Attachment 291720 Details for Bug 385871 – Translations for change to Open With Dialog

[patch] Translations for change to Open With Dialog

eel-open-with-dialog-translations.patch (text/plain), 35.54 KB, created by Christopher Brown on 2008-01-15 15:47:06 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Christopher Brown

Created: 2008-01-15 15:47:06 UTC

Size: 35.54 KB

patch

obsolete

>diff -u eel-2.20.0.orig/po/am.po eel-2.20.0/po/am.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/am.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/am.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -233,7 +233,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr ""
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ang.po eel-2.20.0/po/ang.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ang.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ang.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -225,7 +225,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Openian %s and Ã³Ã°re d?las cynnes \"%s\" mid:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ar.po eel-2.20.0/po/ar.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ar.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ar.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -216,7 +216,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Ø§ÙØªØ %s Ù ØºÙØ±Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ§Øª ÙÙ ÙØ¦Ø© \"%s\" Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/az.po eel-2.20.0/po/az.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/az.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/az.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -234,7 +234,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s faylÄ±nÄ± vÉ \"%s\" nÃ¶vÃ¼ndÉki digÉr fayllarÄ± bununla aÃ§: "
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/be.po eel-2.20.0/po/be.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/be.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/be.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -228,7 +228,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:987
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "ÐÐ´ÑÑÐ½ÑÑÑ %s Ñ ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑÐ¿Ñ \"%s\" Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1019
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/bg.po eel-2.20.0/po/bg.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/bg.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/bg.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -217,7 +217,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "ÐÑÐ²Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° %s Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð° â%sâ Ñ:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/bn_IN.po eel-2.20.0/po/bn_IN.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/bn_IN.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/bn_IN.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -216,7 +216,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s à¦ \"%s\" à¦ªà§à¦°à¦à§à¦¤à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à§à¦²à¦¤à§ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/bn.po eel-2.20.0/po/bn.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/bn.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/bn.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -227,7 +227,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1004
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s à¦ \"%s\" à¦ªà§à¦°à¦à§à¦¤à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦«à¦¾à¦à¦² à¦à§à¦²à¦¤à§ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1036
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/br.po eel-2.20.0/po/br.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/br.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/br.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -239,7 +239,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "DigeriÃ± %s ha fichennaouegoÃ¹ all gant doare \"%s\" gant:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/bs.po eel-2.20.0/po/bs.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/bs.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/bs.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -235,7 +235,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Otvori %s i druge datoteke tipa \"%s\" pomoÄu:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ca.po eel-2.20.0/po/ca.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ca.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ca.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -213,7 +213,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Obre %s i d'altres fitxers de tipus Â«%sÂ» amb:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/cs.po eel-2.20.0/po/cs.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/cs.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/cs.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -226,7 +226,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:987
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "OtevÅÃt %s a jinÃ© soubory typu \"%s\" s:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1019
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/cy.po eel-2.20.0/po/cy.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/cy.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/cy.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -235,7 +235,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Agor %s a ffeiliau eraill o'r math \"%s\" gyda:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/da.po eel-2.20.0/po/da.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/da.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/da.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -214,7 +214,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Ãbn %s og andre filer af typen \"%s\" med:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/de.po eel-2.20.0/po/de.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/de.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/de.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -218,7 +218,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s und andere Dateien vom Typ Â»%sÂ« Ã¶ffnen mit:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/dz.po eel-2.20.0/po/dz.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/dz.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/dz.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -228,7 +228,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s à½à½à¼ \"%s\" à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½à½´à¼ à½ à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼à½à¼à½à¾±à½ºà¼"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/el.po eel-2.20.0/po/el.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/el.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/el.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -248,7 +248,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1003
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± %s ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÏÎ½ Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎ½ ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï \"%s\" Î¼Îµ:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1035
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/en_CA.po eel-2.20.0/po/en_CA.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/en_CA.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/en_CA.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -214,8 +214,8 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>-msgstr "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
>+msgstr "Open %s with:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
> msgid "_Add"
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/en_GB.po eel-2.20.0/po/en_GB.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/en_GB.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/en_GB.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -226,8 +226,8 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1004
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>-msgstr "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
>+msgstr "Open %s with:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1036
> msgid "_Add"
