Attachment 308806 Details for Bug 450682 – downloaded file setroubleshoot.tip

downloaded file setroubleshoot.tip

setroubleshoot.tip.or.po (text/x-gettext-translation), 22.93 KB, created by Manoj Kumar Giri on 2008-06-10 12:46:49 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Manoj Kumar Giri

Created: 2008-06-10 12:46:49 UTC

Size: 22.93 KB

patch

obsolete

># translation of setroubleshoot.tip.or.po to Oriya
># This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
># Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
>#
># Subhransu Behera <sbehera@redhat.com>, 2006.
># Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>, 2007.
># Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>, 2008.
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: setroubleshoot.tip.or\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>"POT-Creation-Date: 2008-06-03 09:16+0000\n"
>"PO-Revision-Date: 2008-06-10 17:43+0530\n"
>"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>\n"
>"Language-Team: Oriya\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
>"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>"\n"
>
>#: ../setroubleshoot.desktop.in.h:1
>msgid "SELinux Troubleshooter"
>msgstr "SELinux Troubleshooter"
>
>#: ../setroubleshoot.desktop.in.h:2
>msgid "Troubleshoot SELinux access denials"
>msgstr "à¬¤àà¬°àà¬à¬¿ à¬¨à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à¬ SELinux à¬ªàà¬°à¬¬àà¬¶ à¬¨à¬¿à¬·à¬¿à¬¦àà¬§"
>
>#: ../src/browser.py:60
>msgid "Quiet"
>msgstr "à¬¨àà¬°à¬¬"
>
>#: ../src/browser.py:61
>msgid "Date"
>msgstr "à¬¤à¬¾à¬°à¬¿à¬"
>
>#: ../src/browser.py:62 ../src/signature.py:418 ../src/signature.py:480
>msgid "Host"
>msgstr "à¬à¬§à¬¾à¬°"
>
>#: ../src/browser.py:63
>msgid "Count"
>msgstr "à¬à¬£à¬¨à¬¾"
>
>#: ../src/browser.py:64
>msgid "Category"
>msgstr "à¬¬à¬¿à¬à¬¾à¬"
>
>#. Note: The following string items returned by a plugin
>#. already have had their template substitutions HTML escaped
>#. when the plugin generated it's report
>#: ../src/browser.py:65 ../src/signature.py:387 ../src/signature.py:462
>msgid "Summary"
>msgstr "à¬¸à¬¾à¬°à¬¾à¬à¬¶"
>
>#: ../src/browser.py:713
>msgid "Scan Log File"
>msgstr "à¬²à¬ à¬«à¬¾à¬à¬²à¬à à¬àà¬°à¬®à¬¬àà¬àà¬·à¬£ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1304 ../src/browser.py:1624
>msgid "setroubleshoot browser"
>msgstr "à¬¤àà¬à¬¿ à¬¨à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à¬£ à¬¬àà¬°à¬¾à¬à¬à¬°"
>
>#: ../src/browser.py:1307
>msgid "SETroubleshoot Browser"
>msgstr "SETroubleshoot à¬¬àà¬°à¬¾à¬à¬à¬°"
>
>#. File Menu
>#: ../src/browser.py:1419
>msgid "_File"
>msgstr "à¬«à¬¾à¬à¬² (_F)"
>
>#. View Menu
>#: ../src/browser.py:1423
>msgid "_View"
>msgstr "à¬¦àà¬¶àà¬¯ (_V)"
>
>#. Edit Menu
>#: ../src/browser.py:1428
>msgid "_Edit"
>msgstr "à¬¸à¬®àà¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à (_E)"
>
>#. Help Menu
>#: ../src/browser.py:1432
>msgid "_Help"
>msgstr "à¬¸à¬¹à¬¾àà¬¤à¬¾ (_H)"
>
>#. Column Visibility Menu
>#: ../src/browser.py:1437
>msgid "_Column Visibility"
>msgstr "à¬¸àà¬¤à¬®àà¬ à¬¦àà¬¶ààà¬®à¬¾à¬¨ààà¬¤à¬¾ (_C)"
>
>#: ../src/browser.py:1440
>msgid "Connect To..."
>msgstr "à¬à à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à..."
>
>#: ../src/browser.py:1440
>msgid "Connect to setroubleshoot server, browse alert results"
>msgstr "setroubleshoot à¬¸à¬°àà¬à¬° à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à, à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬«à¬³à¬¾à¬«à¬³à¬à à¬àà¬à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1444
>msgid "Scan Logfile..."
>msgstr "à¬²à¬ à¬«à¬¾à¬à¬²à¬à à¬àà¬°à¬®à¬¬àà¬àà¬·à¬£ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à..."
