Attachment 950047 Details for Bug 1012466 – patch po files

[patch] patch po files

yum-HEAD-po.patch (text/plain), 5.05 MB, created by Paweł on 2014-10-23 18:45:20 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Paweł

Created: 2014-10-23 18:45:20 UTC

Size: 5.05 MB

patch

obsolete

>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/bg.po yum-3.4.3/po/bg.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/bg.po	2014-10-22 19:26:32.486418178 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/bg.po	2014-10-22 19:25:23.387990550 +0200
>@@ -1,24 +1,25 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2012.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/bg/)\n"
>+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"bg/)\n"
>+"Language: bg\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: bg\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>@@ -26,26 +27,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "ÐÐ·ÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "ÐÐ·Ð»ÑÐ·ÑÐ» Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "ÐÐ·ÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>@@ -67,7 +68,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "ÐÐ·ÑÑÐ¸Ñ: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>@@ -75,58 +76,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÐ° \"%s\" Ðµ Ð²ÐµÑÐµ Ð´ÐµÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ°Ð½Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "ÐÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Ð§ÐµÑÐµÐ½Ðµ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ° Ð¾Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð² ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³Ð°: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð² Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ð¸: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸: %s-%s Ð½Ð° %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  ÐÐ¾ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½    : %s Ð½Ð° %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½: %s Ð½Ð° %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Ð¢ÑÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑÐµ Ð½ÑÐºÐ°ÐºÐ²Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°ÐºÐ°Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°: %s. ÐÐ¾Ð»Ñ, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "ÐÐ·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ²Ð¾:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,511 +149,618 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "ÐÐ±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸ÑÐµ\n---------------------\n"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸ÑÐµ\n"
>+"---------------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° ÑÑÐ·Ð´Ð°Ð¼ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»; Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð¼"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "ÐÑÑÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¸ Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð»Ð¾ yum; Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð¼ - ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ðµ exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"ÐÑÑÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¸ Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð»Ð¾ yum; Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð¼ - ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ðµ "
>+"exit_on_lock"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "Ð²ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ ÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð±ÑÐµ Ð»Ð¸ Ðµ [y/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°, Ð½Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½Ð¸ÑÐ¾ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ½Ðµ. ÐÐ·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð¼."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¼, ÐºÐ°ÐºÑÐ¾ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " Ð¿ÑÐµÐºÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð¼."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "ÐÐ·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Ð¡Ð²Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "ÐÐ·Ð²ÑÑÑÐ²Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> ÐÐ·Ð²ÑÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "ÐÐ ÐÐ¨ÐÐ ÑÑÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ rpm Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
>-msgstr "ÐÐ ÐÐ¨ÐÐ Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° ÑÐ¿ÑÑÐ¼Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ:"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ ÐÐ¨ÐÐ Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° ÑÐ¿ÑÑÐ¼Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM ÑÑÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»Ñ, Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð¸ Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð² %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ¾Ð²Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Ð¢ÐµÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ðµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ¾Ð²Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Ð¢ÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° Ðµ Ð² ÑÐ¾Ð´"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "ÐÑÐºÐ°Ð· Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð´Ð·Ð¾Ñ.\nÐÐ° Ð¿ÑÐµÐ½ÐµÐ±ÑÐµÐ³Ð²Ð°Ð½Ðµ, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ \"-y\"."
>+msgstr ""
>+"ÐÑÐºÐ°Ð· Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð´Ð·Ð¾Ñ.\n"
>+"ÐÐ° Ð¿ÑÐµÐ½ÐµÐ±ÑÐµÐ³Ð²Ð°Ð½Ðµ, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ \"-y\"."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ(Ð¸) %s%s%s ÑÐ° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s%s%s."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐ¾ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°, Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸, Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÑÐ°"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°, Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸, Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°, Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸, Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð° Ð²ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ ÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ ÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (Ð¾Ñ %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s%s%s%s Ð½Ðµ Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐµÐ½."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑÑÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ(Ð¸) Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/S Ð¡ÑÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  ÐÐ¼ÐµÑÐ¾ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÑÐ¾ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ %sÑÐ°Ð¼Ð¾%s, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ \"search all\" Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¾."
>+msgstr ""
>+"  ÐÐ¼ÐµÑÐ¾ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÑÐ¾ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ %sÑÐ°Ð¼Ð¾%s, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ \"search all\" Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¾."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  ÐÑÐ»Ð½Ð¾ÑÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÑÐ¾ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ %sÑÐ°Ð¼Ð¾%s, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ \"search all\" Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¾."
>+msgstr ""
>+"  ÐÑÐ»Ð½Ð¾ÑÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÑÐ¾ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ %sÑÐ°Ð¼Ð¾%s, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ \"search all\" Ð·Ð° "
>+"Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¾."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Ð¡ÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  ÐÐ¼ÐµÑÐ¾ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÑÐ¾ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ %sÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸%s, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ \"search all\" Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¾."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  ÐÐ¼ÐµÑÐ¾ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÑÐ¾ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ %sÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸%s, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ \"search all\" Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¾."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐÐµ ÑÐ° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "ÐÐµ ÑÐ° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÑÐµÑÐºÐ°: ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð°:\n"
> "  %s"
>-msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð°:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¾"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð¼ xml Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð¼ ÐºÐµÑÐ° Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¾Ñ ÐºÐµÑÐ° Ð¾ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¾Ñ ÐºÐµÑÐ° rpmdb Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐÑÑÐ¿Ð° %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐÑÑÐ¿Ð° %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐÑÑÐ¿Ð° %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐÑÑÐ¿Ð° %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Ð Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ "
>+msgstr ""
>+"Ð Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ "
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "ÐÑÑÐ¿Ð° Ñ Ð¸Ð¼Ðµ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "ÐÑÑÐ¿Ð° Ñ Ð¸Ð¼Ðµ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ %s Ðµ Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ð¼ Ð³Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "ÐÐ·Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¼ Ð½ÐµÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸Ð¼ pkg %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð´ÑÑÐ³ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ %s, Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ¼ ÐºÑÐ¼ ÑÐ¿Ð¸ÑÑÐºÐ° Ð·Ð° ÐµÐ²ÐµÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "ÐÐ¿ÑÐ¸Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÐ´: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¾Ñ: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot ÑÑÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½ Ð¿ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ¾Ð·Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐµÐ½ ÑÐµÐºÑÑ Ð¸ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "Ð±ÑÐ´Ð¸ ÑÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ð½ÑÐµÐ½ ÐºÑÐ¼ Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð¸Ð·ÑÑÐ»Ð¾ Ð¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ ÐºÐµÑ, Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð¹ ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "Ð¼ÑÑÑÐ¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·ÑÐ°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÐ¾ Ð·Ð° Ð¾ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð´ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸ ÑÐµ, Ð² repo-ÑÐ°, Ð² list/search ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸ Ð³ÑÐµÑÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÐ¾ Ð·Ð° rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ñ Ð´Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¸ Ð²ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¸ Ð²ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÑÐ° Ð½Ð° Yum Ð¸ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ¾ÑÐµÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ° (Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÐºÐ° wildcards)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ° (Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÐºÐ° wildcards)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ(Ð¸) Ð¿Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ glob"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð° Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð¾Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¾, Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¸ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð° Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð¾Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¾, Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¸ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ð»Ð¸ Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð° Yum Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° gpg ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°ÑÑÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð° Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð° Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð² ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÐ° Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° ÑÐ²ÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð° ÑÑÐ¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ Ð½Ð° $releasever Ð² ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ Ð¸ repo ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð½Ð° yum"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Ð¯Ð½Ñ"
>@@ -722,7 +843,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "ÐÐ±ÐµÐ¼        : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ   : %s"
>@@ -766,7 +887,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "ÐÐ±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ   : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -775,278 +896,295 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·      : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ    : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð±ÑÐµ Ð»Ð¸ Ðµ [y/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "Ð´Ð°"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð±ÑÐµ Ð»Ð¸ Ðµ [y/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nÐÑÑÐ¿Ð°: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÑÑÐ¿Ð°: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " ÐÑÑÐ¿Ð°-Id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " ÐÐ·Ð¸Ðº: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " ÐÐ°Ð´ÑÐ»Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " ÐÐ¾Ð´ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸ ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " ÐÐ¿ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  ÐÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð·Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   ÐÐµÑÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Ð¡ÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¾Ñ:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "ÐÐ¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ð» : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð³ÑÑÑÐ²Ð°    : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "ÐÑÑÐ³Ð¾       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "ÐÐ¼Ð°ÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÑÐ¼ÑÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ¼ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "ÐÐ±Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ¼: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "ÐÐ±Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ¼ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¾Ð±ÐµÐ¼: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "ÐÐ¼Ð°ÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÑÐ¼ÑÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ¼"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "ÐÑÑÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐ½Ð°Ñ (Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "ÐÐ°ÐºÐµÑ"
> msgstr[1] "ÐÐ°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "ÐÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "ÐÐµÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "ÐÐ±ÐµÐ¼"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nÐÐ±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÐ±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¹"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "ÐÐ°Ð´Ð³ÑÐ°Ð´Ð¸"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð¸"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¹"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "ÐÑÑÑÐ°Ð½Ðµ ÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> msgstr[1] "ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÑÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÑÐ»"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "Ð´Ð²Ðµ"
> 
>@@ -1054,608 +1192,653 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Ð¡Ð²Ð°Ð»ÑÐ½ÐµÑÐ¾ Ðµ ÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾, %sÐ¿ÑÐµÐºÑÑÐ½ÐµÑÐµ (ctrl-c) Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾%s Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° %s%s%s ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ð¸\nÐ·Ð° Ð¸Ð·ÑÐ¾Ð´.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Ð¡Ð²Ð°Ð»ÑÐ½ÐµÑÐ¾ Ðµ ÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾, %sÐ¿ÑÐµÐºÑÑÐ½ÐµÑÐµ (ctrl-c) Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾%s Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° %s%s%s "
>+"ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ð¸\n"
>+"Ð·Ð° Ð¸Ð·ÑÐ¾Ð´.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "Ð¿ÑÐµÐºÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ñ"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐºÐ¾"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<Ð½ÐµÐ·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð°"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð°ÑÐ° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ %d ÐºÑÐ¼ %d, Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ¶Ðµ Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¿Ð¾ÐºÑÐ¸Ð²Ð°"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "ÐÐ°Ð´ÐµÐ½ Ðµ Ð³ÑÐµÑÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ(Ð¸) Ð¸Ð»Ð¸ ID Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ÐµÐ½ ÑÐµÐ´"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð¸ ÑÐ°Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ(Ñ)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ ID Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "ÐÐ°Ð´ÐµÐ½ Ðµ Ð³ÑÐµÑÐµÐ½ ID Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ID Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ID Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ ID Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "ÐÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "ÐÐ¾-ÑÑÐ°Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð°"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ID Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ:"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ñ     :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾ Ð½Ð° rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ð¸)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÐ¸)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u ÑÐ°ÑÐ°)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u Ð´Ð½Ð¸)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "ÐÑÐ°ÐµÐ½ ÑÐ°Ñ       :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "ÐÑÐ°Ð¹ Ð½Ð° rpmdb  :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»     :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "ÐÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´     :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "ÐÑÐµÐºÑÐ°ÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑ"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ÐµÐ½ ÑÐµÐ´   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑÐ»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸ÑÐ°ÑÐ° ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Ð¢ÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° Ð¾ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð° Ñ:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐ½Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÐ°Ñ Ð¾Ñ ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ°:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·ÑÐ» Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "ÐÐ·ÑÑÐ¸Ð¹"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ðµ"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸ÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÐµ 2 ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸ÑÐ¸"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÐµ 3 Ð¼ÐµÑÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÐµ 6 Ð¼ÐµÑÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÐ° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¾Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Ð¢ÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ %s Ð½Ðµ Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð°"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Ð¢ÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ñ ID:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑÐ»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»Ð½Ð° Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ° Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: ÐÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿ÑÐ»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ñ ÑÐ¾Ð²Ð° Ð¸Ð¼Ðµ"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ          :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Ð¡ÑÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ      :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°       :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Ð¡ÑÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÐ¾ÑÑ:"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Ð¡ÑÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð°    :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "ÐÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð»       :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸Ðº     :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·         :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "RPM Ð¸Ð·ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº  :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ:"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð»          :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°        :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "ÐÑ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ   :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¾Ñ   :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð¾Ñ    :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "Ð¸Ð·ÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "Ð¿ÑÐµÐ¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "Ð²ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ ÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐ²Ð°Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·ÑÐ» Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> ÐÐ°ÐºÐµÑ %s.%s %s:%s-%s ÑÐµ Ðµ %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> ÐÐ·Ð²ÑÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> ÐÐ°Ð²ÑÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸: %s Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> ÐÐµÑÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    ÐÐ·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    ÐÐ·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        ÐÐµ Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        ÐÐµ Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ð¾Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "ÐÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÑÑÐµÐ½ Ð¾Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑ: %s Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñ %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> ÐÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¾Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° Ñ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸. ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¸Ð·ÑÐ°ÐºÐ°Ð¹ÑÐµ."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
>-msgstr "---> Ð¡Ð²Ð°Ð»ÑÐ¼ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÑ Ð½Ð° %s Ð·Ð° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°."
