅºÄ nazwy użytkownika: brak wpisu w /etc/passwd i brak " >++"wartoÅci w zmiennej Årodowiskowej $HOME" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Dodany aplet panelu \"%s\"" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "UsuniÄty aplet panelu \"%s\"" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Dodany obiekt panelu \"%s\"" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "UsuniÄty obiekt panelu \"%s\"" >+Index: it.po >+=================================================================== >+--- it.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ it.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,14 +1,13 @@ >+ # This is the Italian locale definition for Sabayon. >+ # Copyright (C) Free Software Foundation, Inc. >+-# Alessio Dessì <alessiodessi@tiscali.it>, 2006. >++# Alessio Dessì <alessio.dessi@gmail.com>, 2006-2007 >+ # >+- >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-01-21 15:32+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-03-12 12:57+0100\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-04-02 22:32+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-15 18:40+0100\n" >+ "Last-Translator: Alessio Dessì <alessio.dessi@gmail.com>\n" >+ "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+@@ -16,149 +15,149 @@ >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Programma per definire e modificare i profili degli utenti" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "Alessio Dessì<alessio.dessi@gmail.com>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Cambiamenti nel profilo %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignora" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Blocca" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Descrizione" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profilo %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profilo" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Salva" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Salva il profilo" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Chiudi" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Chiude la finestra corrente" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Modifica" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "Eli_mina" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Elimina la voce" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "A_iuto" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "I_nformazioni" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Informazioni su Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "File" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:227 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Pannello" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "File del profilo: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<senza tipo>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<senza valore>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "stringa" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "intero" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "virgola mobile" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "booleano" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "schema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "lista" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "coppia" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Impostazioni del profilo: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Nome" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Tipo" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Valore" >+ >+@@ -264,7 +263,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -272,15 +271,16 @@ >+ #: ../admin-tool/sabayon:44 >+ msgid "" >+ "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >+-msgstr "Permessi non sufficienti per eseguire lo strumento «Gestione profili utente»" >++msgstr "" >++"Permessi non sufficienti per eseguire lo strumento «Gestione profili utente»" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:45 >+ msgid "" >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+ msgstr "" >+-"à necessario avere i permessi di amministratore per eseguire questo programma " >+-"poiché con esso è possibile modificare i file di sistema." >++"à necessario avere i permessi di amministratore per eseguire questo " >++"programma poiché con esso è possibile modificare i file di sistema." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+@@ -291,8 +291,8 @@ >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+ msgstr "" >+-"Non è possibile usare lo strumento Gestione profili utente all'interno di una sessione " >+-"di modifica del profilo" >++"Non è possibile usare lo strumento Gestione profili utente all'interno di " >++"una sessione di modifica del profilo" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+@@ -306,8 +306,9 @@ >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+ msgstr "" >+-"Per poter usare Sabayon è necesario che sul computer in uso esista l'utente speciale «%s». " >+-"Riprovare dopo aver creato l'utente (utilizzare, ad esempio, il comando \"adduser\")" >++"Per poter usare Sabayon è necessario che sul computer in uso esista l'utente " >++"speciale «%s». Riprovare dopo aver creato l'utente (utilizzare, ad esempio, " >++"il comando \"adduser\")" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+@@ -349,373 +350,502 @@ >+ msgstr "_Basato su:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Dettagli" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profili:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Utenti" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Utenti:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Chiudi sen_za salvare" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Salvare i cambiamenti al profilo «%s» prima di chiudere?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >++#, fuzzy, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " >+ "lost." >+ msgstr[0] "" >+-"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo secondo verranno definitivamente persi." >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultima ora verranno persi " >++"definitivamente." >+ msgstr[1] "" >+-"Se non si salva, i cambiamenti degli ultimi %ld secondi verranno definitivamente persi." >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultima ora verranno persi " >++"definitivamente." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+-"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto verranno definitivamente persi." >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto verranno definitivamente " >++"persi." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >++#, fuzzy, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+ "permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto e %ld secondo verranno definitivamente persi." >+-msgstr[1] "Se non si salva, i cambiamenti degli ultimo minuto e %ld secondi verranno definitivamente persi." >++msgstr[0] "" >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto verranno definitivamente " >++"persi." >++msgstr[1] "" >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto verranno definitivamente " >++"persi." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >++#, fuzzy, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " >+ "lost." >+-msgstr[0] "Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto verranno definitivamente persi." >+-msgstr[1] "Se non si salva, i cambiamenti degli ultimi %ld minuti verranno definitivamente persi." >++msgstr[0] "" >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto verranno definitivamente " >++"persi." >++msgstr[1] "" >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto verranno definitivamente " >++"persi." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "Se non si salva, i cambiamenti dell'ultima ora verranno definitivamente persi." >+-msgstr[1] "Se non si salva, i cambiamenti delle ultime ore verranno definitivamente persi." >++msgstr "" >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultima ora verranno persi " >++"definitivamente." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >++#, fuzzy, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+ "permanently lost." >+ msgid_plural "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " >+ "permanently lost." >+-msgstr[0] "Se non si salva, i cambiamenti dell'ultima ora e %d minuti verranno definitivamente persi." >+-msgstr[1] "Se non si salva, i cambiamenti delle ultima ora e %d minuti verranno definitivamente persi." >++msgstr[0] "" >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto verranno definitivamente " >++"persi." >++msgstr[1] "" >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto verranno definitivamente " >++"persi." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, fuzzy, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultima ora verranno persi " >++"definitivamente." >++msgstr[1] "" >++"Se non si salva, i cambiamenti dell'ultima ora verranno persi " >++"definitivamente." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >+ #, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Modifica del profilo %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Esci" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "Cam_biamenti" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Modifica i cambiamenti" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Blocca" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Modifica le impostazioni di blocco" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Rispetto impostazioni obbligatorie" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+-msgstr "Fa rispettare le impostazioni obbligatorie durante la sessione di modifica" >++msgstr "" >++"Fa rispettare le impostazioni obbligatorie durante la sessione di modifica" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Impostazioni di blocco per %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Utenti per il profilo %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Usa questo profilo" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Aggiunta del monitor per %s fallita" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Evento atteso: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Impossibile trovare un display X libero" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Avvio di Xnest fallito: tempo scaduto nell'attesa del segnale USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Avvio di Xnest fallito: terminato durante l'avvio" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "File «%s» creato" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "File «%s» eliminato" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "File «%s» cambiato" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Menu Applicazioni" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Menu Preferenze" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Menu Impostazioni del server" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Menu Impostazioni di sistema" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >+-#, fuzzy ... non mi piace .. se avete idee !! >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+-msgstr "Menu «Punto di partenza»" >++msgstr "Menu «Inizio»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "Chiave GConf «%s» impostata al valore predefinito" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "Chiave GConf «%s» impostata alla stringa «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "Chiave GConf «%s» impostata all'intero «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "Chiave GConf «%s» impostata al float «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "Chiave GConf «%s» impostata al booleano «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "Chiave GConf «%s» impostata allo schema «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "Chiave GConf «%s» impostata alla lista «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "Chiave GConf «%s» impostata alla coppia «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Chiave GConf «%s» impostata a «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Impostazioni GConf predefinite" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Impostazioni GConf obbligatorie" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Chiave Mozilla «%s» impostata a «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Chiave Mozilla «%s» impostata al valore predefinito" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Chiave Mozilla «%s» cambiata in «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Preferenze Browser Web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Segnalibri Browser Web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Elenco profili del Browser Web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "File non trovato (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "nome(%(name)s) duplicato nella sezione %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "valore predefinito ridondante nella sezione %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "nessun profilo predefinito" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Creato segnalibro Mozilla «%s» -> «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Creata cartella segnalibro Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Eliminato segnalibro Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Eliminata la cartella segnalibro Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Modificato segnalibro Mozilla «%s» «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Modificata cartella segnalibro Mozilla «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:52 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Aggiunto pannello «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Rimosso pannello «%s»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:73 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Aggiunta l'applet «%s» al pannello" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Applet %s aggiunta al pannello superiore" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:75 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Rimossa l'applet «%s» dal pannello " >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Applet %s aggiunta al pannello inferiore" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Aggiunto l'oggetto «%s» al pannello" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Applet %s aggiunta al pannello sinistro" >+ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:79 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Applet %s aggiunta al pannello destro" >++ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Rimosso l'oggetto «%s» dal pannello" >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Applet %s rimossa dal pannello superiore" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:96 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Applet %s rimossa dal pannello inferiore" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:98 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Applet %s rimossa dal pannello sinistro" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Applet %s rimossa dal pannello destro" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:114 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s aggiunta al pannello superiore" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:116 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s aggiunta al pannello inferiore" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:118 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s aggiunta al pannello sinistro" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:120 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s aggiunta al pannello destro" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:141 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s rimossa dal pannello superiore" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:143 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s rimossa dal pannello inferiore" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:145 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s rimossa dal pannello sinistro" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:147 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s rimossa dal pannello destro" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:196 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Cassetto" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:198 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Menu principale" >++ >++#. FIXME: we need to use xdg.DesktopEntry to extract the localized name >++#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=397742 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:210 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "elemento per avviare %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:214 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Pulsante «Blocca schermo»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Pulsante «Chiudi sessione»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Pulsante «Esegui applicazione»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220 >++msgid "Search button" >++msgstr "Pulsante «Cerca»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Pulsante «Cattura schermo»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Barra del menu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:468 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "File del pannello" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Lettura del file «%s» fallita: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Lettura dei metadati da «%s» fallita: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Sezione dei metadati non valida in «%s»: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Non è possibile aggiungere il file «%s» perché non esiste" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Il profilo è in sola lettura %s" >+@@ -738,72 +868,72 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Riuscito!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "tipo non valido per il parametro %s in %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Nessuna base di ricerca specificata per %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Nessun filtro di interrogazione specificato per %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Nessun attributo di risultato specificato per %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "L'ambito deve essere uno tra sub, base e one" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result deve essere un numero primo casuale" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Non è possibile aprire %s in scrittura" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Salvataggio di UserDataBase in %s fallito" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Il file %s non è una configurazione di profilo" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Aggiunta del profilo predefinito %s alla configurazione fallita" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Aggiunta dell'utente %s alla configurazione del profilo fallita" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Recupero dell'elenco degli utenti fallito" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"Non è possibilte trovare la directory «home»: non impostata in /etc/passwd e " >++"Non è possibile trovare la directory «home»: non impostata in /etc/passwd e " >+ "nessun valore per la variabile di ambiente $HOME" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+@@ -811,3 +941,47 @@ >+ "Non è possibile trovare il nome utente: non impostato in /etc/passwd e " >+ "nessun valore per la variabile di ambiente $USER" >+ >++#~ msgid "" >++#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently " >++#~ "lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be " >++#~ "permanently lost." >++#~ msgstr "" >++#~ "Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo secondo verranno " >++#~ "definitivamente persi.Se non si salva, i cambiamenti degli ultimi %ld " >++#~ "secondi verranno definitivamente persi." >++ >++#~ msgid "" >++#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >++#~ "permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld " >++#~ "seconds will be permanently lost." >++#~ msgstr "" >++#~ "Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto e %ld secondo verranno " >++#~ "definitivamente persi.Se non si salva, i cambiamenti degli ultimo minuto " >++#~ "e %ld secondi verranno definitivamente persi." >++ >++#~ msgid "" >++#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently " >++#~ "lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be " >++#~ "permanently lost." >++#~ msgstr "" >++#~ "Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto verranno " >++#~ "definitivamente persi.Se non si salva, i cambiamenti degli ultimi %ld " >++#~ "minuti verranno definitivamente persi." >++ >++#~ msgid "" >++#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >++#~ "permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d " >++#~ "minutes will be permanently lost." >++#~ msgstr "" >++#~ "Se non si salva, i cambiamenti dell'ultima ora e %d minuto verranno " >++#~ "definitivamente persi.Se non si salva, i cambiamenti delle ultima ora e %" >++#~ "d minuti verranno definitivamente persi." >++ >++#~ msgid "" >++#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently " >++#~ "lost." >++#~ msgstr "" >++#~ "Se non si salva, i cambiamenti dell'ultima ora verranno persi " >++#~ "definitivamente.Se non si salva, i cambiamenti delle ultime %d ore " >++#~ "verranno persi definitivamente." >+Index: sl.po >+=================================================================== >+--- sl.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 0) >++++ sl.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -0,0 +1,923 @@ >++# Slovenian translation of sabayon. >++# Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc. >++# This file is distributed under the same license as the sabayon package. >++# >++# Matej UrbanÄiÄ <matej.urban@gmail.com>, 2005. >++# Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006. >++# Matej UrbanÄiÄ <matej.urban@gmail.com>, 2007. >++# >++msgid "" >++msgstr "" >++"Project-Id-Version: sabayon\n" >++"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-20 09:02+0100\n" >++"Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <matej.urban@gmail.com>\n" >++"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n" >++"MIME-Version: 1.0\n" >++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >++"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" >++"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" >++"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" >++"X-Generator: Krusader\n" >++"X-Poedit-Language: Slovenian\n" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >++msgid "Program to establish and edit profiles for users" >++msgstr "Program za ustvarjanje in urejanje uporabniÅ¡kih profilov" >++ >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >++msgid "translator-credits" >++msgstr "" >++"Matej UrbanÄiÄ <matej.urban@gmail.com>\n" >++"Matjaž Horvat <m@owca.info>" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >++#, python-format >++msgid "Changes in profile %s" >++msgstr "Spremembe profila %s" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >++msgid "Ignore" >++msgstr "Prezri" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >++msgid "Lock" >++msgstr "Zakleni" >++ >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:222 >++msgid "Description" >++msgstr "Opis" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >++#, python-format >++msgid "Profile %s" >++msgstr "Profil %s" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >++msgid "_Profile" >++msgstr "_Profil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "_Save" >++msgstr "_Shrani" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >++msgid "Save profile" >++msgstr "Shrani profil" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++msgid "_Close" >++msgstr "_Zapri" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "Close the current window" >++msgstr "Zapri trenutno okno" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++msgid "_Edit" >++msgstr "_Uredi" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "_Delete" >++msgstr "_ZbriÅ¡i" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++msgid "Delete item" >++msgstr "ZbriÅ¡i predmet" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++msgid "_Help" >++msgstr "_PomoÄ" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "_About" >++msgstr "_O programu" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++msgid "About Sabayon" >++msgstr "O programu Sabayon" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:122 >++msgid "GConf" >++msgstr "GConf" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../lib/sources/filessource.py:76 >++msgid "Files" >++msgstr "Datoteke" >++ >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >++msgid "Panel" >++msgstr "Pult" >++ >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >++#, python-format >++msgid "Profile file: %s" >++msgstr "Datoteka profila: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++msgid "<no type>" >++msgstr "<brez vrste>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >++msgid "<no value>" >++msgstr "<brez vrednosti>" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >++msgid "string" >++msgstr "niz" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++msgid "integer" >++msgstr "celo Å¡tevilo" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++msgid "float" >++msgstr "vrednost plavajoÄe vejice" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++msgid "boolean" >++msgstr "boolova vrednost" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++msgid "schema" >++msgstr "shema" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++msgid "list" >++msgstr "seznam" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++msgid "pair" >++msgstr "par" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >++#, python-format >++msgid "Profile settings: %s" >++msgstr "Nastavitve profila: %s" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >++msgid "Name" >++msgstr "Ime" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >++msgid "Type" >++msgstr "Vrsta" >++ >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >++msgid "Value" >++msgstr "Vrednost" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99 >++msgid "Click to make this setting not mandatory" >++msgstr "Kliknite, Äe želite da je nastavitev obvezna" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101 >++msgid "Click to make this setting mandatory" >++msgstr "Kliknite, Äe želite da nastavitev ni obvezna" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47 >++msgid "Disable _command line" >++msgstr "OnemogoÄi _ukazno vrstico" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48 >++msgid "Disable _printing" >++msgstr "OnemogoÄi _tiskanje" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49 >++msgid "Disable print _setup" >++msgstr "OnemogoÄi _nastavitve tiskanja" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50 >++msgid "Disable save to _disk" >++msgstr "OnemogoÄi shranjevanje na _disk" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52 >++msgid "_Lock down the panels" >++msgstr "_Zakleni pulte" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53 >++msgid "Disable force _quit" >++msgstr "OnemogoÄi prisilni _izhod" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54 >++msgid "Disable lock _screen" >++msgstr "OnemogoÄi zaklepanje _zaslona" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55 >++msgid "Disable log _out" >++msgstr "OnemogoÄi _odjavo" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57 >++msgid "Disable _quit" >++msgstr "OnemogoÄi _izhod" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >++msgid "Disable _arbitrary URL" >++msgstr "OnemogoÄi _neomejen URL" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >++msgid "Disable _bookmark editing" >++msgstr "OnemogoÄi _urejanje zaznamkov" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60 >++msgid "Disable _history" >++msgstr "OnemogoÄi z_godovino" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61 >++msgid "Disable _javascript chrome" >++msgstr "OnemogoÄi kramo _javascripta" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62 >++msgid "Disable _toolbar editing" >++msgstr "OnemogoÄi urejanje _orodnih vrsti" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63 >++msgid "_Fullscreen" >++msgstr "_Celozaslonski naÄin" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64 >++msgid "Hide _menubar" >++msgstr "Skrij _menijsko vrstico" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1 >++msgid "<b>Disabled Applets</b>" >++msgstr "<b>OnemogoÄeni vstavki</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2 >++msgid "<b>Safe Protocols</b>" >++msgstr "<b>Varni protokoli</b>" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3 >++msgid "Disable _unsafe protocols" >++msgstr "OnemogoÄi _nevarne protokole" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4 >++msgid "Epiphany Web Browser" >++msgstr "Spletni brskalnik Epiphany" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5 >++msgid "General" >++msgstr "SploÅ¡no" >++ >++#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6 >++msgid "Lockdown Editor" >++msgstr "Urejevalnik zaklepanja" >++ >++#. >++#. Translators: this string specifies how a profile >++#. name is concatenated with an integer >++#. to form a unique profile name e.g. >++#. "Artist Workstation (5)" >++#. >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >++#, python-format >++msgid "%s (%s)" >++msgstr "%s (%s)" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:44 >++msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool" >++msgstr "VaÅ¡ raÄun nima dovoljenj za zagon orodja za namizne uporabniÅ¡ke profile" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:45 >++msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files." >++msgstr "Za zagon tega programa potrebujete pravice nadzornika, saj lahko spreminja sistemske datoteke" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:50 >++msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >++msgstr "Orodje za namizne uporabniÅ¡ke profile že teÄe" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:51 >++msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session" >++msgstr "Orodja za namizne uporabniÅ¡ke profile ne smete uporabljati znotraj seje za urejanje profila" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:58 >++#, c-format >++msgid "User account '%s' was not found" >++msgstr "Uporabnik '%s' ni bil najden" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon:59 >++#, c-format >++msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)" >++msgstr "Sabayon zahteva poseben uporabniÅ¡ki raÄun '%s'. Potem ko ustvarite raÄun (na primer z ukazom 'adduser' command), poskusite znova." >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >++#, c-format >++msgid "No profile for user '%s' found\n" >++msgstr "Ni profila za uporabnika '%s'\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-apply:44 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n" >++msgstr "Uporaba: %s [<ime-profila>]\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon-session:32 >++#, c-format >++msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n" >++msgstr "Uporaba: %s <ime-profila> <pot-profila> <Å¡tevilka-zaslona>\n" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1 >++msgid "Establish and Edit Profiles for Users" >++msgstr "Vzpostavi in uredi profile uporabnikov" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4 >++msgid "User Profile Editor" >++msgstr "Urejevalnik profilov uporabnikov" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1 >++msgid "Add Profile" >++msgstr "Dodaj profil" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2 >++msgid "Profile _name:" >++msgstr "_Ime profila:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3 >++msgid "Use this profile for _all users" >++msgstr "Upor_abi ta profil za vse uporabnike" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5 >++msgid "_Base on:" >++msgstr "_Temelji na:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Podrobnosti" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++msgid "_Profiles:" >++msgstr "_Profili:" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++msgid "_Users" >++msgstr "_Uporabniki" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >++msgid "_Users:" >++msgstr "_Uporabniki:" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >++msgid "Close _Without Saving" >++msgstr "Zapri _brez shranjevanja" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >++#, python-format >++msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >++msgstr "Ali želite shraniti spremembe profila \"%s\" pred zapiranjem?" >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost." >++msgstr[0] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji %d sekundi." >++msgstr[1] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d sekundah." >++msgstr[2] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d sekundah." >++msgstr[3] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d sekundah." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >++msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >++msgstr "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji minuti." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost." >++msgstr[0] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji minuti in %d sekundi." >++msgstr[1] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji minuti in %d sekundah." >++msgstr[2] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji minuti in %d sekundah." >++msgstr[3] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji minuti in %d sekundah." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost." >++msgstr[0] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji %d minuti." >++msgstr[1] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d minutah." >++msgstr[2] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d minutah." >++msgstr[3] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d minutah." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >++msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >++msgstr "Äe ne shranite, bodo spremembe trajno izgubljene." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost." >++msgstr[0] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji uri in %d minuti." >++msgstr[1] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji uri in %d minutah." >++msgstr[2] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji uri in %d minutah." >++msgstr[3] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji uri in %d minutah." >++ >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >++#, python-format >++msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji %d uri." >++msgstr[1] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d urah." >++msgstr[2] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d urah." >++msgstr[3] "Äe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d urah." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >++msgid "Editing profile %s" >++msgstr "Urejanje profila %s" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++msgid "_Quit" >++msgstr "_Izhod" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "_Changes" >++msgstr "_Spremembe" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++msgid "Edit changes" >++msgstr "Uredi spremembe" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "_Lockdown" >++msgstr "_Zaklepanje" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++msgid "Edit Lockdown settings" >++msgstr "Uredi nastavitve zaklepanja" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce Mandatory" >++msgstr "Vsili obveznost" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >++msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >++msgstr "Vsili obvezne nastavitve v sejah urejanja" >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >++#, python-format >++msgid "Lockdown settings for %s" >++msgstr "Nastavitve zaklepanja za %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >++#, python-format >++msgid "Users for profile %s" >++msgstr "Uporabniki profila %s" >++ >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >++msgid "Use This Profile" >++msgstr "Uporabi ta profil" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >++#, python-format >++msgid "Failed to add monitor for %s" >++msgstr "Ni bilo moÄ dodati nadzornika za %s" >++ >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >++#, python-format >++msgid "Expected event: %s %s" >++msgstr "PriÄakovan dogodek: %s %s" >++ >++#: ../lib/protosession.py:140 >++msgid "Unable to find a free X display" >++msgstr "Ni mogoÄe najti prostega zaslona X" >++ >++#: ../lib/protosession.py:407 >++msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >++msgstr "Zagon Xnesta ni uspel: Äas Äakanja na signal USR1 je potekel" >++ >++#: ../lib/protosession.py:409 >++msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >++msgstr "Zagon Xnesta ni uspel: umrl med zagonom" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >++#, python-format >++msgid "File '%s' created" >++msgstr "Datoteka '%s' ustvarjena" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#, python-format >++msgid "File '%s' deleted" >++msgstr "Datoteka '%s' zbrisana" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#, python-format >++msgid "File '%s' changed" >++msgstr "Datoteka '%s' spremenjena" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >++msgid "Applications menu" >++msgstr "Meni Programi" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++msgid "Preferences menu" >++msgstr "Meni Nastavitve" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++msgid "Server Settings menu" >++msgstr "Meni Nastavitve strežnika" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++msgid "System Settings menu" >++msgstr "Meni Nastavitve sistema" >++ >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++msgid "Start Here menu" >++msgstr "Meni ZaÄni tukaj" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' unset" >++msgstr "KljuÄ GConf '%s' ni nastavljen" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >++msgstr "KljuÄ GConf '%s' nastavljen na niz '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >++msgstr "KljuÄ GConf '%s' nastavljen na celoÅ¡tevilsko vrednost '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >++msgstr "KljuÄ GConf '%s' nastavljen na vrednost plavajoÄe vejice '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >++msgstr "KljuÄ GConf '%s' nastavljen na boolovo vrednost '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >++msgstr "KljuÄ GConf '%s' nastavljen na shemo '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >++msgstr "KljuÄ GConf '%s' nastavljen na seznam '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >++msgstr "KljuÄ GConf '%s' nastavljen na par '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >++#, python-format >++msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >++msgstr "KljuÄ GConf '%s' nastavljen na '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >++msgid "Default GConf settings" >++msgstr "Privzete nastavitve GConf" >++ >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >++msgid "Mandatory GConf settings" >++msgstr "Obvezne nastavitve GConf" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >++msgstr "KljuÄ Mozille '%s' nastavljen na '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' unset" >++msgstr "KljuÄ Mozille '%s' ni nastavljen" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#, python-format >++msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >++msgstr "KljuÄ Mozille '%s' spremenjen na '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:173 >++msgid "Web browser preferences" >++msgstr "Nastavitve spletnega brskalnika" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++msgid "Web browser bookmarks" >++msgstr "Zaznamki spletnega brskalnika" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >++msgid "Web browser profile list" >++msgstr "Sezam profilov spletnega brskalnika" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >++#, python-format >++msgid "File Not Found (%s)" >++msgstr "Datoteka ni bila najdena (%s)" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >++#, python-format >++msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >++msgstr "podvojeno ime(%(name)s) iv razdelku %(section)s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >++#, python-format >++msgid "redundant default in section %s" >++msgstr "odveÄna privzeta vrednost v razdelku %s" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >++msgid "no default profile" >++msgstr "ni privzetega profila" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >++msgstr "Zaznamek Mozille ustvarjen '%s' -> '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >++msgstr "Mapa zaznamkov Mozille ustvarjena '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >++msgstr "Zaznamek Mozille zbrisan '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >++msgstr "Mapa zaznamkov Mozille zbrisana '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >++msgstr "Zaznamek Mozille spremenjen '%s' '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#, python-format >++msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >++msgstr "Mapa zaznamkov Mozille spremenjena '%s'" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' added" >++msgstr "Pult '%s' dodan" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >++#, python-format >++msgid "Panel '%s' removed" >++msgstr "Pult '%s' odstranjen" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Aplet %s dodan na zgornji pladenj" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Aplet %s dodan na spodnji pladenj" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Aplet %s dodan na levi pladenj" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >++#, python-format >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Aplet %s dodan na desni pladenj" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Aplet %s odstranjen z zgornjega pladenja" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Aplet %s odstranjen s spodnjega pladenja" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Aplet %s odstranjen z levega pladenja" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Aplet %s odstranjen z desnega pladenja" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s dodan na zgornji pladenj" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s dodan na spodnji pladenj" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s dodan na levi pladenj" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s dodan na desni pladenj" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s odstranjen z zgornjega pladnja" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s odstranjen s spodnjega pladnja" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s odstranjen z levega pladnja" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s odstranjen z desnega pladnja" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Predal" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Glavni menu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s zaganjalnik" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Gumb za zaklep zaslona" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Gumb za odjavo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Gumb za zagon programov" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Gumb za iskanje" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Gumb za zajem slike" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Menujska vrstica" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >++msgid "Panel File" >++msgstr "Datoteka pulta" >++ >++#: ../lib/storage.py:171 >++#, python-format >++msgid "Failed to read file '%s': %s" >++msgstr "Ni bilo moÄ prebrati datoteke '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:181 >++#, python-format >++msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >++msgstr "Ni bilo moÄ prebrati metapodatkov iz '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:187 >++#, python-format >++msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >++msgstr "Neveljaven razdelek metapodatkov v '%s': %s" >++ >++#: ../lib/storage.py:361 >++#, python-format >++msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >++msgstr "Ni moÄ dodati neobstojeÄe datoteke '%s'" >++ >++#: ../lib/storage.py:567 >++#, python-format >++msgid "Profile is read-only %s" >++msgstr "Profil je samo za branje %s" >++ >++#: ../lib/unittests.py:38 >++#: ../lib/unittests.py:39 >++msgid "Ignore WARNINGs" >++msgstr "Prezri opozorila" >++ >++#: ../lib/unittests.py:61 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests" >++msgstr "Preizkus %s teÄe" >++ >++#: ../lib/unittests.py:63 >++#, python-format >++msgid "Running %s tests (%s)" >++msgstr "Preizkus %s teÄe (%s)" >++ >++#: ../lib/unittests.py:70 >++msgid "Success!" >++msgstr "Uspeh!" >++ >++#: ../lib/userdb.py:50 >++#, python-format >++msgid "invalid type for setting %s in %s" >++msgstr "neveljavna vrsta nastavitve %s v %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:210 >++#, python-format >++msgid "No search based specified for %s" >++msgstr "Iskalna osnova ni navedena za %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:213 >++#, python-format >++msgid "No query filter specified for %s" >++msgstr "Filter poizvedbe ni naveden za %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:216 >++#, python-format >++msgid "No result attribute specified for %s" >++msgstr "Atribut rezultata ni naveden za %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:225 >++msgid "Scope must be one of sub, base and one" >++msgstr "Obseg mora biti pod, osnova ali eden" >++ >++#: ../lib/userdb.py:245 >++msgid "multiple_result must be one of first and random" >++msgstr "multiple_result mora biti prvi ali nakljuÄen" >++ >++#: ../lib/userdb.py:337 >++#, python-format >++msgid "Could not open %s for writing" >++msgstr "Ni bilo moÄ odpreti %s za pisanje" >++ >++#: ../lib/userdb.py:350 >++#, python-format >++msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >++msgstr "Ni bilo moÄ shraniti UserDatabase v %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:373 >++#: ../lib/userdb.py:408 >++#, python-format >++msgid "File %s is not a profile configuration" >++msgstr "Datoteka %s ni nastavitvena datoteka profila" >++ >++#: ../lib/userdb.py:380 >++#, python-format >++msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >++msgstr "Nastavitvam ni bilo moÄ dodati privzetega profila %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:416 >++#, python-format >++msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >++msgstr "Nastavitvam profila ni bilo moÄ dodati uporabnika %s" >++ >++#: ../lib/userdb.py:447 >++msgid "Failed to get the user list" >++msgstr "Ni bilo moÄ dobiti seznama uporabnikov" >++ >++#: ../lib/util.py:125 >++msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment" >++msgstr "Ni moÄ najti domaÄega imenika: ni nastavljen v /etc/passwd in ni vrednosti spremenljivke $HOME" >++ >++#: ../lib/util.py:138 >++msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment" >++msgstr "Ni moÄ najti uporabniÅ¡kega imena: ni nastavljeno v /etc/passwd in ni vrednosti za spremenljivko $USER" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Vstavek pulta '%s' dodan" >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "Vstavek pulta '%s' odstranjen" >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Predmet pulta '%s' dodan" >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "Predmet pulta '%s' odstranjen" >++ >+Index: lt.po >+=================================================================== >+--- lt.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ lt.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,164 +1,168 @@ >++# translation of lt.po to Lithuanian >+ # Lithuanian translation of Sabayon. >+-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. >++# Copyright (C) 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. >+ # This file is distributed under the same license as the Sabayon package. >++# >+ # Žygimantas BeruÄka <zygis@gnome.org>, 2005. >+-# >++# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007. >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: Sabayon HEAD\n" >++"Project-Id-Version: lt\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-02-23 00:09+0200\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-02-23 00:41+0200\n" >+-"Last-Translator: Žygimantas BeruÄka <zygis@gnome.org>\n" >+-"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-03-04 17:21+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-03-04 17:21+0200\n" >++"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n" >++"Language-Team: Lithuanian <gnome-lt@lists.akl.lt>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" >++"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%" >++"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" >++"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Naudotojų profilių kÅ«rimo ir redagavimo programa" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "Žygimantas BeruÄka <zygis@gnome.org>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Pakeitimai profilyje %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignoruoti" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Užrakinti" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "ApraÅ¡ymas" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Profilis %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Profilis" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "IÅ¡_saugoti" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "IÅ¡saugoti profilį" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Užverti" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Užverti esamÄ langÄ " >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Keisti" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_IÅ¡trinti" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "IÅ¡trinti elementÄ " >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Pagalba" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Apie" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Apie Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+-msgstr "Rinkmenos" >++msgstr "Failai" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Skydelis" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+-msgstr "Profilio rinkmena: %s" >++msgstr "Profilio failas: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<nÄra tipo>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<nÄra reikÅ¡mÄs>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "eilutÄ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "sveikasis sk." >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "sl. kablelio sk." >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "loginÄ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "schema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "sÄ raÅ¡as" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "pora" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Profilio nustatymai: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Vardas" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Tipas" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "ReikÅ¡mÄ" >+ >+@@ -264,7 +268,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -282,7 +286,7 @@ >+ "can modify system files." >+ msgstr "" >+ "Norint paleisti Å¡iÄ programÄ reikalingos administratoriaus lygio teisÄs, nes " >+-"ji gali modifikuoti sistemines rinkmenas." >++"ji gali modifikuoti sisteminius failus." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+@@ -353,27 +357,31 @@ >+ msgstr "_Paremti:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_DetalÄs" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Profiliai:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Naudotojai" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Naudotojai:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Užverti _neiÅ¡saugant" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "PrieÅ¡ užveriant iÅ¡saugoti pakeitimus profiliui â%sâ?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -390,14 +398,14 @@ >+ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %ld sekundžių bus " >+ "negrįžtamai prarasti." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ minutÄ bus negrįžtamai " >+ "prarasti." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -415,7 +423,7 @@ >+ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ minutÄ ir %ld " >+ "sekundžių bus negrįžtamai prarasti." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -432,22 +440,13 @@ >+ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %ld minuÄių bus " >+ "negrįžtamai prarasti." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >+-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ valandÄ bus " >++msgstr "" >++"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai, atlikti per paskutinÄ valandÄ , bus " >+ "negrįžtamai prarasti." >+-msgstr[1] "" >+-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %d valandas bus " >+-"negrįžtamai prarasti." >+-msgstr[2] "" >+-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %d valandų bus " >+-"negrįžtamai prarasti." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -465,294 +464,407 @@ >+ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ valandÄ ir %d minuÄių " >+ "bus negrįžtamai prarasti." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai, atlikti per paskutinÄ %d valandÄ bus " >++"negrįžtamai prarasti." >++msgstr[1] "" >++"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %d valandas, bus " >++"negrįžtamai prarasti." >++msgstr[2] "" >++"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %d valandų, bus " >++"negrįžtamai prarasti." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "Redaguojamas profilis %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "IÅ¡_eiti" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Pakeitimai" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Redaguoti pakeitimus" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Užrakinti" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Redaguoti užrakinimo nustatymus" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Priverstinai naudoti privalomus" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Redagavimo sesijoje priverstinai naudoti privalomus nustatymus" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "%s užrakinimo nustatymai " >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Profilio %s naudotojai" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Naudoti šį profilį" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Nepavyko %s pridÄti monitoriaus" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "TikÄtasi įvykio: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Nepavyko rasti laisvo X ekrano" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Nepavyko paleisti Xnest: nutrauktas laukimas USR1 signalo" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Nepavyko paleisti Xnest: nulūžo paleidimo metu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+-msgstr "Sukurta rinkmena â%sâ" >++msgstr "Sukurtas failas â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+-msgstr "IÅ¡trinta rinkmena â%sâ" >++msgstr "IÅ¡trintas failas â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+-msgstr "Pakeista rinkmena â%sâ" >++msgstr "Pakeistas failas â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Programų meniu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Nustatymų meniu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Serverio nustatymų meniu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Sistemos nustatymų meniu" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "âPradÄti Äiaâ meniu" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "GConf raktas â%sâ iÅ¡jungtas" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "GConf raktas â%sâ nustatytas į eilutÄ â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "GConf raktas â%sâ nustatytas į sveikÄ jį skaiÄių â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "GConf raktas â%sâ nustatytas į sl.kablelio skaiÄių â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "GConf raktas â%sâ nustatytas į loginÄ reikÅ¡mÄ â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "GConf raktas â%sâ nustatytas į schemÄ â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "GConf raktas â%sâ nustatytas į sÄ raÅ¡Ä â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "GConf raktas â%sâ nustatytas į porÄ â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "GConf raktas â%sâ nustatytas į â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Numatytieji GConf nustatymai" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Privalomi GConf nustatymai" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Mozilla raktas â%sâ nustatytas į â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Mozila raktas â%sâ iÅ¡jungtas" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Mozilla raktas â%sâ pakeistas į â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Web narÅ¡yklÄs nustatymai" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Web narÅ¡yklÄs žymelÄs" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Web narÅ¡yklÄs profilių sÄ raÅ¡as" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+-msgstr "Rinkmena nerasta (%s)" >++msgstr "Failas nerastas (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "dvigubas vardas (%(name)s) skyriuje %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "nereikalingas numatytasis nustatymas skyriuje %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "nÄra numatytojo profilio" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Sukurta Mozilla žymelÄ â%sâ -> â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Sukurtas Mozilla žymelių aplankas â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "IÅ¡trinta Mozilla žymelÄ â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "IÅ¡trintas Mozilla žymelių aplankas â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Pakeita Mozilla žymelÄ â%sâ â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Pakeistas Mozilla žymelių aplankas â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "PridÄtas skydelis â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "PaÅ¡alintas skydelis â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "PridÄtas skydelio įtaisas â%sâ" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Ä®taisas %s pridÄtas virÅ¡utiniame skydelyje" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "PaÅ¡alintas skydelio įtaisas â%sâ" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Ä®taisas %s pridÄtas apatiniame skydelyje" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "PridÄtas skydelio obektas â%sâ" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Ä®taisas %s pridÄtas kairiajame skydelyje" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "PaÅ¡alintas skydelio objektas â%sâ" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Ä®taisas %s pridÄtas deÅ¡iniajame skydelyje" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ virÅ¡utinio skydelio" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ apatinio skydelio" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ kairiojo skydelio" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ deÅ¡iniojo skydelio" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s pridÄtas virÅ¡utiniame skydelyje" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s pridÄtas apatiniame skydelyje" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s pridÄtas kairiajame skydelyje" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s pridÄtas deÅ¡iniajame skydelyje" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ virÅ¡utinio skydelio" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ apatinio skydelio" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ kairiojo skydelio" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ deÅ¡iniojo skydelio" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "StalÄius" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Pagrindinis meniu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "%s paleidiklis" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Mygtukas âUžrakinti ekranÄ â" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Mygtukas âAtsijungtiâ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Mygtukas âPaleisti programÄ â" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Mygtukas âIeÅ¡kotiâ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Mygtukas âEkrano nuotraukaâ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Meniu juosta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+-msgstr "Skydelio rinkmena" >++msgstr "Skydelio failas" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+-msgstr "Nepavyko perskaityti rinkmenos â%sâ: %s" >++msgstr "Nepavyko perskaityti failo â%sâ: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Nepavyko iÅ¡ â%sâ perskaityti metaduomenų: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "%s yra netinkamas metaduomenų skyrius: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+-msgstr "Negalima pridÄti neegzistuojanÄios rinkmenos â%sâ" >++msgstr "Negalima pridÄti neegzistuojanÄio failo â%sâ" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Profilis yra tik skaitymui %s" >+@@ -775,64 +887,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "SÄkminga!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "netinkamas nustatymo %s esanÄio %s tipas" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Nenurodyta %s paieÅ¡kos bazÄ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "%s nenurodytas užklausos filtras" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "%s nenurodytas rezultato požymis" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "Sritis turi bÅ«ti viena iÅ¡ âsubâ, âbaseâ ir âoneâ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result turi bÅ«ti vienas iÅ¡ pirmų ir atsitiktinių" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Nepavyko atverti %s raÅ¡ymui" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Nepavyko į %s iÅ¡saugoti UserDatabase" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+-msgstr "Rinkmena %s nÄra profilio konfigÅ«racija" >++msgstr "Failas %s nÄra profilio konfigÅ«racija" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Nepavyko į konfigÅ«racijÄ Ä¯traukti numatytojo profilio %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Nepavyko į profilio konfigÅ«racijÄ Ä¯traukti naudotojo %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Nepavyko gauti naudotojų sÄ raÅ¡o" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -840,7 +952,7 @@ >+ "Nepavyko rasti namų aplanko: nenurodytas nei /etc/passwd, nei aplinkos " >+ "kintamÄ jame $HOME" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+Index: pt.po >+=================================================================== >+--- pt.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ pt.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,14 +1,14 @@ >+ # sabayon's Portuguese translation. >+-# Copyright © 2006 sabayon >++# Copyright © 2006, 2007 sabayon >+ # This file is distributed under the same license as the sabayon package. >+-# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2006. >++# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2006, 2007. >+ # >+ msgid "" >+ msgstr "" >+-"Project-Id-Version: 2.14\n" >++"Project-Id-Version: 2.18\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2006-03-11 07:03+0100\n" >+-"PO-Revision-Date: 2006-03-11 12:00+0000\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-02-15 01:42+0000\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-02-15 01:45+0000\n" >+ "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" >+ "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+@@ -16,149 +16,149 @@ >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "Aplicação para criar e editar perfis para utilizadores" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "Alterações no perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "Ignorar" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "Trancar" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "Descrição" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "Perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_Perfil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Gravar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Gravar o perfil" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_Fechar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "Fechar a janela actual" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_Editar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_Apagar" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "Apagar o item" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_Ajuda" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_Sobre" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "Sobre o Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Ficheiros" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Painel" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Ficheiro de perfil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<nenhum tipo>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<nenhum valor>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "expressão" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "inteiro" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "fracção" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "boleano" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "esquema" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "lista" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "par" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "Definições do perfil: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Nome" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Tipo" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "Valor" >+ >+@@ -264,7 +264,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -281,20 +281,22 @@ >+ "Administrator level permissions are needed to run this program because it " >+ "can modify system files." >+ msgstr "" >+-"São necessárias permissões ao nÃvel de administração para poder executar esta " >+-"aplicação já que ela altera ficheiros de sistema." >++"São necessárias permissões ao nÃvel de administração para poder executar " >++"esta aplicação já que ela altera ficheiros de sistema." >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:50 >+ msgid "Desktop User Profiles tool is already running" >+-msgstr "A ferramenta de Perfis de Utilizadores do Ambiente de Trabalho já se encontra em execução" >++msgstr "" >++"A ferramenta de Perfis de Utilizadores do Ambiente de Trabalho já se " >++"encontra em execução" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:51 >+ msgid "" >+ "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing " >+ "session" >+ msgstr "" >+-"Não pode utilizar a ferramenta de Perfis de Utilizadores do Ambiente de Trabalho de dentro de " >+-"uma sessão de edição de perfis" >++"Não pode utilizar a ferramenta de Perfis de Utilizadores do Ambiente de " >++"Trabalho de dentro de uma sessão de edição de perfis" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon:58 >+ #, c-format >+@@ -308,8 +310,9 @@ >+ "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' " >+ "command)" >+ msgstr "" >+-"Sabayon requer que exista uma conta de utilizador especial '%s' neste computador. " >+-"Tente novamente após criar a conta (utilizando, por exemplo, o comando 'adduser')" >++"Sabayon requer que exista uma conta de utilizador especial '%s' neste " >++"computador. Tente novamente após criar a conta (utilizando, por exemplo, o " >++"comando 'adduser')" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon-apply:39 >+ #, c-format >+@@ -351,27 +354,31 @@ >+ msgstr "_Base em:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "_Detalhes" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_Perfis:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_Utilizadores" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_Utilizadores:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "Fechar _Sem Gravar" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Gravar as alterações ao perfil \"%s\" antes de fechar?