>
>#: ../src/browser.py:1444
>msgid "Scan a log file, browse alert results"
>msgstr "à¬àà¬à¬¿à¬ à¬²à¬ à¬«à¬¾à¬à¬²à¬à à¬àà¬°à¬®à¬¬àà¬àà¬·à¬£ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à, à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬«à¬³à¬¾à¬«à¬³à¬à à¬àà¬à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1448
>msgid "Save _As..."
>msgstr "à¬à¬¹à¬¿à¬ªà¬°à¬¿ à¬¸à¬à¬°à¬àà¬·à¬£ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à (_A)..."
>
>#: ../src/browser.py:1448
>msgid "Save selected alerts in file"
>msgstr "à¬¬à¬àà¬à¬¿à¬¤ à¬¸à¬¤à¬°àà¬à¬¤à¬¾ à¬àà¬¡à¬¿à¬à à¬«à¬¾à¬à¬²à¬°à à¬¸à¬à¬°à¬àà¬·à¬£ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1452
>msgid "Print..."
>msgstr "à¬®àà¬¦àà¬°à¬£ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à..."
>
>#: ../src/browser.py:1452
>msgid "Print selected alerts"
>msgstr "à¬¬à¬àà¬à¬¿à¬¤ à¬¸à¬¤à¬°àà¬à¬¤à¬¾ à¬àà¬¡à¬¿à¬à à¬®àà¬¦àà¬°à¬£ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1456
>msgid "Edit Email Alert List..."
>msgstr "à¬à¬®àà¬² à¬¸à¬¤à¬°àà¬à¬¤à¬¾ à¬¸àà¬àà¬à à¬¸à¬®àà¬ªà¬¾à¬¦à¬¨à¬à¬°à¬¨àà¬¤à..."
>
>#: ../src/browser.py:1456
>msgid "Edit list of email addresses which receive alerts"
>msgstr "à¬à¬®àà¬² à¬ à¬¿à¬à¬£à¬¾à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬¸àà¬àà¬à à¬¸à¬®àà¬ªà¬¾à¬¦à¬¨à¬à¬°à¬¨àà¬¤à à¬¯àà¬à¬à¬®à¬¾à¬¨à à¬¸à¬¤à¬°àà¬à¬¤à¬¾ à¬àà¬°à¬¹à¬£à¬à¬°à¬¿à¬à¬¨àà¬¤à¬¿"
>
>#: ../src/browser.py:1460
>msgid "_Close"
>msgstr "à¬¬à¬¨àà¬¦ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à (_C)"
>
>#: ../src/browser.py:1460
>msgid "Close the window"
>msgstr "à±à¬¿à¬£àà¬¡à à¬¬à¬¨àà¬¦ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1464
>msgid "Select _All"
>msgstr "à¬¸à¬¬àà¬à¬¿à¬à¬¿ à¬àà¬¨ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à (_A)"
>
>#: ../src/browser.py:1464
>msgid "Select all alerts"
>msgstr "à¬¸à¬®à¬¸àà¬¤ à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬¬à¬¾à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¾ à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à à¬àà¬¨ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1468
>msgid "Select _None"
>msgstr "à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬àà¬¨ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ (_N)"
>
>#: ../src/browser.py:1468
>msgid "Remove all selections"
>msgstr "à¬¸à¬®à¬¸àà¬¤ à¬àà¬¨ à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à à¬à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1472
>msgid "Copy"
>msgstr "à¬¨à¬à¬² à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1472
>msgid "Copy selected text in detail pane"
>msgstr "à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à à¬«à¬³à¬à¬°à à¬àà¬¿à¬¤ à¬ªà¬¾à¬ ààà¬à à¬¨à¬à¬² à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1476
>msgid "Copy Alert"
>msgstr "à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬¬à¬¾à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¾à¬à à¬¨à¬à¬² à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1476
>msgid "Copy selected alerts in entirety to clipboard"
>msgstr "à¬àà¬¿à¬¤ à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬¬à¬¾à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¾ à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à à¬¸à¬®àà¬ªàà¬°àà¬£àà¬£ à¬°àà¬ªà à¬àà¬²à¬¿à¬ª-à¬¬àà¬°àà¬¡à¬à à¬¨à¬à¬² à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1480
>msgid "Mark _Delete"
>msgstr "à¬à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£àà à¬¬à¬¿à¬à¬³àà¬ªà¬à à¬à¬¿à¬¹àà¬¨à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à (_D)"
>
>#: ../src/browser.py:1480
>msgid "Mark for deletion"
>msgstr "à¬à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬à¬¿à¬¹àà¬¨"
>
>#: ../src/browser.py:1484
>msgid "_Undelete"
>msgstr "à¬à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬¬à¬¾à¬¤à¬¿à¬² à¬à¬°à¬¨àà¬¤à (_U)"
>
>#: ../src/browser.py:1484
>msgid "Clear deletion flag"
>msgstr "à¬à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬ªà¬¤à¬¾à¬à¬¾à¬à à¬¸à¬«à¬¾à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1488