>+msgstr ""
>+"---> Ð¡Ð²Ð°Ð»ÑÐ¼ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÑ Ð½Ð° %s Ð·Ð° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾ÑÐµÑ"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Ð¡Ð¿ÑÑ"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐµÐºÑÑÐ²Ð°ÐµÐ¼"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð±Ð¸"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Ð¢ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ°Ð½/Ð¡Ð¿ÑÑÐ½"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  ÐÑÑÐ³Ð¾ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðµ: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  ÐÑÑÐ³Ð¾ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðµ: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    ÐÐ°Ð¼ÐµÑ : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½: %s - Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ %s"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Ð¡ÑÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nÐÐ·ÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð¿ÑÐµÐºÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ñ"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ·ÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð¿ÑÐµÐºÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ñ"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nÐÐ·ÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð¿ÑÐµÐºÑÑÐ½Ð°ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ·ÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð¿ÑÐµÐºÑÑÐ½Ð°ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð² ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³Ð°: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð² Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ð¸: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "PluginExit Ð³ÑÐµÑÐºÐ°: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum Ð³ÑÐµÑÐºÐ°: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð²Ð°ÑÐµ Ñ --skip-broken Ð·Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð²Ð°ÑÐµ ÐºÐ°ÑÐ¾ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°: ÐÐ¾Ð´ Ð½Ð° Ð¸Ð·ÑÐ¾Ð´Ð°: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ° ÑÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ° ÑÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "ÐÐ°Ð²ÑÑÑÐ¸Ñ!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " ÐÐ¸Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Ð¢ÑÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÑÐµ root Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿ÑÐ»Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1666,581 +1849,976 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nÐ Ð°Ð·ÑÐµÑÐ¸Ð»Ð¸ ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ ÑÑÐµÐ· GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð´Ð¾Ð±ÑÐµ. \nÐÑÐ¼Ð°ÑÐµ, Ð¾Ð±Ð°ÑÐµ, Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ. ÐÐ¸Ðµ ÑÑÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐµ\nÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ÑÐµ, ÐºÐ¾Ð¸ÑÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ.\nÐÐ¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ ÐºÐ°ÑÐ¾ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÐ°:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nÐÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐº Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ url ÐºÑÐ¼ ÐºÐ»ÑÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð¸ÑÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ\nÐ·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ Ð² Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ° 'gpgkey' Ð² ÑÐµÐºÑÐ¸ÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ° Ð¸ yum \nÑÐµ Ð³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ° Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÐÐ°Ñ.\n\nÐÐ° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð²Ð¸Ð¶ÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÐ° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐ¸Ð»Ð¸ ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ ÑÑÐµÐ· GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð´Ð¾Ð±ÑÐµ. \n"
>+"ÐÑÐ¼Ð°ÑÐµ, Ð¾Ð±Ð°ÑÐµ, Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ. ÐÐ¸Ðµ ÑÑÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° "
>+"ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐµ\n"
>+"ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ÑÐµ, ÐºÐ¾Ð¸ÑÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ.\n"
>+"ÐÐ¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ ÐºÐ°ÑÐ¾ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÐ°:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐº Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ url ÐºÑÐ¼ ÐºÐ»ÑÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð¸ÑÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ\n"
>+"Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ Ð² Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ° 'gpgkey' Ð² ÑÐµÐºÑÐ¸ÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ° Ð¸ yum \n"
>+"ÑÐµ Ð³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ° Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÐÐ°Ñ.\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð²Ð¸Ð¶ÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÐ° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð² ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð´Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÑÐº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð½Ð° %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð´Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÑÐº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð½Ð° %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: ÐÑÐ¶ÐµÐ½ Ðµ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: ÐÑÐ¶Ð½Ð° Ðµ Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÑÐº Ð³ÑÑÐ¿Ð¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÑÐ¼ Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð²ÐºÐ°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "ÐÐ¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ð», Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ ÐºÑÐ¼ Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð²ÐºÐ°ÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑÑ %s, Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÑÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÐ° Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÑÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÐ°."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°.\n ÐÐ·Ð¿ÑÐ»Ð½ÐµÑÐµ \"yum repolist all\" Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¸ÑÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ.\n ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ° ÑÑÐµÐ· yum-config-manager --enable <ÑÑÐ°Ð½>"
>+msgstr ""
>+"ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°.\n"
>+" ÐÐ·Ð¿ÑÐ»Ð½ÐµÑÐµ \"yum repolist all\" Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¸ÑÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ.\n"
>+" ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ° ÑÑÐµÐ· yum-config-manager --enable <ÑÑÐ°Ð½>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "ÐÐÐÐÐ¢..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð½Ð° ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[ÐÐÐÐÐ¢...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð½Ð° ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Ð¡Ð¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÑÐ° "
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð´ÐµÑÐ°Ð¹Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÑÐ»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "ÐÐ·Ð»ÐµÐ·Ð»Ð¸ Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÑÐº Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð¾Ñ ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÐ° Ð½Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð·Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð°, Ð²ÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÑÐ¾ Ð´Ð° ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ ÑÐ°Ð¹Ð» Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "ÐÑÐ¼Ð°ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ÑÐµ."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð°ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ÑÐµ."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "ÐÐµÐ½ÐµÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐµÑ Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Ð¡ÑÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð² ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾ÑÐ½ÐµÐ¼Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ, Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐµÑÐ¾ Ð¾Ñ Ð±ÑÑÐ·Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "ÐÐµÑÑÑ Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ðµ ÑÑÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð¸ ÐºÐµÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Ð¢ÑÑÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð°ÑÐ° ÑÑÐ¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Ð¢ÑÑÑÐ¸ Ð´ÐµÑÐ°Ð¹Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ð·"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Ð¢ÑÑÑÐµÐ½Ðµ Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸, Ð¸Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ð»Ð¸ÑÐµ Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÐ° Ð½Ð° Ð½Ð°Ð´Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Ð¢ÑÑÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ÑÐµ:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð²ÐµÐ½ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Yum Shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑÐº Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Ð¢ÑÑÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ° Ð½Ð° ÑÐ¾ÑÑÑÐµÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-Ð¸Ð¼Ðµ     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-ÑÑÐ°ÑÑÑ  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-revision: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-ÐµÑÐ¸ÐºÐµÑÐ¸ : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-ÐµÑÐ¸ÐºÐµÑÐ¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑ.: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-Ð¾Ð±ÐµÐ¼    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ url : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-Ð¼ÐµÑÐ° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð»Ð°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° (Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ½ (Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ð°(Ð¸) (Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-Ð¸Ð·ÑÐ¸ÑÐ°  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð° : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ-Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ id"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "ÑÑÐ°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°ÑÐ° ÑÑÐ¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð° Ð·Ð° %s Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nÑÐ¸Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÑÐ¸Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nÑÐ¸Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÑÐ¸Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿ÑÐµÐ¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "Ð¿ÑÐµÐ¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÐ° Ð½Ð° Ð²ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ ÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "Ð²ÑÑÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " ÐÑÑÐ¿Ð°   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " ÐÐ°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "ÐÑÑÐ¿Ð°-ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð°:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐµÐ½:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "ÐÑÑÐ¿Ð°-ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð°:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Ð¢ÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÑ lock %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ñ  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð·Ð° Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "ÐÐ¸Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ²Ð° Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð² rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "Ð·Ð°ÑÐµÐ¶Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» Ñ Ð¸Ð¼Ðµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "Ð·Ð°ÑÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "ÐÐ¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ð» : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "Ð·Ð°ÑÐµÐ¶Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» Ñ Ð¸Ð¼Ðµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "Ð·Ð°ÑÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Ð¢ÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° Ðµ Ð·Ð°ÑÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ %s Ñ %s ÑÐ»ÐµÐ½Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
>+msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ(Ð¸) Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ(Ð¸) Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ          :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " ÐÐ°ÐºÐµÑÐ¸:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " ÐÐ·Ð¸Ðº: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " ÐÐ°ÐºÐµÑÐ¸:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ id"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð½Ðµ ÑÑÐ¿ÑÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð·Ð° ÑÐµÑÐµÐ½Ðµ/Ð¸Ð·Ð¿ÑÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² ÑÐµÐºÑÑÐ°ÑÐ° Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸Ñ, Ð¼ÐµÑÑÑ ÑÐµ Ð² /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð°Ð¼ getcwd() Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð² ÑÐµÐºÑÑÐ°ÑÐ° Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸Ñ, Ð¼ÐµÑÑÑ ÑÐµ Ð² /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "ÐÐ¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Ð¢ÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° ÐÐ¸ Ð±ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð°, ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ñ Ñ:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Ð¢ÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° ÐÐ¸ Ð±ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð°, ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ñ Ñ:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nÐÐ·ÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð¿ÑÐµÐºÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ñ."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ·ÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð¿ÑÐµÐºÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ñ."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2248,367 +2826,402 @@