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -385,13 +392,13 @@ >+ "Se não gravar, as alterações dos últimos %ld segundos serão permanentemente " >+ "perdidas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "" >+ "Se não gravar, as alterações do último minuto serão permanentemente perdidas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -406,7 +413,7 @@ >+ "Se não gravar, as alterações do último minuto e %ld segundos serão " >+ "permanentemente perdidas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -420,18 +427,12 @@ >+ "Se não gravar, as alterações dos últimos %ld minutos serão permanentemente " >+ "perdidas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "" >++msgstr "" >+ "Se não gravar, as alterações da última hora serão permanentemente perdidas." >+-msgstr[1] "" >+-"Se não gravar, as alterações das últimas %d horas serão permanentemente " >+-"perdidas." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -446,294 +447,403 @@ >+ "Se não gravar, as alterações da última hora e %d minutos serão " >+ "permanentemente perdidas." >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"Se não gravar, as alterações da última %d hora serão permanentemente perdidas." >++msgstr[1] "" >++"Se não gravar, as alterações das últimas %d horas serão permanentemente " >++"perdidas." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "A editar o perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_Sair" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_Alterações" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "Editar as alterações" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_Trancar" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "Editar as definições de Trancar" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "Tornar Obrigatório" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "Forçar definições obrigatórias na sessão de edição" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "Definições de Trancar para %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "Utilizadores para o perfil %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Utilizar Este Perfil" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "Falha ao adicionar monitor para %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "Evento esperado: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Incapaz de encontrar um ecrã X disponÃvel" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "Falha ao iniciar o Xnest: tempo expirou ao aguardar pelo sinal USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "Falha ao iniciar o Xnest: terminou em erro ao arrancar" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "Ficheiro '%s' criado" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "Ficheiro '%s' apagado" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "Ficheiro '%s' alterado" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "Menu de Aplicações" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "Menu de Preferências" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "Menu de Definições do Servidor" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "Menu de Definições de Sistema" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "Menu Iniciar Aqui" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "Chave GConf '%s' desactivada" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "Chave GConf '%s' definida para a expressão '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "Chave GConf '%s' definida para o inteiro '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "Chave GConf '%s' definida para a fracção '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "Chave GConf '%s' definida para a boleana '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "Chave GConf '%s' definida para o esquema '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "Chave GConf '%s' definida para a lista '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "Chave GConf '%s' definida para o par '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Chave GConf '%s' definida para '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "Definições GConf por omissão" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "Configurações GConf obrigatórias" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "Chave Mozilla '%s' definida como '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "Chave Mozilla '%s' desactivada" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "Chave Mozilla '%s' alterada para '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "Preferências do navegador web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "Marcadores do navegador web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "Lista de perfis do navegador web" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Ficheiro Não Foi Encontrado (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "nome duplicado (%(name)s) na secção %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "omissão redundante na secção %s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "nenhum perfil por omissão" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "Criado o marcador Mozilla '%s' -> '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "Criada a pasta de marcadores do Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "Apagado o marcador Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "Apagada a pasta de marcadores do Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "Alterado o marcador do Mozilla '%s' para '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "Alterada a pasta de marcadores do Mozilla '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "Adicionado o painel '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "Removido o painel '%s'" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "Adicionada a applet de painel '%s'" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "Applet %s adicionada ao painel superior" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "Removida a applet de painel '%s'" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "Applet %s adicionada ao painel inferior" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "Adicionado o objecto de painel '%s'" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "Applet %s adicionada ao painel esquerdo" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "Removido o objecto de painel '%s'" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "Applet %s adicionada ao painel direito" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "Applet %s removida do painel superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "Applet %s removida do painel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "Applet %s removida do painel esquerdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "Applet %s removida do painel direito" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s adicionada ao painel superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s adicionada ao painel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s adicionada ao painel esquerdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s adicionada ao painel direito" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s removida do painel superior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s removida do painel inferior" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s removida do painel esquerdo" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s removida do painel direito" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "Gaveta" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Menu Principal" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "iniciador do %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "Botão de Trancar Ecrã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "Botão de Terminar Sessão" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "Botão de Executar Aplicação" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "Botão de Procurar" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "Botão de Capturar Ecrã" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "Barra de Menu" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Ficheiro de Painel" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "Falha ao ler o ficheiro '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "Falha ao ler os metadados de '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Secção de metadados inválida em '%s': %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "Incapaz de adicionar o ficheiro inexistente '%s'" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "Perfil %s é apenas de leitura" >+@@ -756,64 +866,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "Sucesso!" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "tipo inválido para a definição %s em %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Nenhuma base de procura especificada para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Nenhum filtro de consulta especificado para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Nenhum atributo de resultado especificado para %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "Ãmbito tem de ser um de sub, base e um" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "multiple_result tem de ser um de primeiro e aleatório" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "Incapaz de abrir %s para escrita" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "Falha ao gravar a Base de Dados de Utilizadores em %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "Ficheiro %s não é uma configuração de perfil" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "Falha ao adicionar o perfil por omissão %s à configuração" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "Falha ao adicionar o utilizador %s ao perfil de configuração" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "Falha ao obter a lista de utilizadores" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -821,10 +931,25 @@ >+ "Incapaz de encontrar o directório pessoal: não se encontra definido em /etc/" >+ "passwd e a variável de ambiente $HOME não possui nenhum valor" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >+ msgstr "" >+-"Incapaz de encontrar o utilizador: não se encontra definido em /etc/" >+-"passwd e a variável de ambiente $USER não possui nenhum valor" >++"Incapaz de encontrar o utilizador: não se encontra definido em /etc/passwd e " >++"a variável de ambiente $USER não possui nenhum valor" >++ >++#~ msgid "Run Application button" >++#~ msgstr "Botão de Executar Aplicação" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' added" >++#~ msgstr "Adicionada a applet de painel '%s'" >++ >++#~ msgid "Panel applet '%s' removed" >++#~ msgstr "Removida a applet de painel '%s'" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' added" >++#~ msgstr "Adicionado o objecto de painel '%s'" >++ >++#~ msgid "Panel object '%s' removed" >++#~ msgstr "Removido o objecto de painel '%s'" >+Index: bg.po >+=================================================================== >+--- bg.po (.../tags/SABAYON_2_12_4/po) (revision 727) >++++ bg.po (.../branches/gnome-2-18/po) (revision 727) >+@@ -1,28 +1,29 @@ >+ # Bulgarian translation of sabayon. >+-# Copyright (C) 2005 THE sabayon'S COPYRIGHT HOLDER >++# Copyright (C) 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. >+ # This file is distributed under the same license as the sabayon package. >+ # Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005. >+-# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005. >++# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2007. >++# Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2007. >+ # >+ # >+ msgid "" >+ msgstr "" >+ "Project-Id-Version: sabayon\n" >+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >+-"POT-Creation-Date: 2005-11-17 09:45+0200\n" >+-"PO-Revision-Date: 2005-11-17 09:38+0200\n" >+-"Last-Translator: Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>\n" >++"POT-Creation-Date: 2007-03-08 09:04+0200\n" >++"PO-Revision-Date: 2007-01-23 19:08+0200\n" >++"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n" >+ "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" >+ "MIME-Version: 1.0\n" >+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61 >+ msgid "Program to establish and edit profiles for users" >+ msgstr "ÐаÑÑÑойване и ÑедакÑиÑане на пÑоÑили за поÑÑебиÑели" >+ >+-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66 >++#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64 >+ msgid "translator-credits" >+ msgstr "" >+ "РоÑÑиÑлав Райков <zbrox@i-space.org>\n" >+@@ -32,141 +33,141 @@ >+ "ÐаÑÑеÑе повеÑе за Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° http://gnome.cult.bg\n" >+ "ÐокладвайÑе за гÑеÑки на http://gnome.cult.bg/bugs" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:48 >+ #, python-format >+ msgid "Changes in profile %s" >+ msgstr "ÐÑомени в пÑоÑила %s" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:104 >+ msgid "Ignore" >+ msgstr "ÐгноÑиÑане" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:111 >+ msgid "Lock" >+ msgstr "ÐаклÑÑване" >+ >+-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224 >++#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222 >+ msgid "Description" >+ msgstr "ÐпиÑание" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:97 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:95 >+ #, python-format >+ msgid "Profile %s" >+ msgstr "ÐÑоÑил â%sâ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172 >+ msgid "_Profile" >+ msgstr "_ÐÑоÑил" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "_Save" >+ msgstr "_Ðапазване" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173 >+ msgid "Save profile" >+ msgstr "Ðапазване на пÑоÑила" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 >+ msgid "_Close" >+ msgstr "_ÐаÑваÑÑне" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "Close the current window" >+ msgstr "ÐаÑваÑÑне на ÑекÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑозоÑеÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175 >+ msgid "_Edit" >+ msgstr "_РедакÑиÑане" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "_Delete" >+ msgstr "_ÐзÑÑиване" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 >+ msgid "Delete item" >+ msgstr "ÐзÑÑиване на елеменÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >+ msgid "_Help" >+ msgstr "_ÐомоÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "_About" >+ msgstr "_ÐÑноÑно" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >+ msgid "About Sabayon" >+ msgstr "ÐÑноÑно Sabayon" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:122 >+ msgid "GConf" >+ msgstr "GConf" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76 >+ msgid "Files" >+ msgstr "Файлове" >+ >+-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134 >++#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226 >+ msgid "Panel" >+ msgstr "Ðанел" >+ >+-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29 >++#: ../admin-tool/fileviewer.py:27 >+ #, python-format >+ msgid "Profile file: %s" >+ msgstr "Файл Ñ Ð¿ÑоÑил: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >+ msgid "<no type>" >+ msgstr "<без вид>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58 >+ msgid "<no value>" >+ msgstr "<без ÑÑойноÑÑ>" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62 >+ msgid "string" >+ msgstr "низ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64 >+ msgid "integer" >+ msgstr "ÑÑло ÑиÑло" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66 >+ msgid "float" >+ msgstr "ÑиÑло Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°Ñа запеÑаÑ" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68 >+ msgid "boolean" >+ msgstr "бÑлева велиÑина" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70 >+ msgid "schema" >+ msgstr "ÑÑ ÐµÐ¼Ð°" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72 >+ msgid "list" >+ msgstr "ÑпиÑÑк" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74 >+ msgid "pair" >+ msgstr "двойка" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86 >+ #, python-format >+ msgid "Profile settings: %s" >+ msgstr "ÐаÑÑÑойки на пÑоÑила: %s" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315 >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:83 >+ msgid "Name" >+ msgstr "Ðме" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115 >+ msgid "Type" >+ msgstr "Ðид" >+ >+-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122 >++#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120 >+ msgid "Value" >+ msgstr "СÑойноÑÑ" >+ >+@@ -216,7 +217,7 @@ >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58 >+ msgid "Disable _arbitrary URL" >+-msgstr "ÐабÑанÑване на п_Ñоизволно URL" >++msgstr "ÐабÑанÑване на п_Ñоизволен адÑеÑ" >+ >+ #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59 >+ msgid "Disable _bookmark editing" >+@@ -272,7 +273,7 @@ >+ #. to form a unique profile name e.g. >+ #. "Artist Workstation (5)" >+ #. >+-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415 >++#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413 >+ #, python-format >+ msgid "%s (%s)" >+ msgstr "%s (%s)" >+@@ -360,27 +361,31 @@ >+ msgstr "_ÐазиÑан на:" >+ >+ #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6 >++msgid "_Details" >++msgstr "Ð_одÑобноÑÑи" >++ >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >+ msgid "_Profiles:" >+ msgstr "_ÐÑоÑили:" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >+ msgid "_Users" >+ msgstr "_ÐоÑÑебиÑели" >+ >+-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8 >++#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9 >+ msgid "_Users:" >+ msgstr "_ÐоÑÑебиÑели:" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34 >+ msgid "Close _Without Saving" >+ msgstr "ÐаÑваÑÑне _без запазване" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41 >+ #, python-format >+ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?" >+ msgstr "Ðапазване на пÑомениÑе в пÑоÑила â%sâ пÑеди заÑваÑÑне?" >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost." >+@@ -392,12 +397,12 @@ >+ msgstr[1] "" >+ "ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе %ld ÑекÑнди Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñбени, ако не ги запазиÑе." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51 >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." >+ msgstr "ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледнаÑа минÑÑа Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñбени, ако не ги запазиÑе." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be " >+@@ -412,7 +417,7 @@ >+ "ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледнаÑа минÑÑа и %ld ÑекÑнди Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñбени, ако не ги " >+ "запазиÑе." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost." >+@@ -424,16 +429,11 @@ >+ msgstr[1] "" >+ "ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе %ld минÑÑи Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñбени, ако не ги запазиÑе." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83 >+-#, python-format >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 >+ msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." >+-msgid_plural "" >+-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >+-msgstr[0] "ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ñ Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñбени, ако не ги запазиÑе." >+-msgstr[1] "" >+-"ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе %d ÑаÑа Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñбени, ако не ги запазиÑе." >++msgstr "ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ñ Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñбени, ако не ги запазиÑе." >+ >+-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74 >+ #, python-format >+ msgid "" >+ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be " >+@@ -445,303 +445,410 @@ >+ "ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑа Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñбени, ако не ги запазиÑе." >+ msgstr[1] "" >+ "ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ñ Ð¸ %d минÑÑи Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñбени, ако не ги запазиÑе." >+-"<" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153 >++#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81 >+ #, python-format >++msgid "" >++"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost." >++msgid_plural "" >++"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." >++msgstr[0] "" >++"ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ %d ÑÐ°Ñ Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñбени, ако не ги запазиÑе." >++msgstr[1] "" >++"ÐÑомениÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе %d ÑаÑа Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñбени, ако не ги запазиÑе." >++ >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151 >++#, python-format >+ msgid "Editing profile %s" >+ msgstr "РедакÑиÑане на пÑоÑила %s" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174 >+ msgid "_Quit" >+ msgstr "_СпиÑане на пÑогÑамаÑа" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "_Changes" >+ msgstr "_ÐÑомени" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176 >+ msgid "Edit changes" >+ msgstr "РедакÑиÑане на пÑомениÑе" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "_Lockdown" >+ msgstr "_ÐаклÑÑване" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177 >+ msgid "Edit Lockdown settings" >+ msgstr "РедакÑиÑане на наÑÑÑойкиÑе на заклÑÑванеÑо" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce Mandatory" >+ msgstr "ÐадÑлжиÑелно пÑилагане" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182 >+ msgid "Enforce mandatory settings in the editing session" >+ msgstr "" >+ "Ðадаване на задÑлжиÑелно пÑилаганиÑе наÑÑÑойки в ÑеÑиÑÑа за ÑедакÑиÑане" >+ >+-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273 >++#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286 >+ #, python-format >+ msgid "Lockdown settings for %s" >+ msgstr "ÐаÑÑÑойки на заклÑÑванеÑо за %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:65 >+ #, python-format >+ msgid "Users for profile %s" >+ msgstr "ÐоÑÑебиÑели Ñ Ð¿ÑоÑил %s" >+ >+-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95 >++#: ../admin-tool/usersdialog.py:93 >+ msgid "Use This Profile" >+ msgstr "Ðзползване на Ñози пÑоÑил" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:151 >++#: ../lib/dirmonitor.py:149 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add monitor for %s" >+ msgstr "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи добавÑнеÑо на даÑÑик за %s" >+ >+-#: ../lib/dirmonitor.py:231 >++#: ../lib/dirmonitor.py:229 >+ #, python-format >+ msgid "Expected event: %s %s" >+ msgstr "ÐÑаквано ÑÑбиÑие: %s %s" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:142 >++#: ../lib/protosession.py:140 >+ msgid "Unable to find a free X display" >+ msgstr "Ðе е оÑкÑÐ¸Ñ Ñвободен диÑплей на X" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:409 >++#: ../lib/protosession.py:407 >+ msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal" >+ msgstr "" >+ "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи ÑÑаÑÑиÑанеÑо на Xnest: ÑвÑÑÑи вÑемеÑо за изÑакване на Ñигнал USR1" >+ >+-#: ../lib/protosession.py:411 >++#: ../lib/protosession.py:409 >+ msgid "Failed to start Xnest: died during startup" >+ msgstr "" >+ "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи ÑÑаÑÑиÑанеÑо на Xnest: пÑоÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÑи ÑабоÑа оÑе пÑи " >+ "ÑÑаÑÑиÑанеÑо Ñи" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:68 >++#: ../lib/sources/filessource.py:66 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' created" >+ msgstr "ФайлÑÑ â%sâ е ÑÑздаден" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:70 >++#: ../lib/sources/filessource.py:68 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' deleted" >+ msgstr "ФайлÑÑ â%sâ е изÑÑиÑ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:72 >++#: ../lib/sources/filessource.py:70 >+ #, python-format >+ msgid "File '%s' changed" >+ msgstr "ФайлÑÑ â%sâ е пÑоменен" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:96 >++#: ../lib/sources/filessource.py:94 >+ msgid "Applications menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ âÐÑиложениÑâ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:98 >++#: ../lib/sources/filessource.py:96 >+ msgid "Preferences menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ âÐÑедпоÑиÑаниÑâ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:100 >++#: ../lib/sources/filessource.py:98 >+ msgid "Server Settings menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ âÐаÑÑÑойки на ÑÑÑвÑÑаâ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:102 >++#: ../lib/sources/filessource.py:100 >+ msgid "System Settings menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ âСиÑÑемни наÑÑÑойкиâ" >+ >+-#: ../lib/sources/filessource.py:104 >++#: ../lib/sources/filessource.py:102 >+ msgid "Start Here menu" >+ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ âÐаÑалоâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:88 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' unset" >+ msgstr "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на GConf â%sâ е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñа" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:90 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to string '%s'" >+ msgstr "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на GConf â%sâ е зададена да е низа â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:92 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'" >+ msgstr "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на GConf â%sâ е зададена да е ÑÑлоÑо ÑиÑло â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:94 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to float '%s'" >+ msgstr "" >+ "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на GConf â%sâ е зададена да е ÑиÑлоÑо Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°Ñа запеÑÐ°Ñ " >+ "â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:96 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'" >+ msgstr "" >+ "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на GConf â%sâ е зададена да е бÑлеваÑа ÑÑойноÑÑ â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:98 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'" >+ msgstr "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на GConf â%sâ е зададена да е ÑÑ ÐµÐ¼Ð°Ñа â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:100 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to list '%s'" >+ msgstr "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на GConf â%sâ е зададена да е ÑпиÑÑка â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:102 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'" >+ msgstr "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на GConf â%sâ е зададена да е двойкаÑа â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:104 >+ #, python-format >+ msgid "GConf key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на GConf â%sâ е зададена да е â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:135 >+ msgid "Default GConf settings" >+ msgstr "ÐаÑÑÑойки на GConf по подÑазбиÑане" >+ >+-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138 >++#: ../lib/sources/gconfsource.py:137 >+ msgid "Mandatory GConf settings" >+ msgstr "ÐадÑлжиÑелни наÑÑÑойки на GConf" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:130 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'" >+ msgstr "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на Mozilla â%sâ е зададена да е â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:132 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' unset" >+ msgstr "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на Mozilla â%sâ е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñа" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:134 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'" >+ msgstr "СÑойноÑÑÑа на клÑÑа на GConf â%sâ е пÑоменена на â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173 >+ msgid "Web browser preferences" >+ msgstr "ÐаÑÑÑойки на Ñеб бÑаÑзÑÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175 >+ msgid "Web browser bookmarks" >+ msgstr "ÐÑмеÑки за Ñеб бÑаÑзÑÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 >+ msgid "Web browser profile list" >+ msgstr "СпиÑÑк Ñ Ð¿ÑоÑилиÑе за Ñеб бÑаÑзÑÑа" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:518 >+ #, python-format >+ msgid "File Not Found (%s)" >+ msgstr "Ðе е оÑкÑÐ¸Ñ Ñайл (%s)" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:869 >+ #, python-format >+ msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s" >+ msgstr "повÑоÑение на име (%(name)s) в Ñаздела %(section)s" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:878 >+ #, python-format >+ msgid "redundant default in section %s" >+ msgstr "излиÑна ÑÑойноÑÑ Ð² Ñаздела %s, коÑÑо има ÑÑойноÑÑÑа по подÑазбиÑане" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:895 >+ msgid "no default profile" >+ msgstr "нÑма пÑоÑил по подÑазбиÑане" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:950 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'" >+ msgstr "СÑздадена е оÑмеÑка в Mozilla: â%sâ -> â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:952 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'" >+ msgstr "СÑздадена е папка за оÑмеÑки в Mozilla: â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:955 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'" >+ msgstr "ÐзÑÑиÑа е оÑмеÑка в Mozilla: â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:957 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'" >+ msgstr "ÐзÑÑиÑа е папка за оÑмеÑки в Mozilla: â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:960 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'" >+ msgstr "ÐÑмеÑкаÑа â%sâ в Mozilla е пÑоменена на â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964 >++#: ../lib/sources/mozillasource.py:962 >+ #, python-format >+ msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'" >+ msgstr "ÐапкаÑа за оÑмеÑки в Mozilla е пÑоменена: â%sâ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' added" >+ msgstr "ÐанелÑÑ â%sâ е добавен" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59 >+ #, python-format >+ msgid "Panel '%s' removed" >+ msgstr "ÐанелÑÑ â%sâ е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' added" >+-msgstr "ÐплеÑÑÑ â%sâ е добавен" >++msgid "Applet %s added to top panel" >++msgstr "ÐплеÑÑÑ â%sâ е добавен кÑм гоÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >+ >+ #: ../lib/sources/paneldelegate.py:76 >+ #, python-format >+-msgid "Panel applet '%s' removed" >+-msgstr "ÐплеÑÑÑ â%sâ е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ" >++msgid "Applet %s added to bottom panel" >++msgstr "ÐплеÑÑÑ â%sâ е добавен кÑм Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' added" >+-msgstr "ÐанелниÑÑ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ â%sâ е добавен" >++msgid "Applet %s added to left panel" >++msgstr "ÐплеÑÑÑ â%sâ е добавен кÑм Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80 >+ #, python-format >+-msgid "Panel object '%s' removed" >+-msgstr "ÐанелниÑÑ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ â%sâ е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ" >++msgid "Applet %s added to right panel" >++msgstr "ÐплеÑÑÑ â%sâ е добавен кÑм деÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >+ >+-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375 >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from top panel" >++msgstr "ÐплеÑÑÑ â%sâ е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð³Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from bottom panel" >++msgstr "ÐплеÑÑÑ â%sâ е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from left panel" >++msgstr "ÐплеÑÑÑ â%sâ е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101 >++#, python-format >++msgid "Applet %s removed from right panel" >++msgstr "ÐплеÑÑÑ â%sâ е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð´ÐµÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115 >++#, python-format >++msgid "%s added to top panel" >++msgstr "%s е добавен кÑм гоÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117 >++#, python-format >++msgid "%s added to bottom panel" >++msgstr "%s е добавен кÑм Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119 >++#, python-format >++msgid "%s added to left panel" >++msgstr "%s е добавен кÑм Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121 >++#, python-format >++msgid "%s added to right panel" >++msgstr "%s е добавен кÑм деÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142 >++#, python-format >++msgid "%s removed from top panel" >++msgstr "%s е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð³Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144 >++#, python-format >++msgid "%s removed from bottom panel" >++msgstr "%s е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146 >++#, python-format >++msgid "%s removed from left panel" >++msgstr "%s е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148 >++#, python-format >++msgid "%s removed from right panel" >++msgstr "%s е пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð´ÐµÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197 >++msgid "Drawer" >++msgstr "ШкаÑ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199 >++msgid "Main Menu" >++msgstr "Ðлавно менÑ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209 >++#, python-format >++msgid "%s launcher" >++msgstr "ÑÑаÑÑÐµÑ Ð½Ð° %s" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213 >++msgid "Lock Screen button" >++msgstr "ÐÑÑон за заклÑÑване на екÑана" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215 >++msgid "Logout button" >++msgstr "ÐÑÑон за Ð¸Ð·Ñ Ð¾Ð´" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217 >++msgid "Run Appliction button" >++msgstr "ÐÑÑон за ÑÑаÑÑиÑане на пÑогÑама" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219 >++msgid "Search button" >++msgstr "ÐÑÑон за ÑÑÑÑене" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221 >++msgid "Screenshot button" >++msgstr "ÐÑÑон за Ñнимка на екÑана" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223 >++msgid "Menu Bar" >++msgstr "ÐенÑа Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ" >++ >++#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467 >+ msgid "Panel File" >+ msgstr "Файл за панел" >+ >+-#: ../lib/storage.py:173 >++#: ../lib/storage.py:171 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read file '%s': %s" >+ msgstr "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи пÑоÑиÑанеÑо на Ñайла â%sâ: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:183 >++#: ../lib/storage.py:181 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to read metadata from '%s': %s" >+ msgstr "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи пÑоÑиÑанеÑо на меÑаданниÑе Ð¾Ñ â%sâ: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:189 >++#: ../lib/storage.py:187 >+ #, python-format >+ msgid "Invalid metadata section in '%s': %s" >+ msgstr "Ðевалиден Ñаздел Ñ Ð¼ÐµÑаданни в â%sâ: %s" >+ >+-#: ../lib/storage.py:363 >++#: ../lib/storage.py:361 >+ #, python-format >+ msgid "Cannot add non-existent file '%s'" >+ msgstr "ÐеÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑÑ Ñайл â%sâ не може да бÑде добавен" >+ >+-#: ../lib/storage.py:540 >++#: ../lib/storage.py:567 >+ #, python-format >+ msgid "Profile is read-only %s" >+ msgstr "ÐÑоÑилÑÑ â%sâ е Ñамо за ÑеÑене" >+@@ -764,64 +871,64 @@ >+ msgid "Success!" >+ msgstr "УÑÐ¿ÐµÑ !" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:52 >++#: ../lib/userdb.py:50 >+ #, python-format >+ msgid "invalid type for setting %s in %s" >+ msgstr "невалиден вид на наÑÑÑойкаÑа %s в %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:212 >++#: ../lib/userdb.py:210 >+ #, python-format >+ msgid "No search based specified for %s" >+ msgstr "Ðе е Ñказана база за ÑÑÑÑене за %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:215 >++#: ../lib/userdb.py:213 >+ #, python-format >+ msgid "No query filter specified for %s" >+ msgstr "Ðе е зададен ÑилÑÑÑ Ð½Ð° заÑвкаÑа %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:218 >++#: ../lib/userdb.py:216 >+ #, python-format >+ msgid "No result attribute specified for %s" >+ msgstr "Ðе е зададен аÑÑибÑÑ Ð½Ð° ÑезÑлÑаÑа за %s" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:227 >++#: ../lib/userdb.py:225 >+ msgid "Scope must be one of sub, base and one" >+ msgstr "ÐÐ±Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да е âsubâ, âbaseâ и âoneâ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:247 >++#: ../lib/userdb.py:245 >+ msgid "multiple_result must be one of first and random" >+ msgstr "множеÑÑвениÑÑ ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да е âfirstâ (пÑÑви) и ârandomâ (ÑлÑÑаен)" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:339 >++#: ../lib/userdb.py:337 >+ #, python-format >+ msgid "Could not open %s for writing" >+ msgstr "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи оÑваÑÑнеÑо на â%sâ за запиÑ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:352 >++#: ../lib/userdb.py:350 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to save UserDatabase to %s" >+ msgstr "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи запазванеÑо на поÑÑебиÑелÑкаÑа база Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ в â%sâ" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410 >++#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408 >+ #, python-format >+ msgid "File %s is not a profile configuration" >+ msgstr "ФайлÑÑ â%sâ не е наÑÑÑойка на пÑоÑил" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:382 >++#: ../lib/userdb.py:380 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add default profile %s to configuration" >+ msgstr "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи добавÑнеÑо на ÑÑандаÑÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑил â%sâ кÑм наÑÑÑойкиÑе" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:418 >++#: ../lib/userdb.py:416 >+ #, python-format >+ msgid "Failed to add user %s to profile configuration" >+ msgstr "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи добавÑнеÑо на поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ â%sâ кÑм наÑÑÑойкиÑе на пÑоÑила" >+ >+-#: ../lib/userdb.py:449 >++#: ../lib/userdb.py:447 >+ msgid "Failed to get the user list" >+ msgstr "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи полÑÑаванеÑо на ÑпиÑÑка Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑели" >+ >+-#: ../lib/util.py:127 >++#: ../lib/util.py:125 >+ msgid "" >+ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in " >+ "environment" >+@@ -829,7 +936,7 @@ >+ "Ðе може да Ñе оÑкÑие домаÑнаÑа диÑекÑоÑиÑ: не е зададена в /etc/passwd и " >+ "пÑоменливаÑа $HOME, ако ÑÑÑеÑÑвÑва, е без ÑÑойноÑÑ" >+ >+-#: ../lib/util.py:140 >++#: ../lib/util.py:138 >+ msgid "" >+ "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in " >+ "environment" >Index: sabayon.spec >=================================================================== >RCS file: /cvs/dist/rpms/sabayon/RHEL-5/sabayon.spec,v >retrieving revision 1.2 >diff -u -p -r1.2 sabayon.spec >--- sabayon.spec 31 Jul 2006 14:51:28 -0000 1.2 >+++ sabayon.spec 22 May 2007 06:43:02 -0000 >@@ -8,7 +8,7 @@ > > Name: sabayon > Version: 2.12.4 >-Release: 3%{?dist} >+Release: 4%{?dist} > Summary: Tool to maintain user profiles in a GNOME desktop > > Group: Applications/System >@@ -24,11 +24,22 @@ Patch1: sabayon-2.12.3-xnestbug.patch > # Switch from pythondir to pyexecdir > Patch2: sabayon-2.12.4-libdir.patch > >+# Backport fixes and translations from svn, up to 2.18.1 >+Patch10: sabayon-update-543.patch >+Patch11: sabayon-update-570.patch >+Patch12: sabayon-update-589.patch >+Patch13: sabayon-update-590.patch >+Patch14: sabayon-update-593.patch >+Patch15: sabayon-update-595.patch >+Patch16: sabayon-update-598.patch >+Patch17: sabayon-update-620.patch >+Patch18: sabayon-update-621.patch >+Patch19: sabayon-update-686.patch >+Patch20: sabayon-update-pofiles.patch >+ > Requires: %{name}-apply = %{version}-%{release} >-Requires: gamin-python > Requires: libxml2-python > Requires: pygtk2 >= %{pygtk2_version} >-Requires: python-ldap > Requires: usermode > Requires: gnome-python2-gconf >= %{gnome_python2_version} > >@@ -72,6 +83,8 @@ Group: Applications/System > > Requires: xorg-x11-server-Xnest > Requires: shadow-utils >+Requires: python-ldap >+Requires: gamin-python > > %description apply > Sabayon is a tool to help sysadmins and user change and maintain the >@@ -86,6 +99,18 @@ cp %{SOURCE2} admin-tool/ > %patch1 -p1 -b .xnestbug > %patch2 -p0 -b .libdir > >+%patch10 -p0 -b .543 >+%patch11 -p0 -b .570 >+%patch12 -p0 -b .589 >+%patch13 -p0 -b .590 >+%patch14 -p0 -b .593 >+%patch15 -p0 -b .595 >+%patch16 -p0 -b .598 >+%patch17 -p0 -b .620 >+%patch18 -p0 -b .621 >+%patch19 -p0 -b .686 >+(cd po; %patch20 -p0 -b .pofiles) >+ > %build > # Needed for patch 2 (libdir fix) > automake >@@ -258,6 +283,10 @@ fi > %ghost %{python_sitearch}/%{name}/lockdown/*.pyo > > %changelog >+* Wed May 2 2007 Alexander Larsson <alexl@redhat.com> - 2.12.4-4.el5 >+- Backport fixes and translations from 2.18.1 >+- Fix gamin-python and python-ldap requirements (#233305) >+ > * Mon Jul 31 2006 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> - 2.14.2-3.el5 > - Import, retag >
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 238697
: 155150