>msgid "Remove Marked Deleted"
>msgstr "à¬à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬¸à¬®à¬¸àà¬¤ à¬à¬¿à¬¹àà¬¨à¬¿à¬¤ à¬¬à¬¿à¬à¬³àà¬ª à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à¬° à¬à¬¿à¬¹àà¬¨à¬à à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬ à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿"
>
>#: ../src/browser.py:1488
>msgid "Permanently delete alerts marked for deletion"
>msgstr "à¬¸à¬¬àà¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬à¬¿à¬¹àà¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬¬à¬¾à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¾ à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à à¬à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1492
>msgid "Run Fix Command"
>msgstr "à¬¸àà¬¥à¬¿à¬° à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦àà¬¶à¬à à¬à¬²à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1492
>msgid "Run the alert's fix command"
>msgstr "à¬¸à¬¤à¬°àà¬à¬¤à¬¾à¬° à¬¸àà¬¥à¬¿à¬° à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦àà¬¶à¬à à¬à¬²à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#. --- Interaction Dialogs ---
>#: ../src/browser.py:1496 ../src/gui_utils.py:80
>msgid "Help"
>msgstr "à¬¸à¬¹à¬¾àà¬¤à¬¾"
>
>#: ../src/browser.py:1496
>msgid "Show help information"
>msgstr "à¬¸à¬¹à¬¾àà¬¤à¬¾ à¬¸àà¬à¬¨à¬¾ à¬¦à¬°àà¬¶à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1500
>msgid "About"
>msgstr "à¬¬à¬¿à¬·àà¬°à"
>
>#: ../src/browser.py:1505
>msgid "View Audit Alerts"
>msgstr "à¬¸à¬®àà¬àà¬·à¬£ à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬¬à¬¾à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¾ à¬¦àà¬à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1505
>msgid "View alerts from audit system"
>msgstr "à¬¸à¬®àà¬àà¬·à¬£ à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬°à à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬¬à¬¾à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¾ à¬¦àà¬à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1509
>msgid "View Logfile Scan"
>msgstr "à¬²à¬ à¬«à¬¾à¬à¬² à¬àà¬°à¬®à¬¬àà¬àà¬·à¬£ à¬¦àà¬à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1509
>msgid "View alerts from last log file scan"
>msgstr "à¬à¬¨àà¬¤à¬¿à¬® à¬²à¬ à¬«à¬¾à¬à¬² à¬àà¬°à¬®à¬¬àà¬àà¬·à¬£à¬°à à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬¬à¬¾à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¾"
>
>#: ../src/browser.py:1516
>msgid "Hide deleted"
>msgstr "à¬à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à à¬²àà¬à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1516
>msgid "Toggle hide deleted alerts"
>msgstr "à¬à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬¬à¬¾à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¾ à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à à¬à¬à¬ªà¬à¬à¬°à¬¿ à¬²àà¬à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1521
>msgid "Hide quiet"
>msgstr "à¬¨àà¬°à¬¬à¬°à à¬²àà¬à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1521
>msgid "Toggle hide quiet alerts"
>msgstr "à¬¨àà¬°à¬¬ à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬¬à¬¾à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¾ à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à à¬à¬à¬ªà¬à¬à¬°à¬¿ à¬²àà¬à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1526
>msgid "Show Toolbar"
>msgstr "à¬¸à¬¾à¬§à¬¨à¬ªà¬à¬¿ à¬¦à¬°àà¬¶à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1526
>msgid "Toggle the toolbar on/off"
>msgstr "à¬¸à¬¾à¬§à¬¨à¬ªà¬à¬¿à¬° on/off à¬à à¬à¬¦à¬³à¬¬à¬¦à¬³ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1534
>#, python-format
>msgid "Show %s Column"
>msgstr "%s à¬¸àà¬¤à¬®àà¬ à¬¦àà¬à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1534
>#, python-format
>msgid "Show/Hide %s Column"
>msgstr "%s à¬¸àà¬¤à¬®àà¬ à¬¦àà¬à¬¾à¬¨àà¬¤à/ à¬²àà¬à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1874
>msgid "None"
>msgstr "à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬¨àà¬¹àà¬"
>
>#: ../src/browser.py:1957
>msgid "loading data ..."
>msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬°àà¬à¬à¬¿ ..."
>
>#: ../src/browser.py:1961
>#, python-format
>msgid "Load %s"
>msgstr "%s à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:1968
>msgid "loading data done"
>msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬¾à¬°àà¬¯àà¬¯ à¬¸à¬®àà¬ªà¬¨àà¬¨ à¬¹àà¬²à¬¾"
>
>#: ../src/browser.py:1971
>#, python-format
>msgid "load data failed: %s"
>msgstr "à¬¤à¬¥àà à¬à¬°àà¬¹à¬£ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹àà¬²à¬¾: %s"
>
>#: ../src/browser.py:2036
>msgid "retrying connection"
>msgstr "à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬ªàà¬¨à¬à¬ªàà¬°à¬àà¬·àà¬à¬¾ à¬à¬°àà¬à¬à¬¿"
>
>#: ../src/browser.py:2041
>#, python-format
>msgid "%d minutes %.1f seconds"
>msgstr "%d à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬ %.1f à¬¸àà¬àà¬£àà¬¡"
>
>#: ../src/browser.py:2043
>#, python-format
>msgid "%.0f seconds"
>msgstr "% à¬¸àà¬àà¬£àà¬¡"
>
>#: ../src/browser.py:2045
>#, python-format
>msgid "retrying connection in %s"
>msgstr "%s à¬°à à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬ªàà¬°à¬àà¬·àà¬à¬¾ à¬à¬°àà¬à¬à¬¿"
>
>#: ../src/browser.py:2069
>msgid "Copyright 2006-2007 Red Hat, Inc."
>msgstr "Copyright 2006-2007 Red Hat, Inc."
>
>#: ../src/browser.py:2070
>msgid "A user friendly tool to diagnose and monitor SELinux AVC denials"
>msgstr "SELinux AVC à¬¨à¬¿à¬·à¬¿à¬¦àà¬§à¬¤à¬¾à¬à à¬¨à¬¿à¬°àà¬ªà¬£ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬à¬¬à¬ à¬¦àà¬·àà¬à¬¿ à¬°à¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬à¬¹à¬¾ à¬àà¬à¬¿à¬ à¬¸à¬¹à¬à¬¸à¬¾à¬§àà¬¯ à¬à¬ªà¬à¬°à¬£"
>
>#: ../src/browser.py:2085
>msgid "Save.."
>msgstr "à¬¸à¬à¬°à¬àà¬·à¬£ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à..."
>
>#: ../src/browser.py:2334 ../src/browser.py:2374
>msgid "connected"
>msgstr "à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬ªà¬¿à¬¤ à¬¹àà¬²à¬¾"
>
>#: ../src/browser.py:2338
>msgid "open but not logged on"
>msgstr "à¬àà¬²à¬¨àà¬¤à à¬à¬¿à¬¨àà¬¤à à¬²à¬à¬à¬°à¬¨àà¬¤àà¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/browser.py:2341 ../src/browser.py:2370
>msgid "connection closed"
>msgstr "à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬ªàà¬°à¬àà¬°à¬¿àà¬¾ à¬¬à¬¨àà¬¦ à¬¹àà¬à¬à¬²à¬¾"
>
>#: ../src/browser.py:2346 ../src/browser.py:2394
>#, python-format
>msgid "connection failed at %s, %s"
>msgstr "%sà¬°à à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬¬à¬¿à¬«à¬³à¬¾, %s"
>
>#: ../src/browser.py:2350
>#, python-format
>msgid "connection lost to %s"
>msgstr "%sà¬à à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬ªà¬¥à¬àà¬°à¬·àà¬ à¬¹àà¬à¬à¬²à¬¾"
>
>#: ../src/browser.py:2354 ../src/browser.py:2385
>msgid "connection timed out"
>msgstr "à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬¸à¬®à à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàà¬¤"
>
>#: ../src/browser.py:2381
>msgid "authenticated"
>msgstr "à¬ªàà¬°à¬®à¬¾à¬£à¬¿à¬¤"
>
>#: ../src/browser.py:2389
>#, python-format
>msgid "connection lost to %s)"
>msgstr "%s à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬àà¬°à¬·àà¬ à¬¹àà¬à¬à¬²à¬¾)"
>
>#: ../src/browser.py:2404
>msgid "Open Connection"
>msgstr "à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬àà¬²à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/browser.py:2414
>msgid "No Connection"
>msgstr "à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/browser.py:2419
>msgid "Local Server"
>msgstr "à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¨àà à¬¸à¬°àà¬à¬°"
>
>#: ../src/browser.py:2423
>msgid "Remote Server"
>msgstr "à¬¦àà¬°à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à à¬¸à¬°àà¬à¬°"
>
>#: ../src/email_dialog.py:52
>msgid "Setroubleshoot Email Preferences"
>msgstr "Setroubleshoot Email à¬ªà¬¸à¬¨àà¬¦"
>
>#: ../src/email_dialog.py:79
>msgid "Add"