> 
> #: ../yum/depsolve.py:143
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
>-msgstr "ÐÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÑÐµ Ð² ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ ÐºÐ»Ð°ÑÐ°"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÑÐµ Ð² ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ ÐºÐ»Ð°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ tsflag Ð² ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° pkgSack Ð·Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Ð§Ð°ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð² ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð²ÐµÑÐµ Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾, Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ð¼Ð°"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ. Ð¢ÑÑÑÐµÐ½Ðµ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸Ðº: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ÑÑ Ðµ %s Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸Ðº Ð¾Ñ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÑ %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ %s Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐ²Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑÑ Ð·Ð° %s. ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ñ %s, Ðµ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½ Ð·Ð° Ð¸Ð·ÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼ %s Ñ %s Ð·Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼ %s Ð·Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð¿ÑÑ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ Ð·Ð°: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "ÐÑÑÐ·Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð±ÑÐ°Ð½ %s, Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð°Ñ %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s Ðµ ÑÑÐµÐ´ Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð¸ Ð²ÐµÑÐµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½, Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð³Ð¾."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾-Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ Ð² ts."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
>-msgstr "ÐÐ¾ÑÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾-Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¾ÑÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾-Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s Ðµ Ð²ÐµÑÐµ Ð² ts, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ð¼ Ð³Ð¾"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: ÐÐ°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð¼ %s ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: ÐÐ°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð¼ %s ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ñ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑ - Ð¿ÑÐ°Ð·Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÐºÑÐ»Ð°"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "ÐÐ°Ð²ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑ - Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ° ÑÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "ÑÑÑÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° %s ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½ Ð¾Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "ÐÐ°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð¼ %s Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ðµ compare_providers() Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±ÑÑ arch Ð² po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐ²Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist ÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸ %s Ñ %s Ð½Ð° %s\n  ÐÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÐ»: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist ÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸ %s Ñ %s Ð½Ð° %s\n"
>+"  ÐÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÐ»: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "Ð¾Ð±Ñ rpm Ð¸Ð·ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº %s Ð¸ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "Ð¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐµÑÐ¸ÐºÑ Ð½Ð° %s Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ %s Ð¸ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ñ vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " ÐÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÐ»: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑÐ¼: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " ÐÑÐ±ÐµÑ(Ñ %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "ÐÐ°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±ÑÑ ÑÐµÐ´: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() ÑÐµ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð² Ð±ÑÐ´ÐµÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ %r: ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Ð ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð° Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ %r, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¼ id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½Ð¸ÑÐµ Ð²ÐµÑÐµ ÑÐ° Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() ÑÐµ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð² Ð±ÑÐ´ÐµÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Ð§ÐµÑÐ° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð°ÑÐ° RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() ÑÐµ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð² Ð±ÑÐ´ÐµÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() ÑÐµ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð² Ð±ÑÐ´ÐµÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "ÐÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "Ð² repo Ð¾Ð±ÐµÐºÑÐ° Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ %s Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð° Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´ _resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "ÐµÑÐ¾ Ð·Ð°ÑÐ¾, ÑÐ¾Ð²Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÐµÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¾.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() ÑÐµ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð² Ð±ÑÐ´ÐµÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "ÐÐ·Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð¼ Ð¾Ð±ÐµÐºÑÐ° Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() ÑÐµ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð² Ð±ÑÐ´ÐµÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "ÐÐ·ÐµÐ¼Ð°Ð¼ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð°ÑÐ° Ð¾Ñ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð°ÑÐ° Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð² ÐºÐ¾ÐµÑÐ¾ Ð¸ Ð´Ð° Ðµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "ÐÐ·ÐµÐ¼Ð°Ð¼ pkgtags Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ¼ ÑÐ°Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ñ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÑÐ¾ ÑÐ°Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "ÐÐ·ÐµÐ¼Ð°Ð¼ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð°ÑÐ°"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ¼ ÑÐ°Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ñ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð°ÑÐ° Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð¾Ð¿ÑÐ»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÑÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°ÑÐ° %s%s%s Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð°ÑÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÑÑÑÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸. ÐÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÑÐ²Ð¾ yum-complete-transaction Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð´Ð¾Ð²ÑÑÑÐ¸ÑÐµ."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Ð¢ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ½ÑÐ¶Ð½Ð¸ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸ multilib Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2625,7 +3238,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2640,62 +3253,76 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð° \"%s\", ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ðµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐ½Ð°ÑÐ¸ ÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐ½Ð°ÑÐ¸ ÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s Ð¾Ñ %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸ %d Ð¿ÑÐµÐ´Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»Ð½Ð¾ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ rpmdb Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°, 'yum check' Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ¾:"
>+msgstr ""
>+"** ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸ %d Ð¿ÑÐµÐ´Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»Ð½Ð¾ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ rpmdb Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°, 'yum check' Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° "
>+"ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ¾:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: RPMDB Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð·Ð²ÑÐ½ yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: scriptlet Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸ Ð½ÐµÑÐ°ÑÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð²ÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð°ÑÐ° Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: scriptlet Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸ Ð½ÐµÑÐ°ÑÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð²ÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð°ÑÐ° Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° "
>+"ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Ð¢ÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿Ñ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ° %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÐµ Ð´Ð° Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ!"
>@@ -2705,482 +3332,530 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÐµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð° lock %s: ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ Ñ pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° ÑÑÐ·Ð´Ð°Ð¼ lock Ð½Ð° %s: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÑ lock %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ Ð´Ð°Ð»Ð¸ PID %s Ðµ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð° Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾ÑÐ¾ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ. Ð¡ÑÐ²ÐµÑ: Ð¸Ð·Ð¿ÑÐ»Ð½ÐµÑÐµ yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð° Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾ÑÐ¾ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ. Ð¡ÑÐ²ÐµÑ: Ð¸Ð·Ð¿ÑÐ»Ð½ÐµÑÐµ yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·ÑÐ¸ÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ð° ÑÑÐ¼Ð°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "ÐÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ð°ÑÐ° ÑÑÐ¼Ð° Ð½Ðµ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð° Ñ ÑÐ°Ð·Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "ÐÐ·ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð½Ð° %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ Ð½Ð° %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ð°ÑÐ° ÑÑÐ¼Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°, Ð½Ð¾ ÐºÐµÑÐ¸ÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¾ Ðµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ Ð½Ð° %s"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÑ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿ÑÐ»Ð½Ð°."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÑ Ð½Ðµ Ðµ Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÐºÐµÑ, Ð° ÑÐ¼Ðµ Ð² ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ caching-only. ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° ÑÐ²Ð°Ð»Ñ %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÑ Ð½Ðµ Ðµ Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÐºÐµÑ, Ð° ÑÐ¼Ðµ Ð² ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ caching-only. ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° "
>+"ÑÐ²Ð°Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ÑÑ ÐºÐ»ÑÑ Ð·Ð° %s Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¸ Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ÑÑ ÐºÐ»ÑÑ Ð·Ð° %s Ð½Ðµ Ðµ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ %s Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð° %s ÑÐ°Ð¹Ð» %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s ÑÐ°Ð¹Ð» %s Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»"
> msgstr[1] "%d %s Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð² ÑÐ°ÐºÐ° Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð° Ñ %s.%s %s:%s-%s Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑÐ¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() ÑÐµ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð² Ð±ÑÐ´ÐµÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Yum.                      ÐÐ¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð²Ð°, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() ÑÐµ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð² Ð±ÑÐ´ÐµÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° "
>+"Yum.                      ÐÐ¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð²Ð°, Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "Ð¢ÑÑÑÑ %d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> msgstr[1] "Ð¢ÑÑÑÑ %d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "ÑÑÑÑÐµÐ½Ðµ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÑÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "ÑÑÑÑÐµÐ½Ðµ Ð² Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ½Ð¾ ÑÑÐ´ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð°ÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "ÐÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ñ Ð¸Ð¼Ðµ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð½Ðµ Ð±ÐµÑÐµ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð½ Ð² Ð³ÑÑÐ¿Ð° %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð¾Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð¾Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ñ Ð¸Ð¼Ðµ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
>-msgstr "ÐÑÑÐ¿Ð°ÑÐ° %s ÑÑÐ´ÑÑÐ¶Ð° %u ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¸ÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸."
