Attachment 199851 Details for Bug 296701 – Romanian translation update

Romanian translation update

ro.po (text/x-gettext-translation), 4.75 KB, created by Alexandru Szasz on 2007-09-19 17:56:52 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Alexandru Szasz

Created: 2007-09-19 17:56:52 UTC

Size: 4.75 KB

patch

obsolete

># translation of ro.po to
># Copyright (C) 2007 THE ro'S COPYRIGHT HOLDER
># This file is distributed under the same license as the ro package.
># Mircea Daniel <visez.trance@gmail.com>, 2007.
># Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>, 2007.Mircea Daniel <visez.trance@gmail.com>, 2007.
># 
># 
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: ro\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>"POT-Creation-Date: 2007-03-26 17:04-0400\n"
>"PO-Revision-Date: 2007-09-19 20:41+0300\n"
>"Last-Translator: Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>\n"
>"Language-Team: Romanian <fedora-ro@googlegroups.com>\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
>
>#. (shortname: make, model, gpm protocol, X protocol, input protocol, device, emulate3)
>#: ../rhpxl/mouse.py:25
>msgid "ASCII"
>msgstr "ASCII"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:25
>msgid "MieMouse (serial)"
>msgstr "MieMouse (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:27 ../rhpxl/mouse.py:29 ../rhpxl/mouse.py:31
>#: ../rhpxl/mouse.py:33 ../rhpxl/mouse.py:35 ../rhpxl/mouse.py:37
>#: ../rhpxl/mouse.py:39 ../rhpxl/mouse.py:41
>msgid "Generic"
>msgstr "Generic"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:27
>msgid "2 Button Mouse (serial)"
>msgstr "Maus cu 2 butoane (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:29
>msgid "3 Button Mouse (serial)"
>msgstr "Maus cu 3 butoane (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:31
>msgid "2 Button Mouse (PS/2)"
>msgstr "Maus cu 2 butoane (PS/2)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:33
>msgid "3 Button Mouse (PS/2)"
>msgstr "Maus cu 3 butoane (PS/2)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:35
>msgid "Wheel Mouse (PS/2)"
>msgstr "Maus cu rotiÅ£Ä (PS/2)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:37
>msgid "2 Button Mouse (USB)"
>msgstr "Maus cu 2 butoane (USB)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:39
>msgid "3 Button Mouse (USB)"
>msgstr "Maus cu 3 butoane (USB)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:41
>msgid "Wheel Mouse (USB)"
>msgstr "Maus cu rotiÅ£Ä (USB)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:43
>msgid "Genius"
>msgstr "Genius"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:43
>msgid "NetMouse (serial)"
>msgstr "NetMouse (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:45
>msgid "Kensington"
>msgstr "Kensington"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:45
>msgid "Thinking Mouse (serial)"
>msgstr "Thinking Mouse (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:47 ../rhpxl/mouse.py:49 ../rhpxl/mouse.py:51
>#: ../rhpxl/mouse.py:53
>msgid "Logitech"
>msgstr "Logitech"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:47
>msgid "C7 Mouse (serial, old C7 type)"
>msgstr "Maus C7 (serial, tip vechi C7)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:49
>msgid "CC Series (serial)"
>msgstr "Din seria CC (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:51
>msgid "MouseMan/FirstMouse (serial)"
>msgstr "MouseMan/FirstMouse (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:53
>msgid "MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
>msgstr "MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:55 ../rhpxl/mouse.py:57 ../rhpxl/mouse.py:59
>msgid "Microsoft"
>msgstr "Microsoft"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:55
>msgid "Compatible Mouse (serial)"
>msgstr "Maus compatibil (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:57
>msgid "Rev 2.1A or higher (serial)"
>msgstr "Rev 2.1A sau mai mare (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:59
>msgid "IntelliMouse (serial)"
>msgstr "IntelliMouse (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:61
>msgid "Mouse Systems"
>msgstr "Mouse Systems"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:61
>msgid "Mouse (serial)"
>msgstr "Maus (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:63 ../rhpxl/mouse.py:65
>msgid "MM"
>msgstr "MM"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:63
>msgid "MM Series (serial)"
>msgstr "MM Series (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:65
>msgid "MM HitTablet (serial)"
>msgstr "MM HitTablet (serial)"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:68
>msgid "Sun"
>msgstr "Sun"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:68
>msgid "Mouse"
>msgstr "Maus"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:69
>msgid "Synaptics"
>msgstr "Synaptics"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:69
>msgid "Synaptics Touchpad"
>msgstr "Synaptics Touchpad"
>
>#: ../rhpxl/mouse.py:201 ../rhpxl/xserver.py:92
>msgid "Unable to probe"
>msgstr "Imposibil de detectat"
>
>#: ../rhpxl/xhwstate.py:140
>msgid "Probing monitor"
>msgstr "Se detecteazÄ monitorul"
>
>#: ../rhpxl/xhwstate.py:148
>msgid "Probing videocard"
>msgstr "Se detecteazÄ placa video"
>
>#: ../rhpxl/xserver.py:94
>#, python-format
>msgid "Probing for video card:   %s"
>msgstr "Se detecteazÄ placa video:   %s"
>
>#: ../rhpxl/xserver.py:137
>msgid "Attempting to start native X server"
>msgstr "Se Ã®ncearcÄ pornirea unui server nativ X"
>
>#: ../rhpxl/xserver.py:148
>#, python-format
>msgid "Attempting to start native X server using resolution %s"
>msgstr "Se Ã®ncearcÄ pornirea unui server nativ X folosind rezoluÅ£ia %s"
>
>#: ../rhpxl/xserver.py:154
>msgid "Attempting to start VESA X server"
>msgstr "Se Ã®ncearcÄ pornirea unui server X VESA"
>
>#: ../rhpxl/xserver.py:163
>msgid "Attempting to start frame buffer X server"
>msgstr "Se Ã®ncearcÄ pornirea serverului X frame buffer"
>
>#: ../rhpxl/xserver.py:187
>#, python-format
>msgid "Waiting for X server to start...log located in %s\n"
>msgstr "Se aÅteaptÄ pornirea serverului X...un log se aflÄ Ã®n %s\n"
>
>#: ../rhpxl/xserver.py:211
>msgid " X server started successfully."
>msgstr " Serverul X a pornit cu succes."
>

Actions: View

Attachments on bug 296701: 199851