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/es.po eel-2.20.0/po/es.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/es.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/es.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -236,7 +236,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Abrir %s y otros archivos del tipo Â«%sÂ» con:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/et.po eel-2.20.0/po/et.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/et.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/et.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -236,7 +236,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Faili %s ja teiste \"%s\" liiki failide avamine programmiga:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/eu.po eel-2.20.0/po/eu.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/eu.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/eu.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -215,7 +215,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Ireki %s eta \"%s\" motako bestelako fitxategiak honekin:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/fa.po eel-2.20.0/po/fa.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/fa.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/fa.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -227,7 +227,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1004
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù %s Ù Ø¯ÛÚ¯Ø± Ù¾Ø±ÙÙØ¯ÙâÙØ§Û ÙÙØ¹ Â«%sÂ» Ø¨Ø§:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1036
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/fi.po eel-2.20.0/po/fi.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/fi.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/fi.po	2008-01-15 15:07:40.000000000 +0000
>@@ -212,7 +212,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Avaa tiedosto %s ja muut tyypin \"%s\" tiedostot sovelluksella:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/fr.po eel-2.20.0/po/fr.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/fr.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/fr.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -221,7 +221,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Ouvrir %s et les autres fichiers de type Â«Â %sÂ Â» avecÂ :"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ga.po eel-2.20.0/po/ga.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ga.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ga.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -230,7 +230,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr ""
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/gl.po eel-2.20.0/po/gl.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/gl.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/gl.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -233,7 +233,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:987
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Abrir %s e outros ficheiros de tipo \"%s\" con:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1019
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/gu.po eel-2.20.0/po/gu.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/gu.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/gu.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -217,7 +217,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s àªàª¨à« \"%s\" àªªà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« àª¬à«àªà« àª«àª¾àªàª²à« àªàª¨à« àª¸àª¾àª¥à« àªà«àª²à«:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/he.po eel-2.20.0/po/he.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/he.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/he.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -231,7 +231,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:987
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "×¤×ª× ××ª %s ××§××¦×× ×××¨×× ××¡×× \"%s\" ×¢×:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1019
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/hi.po eel-2.20.0/po/hi.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/hi.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/hi.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -235,7 +235,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1004
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s à¤à¥ à¤¤à¤¥à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤¯ à¤«à¤¼à¤¾à¤à¤² à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤° \"%s\" à¤à¥ à¤à¤¸à¤¸à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1036
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/hr.po eel-2.20.0/po/hr.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/hr.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/hr.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -227,7 +227,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr ""
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/hu.po eel-2.20.0/po/hu.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/hu.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/hu.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -217,7 +217,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s Ã©s mÃ¡s \"%s\" tÃpusÃº fÃ¡jlok megnyitÃ¡sa ezzel:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/id.po eel-2.20.0/po/id.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/id.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/id.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -230,7 +230,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Buka %s dan file lainnya dari jenis \"%s\" dengan:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/is.po eel-2.20.0/po/is.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/is.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/is.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -228,7 +228,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr ""
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/it.po eel-2.20.0/po/it.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/it.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/it.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -214,7 +214,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Aprire %s e gli altri file di tipo Â«%sÂ» con:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ja.po eel-2.20.0/po/ja.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ja.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ja.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -214,7 +214,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "æ¬¡ã®ã¢ããªã§ %s ã \"%s\" ç³»ã®ãã¡ã¤ã«ãéã:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ka.po eel-2.20.0/po/ka.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ka.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ka.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -252,7 +252,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1004
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "ááá®á¡ááá %s áá á¡á®áá á¢áááá¡ \"%s\" á¤áááááá áá:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1036
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/kn.po eel-2.20.0/po/kn.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/kn.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/kn.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -232,7 +232,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr ""
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ko.po eel-2.20.0/po/ko.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ko.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ko.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -227,7 +227,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:987
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s ë° \"%s\" ì¢ë¥ì ê¸°í íì¼ì ì´ íë¡ê·¸ë¨:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1019
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ku.po eel-2.20.0/po/ku.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ku.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ku.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -228,7 +228,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1012
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s Ã» pelÃªn din yÃªn di cureyÃª \"%s\" de ye, bi hev re veke"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1044
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ky.po eel-2.20.0/po/ky.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ky.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ky.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -233,7 +233,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr ""