>+msgstr ""
>+"ÐÑÑÐ¿Ð°ÑÐ° %s ÑÑÐ´ÑÑÐ¶Ð° %u ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¸ÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐµÐ¶ÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½ Ð² ÑÐ°ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐµÐ¶ÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½ Ð² rpmdb"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ ÑÐ»Ð°Ð³ Ð·Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð±ÐµÑÐµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐÑÑÐ¿Ð° %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼ %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Package Object Ð½Ðµ Ð±ÐµÑÐµ package object instance"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐ¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð·Ð° virtual provide Ð¸Ð»Ð¸ file-provide Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ(Ð¸) Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ: %s  - Ð²ÐµÑÐµ Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ %s Ðµ Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·ÑÐ» Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐµÐ½ Ð¾Ñ %s, ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð²ÐµÑÐµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ %s Ðµ Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·ÑÐ» Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐµÐ½ Ð¾Ñ %s, ÐºÐ¾Ð¹ÑÐ¾ Ð²ÐµÑÐµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ %s Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐµÐ½ Ð¾Ñ %s, Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ÑÐ¾"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ %s Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐµÐ½ Ð¾Ñ %s, Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ÑÐ¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "ÐÐ·Ð»ÐµÐ·Ð»Ð¸ÑÑ Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐµÐ½ Ð¾Ñ %s, Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¼ %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ·Ð»ÐµÐ·Ð»Ð¸ÑÑ Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐµÐ½ Ð¾Ñ %s, Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð° "
>+"Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¼ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ %s Ðµ Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¸ Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "Ð¡ÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ðµ Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð²ÑÐ¸ÑÐºÐ¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·ÑÐ» Ð²ÐµÑÐµ Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð´Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ Ð²ÐµÑÐµ Ðµ Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·ÑÐ» Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·ÑÐ» Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð²ÐµÑÐµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ð¼ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµÑÐ¾ÑÐ¾ ÑÐ´ÑÐ¾: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð¼ %s Ð¾Ñ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÑ: %s. ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ð¼ Ð³Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ deltarpm: %s. ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ð¼ Ð³Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s ÐºÑÐ¼ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°. ÐÐµÑÑÐ²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð° Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÐ°: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s ÐºÑÐ¼ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°. ÐÐµÑÑÐ²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð° Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s. ÐÐ·Ð»ÑÐ·ÑÐ» Ðµ Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¸ Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐµÐ½ Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s. ÐÐ·Ð»ÑÐ·ÑÐ» Ðµ Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¸ Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÐµÐ½ Ð¾Ñ "
>+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ %s Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ. Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ yum install Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ %s Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ. Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ yum install Ð·Ð° "
>+"Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ %s.%s Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ. ÐÐ¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð²Ð°, ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ yum install Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑÑÑ %s.%s Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ. ÐÐ¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð²Ð°, "
>+"ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ yum install Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð¼ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð¼ %s Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐºÐ¸ÑÐ°Ð¼ %s ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÑÐ¼ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»: %s. ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ð¼ Ð³Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ: Ð½ÑÐ¼Ð° ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ: Ð½ÑÐ¼Ð° ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ(Ð¸) Ð·Ð° Ð²ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ ÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "ÐÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ð¼ Ð³Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð²ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ ÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "ÐÐ·Ð²Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑ Ð¾Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "ÐÐ·Ð²Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° GPG ÐºÐ»ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ¿Ñ: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ° ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°ÑÑÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð° Ñ CA ÐºÐ»ÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ: %s"
>+msgstr ""
>+"GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ° ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°ÑÑÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð° Ñ CA ÐºÐ»ÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ° ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°ÑÑÑÐ° Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð° ÑÑÐµÐ· CA ÐºÐ»ÑÑ(Ð¾Ð²Ðµ)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ GPG ÐºÐ»ÑÑ Ð¾Ñ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð° GPG ÐºÐ»ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ¿Ñ: ÐºÐ»ÑÑÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð° ÑÑÐ¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3188,18 +3863,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ %s ÐºÐ»ÑÑ 0x%s:\n ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±.id   : \"%s\"\n ÐÑÑÑÑÐ¾Ð² Ð¾ÑÐ¿.: %s\n ÐÐ°ÐºÐµÑ       : %s (%s)\n ÐÑ          : %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ %s ÐºÐ»ÑÑ 0x%s:\n"
>+" ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±.id   : \"%s\"\n"
>+" ÐÑÑÑÑÐ¾Ð² Ð¾ÑÐ¿.: %s\n"
>+" ÐÐ°ÐºÐµÑ       : %s (%s)\n"
>+" ÐÑ          : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ %s ÐºÐ»ÑÑ 0x%s:\n ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±.id   : \"%s\"\n ÐÑÑÑÑÐ¾Ð² Ð¾ÑÐ¿.: %s\n ÐÑ        : %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ %s ÐºÐ»ÑÑ 0x%s:\n"
>+" ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±.id   : \"%s\"\n"
>+" ÐÑÑÑÑÐ¾Ð² Ð¾ÑÐ¿.: %s\n"
>+" ÐÑ        : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3207,46 +3891,56 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ðµ: %s\n GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ðµ: %s\n"
>+" GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG ÐºÐ»ÑÑÑÑ Ð½Ð° %s (0x%s) Ðµ Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ¿Ñ (ÐºÐ¾Ð´ %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "ÐÐ»ÑÑÑÑ Ðµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "ÐÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¹ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ¾ \"%s\" ÑÐ° Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° ÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð·Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ.\nÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð²Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸ÑÐµ URL-Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ."
>+msgstr ""
>+"GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ¾ \"%s\" ÑÐ° Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° "
>+"ÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð·Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ.\n"
>+"ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð²Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸ÑÐµ URL-Ð¸ Ð½Ð° "
>+"ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑ(Ð¾Ð²Ðµ) Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°, Ð³ÑÐµÑÐµÐ½ ÐºÐ»ÑÑ(Ð¾Ð²Ðµ)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "ÐÐµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "ÐÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3255,180 +3949,195 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n CA ÐºÐ»ÑÑ: %s\n ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð½Ð¾ÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ Ðµ: %s\n GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" CA ÐºÐ»ÑÑ: %s\n"
>+" ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð½Ð¾ÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ Ðµ: %s\n"
>+" GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG ÐºÐ»ÑÑ Ð½Ð° %s (0x%s) Ðµ Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ¿Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¹ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ¾ \"%s\" ÑÐ° Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° ÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸.\nÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð²Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸ÑÐµ URL-Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ."
>+msgstr ""
>+"GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ¾ \"%s\" ÑÐ° Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° "
>+"ÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸.\n"
>+"ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð²Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸ÑÐµ URL-Ð¸ Ð½Ð° "
>+"ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ðµ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´ÑÑ Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½ ÑÑÑÐ²ÑÑ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "ÐÑÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð°ÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "ÐÐ¾Ð»Ñ, Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð¸ Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð½Ð° %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "ÐÐ·Ð²ÑÑÑÐ²Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ¸ Ð¾Ñ ÑÐµÑÑÐ° Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð¼ cachedir: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr "ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ðµ ÑÐ° ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸. ÐÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ° Ð½ÐµÑÐµÑÐµÐ½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ/Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ %s : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ tsflags Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð½Ðµ ÑÐ° ÑÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐµÐ½ Ðµ txmbr Ð² Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾ ÑÐµÐºÑÑÐ¾ ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ txmbr: %s Ð² ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ txmbr: %s Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·ÑÐ¾Ð´: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "ÐÐ¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ°, Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑ Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¼, ÐºÐ°ÐºÑÐ¾ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾. Ð¢ÑÑÐ±Ð²Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s Ð²ÐµÑÐµ Ð±ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ½ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ½Ð°Ñ."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "ÐÐ·ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð½Ð° %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ Ð½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ %s, ÐºÐ¾ÑÑÐ¾ Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ñ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð½Ð° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½Ð¸: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½ Ð·Ð°: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½Ð° \"%s\", ÑÑÐ¹ ÐºÐ°ÑÐ¾ Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½ÐµÐ½"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "ÐÐ»ÑÐ³Ð¸Ð½ÑÑ \"%s\" Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "ÐÐ»ÑÐ³Ð¸Ð½ÑÑ \"%s\" Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð° API Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "ÐÐ»ÑÐ³Ð¸Ð½ÑÑ \"%s\" Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° API %s. ÐÐ¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸ÑÑ API Ðµ %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½ \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr "Ð Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑÑÑÐµÐ½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½Ð° Ñ Ð¸Ð¼Ðµ \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» %s"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð·Ð° Ð¿Ð»ÑÐ³Ð¸Ð½Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð°"
> 
>@@ -3464,15 +4173,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (Ð¾Ñ %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÑÑÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ²Ð¾ Ð² Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ %s\n    * ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾   %s\n    * Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÑÑÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ²Ð¾ Ð² Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ðµ %s\n"
>+"    * ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾   %s\n"
>+"    * Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3488,7 +4232,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÑ RPM Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÑÐµÑÐµÐ½Ðµ. ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ðµ Ð²ÐµÑÐµ Ð² ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°?"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÑ RPM Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° ÑÐµÑÐµÐ½Ðµ. ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ðµ Ð²ÐµÑÐµ Ð² ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3504,3 +4249,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° rpm %s - Ð³ÑÐµÑÐºÐ° %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "ÐÑÑÐ°Ð½Ð°ÑÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÑÑÑÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸. ÐÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÑÐ²Ð¾ "
>+#~ "yum-complete-transaction Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð´Ð¾Ð²ÑÑÑÐ¸ÑÐµ."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "ÐÐ¾Ð»Ñ, Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð¸ Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð½Ð° %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/bn_IN.po yum-3.4.3/po/bn_IN.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/bn_IN.po	2014-10-22 19:26:32.487418169 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/bn_IN.po	2014-10-22 19:25:23.442990095 +0200
>@@ -1,23 +1,24 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/bn_IN/)\n"
>+"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/"
>+"language/bn_IN/)\n"
>+"Language: bn_IN\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: bn_IN\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr ""
> 
>@@ -25,26 +26,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr ""
> 
>@@ -66,7 +67,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr ""
> 
>@@ -74,58 +75,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
> #, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
> #, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+msgid "Options error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -134,374 +148,412 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:684
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+msgid "Error downloading packages:\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:708
>+msgid "Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+msgid "Transaction test succeeded"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:791
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:794
>+msgid "Running transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:953
>+#: ../cli.py:1065
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+msgid "No packages provided"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+msgid "No matches found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1536
>+#: ../cli.py:1650
> #, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1818
>+#: ../cli.py:1932
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1859
>+#: ../cli.py:1982
> #, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>+#: ../cli.py:1996
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>+#: ../cli.py:2049
> #, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -509,136 +561,164 @@
> "%s: %s option requires an argument"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr ""
>@@ -721,7 +801,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr ""
>@@ -765,7 +845,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr ""
>@@ -774,219 +854,230 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr ""
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -994,58 +1085,59 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr ""
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr ""
> 
>@@ -1053,550 +1145,558 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1604,57 +1704,68 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1667,574 +1778,926 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr ""
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+msgid "Filename"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] ""
>+msgstr[1] ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+msgid "Removing:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2249,365 +2712,395 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2624,7 +3117,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2639,62 +3132,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2704,482 +3205,511 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3189,7 +3719,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3198,7 +3728,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3208,44 +3738,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3256,178 +3787,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3463,7 +3999,38 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3471,7 +4038,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/ca.po yum-3.4.3/po/ca.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/ca.po	2014-10-22 19:26:32.489418152 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/ca.po	2014-10-22 19:25:23.504989581 +0200
>@@ -1,23 +1,23 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
>+"Language: ca\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: ca\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Actualitzant"
> 
>@@ -25,26 +25,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Suprimint"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "InstalÂ·lant"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Obsolet"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Actualitzat"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Suprimit"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "InstalÂ·lat"
> 
>@@ -66,7 +66,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Suprimit: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Suprimint"
> 
>@@ -74,58 +74,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Neteja"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "L'ordre Â«%sÂ» ja estÃ  definida"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Configurant repositoris"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "S'estan llegint les metadades de repositoris des de fitxers locals"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Error de configuraciÃ³: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Error d'opcions: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  InstalÂ·lat: %s-%s a %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Muntat    : %s a %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Pujat: %s a %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Cal que doneu alguna ordre"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Requeriments de disc:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -134,511 +147,614 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Resum d'errors\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Resum d'errors\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Ãs correcte [s/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "S'ha intentat executar la transacciÃ³ perÃ² no hi ha cap tasca a fer. S'estÃ  sortint."
>+msgstr ""
>+"S'ha intentat executar la transacciÃ³ perÃ² no hi ha cap tasca a fer. S'estÃ  "
>+"sortint."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "S'estÃ  sortint de l'ordre de l'usuari"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "S'estan baixant els segÃ¼ents paquets:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "S'ha produÃ¯t un error baixant els segÃ¼ents paquets:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> S'estÃ  executant la transacciÃ³ de prova"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "S'ha produÃ¯t un error. Necessiteu actualitzar el gestor rpm:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "Cal actualitzar l'RPM"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Siusplau, informeu d'aquest error a %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "S'estÃ  executant la transacciÃ³ de prova"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "S'ha produÃ¯t un error en la transacciÃ³ de prova:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "La transacciÃ³ de prova ha acabat amb Ã¨xit"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "S'estÃ  executant la transacciÃ³ de prova"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "S'estÃ  executant la transacciÃ³"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "No s'importaran automÃ ticament les claus en una execuciÃ³ desatesa.\nFeu servir \"-y\" per a importar les claus."