>msgstr "à¬¯àà¬à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/email_dialog.py:119
>msgid ""
>"This is a list of email addresses to whom alerts will be\n"
>"sent.\n"
>"\n"
>"To add an email address type the addess in the\n"
>"input box and click the Add button. Duplicate addresses\n"
>"are not permitted.\n"
>"\n"
>"To delete one or more email addresses select the addresses\n"
>"in the list and click the Delete button or use the Delete key.\n"
>"Or your may edit the address and clear its value.\n"
>"\n"
>"To edit an address click the address to begin editing.\n"
>"\n"
>"To sort the list differently click on the column heading.\n"
>"\n"
>"To change the filtering option click on the filter type and\n"
>"pick from the list. The filter applies to all alerts for this\n"
>"email address.\n"
>"\n"
>msgstr ""
>"à¬à¬¹à¬¾ à¬àà¬à¬¿à¬ à¬à¬®àà¬² à¬ à¬¿à¬à¬£à¬¾à¬àà¬¡à¬¿à¬à¬° à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾ à¬¯à¬¾à¬¹à¬¾à¬àà¬à à¬¸à¬¤à¬°àà¬à¬¤à¬¾\n"
>"à¬ªà¬ à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿à¥¤\n"
>"\n"
>
>#: ../src/email_dialog.py:250
>msgid "Filter Type"
>msgstr "à¬à¬£à¬¾ à¬ªàà¬°à¬à¬¾à¬°"
>
>#: ../src/email_dialog.py:262
>msgid "Email Address"
>msgstr "à¬-à¬¡à¬¾à¬ à¬ à¬¿à¬à¬£à¬¾"
>
>#. -----------------------------------------------------------------------------
>#: ../src/errcode.py:70
>msgid "signature not found"
>msgstr "à¬¹à¬¸àà¬¤à¬¾à¬àà¬·à¬° à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/errcode.py:71
>msgid "multiple signatures matched"
>msgstr "à¬à¬à¬¾à¬§à¬¿à¬ à¬¹à¬¸àà¬¤à¬¾à¬àà¬·à¬° à¬®à¬¿à¬¶à¬¿à¬à¬²à¬¾"
>
>#: ../src/errcode.py:72
>msgid "id not found"
>msgstr "à¬ªà¬°à¬¿à¬à à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/errcode.py:73
>msgid "database not found"
>msgstr "à¬¤à¬¥àà¬¯à¬¾à¬§à¬¾à¬° à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/errcode.py:74
>msgid "item is not a member"
>msgstr "à¬¬à¬¸àà¬¤à à¬àà¬à¬¿à¬ à¬¸à¬¦à¬¸àà¬¯ à¬¨àà¬¹àà¬"
>
>#: ../src/errcode.py:75
>msgid "illegal to change user"
>msgstr "à¬à¬¾à¬³à¬ à¬¬à¬¦à¬³à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¬àà¬§ à¬à¬à"
>
>#: ../src/errcode.py:76
>msgid "method not found"
>msgstr "à¬ªà¬¦àà¬§à¬¤à¬¿ à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/errcode.py:77
>msgid "cannot create GUI"
>msgstr "GUI à¬¸àà¬·àà¬à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/errcode.py:78
>msgid "value unknown"
>msgstr "à¬®àà¬²àà¬¯ à¬à¬£à¬¾à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/errcode.py:79
>msgid "cannot open file"
>msgstr "à¬«à¬¾à¬à¬² à¬àà¬²à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/errcode.py:80
>msgid "invalid email address"
>msgstr "à¬à¬¬àà¬§ email à¬ à¬¿à¬à¬£à¬¾"
>
>#. gobject IO Errors
>#: ../src/errcode.py:83
>msgid "socket error"
>msgstr "à¬¸à¬àà¬ à¬¤àà¬°àà¬à¬¿"
>
>#: ../src/errcode.py:84
>msgid "connection has been broken"
>msgstr "à¬¸à¬à¬¯àà¬ à¬à¬¿à¬¨àà¬¨ à¬¹àà¬à¬à¬²à¬¾à¬£à¬¿"
>
>#: ../src/errcode.py:85
>msgid "Invalid request. The file descriptor is not open"
>msgstr "à¬à¬¬àà¬§ à¬à¬¨àà¬°àà¬§à¥¤ à¬«à¬¾à¬à¬² à¬¨à¬¿à¬°àà¬ªà¬à¬à¬¿ à¬àà¬²à¬¾à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/errcode.py:87
>msgid "insufficient permission to modify user"
>msgstr "à¬à¬¾à¬³à¬ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬à¬ªà¬°ààà¬¾à¬ªàà¬¤ à¬à¬¨àà¬®à¬¤à¬¿"
>
>#: ../src/errcode.py:88
>msgid "authentication failed"
>msgstr "à¬¬àà¬§à¬¿à¬à¬°à¬£ à¬¬à¬¿à¬«à¬³"
>
>#: ../src/errcode.py:89
>msgid "user prohibited"
>msgstr "à¬à¬¾à¬³à¬ à¬¨à¬¿à¬·à¬¿à¬¦àà¬§"
>
>#: ../src/errcode.py:90
>msgid "not authenticated"
>msgstr "à¬¬àà¬§à¬¿à¬à¬°à¬£ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/errcode.py:91
>msgid "user lookup failed"
>msgstr "à¬à¬¾à¬³à¬ à¬à¬¬à¬²àà¬à¬¨ à¬¬à¬¿à¬«à¬³"
>
>#: ../src/gui_utils.py:137
>#, python-format
>msgid "Opps, %s hit an error!"