> "ÐÑÐ» Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ %s ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ½ Ð¶Ð°Ð½Ð° \"%s\" ÑÐ¸Ð±Ð¸Ð½Ð´ÐµÐ³Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°ÑÐ´Ñ Ð°ÑÑÑ:"
> 
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/li.po eel-2.20.0/po/li.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/li.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/li.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -238,7 +238,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr ""
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/lt.po eel-2.20.0/po/lt.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/lt.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/lt.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -229,7 +229,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1012
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Atverti %s ir kitus â%sâ tipo failus su:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1044
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/lv.po eel-2.20.0/po/lv.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/lv.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/lv.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -227,7 +227,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1012
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "AtvÄrt %s un citus \"%s\" tipa failus ar:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1044
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/mk.po eel-2.20.0/po/mk.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/mk.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/mk.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -218,7 +218,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ ÑÐ° %s Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸ÑÐµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ¸ Ð¾Ð´ ÑÐ¸Ð¿Ð¾Ñ \"%s\" ÑÐ¾:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ml.po eel-2.20.0/po/ml.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ml.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ml.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -226,7 +226,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1004
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s-à´à´ à´®à´±àµà´±àµ à´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³à´³ à´«à´¯à´²àµà´à´³àµâ \"%s\"-à´à´ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1036
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/mn.po eel-2.20.0/po/mn.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/mn.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/mn.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -231,7 +231,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1004
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ð±ÑÑÐ°Ð´ ÑÓ©ÑÐ»Ð¸Ð¹Ð½ \"%s\" ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÑÐ´ÑÐ½ Ð´Ð°ÑÐ°Ð°ÑÐ°Ð°Ñ Ð½ÑÑÑ:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1036
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/mr.po eel-2.20.0/po/mr.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/mr.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/mr.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -227,7 +227,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1004
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾ \"%s\" à¤«à¤¾à¤à¤²à¥à¤¸ à¤¯à¤¾à¤¸à¥à¤¬à¤¤ à¤à¤à¤¡à¤¾ :"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1036
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ms.po eel-2.20.0/po/ms.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ms.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ms.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -228,7 +228,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Buka %s dan jenis fail lain \"%s\" menggunakan:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/nb.po eel-2.20.0/po/nb.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/nb.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/nb.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -228,7 +228,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Ãpne %s og andre filer av type Â«%sÂ» med:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ne.po eel-2.20.0/po/ne.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ne.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ne.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -239,7 +239,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr ": %s à¤° \"%s\" à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤à¤¾ à¤à¤°à¥ à¤«à¤¾à¤à¤²à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/nl.po eel-2.20.0/po/nl.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/nl.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/nl.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -216,7 +216,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s en andere bestanden van type \"%s\" openen met:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/nn.po eel-2.20.0/po/nn.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/nn.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/nn.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -229,7 +229,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1004
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Opna %s og andre filer av typen Â«%sÂ» med:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1036
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/oc.po eel-2.20.0/po/oc.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/oc.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/oc.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -212,7 +212,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr ""
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/or.po eel-2.20.0/po/or.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/or.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/or.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -228,7 +228,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "à¬à¬¹à¬¾ à¬¦àà¬¬à¬¾à¬°à¬¾ %s à¬ \"%s\" à¬ªàà¬°à¬à¬¾à¬°à¬° à¬à¬¨àà¬¯ à¬«à¬¾à¬à¬² à¬àà¬²à¬¨àà¬¤à:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/pa.po eel-2.20.0/po/pa.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/pa.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/pa.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -215,7 +215,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s à¨à¨¤à© \"%s\" à¨à¨¿à¨¸à¨® à¨¦à©à¨à¨ à¨¹à©à¨° à¨«à¨¾à¨à¨³à¨¾à¨ à¨à¨¸ à¨¨à¨¾à¨² à¨à©à¨²à©à¨¹à©:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/pl.po eel-2.20.0/po/pl.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/pl.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/pl.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -221,7 +221,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Otwarcie %s i innych plikÃ³w typu \"%s\" za pomocÄ:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/pt_BR.po eel-2.20.0/po/pt_BR.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/pt_BR.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/pt_BR.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -221,7 +221,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Abrir %s e outros arquivos do tipo \"%s\" com:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/pt.po eel-2.20.0/po/pt.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/pt.po	2007-08-27 09:56:22.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/pt.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -213,7 +213,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Abrir %s e outros ficheiros do tipo \"%s\" com:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ro.po eel-2.20.0/po/ro.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ro.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ro.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -231,7 +231,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Deschide %s Åi alte fiÅiere de tipul â%sâ cu:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ru.po eel-2.20.0/po/ru.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ru.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ru.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -216,7 +216,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "ÐÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» %s Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐ¸Ð¿Ð° Â«%sÂ» Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/rw.po eel-2.20.0/po/rw.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/rw.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/rw.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -273,7 +273,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, fuzzy, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "i i Na Ikindi Idosiye Bya Ubwoko Na:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/si.po eel-2.20.0/po/si.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/si.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/si.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -230,7 +230,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1012