>+msgstr ""
>+"No s'importaran automÃ ticament les claus en una execuciÃ³ desatesa.\n"
>+"Feu servir \"-y\" per a importar les claus."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Potser volÃeu dir: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Paquets %s%s%s disponibles, perÃ² no instalÂ·lats."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "El paquet %s%s%s no estÃ  disponible."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Res a fer"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>-msgstr[0] ""
>-msgstr[1] ""
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
>+msgstr[0] "No hi ha cap paquet marcat per a actualitzar"
>+msgstr[1] "No hi ha cap paquet marcat per a actualitzar"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "No hi ha cap paquet marcat per a actualitzar"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
>+msgstr "No hi ha cap paquet marcat per a actualitzar"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "No hi ha cap paquet marcat per a suprimir"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (des de %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "El paquet instalÂ·lat %s%s%s%s no estÃ  disponible."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "No s'ha proporcionat cap paquet"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Paquets a instalÂ·lar"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "AvÃs: no s'ha trobat cap coincidÃ¨ncia per a: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "No s'ha trobat cap coincidÃ¨ncia"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "No s'ha trobat cap paquet per a %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "S'estÃ  netejant tot"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "S'estan netejant les capÃ§aleres"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "S'estan netejant els paquets"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "S'estan netejant les metadades xml"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "S'estÃ  netejant la memÃ²ria cau de la base de dades"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "S'estÃ  netejant la memÃ²ria cau de metadades que han venÃ§ut"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "S'estan netejant els connectors"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Grups instalÂ·lats:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Grups disponibles:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Grups instalÂ·lats:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
>+msgstr "Grups instalÂ·lats:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Grups disponibles:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
>+msgstr "Grups disponibles:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Fet"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "AvÃs: El grup %s no existeix."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "AvÃs: El grup %s no existeix."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "AvÃs: El grup %s no existeix."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "AvÃs: El grup %s no existeix."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "No hi ha cap paquet disponible per a instalÂ·lar o actualitzar en els grups solÂ·licitats"
>+msgstr ""
>+"No hi ha cap paquet disponible per a instalÂ·lar o actualitzar en els grups "
>+"solÂ·licitats"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "No existeix cap grup anomenat %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "No existeix cap grup anomenat %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "No hi ha cap paquet a suprimir dels grups"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "El paquet %s ja estÃ  instalÂ·lat, s'ometrÃ "
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "S'estÃ  descartant el paquet no comparable %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "No hi ha cap altre %s instalÂ·lat, s'afegeix a la llista per a una possible instalÂ·laciÃ³"
>+msgstr ""
>+"No hi ha cap altre %s instalÂ·lat, s'afegeix a la llista per a una possible "
>+"instalÂ·laciÃ³"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Opcions del connector"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Error en la lÃnia d'ordres: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: l'opciÃ³ %s necessita un argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: l'opciÃ³ %s necessita un argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color pren un valor d'entre: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "mostra el missatge d'ajuda i surt"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "sigues tolerant amb els errors"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "ubicaciÃ³ del fitxer de configuraciÃ³"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "temps mÃ xim d'espera d'ordres"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "nivell de sortida de depuraciÃ³"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "mostra duplicats, en repositoris, en les ordres per llistar i cercar"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "nivell de sortida d'error"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "operaciÃ³ silenciosa"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "operaciÃ³ descriptiva"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "respon sÃ a totes les preguntes"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "mostra la versiÃ³ del Yum i surt"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "estableix l'arrel de la instalÂ·laciÃ³"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "habilita un o mÃ©s repositoris (es permeten carÃ cters de reemplaÃ§ament)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "deshabilita un o mÃ©s repositoris (es permeten carÃ cters de reemplaÃ§ament)"
>+msgstr ""
>+"deshabilita un o mÃ©s repositoris (es permeten carÃ cters de reemplaÃ§ament)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "exclou els paquets per nom o expressiÃ³ regular del glob"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "inhabilita l'exclusiÃ³ des de l'inici, per a un repositori o per a tot"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "inhabilita l'exclusiÃ³ des de l'inici, per a un repositori o per a tot"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "habilita el processament d'obsolets durant les actualitzacions"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "inhabilita els connectors de Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "inhabilita la comprobaciÃ³ de signatures gpg"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "inhabilita els connectors pel seu nom"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "habilita els connectors pel seu nom"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "omet paquets amb problemes de resoluciÃ³ de dependÃ¨ncies"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "controla sempre que s'usi color"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Gen"
>@@ -721,7 +837,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Repo        : %s"
>@@ -765,7 +881,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -774,278 +890,295 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "DescripciÃ³  : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Ãs correcte [s/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "s"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "sÃ"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "no"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Ãs correcte [s/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGrup: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Grup: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Id de Grup: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " DescripciÃ³: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Paquets obligatoris:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Paquets per defecte:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Paquets opcionals:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Paquets condicionals:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "paquet: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  No hi ha dependÃ¨ncies per a aquest paquet"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  dependÃ¨ncia: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   DependÃ¨ncia insatisfeta"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "CoincidÃ¨ncies amb:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "LlicÃ¨ncia   : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Fitxer      : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Altre       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "S'ha produÃ¯t un error en calcular la mida total de la descÃ rrega"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Mida total: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Mida total de la descÃ rrega: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "S'estÃ  instalÂ·lant per dependÃ¨ncies"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "S'estÃ  instalÂ·lant per dependÃ¨ncies"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Tornant a instalÂ·lar"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Desfent l'actualitzaciÃ³"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "S'estÃ  instalÂ·lant per dependÃ¨ncies"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "S'estÃ  actualitzant degut a les dependÃ¨ncies"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "S'estÃ  suprimint degut a les dependÃ¨ncies"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Ignorat degut a problemes de dependÃ¨ncies:"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] "Paquet"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arq"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "VersiÃ³"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Repositori"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Mida"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nResum de la transacciÃ³\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Resum de la transacciÃ³\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Suprimit"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "DependÃ¨ncia suprimida"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "DependÃ¨ncia instalÂ·lada"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "DependÃ¨ncia actualitzada"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "ReemplaÃ§at"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Ha fallat"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "dos"
> 
>@@ -1053,608 +1186,647 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n S'ha cancelÂ·lat la descÃ rrega actual, %sinterromp (crtl-c) de nou%s en %s%s%s segons\nper a sortir.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" S'ha cancelÂ·lat la descÃ rrega actual, %sinterromp (crtl-c) de nou%s en %s%s"
>+"%s segons\n"
>+"per a sortir.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "interrupciÃ³ de l'usuari"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Total"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "instalÂ·lat"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "suprimit"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "actualitzat"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "obsolet"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> S'estÃ  executant la transacciÃ³ de prova"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
>-msgstr "--> Tornant a calcular la resoluciÃ³ de dependÃ¨ncies amb els nous canvis."
>+msgstr ""
>+"--> Tornant a calcular la resoluciÃ³ de dependÃ¨ncies amb els nous canvis."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Ha finalitzat la resoluciÃ³ de dependÃ¨ncies"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> S'estÃ  processant la dependÃ¨ncia %s per al paquet: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> DependÃ¨ncia no resolta: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr "Repo        : %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> S'estÃ  processant el conflicte: %s tÃ© un conflicte amb %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> S'estÃ  poblant la transacciÃ³ amb els paquets selÂ·leccionats. Si us plau, espereu."
>+msgstr ""
>+"--> S'estÃ  poblant la transacciÃ³ amb els paquets selÂ·leccionats. Si us plau, "
>+"espereu."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
>-msgstr "---> S'estÃ  baixant la capÃ§alera per a %s per a empaquetar dins de la transacciÃ³ de prova."
>+msgstr ""
>+"---> S'estÃ  baixant la capÃ§alera per a %s per a empaquetar dins de la "
>+"transacciÃ³ de prova."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "S'estÃ  executant"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "EstÃ  dormint"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombi"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "TraÃ§at/aturat"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Desconegut"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  L'altre aplicatiu Ã©s: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  L'altre aplicatiu Ã©s: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    MemÃ²ria : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Iniciat: fa %s-%s"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Estat  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nS'estÃ  sortint per la cancelÂ·laciÃ³ de l'usuari"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"S'estÃ  sortint per la cancelÂ·laciÃ³ de l'usuari"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nS'estÃ  sortint en trobar la canonada trencada"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"S'estÃ  sortint en trobar la canonada trencada"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Error de configuraciÃ³: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Error d'opcions: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Error: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " HaurÃeu de provar utilitzant --skip-broken per evitar el problema"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Errors desconeguts: Codi de sortida: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nDependÃ¨ncies resoltes"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"DependÃ¨ncies resoltes"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Completat!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Heu de ser root per a executar aquesta ordre."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1665,581 +1837,968 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nHeu habilitat la comprovaciÃ³ de paquets utilitzant claus GPG. Ãs una bona opciÃ³. \nNo obstant, no teniu cap clau pÃºblica GPG instalÂ·lada. Necessiteu baixar\nles claus per als paquets que desitgeu instalÂ·lar i instalÂ·lar-les.\nPodeu fer-ho executant l'ordre:\n    rpm --import clau.pÃºblica.gpg\n\n\nTambÃ© podeu especificar la url de la clau que voleu utilitzar\nper a un repositori en l'opciÃ³ 'gpgkey' en la secciÃ³ d'un repositori i yum \nla instalÂ·larÃ  per vosaltres.\n\nPer a mÃ©s informaciÃ³ contacteu el vostre distribuÃ¯dor o proveÃ¯dor de paquets.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Heu habilitat la comprovaciÃ³ de paquets utilitzant claus GPG. Ãs una bona "
>+"opciÃ³. \n"
>+"No obstant, no teniu cap clau pÃºblica GPG instalÂ·lada. Necessiteu baixar\n"
>+"les claus per als paquets que desitgeu instalÂ·lar i instalÂ·lar-les.\n"
>+"Podeu fer-ho executant l'ordre:\n"
>+"    rpm --import clau.pÃºblica.gpg\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"TambÃ© podeu especificar la url de la clau que voleu utilitzar\n"
>+"per a un repositori en l'opciÃ³ 'gpgkey' en la secciÃ³ d'un repositori i yum \n"
>+"la instalÂ·larÃ  per vosaltres.\n"
>+"\n"
>+"Per a mÃ©s informaciÃ³ contacteu el vostre distribuÃ¯dor o proveÃ¯dor de "
>+"paquets.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Error: es necessita passar una llista de paquets a %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Error: es necessita passar una llista de paquets a %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Error: es necessita algun element per comparar"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Error: es necessita un grup o una llista de grups"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Error: la neteja requereix una opciÃ³: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Error: argument invÃ lid per a la neteja: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "No hi ha arguments per a l'intÃ¨rpret d'ordres"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Nom del fitxer passat a l'intÃ¨rpret d'ordres: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "El fitxer %s donat com a argument a l'intÃ¨rpret d'ordres no existeix."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
>-msgstr "Error: s'ha donat mÃ©s d'un fitxer com a argument per a l'intÃ¨rpret d'ordres."