>msgstr "à¬à¬¹à, %s à¬àà¬à¬¿à¬ à¬¤àà¬à¬¿à¬à à¬¦à¬¬à¬¾à¬à¬²à¬¾"
>
>#: ../src/gui_utils.py:139
>msgid "Error"
>msgstr "à¬¤àà¬à¬¿"
>
>#: ../src/rpc.py:544 ../src/util.py:228
>msgid "Unknown"
>msgstr "à¬à¬à¬£à¬¾"
>
>#: ../src/run_cmd.py:184
>msgid "Input: "
>msgstr "à¬¨à¬¿à¬¬àà¬¶"
>
>#: ../src/run_cmd.py:270
>msgid "Enter Password"
>msgstr "à¬ªàà¬°à¬¬àà¬¶ à¬¸à¬àà¬àà¬¤ à¬à¬°à¬£à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/run_cmd.py:283
>msgid "Password: "
>msgstr "à¬ªàà¬°à¬¬àà¬¶ à¬¸à¬àà¬àà¬¤: "
>
>#: ../src/run_cmd.py:381
>msgid "SELinux Fix"
>msgstr "SELinux à¬¸àà¬¥à¬¿à¬°"
>
>#: ../src/run_cmd.py:392
>msgid "Command"
>msgstr "à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦àà¬¶"
>
>#: ../src/run_cmd.py:402
>msgid "Run Command"
>msgstr "à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦àà¬¶ à¬à¬²à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/run_cmd.py:405
>msgid "Stop Command"
>msgstr "à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦àà¬¶ à¬¦àà¬¬à¬¾ à¬¬à¬¨àà¬¦à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/run_cmd.py:420
>msgid "Status"
>msgstr "à¬à¬¬à¬¸àà¬¥à¬¿à¬¤à¬¿"
>
>#: ../src/run_cmd.py:427
>msgid "Warning: You are responsible for verifying this command is correct"
>msgstr "à¬àà¬¤à¬¾à¬¬à¬¨à: à¬à¬¹à¬¿ à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦àà¬¶à¬à¬¿ à¬ à¬¿à¬ à¬à¬à¬¿ à¬¬àà¬²à¬¿ à¬¯à¬¾à¬àà¬à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬ à¬¦à¬¾ààà¬¤àà±"
>
>#: ../src/run_cmd.py:469
>msgid "Not Run Yet"
>msgstr "à¬à¬ªà¬°àà¬¯àà¬¯à¬¨àà¬¤ à¬à¬²à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/run_cmd.py:480
>msgid "Running..."
>msgstr "à¬à¬¾à¬²àà¬à¬à¬¿..."
