Attachment 856577 Details for Bug 1058730 – Contextualization patch

[patch] Contextualization patch

iok-context.patch (text/plain), 2.46 KB, created by Nilamdyuti on 2014-01-28 13:06:46 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Nilamdyuti

Created: 2014-01-28 13:06:46 UTC

Size: 2.46 KB

patch

obsolete

>--- old/iok/src/interface.c	2014-01-28 17:15:51.671963250 +0530
>+++ new/iok/src/interface.c	2014-01-28 18:08:14.914830062 +0530
>@@ -3252,6 +3252,7 @@
> {
> 
>     Reassign_Key = gtk_window_new (GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
>+    /* TRANSLATORS: It's the title of the pop-up window used for temporarily assigning a key value of one key to another key */
>     gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (Reassign_Key), _("ReassignKey"));
> 
>     vbox1 = gtk_box_new (GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 0);
>@@ -3261,7 +3262,8 @@
>     hbox2 = gtk_box_new (GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 0);
>     gtk_widget_show (hbox2);
>     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox1), hbox2, TRUE, TRUE, 0);
>-
>+    
>+    /* TRANSLATORS: It's the first part of the sentence âReassign Keyvalue of Key ___ to another Key ___â */
>     lbl_rk1 = gtk_label_new (_("Reassign Keyvalue of Key"));
>     gtk_widget_show (lbl_rk1);
>     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox2), lbl_rk1, FALSE, FALSE, 0);
>@@ -3272,7 +3274,8 @@
>     gtk_entry_set_max_length (GTK_ENTRY (reakeya_entry), 1);
>     gtk_entry_set_invisible_char (GTK_ENTRY (reakeya_entry), 8226);
>     gtk_entry_set_width_chars (GTK_ENTRY (reakeya_entry), 5);
>-
>+    
>+    /* TRANSLATORS: It's the second part of the sentence âReassign Keyvalue of Key ___ to another Key ___â */
>     lbl_rk2 = gtk_label_new (_("to another Key"));
>     gtk_widget_show (lbl_rk2);
>     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox2), lbl_rk2, FALSE, FALSE, 0);
>@@ -3287,7 +3290,7 @@
>     hbox1 = gtk_box_new (GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 0);
>     gtk_widget_show (hbox1);
>     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox1), hbox1, TRUE, TRUE, 0);
>-
>+    
>     btn_reassign_reakey = gtk_button_new_with_mnemonic (_("Reassign"));
>     gtk_widget_show (btn_reassign_reakey);
>     gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox1), btn_reassign_reakey, FALSE, FALSE, 0);
>@@ -10447,10 +10450,13 @@
>     keys_menu = gtk_menu_new ();    /* Don't need to show menus */
> 
>     /* Create the menu items */
>+
>+    /* TRANSLATORS: It's a menu item/GUI button used for temporarily assigning a key value of one key to another key*/
>     reassign_item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("Reassign"));
> 
>     gtk_widget_set_tooltip_text (reassign_item, _("Reassign key value of some key to some other key"));
>-
>+    
>+    /* TRANSLATORS: It's a menu item used for swapping key values between any 2 keys in loaded keymap */
>     swap_item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("Swap"));
> 
>     gtk_widget_set_tooltip_text (swap_item, _("Swap key values between any 2 keys in loaded keymap"));

Actions: View | Diff

Attachments on bug 1058730: 856577