>+msgstr ""
>+"Error: s'ha donat mÃ©s d'un fitxer com a argument per a l'intÃ¨rpret d'ordres."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAQUET..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "InstalÂ·la un o mÃ©s paquets al vostre sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s d'instalÂ·laciÃ³"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAQUET...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "S'ha actualitzat un o mÃ©s paquets al vostre sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s d'actualitzaciÃ³"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Mostra detalls sobre un paquet o un grup de paquets"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Paquets instalÂ·lats"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Paquets disponibles"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Paquets extra"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Paquets actualitzats"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Paquets obsolets"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Paquets recentment afegits"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "No hi ha paquets coincidents per llistar"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Llista un paquet o un grup de paquets"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Suprimeix un o mÃ©s paquets del vostre sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s de supressiÃ³"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "S'estÃ  suprimint el paquet %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s de grup"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "No hi ha cap grup on executar l'ordre"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Genera les metadades de la memÃ²ria cau"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
>-msgstr "S'estan fent els fitxers de memÃ²ria cau per a tots els fitxers de metadades."
>+msgstr ""
>+"S'estan fent els fitxers de memÃ²ria cau per a tots els fitxers de metadades."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "AixÃ² pot trigar una estona depenent de la velocitat d'aquest ordinador"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "S'han creat les metadades per a la memÃ²ria cau"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "S'han suprimit les dades de la memÃ²ria cau"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Troba quin paquet proporciona el valor donat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions de paquets disponibles"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Busca detalls del paquet per la cadena donada"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "S'estan buscant paquets: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Actualitza paquets tenint en compte els obsolets"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s d'actualitzaciÃ³"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "InstalÂ·la un RPM local"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "S'estÃ  configurant el procÃ©s local de paquets"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "S'estan buscant paquets per a la dependÃ¨ncia:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Executa un intÃ¨rpret d'ordres interactiu de yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "S'estÃ  preparant l'intÃ¨rpret d'ordres de yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Llista les dependÃ¨ncies d'un paquet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "S'estan trobant dependÃ¨ncies: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Mostra els repositoris de programari configurats"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "habilitat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "deshabilitat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Id-repo           : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Nom-repo          : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Estat-repo        : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Repo-revisiÃ³      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Repo-etiquetes    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-etiq-dist    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Repo-actualitzat  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Paquets-repo      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Mida-repo         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "URL-base-repo     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Repo-metaenllaÃ§   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Actualitzat     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Miralls-repo      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Mai (Ãºltim: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Temps d'instalÂ·laciÃ³ (Ãºltim: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s segons (Ãºltim: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "VenÃ§-repo   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-exclou : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-inclou : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "id repo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "estat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "nom repo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Mostra un missatge d'ajuda d'Ãºs"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "No hi ha ajuda disponible per a %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nÃ lies: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Ã lies: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nÃ lies: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Ã lies: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s de reinstalÂ·laciÃ³"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "reinstalÂ·la un paquet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s de desactualitzaciÃ³"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "desactualitza un paquet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Mostra una versiÃ³ per a la mÃ quina i/o repositoris disponibles"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "InstalÂ·lat:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Disponible:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "No s'ha pogut suprimir el fitxer de transaccions %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Fitxer      : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "No hi ha cap paquet a suprimir dels grups"
>+msgstr[1] "No hi ha cap paquet a suprimir dels grups"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "No hi ha cap paquet disponible per a instalÂ·lar"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "No hi ha cap paquet disponible per a instalÂ·lar"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Altre       : "
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr "Paquets actualitzats"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "paquet: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Suprimint"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "instalÂ·lat"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr "paquet: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "paquet: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "id repo"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "S'estan resolent dependÃ¨ncies"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nS'estÃ  sortint de l'ordre de l'usuari."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"S'estÃ  sortint de l'ordre de l'usuari."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2247,367 +2806,409 @@
> 
> #: ../yum/depsolve.py:143
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
>-msgstr "S'estÃ  configurant TransactionSets abans que la classe de configuraciÃ³ estigui iniciada"
>+msgstr ""
>+"S'estÃ  configurant TransactionSets abans que la classe de configuraciÃ³ "
>+"estigui iniciada"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "Tsflag invÃ lid en el fitxer de configuraciÃ³: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "S'estÃ  buscant pkgSack per a la dependÃ¨ncia: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Membre: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s convertits per a instalÂ·lar"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "S'estÃ  afegint el paquet %s en mode %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "S'estÃ  suprimint el paquet %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s requereix: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
>-msgstr "El requeriment necessari ja s'ha buscat anteriorment, s'estan fent trampes"
>+msgstr ""
>+"El requeriment necessari ja s'ha buscat anteriorment, s'estan fent trampes"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "El requeriment necessari no Ã©s un nom de paquet. S'estÃ  buscant: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "ProveÃ¯dor potencial: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "El mode Ã©s %s per al proveÃ¯dor de %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Mode per al paquet que proporciona %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: el paquet %s requereix %s marcat per a suprimir"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
>-msgstr "TSINFO: S'estÃ  marcant com a obsolet %s amb %s per resoldre dependÃ¨ncies."
>+msgstr ""
>+"TSINFO: S'estÃ  marcant com a obsolet %s amb %s per resoldre dependÃ¨ncies."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: S'estÃ  actualitzant %s per a resoldre dependÃ¨ncies."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "No es pot trobar un camÃ d'actualitzaciÃ³ de dependÃ¨ncies per a: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "La coincidÃ¨ncia %s es requereix per a %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s es troba en els paquets proporcionats perÃ² ja es troba instalÂ·lat, s'estÃ  suprimint."
>+msgstr ""
>+"%s es troba en els paquets proporcionats perÃ² ja es troba instalÂ·lat, s'estÃ  "
>+"suprimint."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
>-msgstr "El paquet potencial que resol dependÃ¨ncies %s tÃ© una instÃ ncia nova a ts"
>+msgstr ""
>+"El paquet potencial que resol dependÃ¨ncies %s tÃ© una instÃ ncia nova a ts"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
>-msgstr "El paquet potencial que resol dependÃ¨ncies %s tÃ© una nova instÃ ncia instaÂ·lada."
>+msgstr ""
>+"El paquet potencial que resol dependÃ¨ncies %s tÃ© una nova instÃ ncia "
>+"instaÂ·lada."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s ja es troba en ts, s'estÃ  ometent"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: S'estÃ  marcant %s com a actualitzaciÃ³ per a %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: S'estÃ  marcant %s com a instalÂ·laciÃ³ per a %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Ãxit - transacciÃ³ buida"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "S'estÃ  recomenÃ§ant el bucle"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "EstÃ  acabant el procÃ©s de dependÃ¨ncies"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Ãxit - dependÃ¨ncies resoltes"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "S'estan comprobant les dependÃ¨ncies per a %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "s'estÃ  buscant %s com a requeriment de %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "S'estÃ  marcant %s per a ser instalÂ·lat"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "S'estÃ  executant compare_providers() per a %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "millor arq en el po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s fa obsolet %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist ha comparat %s amb %s a %s\n  Ha guanyat: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist ha comparat %s amb %s a %s\n"
>+"  Ha guanyat: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "rpm font comÃº %s i %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "prefix comÃº de %s entre %s i %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Millor ordre: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigsetup() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Falta el nom del repositori %r en la configuraciÃ³, s'utilitzarÃ  l'id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "els connectors ja estan inicialitzats"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "S'estÃ  llegint un RPMDB local"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() desapareixerÃ  en una versiÃ³ futura de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "S'estan configurant els sacs de paquets"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "l'objecte repositori per al repositori %s no tÃ© un mÃ¨tode _resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "Aquest repositori no es pot reiniciar.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "S'estÃ  construint l'objecte d'actualitzacions"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "S'estan obtenint les metadades del grup"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "S'estÃ  afegint el fitxer del grup des del repositori: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "No s'ha pogut afegir el fitxer dels grups des del repositori: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "No hi ha cap grup disponible en cap repositori"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "S'estan obtenint les metadades del grup"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "S'estÃ  afegint el fitxer del grup des del repositori: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "No s'ha pogut afegir el fitxer dels grups des del repositori: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "S'estÃ  important informaciÃ³ adicional de la llista de fitxers"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "El programa %s%s%s es troba en el paquet yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Encara hi ha transaccions sense acabar. HaurÃeu de considerar executar yum-complete-transaction abans per acabar-les."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2624,7 +3225,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2639,62 +3240,74 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPaquets omesos degut a problemes de dependÃ¨ncies:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Paquets omesos degut a problemes de dependÃ¨ncies:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s des de %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "AvÃs: ha fallat l'scriptlet o s'han produÃ¯t altre tipus d'errors no fatals durant la transacciÃ³."
>+msgstr ""
>+"AvÃs: ha fallat l'scriptlet o s'han produÃ¯t altre tipus d'errors no fatals "
>+"durant la transacciÃ³."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "No s'ha pogut suprimir el fitxer de transaccions %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "S'havia d'instalÂ·lar %s perÃ² no s'ha realitzat!"