>
>#: ../src/run_cmd.py:495
>#, python-format
>msgid "Interrupted, exit on signal %d"
>msgstr "à¬¬ààà¬¾à¬¹à¬¤,à¬¸à¬àà¬àà¬¤ %d à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬³à¬¾à¬®à¬¾à¬¤àà¬°à à¬ªàà¬°à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¨à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/run_cmd.py:497
>msgid "Success"
>msgstr "à¬¸à¬«à¬³à¬¤à¬¾"
>
>#: ../src/run_cmd.py:499
>#, python-format
>msgid "Failed, exit status = %d"
>msgstr "à¬¬à¬¿à¬«à¬³, à¬ªàà¬°à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¨ à¬à¬¬à¬¸àà¬¥à¬¿à¬¤à¬¿= %d"
>
>#: ../src/run_cmd.py:501
>msgid "Done: "
>msgstr "à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿:  "
>
>#: ../src/server.py:158
>#, python-format
>msgid " For complete SELinux messages. run sealert -l %s"
>msgstr " à¬¸à¬®àà¬ªàà¬°àà¬£àà¬£ SELinux à¬¸à¬¨àà¬¦àà¬¶ à¬ªà¬¾à¬à¬. sealert -l %s à¬à¬²à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/server.py:350
>#, python-format
>msgid "The user (%s) cannot modify data for (%s)"
>msgstr "(%s) à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬à¬¾à¬³à¬ (%s) à¬¤à¬¥ààà¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/server.py:439
>msgid "Audit Listener"
>msgstr "à¬¶àà¬°àà¬¤à¬¾ à¬ªà¬°àà¬àà¬·à¬£"
>
>#: ../src/signature.py:72
>msgid "Never Ignore"
>msgstr "à¬à¬¦à¬¾à¬ªà¬¿ à¬à¬àà¬°à¬¹àà¬¯ à¬à¬°à¬¨àà¬¤à à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
>
>#: ../src/signature.py:73
>msgid "Ignore Always"
>msgstr "à¬¸à¬¬àà¬¬àà¬³à à¬à¬¡à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/signature.py:74
>msgid "Ignore After First Alert"
>msgstr "à¬ªàà¬°à¬¥à¬® à¬¸à¬¤à¬°àà¬à¬¤à¬¾ à¬ªà¬°à à¬à¬¡à¬¾à¬à¬¯à¬¾à¬à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/signature.py:348
>msgid ""
>"SELinux is in permissive mode, the operation would have been denied but was "
>"permitted due to permissive mode."
>msgstr "SELinuxà¬à¬¿ à¬à¬¨àà¬®à¬¤à¬¿ à¬ªàà¬°à¬¦à¬¾à¬¨à¬à¬¾à¬°à à¬à¬¬à¬¸àà¬¥à¬¾à¬°à à¬à¬à¬¿, à¬ªàà¬°à¬àà¬°à¬¿àà¬¾à¬à¬¿ à¬¨à¬¿à¬·à¬¿à¬¦àà¬§ à¬¹àà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬à¬¨àà¬¤à¬¾ à¬à¬¿à¬¨àà¬¤à à¬à¬¨àà¬®à¬¤à¬¿ à¬ªàà¬°à¬¦à¬¾à¬¨à¬à¬¾à¬°à à¬à¬¬à¬¸àà¬¥à¬¾à¬°à à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¹àà¬¤à à¬à¬¨àà¬®à¬¤à¬¿à¬ªàà¬°à¬¾à¬ªàà¬¤ à¬¹àà¬²à¬¾à¥¤"
>
>#: ../src/signature.py:390 ../src/signature.py:464
>msgid "Detailed Description"
>msgstr "à¬¬à¬¿à¬¸àà¬¤àà¬°àà¬¤ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à"
>
>#: ../src/signature.py:393 ../src/signature.py:466
>msgid "Allowing Access"
>msgstr "à¬à¬à¬¿à¬à¬®à¬à à¬¸àà¬¬àà¬à¬¾à¬° à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/signature.py:397 ../src/signature.py:469
>msgid "Fix Command"
>msgstr "à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦àà¬¶ à¬¸àà¬¥à¬¿à¬°à¬à¬°à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/signature.py:400 ../src/signature.py:472
>msgid "Additional Information"
>msgstr "à¬à¬¤à¬¿à¬°à¬¿à¬àà¬¤ à¬¸àà¬à¬¨à¬¾"
>
>#: ../src/signature.py:412 ../src/signature.py:474
>msgid "Source Context"
>msgstr "à¬à¬¤àà¬¸ à¬ªàà¬°à¬¸à¬àà¬"
>
>#: ../src/signature.py:413 ../src/signature.py:475
