Login
[x]
Log in using an account from:
Fedora Account System
Red Hat Associate
Red Hat Customer
Or login using a Red Hat Bugzilla account
Forgot Password
Login:
Hide Forgot
Create an Account
Red Hat Bugzilla – Attachment 644403 Details for
Bug 876348
Add Interlingua translation of system-config-keyboard
[?]
New
Simple Search
Advanced Search
My Links
Browse
Requests
Reports
Current State
Search
Tabular reports
Graphical reports
Duplicates
Other Reports
User Changes
Plotly Reports
Bug Status
Bug Severity
Non-Defaults
|
Product Dashboard
Help
Page Help!
Bug Writing Guidelines
What's new
Browser Support Policy
5.0.4.rh83 Release notes
FAQ
Guides index
User guide
Web Services
Contact
Legal
This site requires JavaScript to be enabled to function correctly, please enable it.
Interlingua po-file for system-config-keyboard
ia.po (text/x-gettext-translation), 17.78 KB, created by
Nik Kalach
on 2012-11-13 21:57:23 UTC
(
hide
)
Description:
Interlingua po-file for system-config-keyboard
Filename:
MIME Type:
Creator:
Nik Kalach
Created:
2012-11-13 21:57:23 UTC
Size:
17.78 KB
patch
obsolete
># SOME DESCRIPTIVE TITLE. ># Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER ># This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. ># ># Translators: ># Nik Kalach <nikka@fedoraproject.org>, 2012. ># >msgid "" >msgstr "" >"Project-Id-Version: system-config-keyboard\n" >"Report-Msgid-Bugs-To: lkundrak@v3.sk\n" >"POT-Creation-Date: 2011-02-16 16:30+0200\n" >"PO-Revision-Date: 2012-10-23 17:30+0400\n" >"Last-Translator: Nik Kalach <nikka@fedoraproject.org>\n" >"Language-Team: Interlingua (International Auxiliary Language Association) " >"<trans-ia@lists.fedoraproject.org>\n" >"MIME-Version: 1.0\n" >"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" >"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >"Language: ia\n" >"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" >"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n" > >#: ../system-config-keyboard.desktop.in.h:1 >msgid "Configure the system keyboard" >msgstr "Configurar le claviero del systema" > >#: ../system-config-keyboard.desktop.in.h:2 ../src/keyboard_gui.py:104 >#: ../src/keyboard_gui.py:105 >msgid "Keyboard" >msgstr "Claviero" > >#: ../src/keyboard_cli.py:35 >msgid "" >"Usage: system-config-keyboard [--help] [--noui] [--text] [<keyboardtype>]\n" >" --help Print out this message.\n" >" --noui Run in command line mode.\n" >" --text Run in text interface mode.\n" >" " >msgstr "" >"Usage: system-config-keyboard [--help] [--noui] [--text] [<typo de " >"claviero>]\n" >" --help Monstrar iste message.\n" >" --noui Exequer in le modo de linea de commando.\n" >" --text Exequer in le modo de interfacie textual.\n" >" " > >#: ../src/keyboard_cli.py:45 >msgid "<keyboardtype> options are:" >msgstr "Optiones de <typo de claviero> es:" > >#: ../src/keyboard_cli.py:56 >msgid "You must specify a valid keyboard type." >msgstr "Le typo de claviero valid debe esser specificate." > >#: ../src/keyboard_cli.py:57 >msgid "Run 'system-config-keyboard --help' to see a list of keymaps." >msgstr "" >"Exeque 'system-config-keyboard --help' pro vider un lista del dispositiones " >"de claves." > >#: ../src/keyboard_cli.py:72 >#, python-format >msgid "" >"'%s' is an invalid keymap. Please run 'system-config-keyboard --help' for a " >"list of keymaps" >msgstr "" >"'%s' non es un disposition de claves valide. Exeque 'system-config-keyboard " >"--help' pro obtener un lista del dispositiones de claves" > >#: ../src/keyboard_gui.py:141 ../src/keyboard_tui.py:52 >msgid "Select the appropriate keyboard for the system." >msgstr "Selige le claviero appropriate pro le systema." > >#. bb = ButtonBar(screen, [_("OK"), _("Cancel")]) >#: ../src/keyboard_tui.py:50 >msgid "OK" >msgstr "OK" > >#: ../src/keyboard_tui.py:50 >msgid "Cancel" >msgstr "Annullar" > >#: ../src/keyboard_tui.py:71 >msgid "Keyboard Selection" >msgstr "Selection de clavieres" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:50 >msgid "keyboard|Arabic (azerty)" >msgstr "claviero|Arabe (azerty)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:53 >msgid "keyboard|Arabic (azerty/digits)" >msgstr "claviero|Arabe (azerty/digitos)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:56 >msgid "keyboard|Arabic (digits)" >msgstr "claviero|Arabe (digitos)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:59 >msgid "keyboard|Arabic (qwerty)" >msgstr "claviero|Arabe (qwerty)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:62 >msgid "keyboard|Arabic (qwerty/digits)" >msgstr "claviero|Arabe (qwerty/digitos)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:65 >msgid "keyboard|Belgian (be-latin1)" >msgstr "claviero|Belge (be-latin1)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:68 >msgid "keyboard|Bengali (Inscript)" >msgstr "claviero|Bengali (Inscript)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:71 >msgid "keyboard|Bengali (Probhat)" >msgstr "claviero|Bengali (Probhat)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:74 >msgid "keyboard|Bulgarian" >msgstr "claviero|Bulgare" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:77 >msgid "keyboard|Bulgarian (Phonetic)" >msgstr "claviero|Bulgare (phonetic)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:80 >msgid "keyboard|Brazilian (ABNT2)" >msgstr "claviero|Brasilian (ABNT2)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:83 >msgid "keyboard|French Canadian" >msgstr "claviero|Francese canadian" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:86 >msgid "keyboard|Croatian" >msgstr "claviero|Croate" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:89 >msgid "keyboard|Czech" >msgstr "claviero|Chec" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:92 >msgid "keyboard|Czech (qwerty)" >msgstr "claviero|Chec (qwerty)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:95 >msgid "keyboard|German" >msgstr "claviero|German" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:98 >msgid "keyboard|German (latin1)" >msgstr "claviero|German (latin1)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:101 >msgid "keyboard|German (latin1 w/ no deadkeys)" >msgstr "claviero|German (latin1 con nulle claves morte)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:104 >msgid "keyboard|Devanagari (Inscript)" >msgstr "claviero|Devanagari (Inscript)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:107 >msgid "keyboard|Dvorak" >msgstr "claviero|Dvorak" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:110 >msgid "keyboard|Danish" >msgstr "claviero|Danese" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:113 >msgid "keyboard|Danish (latin1)" >msgstr "claviero|Danese (latin1)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:116 >msgid "keyboard|Spanish" >msgstr "claviero|Espaniol" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:119 >msgid "keyboard|Estonian" >msgstr "claviero|Estonian" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:122 >msgid "keyboard|Finnish" >msgstr "claviero|Finnese" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:125 >msgid "keyboard|Finnish (latin1)" >msgstr "claviero|Finnese (latin1)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:128 >msgid "keyboard|French" >msgstr "claviero|Francese" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:131 >msgid "keyboard|French (latin9)" >msgstr "claviero|Francese (latin9)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:134 >msgid "keyboard|French (latin1)" >msgstr "claviero|Francese (latin1)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:137 >msgid "keyboard|French (pc)" >msgstr "claviero|Francese (pc)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:140 >msgid "keyboard|Swiss French" >msgstr "claviero|Switze francese" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:143 >msgid "keyboard|Swiss French (latin1)" >msgstr "claviero|Switze francese (latin1)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:146 >msgid "keyboard|Greek" >msgstr "claviero|Grec" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:149 >msgid "keyboard|Gujarati (Inscript)" >msgstr "claviero|Gujarati (Inscript)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:152 >msgid "keyboard|Punjabi (Inscript)" >msgstr "claviero|Punjabi (Inscript)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:155 >msgid "keyboard|Hungarian" >msgstr "claviero|Hungare" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:158 >msgid "keyboard|Hungarian (101 key)" >msgstr "claviero|Hungare (101 claves)" > >#: ../lib/keyboard_models.py:159 >msgid "keyboard|Irish" >msgstr "claviero|Irlandese" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:162 >msgid "keyboard|Icelandic" >msgstr "claviero|Islandese" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:165 >msgid "keyboard|Italian" >msgstr "claviero|Italian" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:168 >msgid "keyboard|Italian (IBM)" >msgstr "claviero|Italian (IBM)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:171 >msgid "keyboard|Italian (it2)" >msgstr "claviero|Italian (it2)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:174 >msgid "keyboard|Japanese" >msgstr "claviero|Japonese" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:177 >msgid "keyboard|Korean" >msgstr "claviero|Corean" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:180 >msgid "keyboard|Latin American" >msgstr "claviero|Latino-american" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:183 >msgid "keyboard|Macedonian" >msgstr "claviero|Macedone" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:186 >msgid "keyboard|Dutch" >msgstr "claviero|Hollandese" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:189 >msgid "keyboard|Norwegian" >msgstr "claviero|Norvegian" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:192 >msgid "keyboard|Polish" >msgstr "claviero|Polonese" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:195 >msgid "keyboard|Portuguese" >msgstr "claviero|Portugese" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:198 >msgid "keyboard|Romanian" >msgstr "claviero|Romanian" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:201 >msgid "keyboard|Romanian Standard" >msgstr "claviero|Romanian (standard)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:204 >msgid "keyboard|Romanian Cedilla" >msgstr "claviero|Romanian (cedilla)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:207 >msgid "keyboard|Romanian Standard Cedilla" >msgstr "claviero|Romanian (standard cedilla)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:210 >msgid "keyboard|Russian" >msgstr "claviero|Russe" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:213 >msgid "keyboard|Serbian" >msgstr "claviero|Serbe" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:216 >msgid "keyboard|Serbian (latin)" >msgstr "claviero|Serbe (latin)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:219 >msgid "keyboard|Swedish" >msgstr "claviero|Svedese" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:222 >msgid "keyboard|Swiss German" >msgstr "claviero|Switze german" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:225 >msgid "keyboard|Swiss German (latin1)" >msgstr "claviero|Switze german (latin1)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:228 >msgid "keyboard|Slovak (qwerty)" >msgstr "claviero|Slovac (qwerty)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:231 >msgid "keyboard|Slovenian" >msgstr "claviero|Sloveno" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:234 >msgid "keyboard|Tajik" >msgstr "claviero|Tajik" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:237 >msgid "keyboard|Tamil (Inscript)" >msgstr "claviero|Tamil (Inscript)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:240 >msgid "keyboard|Tamil (Typewriter)" >msgstr "claviero|Tamil (dactylographo)" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:243 >msgid "keyboard|Turkish" >msgstr "claviero|Turc" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:246 >msgid "keyboard|United Kingdom" >msgstr "claviero|Regno Unite" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:249 >msgid "keyboard|Ukrainian" >msgstr "claviero|Ukrainian" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:252 >msgid "keyboard|U.S. International" >msgstr "claviero|Statos Unite international" > >#. Translators: the word before the bar is just context and >#. doesn't need to be translated. Only after will be translated. >#: ../lib/keyboard_models.py:255 >msgid "keyboard|U.S. English" >msgstr "claviero|Statos Unite anglese"
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 876348
: 644403