>@@ -2704,482 +3317,529 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "S'havia de suprimir %s perÃ² no s'ha realitzat!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Bloqueig existent %s: una altra cÃ²pia s'estÃ  executant amb pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "No s'ha pogut comprovar si el PID %s es troba actiu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "No s'ha pogut realitzar la suma de verificaciÃ³"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "No coincideix la suma de verificaciÃ³ del paquet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "la suma de verificaciÃ³ del paquet falla perÃ² l'Ãºs de memÃ²ria cau estÃ  habilitat per a %s"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "s'estÃ  utilitzant la cÃ²pia local de %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "s'estÃ  utilitzant la cÃ²pia local de %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"la suma de verificaciÃ³ del paquet falla perÃ² l'Ãºs de memÃ²ria cau estÃ  "
>+"habilitat per a %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "La capÃ§alera no estÃ  completa."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "La capÃ§alera no es troba en la memÃ²ria cau local i estÃ  habilitat el mode de nomÃ©s memÃ²ria cau. No es pot baixar %s"
>+msgstr ""
>+"La capÃ§alera no es troba en la memÃ²ria cau local i estÃ  habilitat el mode de "
>+"nomÃ©s memÃ²ria cau. No es pot baixar %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "La clau pÃºblica per a %s no estÃ  instalÂ·lada"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Hi ha hagut un problema obrint el paquet %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "La clau pÃºblica per a %s no Ã©s de confianÃ§a"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "El paquet %s no estÃ  signat"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "No es pot suprimir %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "S'ha suprimit %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "No es pot suprimir %s fitxer %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s fitxer %s suprimit"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Hi ha mÃ©s d'una coincidÃ¨ncia idÃ¨ntica en el sac per a %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "No hi ha coincidÃ¨ncies %s.%s-%s:%s-%s de l'actualitzaciÃ³"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.                      Useu searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de "
>+"Yum.                      Useu searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "s'estÃ  buscant el paquet %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "s'estÃ  buscant en les entrades de fitxers"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "s'estÃ  buscant en les entrades proporcionades"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "No hi ha dades de grup disponibles en cap dels repositoris configurats"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "No existeix cap grup anomenat %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "el paquet %s no estava marcat en el grup %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "S'estÃ  afegint el paquet %s del grup %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "No hi ha cap paquet anomenat %s disponible per a ser instalÂ·lat"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "No s'ha pogut trobar la tupla de paquets %s al sac de paquets"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "No s'ha trobat cap paquet per a %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "AvÃs: El grup %s no existeix."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "S'estÃ  examinant %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "L'objecte paquet no era una instÃ ncia d'objecte paquet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "No hi ha res especificat per a instalÂ·lar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
>-msgstr "S'estÃ  verificant si hi ha un proveÃ¯dor virtual o un fitxer proveÃ¯dor per a %s"
>+msgstr ""
>+"S'estÃ  verificant si hi ha un proveÃ¯dor virtual o un fitxer proveÃ¯dor per a "
>+"%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "El paquet %s es troba instalÂ·lat perÃ² no Ã©s disponible"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "No hi ha cap paquet disponible per a instalÂ·lar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "El paquet: %s  - ja estÃ  en la transacciÃ³"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "El paquet %s Ã©s obsolet degut a %s, que ja estÃ  instalÂ·lat"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "El paquet %s Ã©s obsolet degut a %s, es provarÃ  d'instalÂ·lar %s en el seu lloc"
>+msgstr ""
>+"El paquet %s Ã©s obsolet degut a %s, es provarÃ  d'instalÂ·lar %s en el seu lloc"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "El paquet %s ja es troba instalÂ·lat i en l'Ãºltima versiÃ³."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "El paquet coincident %s ja es troba instalÂ·lat. S'estÃ  buscant una actualitzaciÃ³."
>+msgstr ""
>+"El paquet coincident %s ja es troba instalÂ·lat. S'estÃ  buscant una "
>+"actualitzaciÃ³."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "S'estÃ  actualitzant tot"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "No s'actualitzarÃ  el paquet obsolet: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "No hi ha cap coincidÃ¨ncia per a l'argument: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "El paquet Ã©s obsolet: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "No s'actualitzarÃ  el paquet obsolet: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "No s'actualitzarÃ  el paquet actualitzat: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "S'estÃ  examinant %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "No s'ha pogut afegir el paquet %s a la transacciÃ³. No Ã©s una arquitectura compatible: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"No s'ha pogut afegir el paquet %s a la transacciÃ³. No Ã©s una arquitectura "
>+"compatible: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "El paquet %s no estÃ  instalÂ·lat; no es pot actualitzar. Executeu Â«yum installÂ» per a instalÂ·lar-lo."
>+msgstr ""
>+"El paquet %s no estÃ  instalÂ·lat; no es pot actualitzar. Executeu Â«yum "
>+"installÂ» per a instalÂ·lar-lo."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "S'estÃ  excloent %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "S'estÃ  marcant %s per a ser instalÂ·lat"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "S'estÃ  marcant %s com a actualitzaciÃ³ de %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s no actualitza el paquet instalÂ·lat."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "No es pot obrir el fitxer %s. S'ometrÃ ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
>-msgstr "Hi ha un problema en reinstalÂ·lar: no hi ha cap paquet marcat per a suprimir"
>+msgstr ""
>+"Hi ha un problema en reinstalÂ·lar: no hi ha cap paquet marcat per a suprimir"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "Hi ha un problema en reinstalÂ·lar: no hi ha cap paquet %s marcat per a instalÂ·lar"
>+msgstr ""
>+"Hi ha un problema en reinstalÂ·lar: no hi ha cap paquet %s marcat per a "
>+"instalÂ·lar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "No hi ha cap paquet disponible per a desactualitzar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "El paquet %s permet mÃºltiples instalÂ·lacions, s'estÃ  ometent"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "No hi ha cap paquet disponible que coincideixi: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "NomÃ©s hi ha una actualitzaciÃ³ disponible per al paquet: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "La recuperaciÃ³ de la clau GPG ha fallat: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "L'Ã nalisi de la clau GPG ha fallat: la clau no tÃ© el valor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3189,7 +3849,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3198,7 +3858,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3208,44 +3868,49 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "La clau GPG de %s (0x%s) ja estÃ  instalÂ·lada"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "La importaciÃ³ de la clau ha fallat (codi %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "La clau s'ha importat amb Ã¨xit"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Les claus GPG llistades per al repositori \"%s\" ja estan instalÂ·lades perÃ² no sÃ³n correctes per a aquest paquet.\nComproveu que les URL de claus correctes estan configurades per a aquest repositori."
>+msgstr ""
>+"Les claus GPG llistades per al repositori \"%s\" ja estan instalÂ·lades perÃ² "
>+"no sÃ³n correctes per a aquest paquet.\n"
>+"Comproveu que les URL de claus correctes estan configurades per a aquest "
>+"repositori."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "La importaciÃ³ de claus no ha ajudat, eren claus incorrectes?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3256,178 +3921,185 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "La clau GPG a %s (0x%s) ja ha estat importada"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "No s'ha pogut trobar un servidor rÃ¨plica vÃ lid."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "S'han trobat errors baixant paquets."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Siusplau, informeu d'aquest error al %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Errors en la transacciÃ³ de prova: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Connectors carregats: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "No hi ha cap connector que coincideixi amb: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "No s'estÃ  carregant el connector \"%s\", ja que estÃ  deshabilitat"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "No s'ha pogut importar el connector \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "El connector \"%s\" no especifica la versiÃ³ de l'API requerida."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "El connector \"%s\" requereix l'API %s. L'API disponible Ã©s %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "S'estÃ  carregant el connector \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Existeixen dos o mÃ©s connectors amb el mateix nom \"%s\" en el camÃ de cerca de connectors"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Existeixen dos o mÃ©s connectors amb el mateix nom \"%s\" en el camÃ de cerca "
>+"de connectors"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "No s'ha trobat el fitxer de configuraciÃ³ %s"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "No s'ha pogut trobar un fitxer de configuraciÃ³ per al connector %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "l'enregistrament d'ordres no estÃ  suportat"
> 
>@@ -3463,15 +4135,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (des de %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Desconegut"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "No hi ha espai suficient al directori de descÃ rregues %s\n    * lliure    %s\n    * necessari %s"
>+msgstr ""
>+"No hi ha espai suficient al directori de descÃ rregues %s\n"
>+"    * lliure    %s\n"
>+"    * necessari %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3487,7 +4194,9 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "No s'ha pogut obrir la base de dades RPM per a llegir-la. Potser ja estÃ  en Ãºs?"
>+msgstr ""
>+"No s'ha pogut obrir la base de dades RPM per a llegir-la. Potser ja estÃ  en "
>+"Ãºs?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3503,3 +4212,13 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "S'ha produÃ¯t un error en obrir l'rpm %s - error %s"
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Encara hi ha transaccions sense acabar. HaurÃeu de considerar executar "
>+#~ "yum-complete-transaction abans per acabar-les."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Siusplau, informeu d'aquest error al %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/cs.po yum-3.4.3/po/cs.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/cs.po	2014-10-22 19:26:32.490418144 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/cs.po	2014-10-22 19:25:23.571989026 +0200
>@@ -1,7 +1,7 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Adam  Pribyl <covex@lowlevel.cz>, 2011.
> # Adam Pribyl <pribyl@lowlevel.cz>, 2012.
>@@ -10,18 +10,18 @@
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-03-06 09:44+0000\n"
> "Last-Translator: zpavlas <zpavlas@redhat.com>\n"
> "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/cs/)\n"
>+"Language: cs\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: cs\n"
> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Aktualizace"
> 
>@@ -29,26 +29,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "OdstranÄnÃ"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "InstalovÃ¡nÃ"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Zastaralo"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "AktualizovÃ¡no"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "SmazÃ¡no"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "NainstalovÃ¡no"
> 
>@@ -70,7 +70,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "SmazÃ¡no: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "OdstraÅuje se"
> 
>@@ -78,58 +78,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "VymazÃ¡nÃ"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "PÅÃkaz â%sâ jiÅ¾ definovÃ¡n"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "PÅÃprava repozitÃ¡ÅÅ¯"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "NaÄÃtÃ¡nÃ metadat repozitÃ¡ÅÅ¯ z lokÃ¡lnÃch souborÅ¯"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Chyba konfigurace: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "ChybnÃ¡ volba: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  NainstalovÃ¡no: %s-%s %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Sestaveno    : %s %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  OdeslÃ¡no     : %s %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "MusÃt bÃ½t zadÃ¡n nÄjakÃ½ pÅÃkaz"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "NeexistujÃcÃ pÅÃkaz: %s. PouÅ¾ijte %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "DiskovÃ© poÅ¾adavky:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -139,113 +152,154 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "PÅehled chyb\n------------\n"
>+msgstr ""
>+"PÅehled chyb\n"
>+"------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Nelze vytvoÅit soubor se zÃ¡mkem; konÄÃm"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "ZÃ¡mek pro yum nynÃ blokuje jinÃ¡ aplikace; ukonÄenÃ kvÅ¯li nastavenÃ©mu exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"ZÃ¡mek pro yum nynÃ blokuje jinÃ¡ aplikace; ukonÄenÃ kvÅ¯li nastavenÃ©mu "
>+"exit_on_lock"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "ponÃÅ¾en"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "V poÅÃ¡dku [a/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "Pokus o spuÅ¡tÄnÃ transakce, ale nenÃ co dÄlat. UkonÄeno."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "budoucÃ verze rpmdb neodpovÃdÃ¡ verzi uloÅ¾enÃ© v transakci,"
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " ignorovÃ¡no, jak bylo Å¾Ã¡dÃ¡no."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " pÅeruÅ¡eno."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "UkonÄeno na pÅÃkaz uÅ¾ivatele"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "StahovÃ¡nÃ balÃÄkÅ¯:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Chyba pÅi stahovÃ¡nÃ balÃÄkÅ¯:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "SpuÅ¡tÄna kontrola transakce"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Kontrola transakce spuÅ¡tÄna"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "CHYBA Je potÅeba aktualizovat rpm k provedenÃ:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "CHYBA pÅi kontrole transakce a ÅeÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "Je nutnÃ© aktualizovat RPM"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Oznamte prosÃm tuto chybu na adrese %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "SpuÅ¡tÄn test transakce"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Chyba pÅi kontrole transakce:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Test transakce v poÅÃ¡dku"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "SpuÅ¡tÄn test transakce"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Transakce spuÅ¡tÄna"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Nelze automaticky importovat klÃÄe pÅi spuÅ¡tÄnÃ bez obsluhy.\nPouÅ¾ijte \"-y\" k potlaÄenÃ."
