Login
[x]
Log in using an account from:
Fedora Account System
Red Hat Associate
Red Hat Customer
Or login using a Red Hat Bugzilla account
Forgot Password
Login:
Hide Forgot
Create an Account
Red Hat Bugzilla – Attachment 315172 Details for
Bug 460409
[test] how to submit translation file to the maintainer in bugzilla
[?]
New
Simple Search
Advanced Search
My Links
Browse
Requests
Reports
Current State
Search
Tabular reports
Graphical reports
Duplicates
Other Reports
User Changes
Plotly Reports
Bug Status
Bug Severity
Non-Defaults
|
Product Dashboard
Help
Page Help!
Bug Writing Guidelines
What's new
Browser Support Policy
5.0.4.rh83 Release notes
FAQ
Guides index
User guide
Web Services
Contact
Legal
This site requires JavaScript to be enabled to function correctly, please enable it.
[ja] translation file for japanese
ja.po (text/x-gettext-translation), 4.38 KB, created by
Noriko Mizumoto
on 2008-08-28 05:09:52 UTC
(
hide
)
Description:
[ja] translation file for japanese
Filename:
MIME Type:
Creator:
Noriko Mizumoto
Created:
2008-08-28 05:09:52 UTC
Size:
4.38 KB
patch
obsolete
># translation of ja.po to Japanese ># im-chooser ># Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. All rights reserved. ># This file is distributed under the same license as the im-chooser package. ># ># ># Akira TAGOH <tagoh@redhat.com>, 2006,2007. ># Kiyoto James Hashida <khashida@redhat.com>, 2006. ># Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>, 2007, 2008. ># Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>, 2008. ># Makoto Mizukami <mmk9060@aol.com>, 2008. >msgid "" >msgstr "" >"Project-Id-Version: ja\n" >"Report-Msgid-Bugs-To: \n" >"POT-Creation-Date: 2008-08-18 03:23+0000\n" >"PO-Revision-Date: 2008-08-18 13:36+1000\n" >"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>\n" >"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja@redhat.com>\n" >"MIME-Version: 1.0\n" >"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:157 >msgid "Updating Input Method list" >msgstr "å ¥åã¡ã½ããä¸è¦§ãæ´æ°ãã¦ãã¾ã" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:260 >msgid "Unable to get the information" >msgstr "æ å ±ã®åå¾ãã§ãã¾ãã" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:337 >msgid "Failed to start Input Method" >msgstr "å ¥åã¡ã½ããã®éå§ã«å¤±æãã¾ãã" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:364 >msgid "Failed to stop Input Method" >msgstr "å ¥åã¡ã½ããã®åæ¢ã«å¤±æãã¾ãã" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:466 >#, c-format >msgid "Starting Input Method - %s" >msgstr "å ¥åã¡ã½ãã - %s ãéå§ãã¦ãã¾ã" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:483 >#, c-format >msgid "Stopping Input Method - %s" >msgstr "å ¥åã¡ã½ãã - %s ã忢ãã¦ãã¾ã" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:620 >msgid "Parent Window" >msgstr "親ã¦ã¤ã³ãã¦" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:621 >msgid "GtkWindow that points to the parent window" >msgstr "親ã¦ã¤ã³ãã¦ãæã GtkWindow " > >#: ../src/im-chooser-simple.c:626 >msgid "Show note" >msgstr "" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:627 >msgid "Show note logs out to apply the change" >msgstr "" > >#. setup a progress window >#: ../src/im-chooser-simple.c:668 >msgid "Work in progress..." >msgstr "使¥ã¯é²è¡ä¸ã§ã... " > >#: ../src/im-chooser-simple.c:720 ../src/im-chooser-simple.c:736 >msgid "Unable to communicate to IMSettings services" >msgstr "" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:721 ../src/im-chooser-simple.c:737 >msgid "Version mismatch" >msgstr "" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:751 >msgid "Unable to gather current status" >msgstr "" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:757 >#, fuzzy >msgid "Unable to get Input Method information" >msgstr "å ¥åã¡ã½ããä¸è¦§ãæ´æ°ãã¦ãã¾ã" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:804 >#, c-format >msgid "Use %s" >msgstr "%s ã使ç¨ãã" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:807 >msgid " (legacy)" >msgstr " (ã¬ã¬ã·ã¼)" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:809 >msgid " (recommended)" >msgstr " (æ¨å¥¨)" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:917 >msgid "<b>Input Method</b>" >msgstr "<b>å ¥åã¡ã½ãã</b>" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:923 >msgid "_Enable input method feature" >msgstr "å ¥åã¡ã½ããã®æ©è½ãæå¹ã«ãã(_E)" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:930 >msgid "" >"<small><i>Note: this change will not take effect until you next log in, " >"except GTK+ applications.</i></small>" >msgstr "" >"<small><i>注è¨: GTK+ ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ä»¥å¤ã¯ãã®å¤æ´ã¯æ¬¡åãã°ã¤ã³ããã¾ã§ å" >"æ ããã¾ããã</i></small>" > >#: ../src/im-chooser-simple.c:969 >msgid "Input Method _Preferences..." >msgstr "å ¥åã¡ã½ããã®å人è¨å®(_P)..." > >#: ../src/main.c:53 >msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No input method is available</span>" >msgstr "" >"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">使ç¨ã§ããå ¥åã¡ã½ãããããã¾ãã</" >"span>" > >#: ../src/main.c:56 >msgid "Please install any input methods before running if you like." >msgstr "å¿ è¦ã§ããã°ã å®è¡ããåã«å ¥åã¡ã½ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ãã ããã" > >#: ../src/main.c:143 >msgid "IM Chooser - Input Method configuration tool" >msgstr "IM Chooser - å ¥åã¡ã½ããè¨å®ãã¼ã«" > >#: ../src/main.c:157 >#, fuzzy >msgid "Log Out" >msgstr "ãã°ã¢ã¦ã(_L)" > >#: ../src/im-chooser.desktop.in.in.h:1 >msgid "" >"Choose the input method to be used or disable the input method usage on the " >"desktop" >msgstr "" >"ãã¹ã¯ãããã§ä½¿ç¨ããå ¥åã¡ã½ããã鏿ã ã¾ãã¯å ¥åã¡ã½ããã®ä½¿ç¨ãç¡å¹ã« " >"ãã¾ãã" > >#: ../src/im-chooser.desktop.in.in.h:2 >msgid "Input Method" >msgstr "å ¥åã¡ã½ãã" >
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 460409
: 315172