Attachment 935838 Details for Bug 1139815 – A patch to update the translation

[patch] A patch to update the translation

0001-Ukrainian-translation-update.patch (text/plain), 6.43 KB, created by Yuri Chornoivan on 2014-09-09 17:04:52 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Yuri Chornoivan

Created: 2014-09-09 17:04:52 UTC

Size: 6.43 KB

patch

obsolete

>From 9259c952c2bd6ee85894c76d88ff015e22526faf Mon Sep 17 00:00:00 2001
>From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
>Date: Tue, 9 Sep 2014 19:57:00 +0300
>Subject: [PATCH] Ukrainian translation update
>
>Signed-off-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
>---
> po/uk.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
> 1 file changed, 30 insertions(+), 33 deletions(-)
>
>diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
>index a4656ca..569dda4 100644
>--- a/po/uk.po
>+++ b/po/uk.po
>@@ -2,13 +2,13 @@
> # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
> # This file is distributed under the same license as the elfutils package.
> #
>-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013.
>+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: \n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2014-08-25 21:49+0200\n"
>-"PO-Revision-Date: 2013-10-09 17:50+0300\n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-09-09 19:49+0300\n"
>+"PO-Revision-Date: 2014-09-09 19:54+0300\n"
> "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
> "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
> "Language: uk\n"
>@@ -370,63 +370,59 @@ msgstr "Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ»Ñ Â«.gnu.prelink_undoÂ» Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð¾"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:82
> msgid "Internal error due to ebl"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ½ÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° ÑÐµÑÐµÐ· ebl"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:83
> msgid "Missing data in core file"
>-msgstr ""
>+msgstr "Ð£ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐ´ÑÐ° Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:84
>-#, fuzzy
> msgid "Invalid register"
>-msgstr "Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑ"
>+msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐ³ÑÑÑÑ"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:85
> msgid "Error reading process memory"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ ÑÐ¿ÑÐ¾Ð±Ð¸ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼âÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:86
> msgid "Couldn't find architecture of any ELF"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ ÑÐ¾Ñ ÑÐºÑÑÑ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÑ ELF"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:87
> msgid "Error parsing /proc filesystem"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ ÑÐ¿ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ /proc"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:88
>-#, fuzzy
> msgid "Invalid DWARF"
>-msgstr "Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ DWARF"
>+msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ DWARF"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:89
> msgid "Unsupported DWARF"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ DWARF"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:90
> msgid "Unable to find more threads"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÐºÐ¸"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:91
> msgid "Dwfl already has attached state"
>-msgstr ""
>+msgstr "Dwfl ÑÐ¶Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ±ÑÐ²Ð°Ñ Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:92
> msgid "Dwfl has no attached state"
>-msgstr ""
>+msgstr "Dwfl Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ±ÑÐ²Ð°Ñ Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:93
> msgid "Unwinding not supported for this architecture"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ»Ñ ÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÐ¸ ÑÐ¾Ð·Ð³Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð±Ð°ÑÐµÐ½Ð¾"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:94
>-#, fuzzy
> msgid "Invalid argument"
>-msgstr "Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑ"
>+msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ"
> 
> #: libdwfl/libdwflP.h:95
>-#, fuzzy
> msgid "Not an ET_CORE ELF file"
>-msgstr "Ð½Ðµ Ñ ÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ ELF"
>+msgstr "ÐÐµ Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ ET_CORE ELF"
> 
> #: libebl/eblbackendname.c:42
> msgid "No backend"
>@@ -675,7 +671,6 @@ msgid "Also show symbol or section names"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»ÑÐ² ÑÐ° ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ»ÑÐ²"
> 
> #: src/addr2line.c:64
>-#, fuzzy
> msgid "Also show symbol and the section names"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»ÑÐ² ÑÐ° ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ»ÑÐ²"
> 
>@@ -2031,13 +2026,13 @@ msgid "section [%2d] '%s': bitmask size not power of 2: %u\n"
> msgstr "ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ» [%2d] Â«%sÂ»: ÑÐ¾Ð·Ð¼ÑÑ Ð±ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ñ ÑÑÐµÐ¿ÐµÐ½ÐµÐ¼ 2: %u\n"
> 
> #: src/elflint.c:2092
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid ""
> "section [%2d] '%s': hash table section is too small (is %ld, expected at "
> "least %ld)\n"
> msgstr ""
>-"ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ» [%2d] Â«%sÂ»: ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ» ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐµÑÑÐ² Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ¾ Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð¹ (ÑÐ¾Ð·Ð¼ÑÑ %ld, Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð±ÑÑÐ¸ "
>-"Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑÐµ %ld)\n"
>+"ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ» [%2d] Â«%sÂ»: ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ» ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐµÑÑÐ² Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¾ Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð¼ (Ð¼Ð°ÑÐ¼Ð¾ %ld, Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð±ÑÑÐ¸ "
>+"Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ %ld)\n"
> 
> #: src/elflint.c:2100
> #, c-format
>@@ -4708,9 +4703,9 @@ msgstr "<ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ>"
> 
> #: src/readelf.c:1585 src/readelf.c:2202 src/readelf.c:2460 src/readelf.c:2530
> #: src/readelf.c:2812 src/readelf.c:2885 src/readelf.c:4488
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "invalid sh_link value in section %Zu"
>-msgstr "Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ» .debug_line"
>+msgstr "Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ sh_link Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ»Ñ %Zu"
> 
> #: src/readelf.c:1588
> #, c-format
>@@ -6478,6 +6473,8 @@ msgstr "ÐÐ¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð»Ð¸ÑÐµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð½Ð°Ð·Ð² Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»ÑÐ², ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ
> #: src/unstrip.c:86
> msgid "Force combining files even if some ELF headers don't seem to match"
> msgstr ""
>+"ÐÑÐ¸Ð¼ÑÑÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ´Ð½Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¸, Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÐºÑÐ¾ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½ÑÑÑÑ "
>+"ÑÐºÐ¸ÑÐ¾ÑÑ ÑÐ· Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑÐ² ELF"
> 
> #: src/unstrip.c:130
> #, c-format
>@@ -6698,27 +6695,27 @@ msgstr "Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ ELF: %s"
> 
> #: src/unstrip.c:1955
> msgid "WARNING: "
>-msgstr ""
>+msgstr "Ð£ÐÐÐÐ: "
> 
> #: src/unstrip.c:1957
> msgid ", use --force"
>-msgstr ""
>+msgstr ", ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ --force"
> 
> #: src/unstrip.c:1980
> msgid "ELF header identification (e_ident) different"
>-msgstr ""
>+msgstr "Ð ÑÐ·Ð½Ñ ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑÐ² ELF (e_ident)"
> 
> #: src/unstrip.c:1983
> msgid "ELF header type (e_type) different"
>-msgstr ""
>+msgstr "Ð ÑÐ·Ð½Ñ ÑÐ¸Ð¿Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑÐ² ELF (e_type)"
> 
> #: src/unstrip.c:1986
> msgid "ELF header machine type (e_machine) different"
>-msgstr ""
>+msgstr "Ð ÑÐ·Ð½Ñ ÑÐ¸Ð¿Ð¸ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑÐ² ELF (e_machine)"
> 
> #: src/unstrip.c:1989
> msgid "stripped program header (e_phnum) smaller than unstripped"
>-msgstr ""
>+msgstr "Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ (e_phnum) Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸Ð¼ Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹"
> 
> #: src/unstrip.c:2019
> #, c-format
>-- 
>1.8.4.5
>

Actions: View | Diff

Attachments on bug 1139815: 935838