>msgid "Target Context"
>msgstr "à¬²à¬àà¬·àà¬¯ à¬ªàà¬°à¬¸à¬àà¬"
>
>#: ../src/signature.py:414 ../src/signature.py:476
>msgid "Target Objects"
>msgstr "à¬²à¬àà¬·àà¬¯ à¬¬à¬¸àà¬¤à"
>
>#: ../src/signature.py:415 ../src/signature.py:477
>msgid "Source"
>msgstr "à¬à¬¤àà¬¸"
>
>#: ../src/signature.py:416 ../src/signature.py:478
>msgid "Source Path"
>msgstr "à¬à¬¤àà¬¸ à¬ªà¬¥"
>
>#: ../src/signature.py:417 ../src/signature.py:479
>msgid "Port"
>msgstr "à¬¸à¬à¬¯àà¬à¬¿à¬à"
>
>#: ../src/signature.py:419 ../src/signature.py:481
>msgid "Source RPM Packages"
>msgstr "à¬à¬¤àà¬¸ RPM à¬ªàà¬¯à¬¾à¬àà¬à¬®à¬¾à¬¨"
>
>#: ../src/signature.py:420 ../src/signature.py:482
>msgid "Target RPM Packages"
>msgstr "à¬²à¬àà¬·àà RPM à¬ªàà¬¯à¬¾à¬àà¬ à¬®à¬¾à¬¨"
>
>#: ../src/signature.py:421 ../src/signature.py:483
>msgid "Policy RPM"
>msgstr "à¬¨àà¬¤à¬¿ RPM"
>
>#: ../src/signature.py:422 ../src/signature.py:484
>msgid "Selinux Enabled"
>msgstr "Selinux à¬¸à¬¾à¬®à¬°àà¬¥à¬¿à¬à¬°à¬£ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾"
>
>#: ../src/signature.py:423 ../src/signature.py:485
>msgid "Policy Type"
>msgstr "à¬¨àà¬¤à¬¿ à¬ªàà¬°à¬à¬¾à¬°"
>
>#: ../src/signature.py:424 ../src/signature.py:486
>msgid "MLS Enabled"
>msgstr "MLS à¬¸à¬¾à¬®à¬°àà¬¥à¬¿à¬à¬°à¬£ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾"
>
>#: ../src/signature.py:425 ../src/signature.py:487
>msgid "Enforcing Mode"
>msgstr "à¬¬à¬³à¬ªàà¬°àà¬¬à¬ à¬§à¬¾à¬°à¬¾"
>
>#: ../src/signature.py:426 ../src/signature.py:488
>msgid "Plugin Name"
>msgstr "à¬ªàà¬²à¬-à¬à¬¨ à¬¨à¬¾à¬®"
>
>#: ../src/signature.py:427 ../src/signature.py:489
>msgid "Host Name"
>msgstr "à¬à¬§à¬¾à¬° à¬¨à¬¾à¬®"
>
>#: ../src/signature.py:428 ../src/signature.py:490
>msgid "Platform"
>msgstr "à¬ªàà¬²à¬¾à¬à¬«à¬°àà¬®"
>
>#: ../src/signature.py:429 ../src/signature.py:491
>msgid "Alert Count"
>msgstr "à¬¸à¬¤à¬°àà¬ à¬à¬£à¬¨à¬¾"
>
>#: ../src/signature.py:430 ../src/signature.py:492
>msgid "First Seen"
>msgstr "à¬ªàà¬°à¬¥à¬® à¬¸à¬¾à¬àà¬·à¬¾à¬¤"
>
>#: ../src/signature.py:431 ../src/signature.py:493
>msgid "Last Seen"
>msgstr "à¬à¬¨àà¬¤à¬¿à¬® à¬¸à¬¾à¬àà¬·à¬¾à¬¤"
>
>#: ../src/signature.py:432 ../src/signature.py:494
>msgid "Local ID"
>msgstr "à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¨à¬¿à à¬ªà¬°à¬¿à¬à"
>
>#: ../src/signature.py:433 ../src/signature.py:495
>msgid "Line Numbers"
>msgstr "à¬°àà¬à¬¾ à¬¸à¬à¬àà¬¯à¬¾"
>
>#: ../src/signature.py:436 ../src/signature.py:498
>msgid "Raw Audit Messages"
>msgstr "à¬ªàà¬°à¬àà¬¤ à¬¸à¬®àà¬àà¬·à¬£ à¬¸à¬¨àà¬¦àà¬¶"
>
>#: ../src/sealert:128
>msgid "SELinux AVC denial, click to view"
>msgstr "SELinux AVC à¬à¬¸àà±àà¬à¬°à¬£, à¬¦àà¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬¦à¬¬à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>
>#: ../src/sealert:294
>msgid "Started"
>msgstr "à¬à¬°à¬®àà¬ à¬¹àà¬²à¬¾"
>
>#: ../src/sealert:329
>msgid "SELinux"
>msgstr "SELinux"
>
>#: ../src/sealert:330
>msgid "AVC denial, click icon to view"
>msgstr "AVC à¬à¬¸àà±àà¬à¬°à¬£, à¬¦àà¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬à¬¿à¬¤àà¬°à¬¸à¬àà¬àà¬¤à¬à à¬¦à¬¬à¬¾à¬¨àà¬¤à"
>

Actions: View

Attachments on bug 450682: 308806