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s à·à· \"%s\" à¶à¶à·à¶»à¶ºà· à·à·à¶±à¶à· à¶à·à¶±à· à¶à·à¶¸à¶ à·à·à·à·à¶ à¶à¶»à¶±à·:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1044
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/sk.po eel-2.20.0/po/sk.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/sk.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/sk.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -232,7 +232,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "OtvoriÅ¥ %s a inÃ© sÃºbory typu \"%s\" s:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/sl.po eel-2.20.0/po/sl.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/sl.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/sl.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -227,7 +227,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1004
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Odpri %s in druge datoteke tipa \"%s\" z:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1036
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/sq.po eel-2.20.0/po/sq.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/sq.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/sq.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -216,7 +216,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Hap %s dhe files e tjerÃ« tÃ« llojit \"%s\" me:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/sr@Latn.po eel-2.20.0/po/sr@Latn.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/sr@Latn.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/sr@Latn.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -215,7 +215,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Otvori %s i sve ostale datoteke vrste â%sâ pomoÄu:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/sr.po eel-2.20.0/po/sr.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/sr.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/sr.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -215,7 +215,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ %s Ð¸ ÑÐ²Ðµ Ð¾ÑÑÐ°Ð»Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ Ð²ÑÑÑÐµ â%sâ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/sv.po eel-2.20.0/po/sv.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/sv.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/sv.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -212,7 +212,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Ãppna %s och andra filer av typen \"%s\" med:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>@@ -241,7 +241,7 @@
> #~ msgstr "Inga program valda"
> #~ msgid "Select an application to open %s and others of type \"%s\""
> #~ msgstr "VÃ¤lj ett program fÃ¶r att Ã¶ppna %s och andra av typen \"%s\""
>-#~ msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+#~ msgid "Open %s with:"
> #~ msgstr "Ãppna %s och andra filer av typen \"%s\" med:"
> #~ msgid "GConf Error"
> #~ msgstr "GConf-fel"
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ta.po eel-2.20.0/po/ta.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ta.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ta.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -214,7 +214,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®®à®±à¯à®±à®µà®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ \"%s\" à®à®²à¯ à®¤à®¿à®±:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/th.po eel-2.20.0/po/th.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/th.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/th.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -212,7 +212,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "à¹à¸à¸´à¸ %s à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸·à¹à¸à¹ à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸ \"%s\" à¸à¹à¸§à¸¢:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/tr.po eel-2.20.0/po/tr.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/tr.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/tr.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -216,7 +216,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "%s ve diÄer \"%s\" tÃ¼rdeki dosyalarÄ± birlikte aÃ§:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/ug.po eel-2.20.0/po/ug.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/ug.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/ug.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -232,7 +232,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr " %s ÙÙ ÙØ§ÙÙ Ø¨Ø§Ø´ÙØ§ \"%s\" ØªÛØ±Ø¯ÙÙÙ Ú¾ÛØ¬Ø¬ÛØªÙÛØ±ÙÙ Ø¦ÛÚÙØ´:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/uk.po eel-2.20.0/po/uk.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/uk.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/uk.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -210,7 +210,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1087
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "ÐÑÐ´ÐºÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ¸ %s ÑÐ° ÑÐ½ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð¿Ñ \"%s\" Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÑÑÐ¸:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1119
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/vi.po eel-2.20.0/po/vi.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/vi.po	2007-08-21 14:16:49.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/vi.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -215,7 +215,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Má» %s vÃ  cÃ¡c táºp tin khÃ¡c cÃ³ kiá»u \"%s\" báº±ng:"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/wa.po eel-2.20.0/po/wa.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/wa.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/wa.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -232,7 +232,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr ""
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/xh.po eel-2.20.0/po/xh.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/xh.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/xh.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -232,7 +232,7 @@
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:986
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "Vula i-%snezinye iifayili zohlobo lwe \"%s\" nge:"
> 
> #: eel/eel-open-with-dialog.c:1017
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/zh_CN.po eel-2.20.0/po/zh_CN.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/zh_CN.po	2007-09-18 07:42:38.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/zh_CN.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -210,7 +210,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1086
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "æå¼ %s åç±»åä¸ºâ%sâçå¶å®æä»¶çæ¹å¼ï¼"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1118
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/zh_HK.po eel-2.20.0/po/zh_HK.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/zh_HK.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/zh_HK.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -229,7 +229,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:987
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "ä»¥å¶å®ç¨å¼éå %s åé¡åçºâ%sâçæªæ¡ï¼"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1019
>diff -u eel-2.20.0.orig/po/zh_TW.po eel-2.20.0/po/zh_TW.po
>--- eel-2.20.0.orig/po/zh_TW.po	2007-04-03 11:06:09.000000000 +0100
>+++ eel-2.20.0/po/zh_TW.po	2008-01-15 15:07:41.000000000 +0000
>@@ -229,7 +229,7 @@
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:987
> #, c-format
>-msgid "Open %s and other files of type \"%s\" with:"
>+msgid "Open %s with:"
> msgstr "ä»¥å¶å®ç¨å¼éå %s åé¡åçºâ%sâçæªæ¡ï¼"
> 
> #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:1019

Actions: View | Diff

Attachments on bug 385871: 291719 | 291720