Attachment 160195 Details for Bug 250018 – zh_TW locale file for wdm

zh_TW locale file for wdm

wdm-1.28.zh_TW.po (text/x-gettext-translation), 4.18 KB, created by Wei-Lun Chao on 2007-07-29 15:45:37 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Wei-Lun Chao

Created: 2007-07-29 15:45:37 UTC

Size: 4.18 KB

patch

obsolete

># Traditional Chinese Messages for wdm
># Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
># This file is distributed under the same license as the wdm package.
># Wei-Lun Chao <william.chao@ossii.com.tw>, 2006.
>#
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: wdm 1.28\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>"POT-Creation-Date: 2006-02-23 17:47+0800\n"
>"PO-Revision-Date: 2006-02-27 17:59+0800\n"
>"Last-Translator: Wei-Lun Chao <william.chao@ossii.com.tw>\n"
>"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:70
>msgid "no help available."
>msgstr ""
>"wdm æ¯ä¸ååå½¢ä»é¢ï¼ç¨ä¾é©èé²å¥ç³»çµ±çä½¿ç¨èï¼ä¸¦ä¸é²è¡ç»å¥ç¨åºã\n\n\n"
>"è«å¨æç¤ºç¬¦èä¹å¾è¼¸å¥æ¨çä½¿ç¨èåç¨±(userid)ï¼ç¶å¾æä¸<è¼¸å¥éµ>ã é¢æ¿ä¸å°æåºç¾ä¸åè®æ¨è¼¸å¥å¯ç¢¼çæç¤ºã è¼¸å¥å¯ç¢¼ä¹å¾è«æä¸<è¼¸å¥éµ>ã\n\n\n"
>"æ¥èå°æé²è¡ç»å¥ï¼ä¸¦ååæ¨çè¦çªç®¡çç¨å¼ã\n\n\n"
>"ãååè¦çªç®¡çç¨å¼ãå½åºå¼è¦çªææå®å³éçµ¦ Xsession çåæ¸ï¼ç¨ä¾ååè¦çªç®¡çç¨å¼ã\n\n\n"
>"ãæ²æè®åãå°æååä½¿ç¨èå¨ä¸æ¬¡ä½æ¥éæ®µä¸ç¨éçåä¸è¦çªç®¡çç¨å¼ã\n\n\n"
>"ãå®å¨æ¨¡å¼ãæ¯ä¸åç°¡å®ç xterm ä½æ¥éæ®µï¼èå¶ä»ååºçé¸é å°æååç¸æç(ä¾å®è£èå®)è¦çªç®¡çç¨å¼ã\n\n\n"
>"ãé¸é ãå½åºå¼è¦çªä¸çé ç®ç¨ä¾æå®ï¼\n\n"
>"     ç»å¥ - ç»å¥é²ç³»çµ±\n\n"
>"     éæ°éæ© - ééä¸¦ééç³»çµ±\n\n"
>"     éæ© - å°ç³»çµ±éæ©\n\n"
>"     é¢éç»å¥ - é¢é wdm\n\n\n"
>"ç¨å¼çå®è£ä¹è¨±æè¦æ±ææçä½¿ç¨èåç¨±èå¯ç¢¼ï¼ææ¯ä½¿ç¨èåç¨±çº root æå®çå¯ç¢¼ï¼ä»¥å·è¡éæ°éæ©ï¹éæ©æé¢éã\n\n\n"
>"æ³¨æï¼é¢éç»å¥ (æèï¼å¦åå®ææè¢«ç¨±ä¹çºï¼é¢é) æ¬ä¾æ¯çºäºè¦æ¸¬è©¦ wdm èç¨çãå®æéæ X ä¼ºæå¨ï¼ä½æ¯ wdm å¿é ä»¥å¶ä»æ¹å¼çµæãå¦æä»¥åé¢çæ¹å¼ä¾åå wdm ç¨åºï¼å°æä½¿å¾å®å¾é£è¢«çµæã\n\n\n"
>"é¢éç»å¥æå¯¦è¡èå¨ xdm ä¸æä¸ ctrl-r ç¸åçä½æ¥ã\n\n\n"
>"1.ãéæ°éå§ãæéæåªå»ç®åçç»å¥è³è¨ï¼ä¸¦ä¸éæ°éå§ç»å¥ç¨åºã\n\n\n"
>"2.åçèªªææåé é¢ä»¥å¾å°è¨å®éåå¥ä»¶çé¡å¤è³è¨ãç¾å¤é¸é ä¸åå«å¦ä½è¨å®èæ¯é¡è²æåç´ åï¹ç»å¥é¢æ¿æ¨èªï¹é¸æè¦ååçè¦çªç®¡çç¨å¼ï¼ä»¥åéæ°éæ©ï¹éæ©èé¢éæçç»å¥é©èã"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:114
>msgid "Login"
>msgstr "ç»å¥"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:114
>msgid "Reboot"
>msgstr "éæ°éæ©"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:114
>msgid "Halt"
>msgstr "éæ©"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:116
>msgid "ExitLogin"
>msgstr "é¢éç»å¥"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:120
>msgid "Login failed"
>msgstr "ç»å¥å¤±æ"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:120
>msgid "Reboot failed"
>msgstr "éæ°éæ©å¤±æ"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:121
>msgid "Halt failed"
>msgstr "éæ©å¤±æ"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:123
>msgid "ExitLogin failed"
>msgstr "é¢éç»å¥å¤±æ"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:285
>msgid "NoChange"
>msgstr "æ²æè®å"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:304
>msgid "failsafe"
>msgstr "å®å¨æ¨¡å¼"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:386
>msgid "ERROR"
>msgstr "*é¯èª¤*"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:445
>msgid "Password:"
>msgstr "å¯ç¢¼ï¼"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:453 src/wdmLogin/Login.c:782
>msgid "Login name:"
>msgstr "å¸³èï¼"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:484
>msgid "invalid name"
>msgstr "ç¡æçå¸³èåç¨±"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:506
>msgid "validating"
>msgstr "æ¥é©ä¸"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:508 src/wdmLogin/Login.c:539
>msgid "exiting"
>msgstr "é¢éä¸"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:557
>msgid "Close Help"
>msgstr "ééèªªæ"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:564 src/wdmLogin/Login.c:876
>msgid "Help"
>msgstr "èªªæ"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:730
>msgid "Login Authentication"
>msgstr "ç»å¥é©è"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:739
>msgid "Welcome to"
>msgstr "æ¡è¿ä¾å°"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:826
>msgid "Start WM"
>msgstr "éå§è¦çªç®¡çç¨å¼"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:844
>msgid "Options"
>msgstr "é¸é "
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:884
>msgid "Start Over"
>msgstr "éæ°éå§"
>
>#: src/wdmLogin/Login.c:891
>msgid "Go!"
>msgstr "å·è¡ï¼"
>

Actions: View

Attachments on bug 250018: 160195