>+msgstr ""
>+"Nelze automaticky importovat klÃÄe pÅi spuÅ¡tÄnÃ bez obsluhy.\n"
>+"PouÅ¾ijte \"-y\" k potlaÄenÃ."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * MoÅ¾nÃ¡ bylo mÃnÄno: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "BalÃÄek(y) %s%s%s dostupnÃ½/Ã©, ale nenainstalovanÃ½/Ã©."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "BalÃÄek %s%s%s nenÃ dostupnÃ½."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr "%s: chybnÃ½ argument %s."
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
>@@ -253,36 +307,38 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄky k instalaci"
> msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ k instalaci"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "NenÃ co dÄlat"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d balÃÄek oznaÄen jako aktualizace"
> msgstr[1] "%d balÃÄky oznaÄeny jako aktualizace"
> msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ oznaÄeno jako aktualizace"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Nejsou dostupnÃ© Å¾Ã¡dnÃ© balÃÄky s aktualizacemi"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d balÃÄek oznaÄen k synchronizaci distribuce"
> msgstr[1] "%d balÃÄky oznaÄeny k synchronizaci distribuce"
> msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ oznaÄeno k synchronizaci distribuce"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "K synchronizaci distribuce nebyly urÄeny Å¾Ã¡dnÃ© balÃÄky"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
>@@ -290,11 +346,11 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄyk oznaÄeny k odstranÄnÃ"
> msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ oznaÄeno k odstranÄnÃ"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Å½Ã¡dnÃ© balÃÄky ke smazÃ¡nÃ"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
>@@ -302,17 +358,18 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄky oznaÄeny ke snÃÅ¾enÃ verze"
> msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ oznaÄeno ke snÃÅ¾enÃ verze"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (z %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "InstalovanÃ© balÃÄky %s%s%s%s nejsou dostupnÃ©"
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
>@@ -320,145 +377,172 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄky k reinstalaci"
> msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ k reinstalaci"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Neposkytnuty Å¾Ã¡dnÃ© balÃÄky"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "BalÃÄek(y) k instalaci"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "JmÃ©no/Souhrn odpovÃdÃ¡: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  VyhledÃ¡no %spouze%s podle jmÃ©na a souhrnu, pouÅ¾ijte \"search all\" pro ÃºplnÃ© hledÃ¡nÃ."
>+msgstr ""
>+"  VyhledÃ¡no %spouze%s podle jmÃ©na a souhrnu, pouÅ¾ijte \"search all\" pro "
>+"ÃºplnÃ© hledÃ¡nÃ."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  VyhledÃ¡no %spouze%s podle plnÃ©ho jmÃ©na a souhrnu, pouÅ¾ijte \"search all\" pro ÃºplnÃ© hledÃ¡nÃ."
>+msgstr ""
>+"  VyhledÃ¡no %spouze%s podle plnÃ©ho jmÃ©na a souhrnu, pouÅ¾ijte \"search all\" "
>+"pro ÃºplnÃ© hledÃ¡nÃ."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Shoda: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr "  VyhledÃ¡no %shlavnÄ%s, pouÅ¾ijte \"search all\" pro ÃºplnÃ© hledÃ¡nÃ."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "VarovÃ¡nÃ: Å½Ã¡dnÃ¡ shoda pro: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Nebyla nalezena shoda"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"Chyba: Nebyly nalezenÃ½ balÃÄky pro:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Chyba: Nebyly nalezenÃ½ balÃÄky pro:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "VyÄiÅ¡tÄnÃ repozitÃ¡ÅÅ¯:"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "VymazÃ¡nÃ celÃ©ho obsahu cache"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "VymazÃ¡nÃ hlaviÄek"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "VymazÃ¡nÃ balÃÄkÅ¯"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "VymazÃ¡nÃ XML metadat"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "VymazÃ¡nÃ databÃ¡zovÃ© cache"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "VymazÃ¡nÃ zastaralÃ½ch metadat"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "VymazÃ¡nÃ rpmdb cache"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "VymazÃ¡nÃ modulÅ¯"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr "NainstalovanÃ© skupiny prostÅedÃ:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr "DostupnÃ© skupiny prostÅedÃ:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "NainstalovanÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "NainstalovanÃ© jazykovÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "DostupnÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "DostupnÃ© jazykovÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>-#, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+#: ../cli.py:1873
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr "VarovÃ¡nÃ: Å½Ã¡dnÃ¡ shoda skupiny pro: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "DokonÄeno"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr "VarovÃ¡nÃ: Skupina %s neexistuje."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr "VarovÃ¡nÃ: Skupina %s neexistuje."
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "VarovÃ¡nÃ: Skupina prostÅedÃ %s neexistuje."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "VarovÃ¡nÃ: skupina %s neexistuje."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "VarovÃ¡nÃ: skupina %s neexistuje."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "V Å¾Ã¡dnÃ© z poÅ¾adovanÃ½ch skupin nejsou balÃÄky k instalaci nebo aktualizaci"
>+msgstr ""
>+"V Å¾Ã¡dnÃ© z poÅ¾adovanÃ½ch skupin nejsou balÃÄky k instalaci nebo aktualizaci"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
>@@ -466,22 +550,25 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄky k instalaci"
> msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ k instalaci"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr "Neexistuje skupina se jmÃ©nem %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Neexistuje skupina se jmÃ©nem %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Å½Ã¡dnÃ© balÃÄky k odstranÄnÃ ve skupinÄ"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
>@@ -489,169 +576,201 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄky k odstranÄnÃ"
> msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ k odstranÄnÃ"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "BalÃÄek %s je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n, pÅeskakuje se"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "ZahozenÃ neporovnatelnÃ©ho balÃÄku %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ jinÃ½ %s nainstalovÃ¡n, pÅidÃ¡n do seznamu k potenciÃ¡lnÃ instalaci"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Volby zÃ¡suvnÃ©ho modulu"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Chyba na pÅÃkazovÃ©m ÅÃ¡dku: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s volba vyÅ¾aduje argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s volba vyÅ¾aduje argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color mÅ¯Å¾e bÃ½t jen: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot musÃ bÃ½t absolutnÃ cesta: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "ukÃ¡zat tuto nÃ¡povÄdu a skonÄit"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "tolerovat chyby"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "spustit vÅ¡e ze systÃ©movÃ© cache, bez jejÃ aktualizace"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "umÃstÄnÃ konfiguraÄnÃho souboru"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "maximÃ¡lnÃ Äas ÄekÃ¡nÃ na pÅÃkaz"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "ÃºroveÅ vÃ½pisu ladÃcÃch informacÃ"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "ukÃ¡zat duplikÃ¡ty v repozitÃ¡ÅÃch, v list/search pÅÃkazech"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "ÃºroveÅ vÃ½pisu chyb"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "ÃºroveÅ vÃ½pisu ladÃcÃch informacÃ pro rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "tichÃ½ bÄh"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "uÅ¾vanÄnÃ½ bÄh"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "odpovÄdÄt na vÅ¡echny otÃ¡zky ano"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "odpovÄdÄt ne na vÅ¡echny otÃ¡zky"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "ukÃ¡zat verzi yumu a skonÄit"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "nastavit koÅen instalace "
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "povolit jeden nebo vÃce repozitÃ¡ÅÅ¯ (zÃ¡stupnÃ© znaky povoleny)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "zakÃ¡zat jeden nebo vÃce repozitÃ¡ÅÅ¯ (zÃ¡stupnÃ© znaky povoleny)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "vyÅadit balÃÄek(y) podle jmÃ©na nebo vÃ½razu"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "zakÃ¡zat vyÅazenÃ z hlavnÃ ÄÃ¡sti, pro repozitÃ¡Å nebo pro vÅ¡e"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "zakÃ¡zat vyÅazenÃ z hlavnÃ ÄÃ¡sti, pro repozitÃ¡Å nebo pro vÅ¡e"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "povolit zpracovÃ¡nÃ zastaralÃ½ch bÄhem aktualizacÃ"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "zakÃ¡zat zÃ¡suvnÃ© moduly yumu"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "zakÃ¡zat kontrolu GPG podpisÅ¯"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "zakÃ¡zat zÃ¡suvnÃ© moduly podle jmÃ©na"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "povolit zÃ¡suvnÃ© moduly podle jmÃ©na"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "pÅeskoÄit balÃÄky s problÃ©my v zÃ¡vislostech"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "kontrola zda jsou pouÅ¾ity barvy"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "nastavit hodnotu $releasever pro yum a repo soubory"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr "NeprovÃ¡dÄj aktualizaci, pouze stÃ¡hni soubory"
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr "specifikuje alternativnÃ adresÃ¡Å pro uloÅ¾enÃ balÃÄkÅ¯"
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "nastavit doplÅkovÃ© konfigurace a moÅ¾nosti repozitÃ¡Åe "
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "led"
>@@ -734,7 +853,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Velikost     : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "RepozitÃ¡Å    : %s"
>@@ -778,7 +897,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Souhrn       : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL          : %s"
>@@ -787,280 +906,299 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licence      : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Popis        : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "V poÅÃ¡dku [a/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "a"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "ano"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "ne"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "V poÅÃ¡dku [a/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nSkupina: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Skupina: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " ID skupiny: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Popis: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Jazyk: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " PovinnÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " VÃ½chozÃ balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " VolitelnÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " PodmÃneÄnÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr "NainstalovanÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
>-msgstr "\nSkupina prostÅedÃ: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Skupina prostÅedÃ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr " Environment-Id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr " PovinnÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr " VolitelnÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr "NainstalovanÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "balÃÄek: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Pro balÃÄek nejsou Å¾Ã¡dnÃ© zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  zÃ¡vislost: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   NevyÅeÅ¡enÃ© zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Shoda s:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licence     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Soubor      : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Poskytuje   : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "DalÅ¡Ã       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "PÅi vÃ½poÄtu celkovÃ© velikosti ke stahovÃ¡nÃ nastala chyba"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "CelkovÃ¡ velikost: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "CelkovÃ¡ velikost ke stahovÃ¡nÃ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "NainstalovanÃ¡ velikost: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "PÅi vÃ½poÄtu velikosti po instalaci doÅ¡lo k chybÄ"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Instalace kvÅ¯li zÃ¡vislostem"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Instalace kvÅ¯li zÃ¡vislostem"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Reinstalace"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "SnÃÅ¾enÃ verze"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Instalace kvÅ¯li zÃ¡vislostem"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Aktualizace se kvÅ¯li zÃ¡vislostem"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "OdstranÄnÃ kvÅ¯li zÃ¡vislostem"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "PÅeskoÄeno (problÃ©my se zÃ¡vislostmi)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "NenainstalovÃ¡no"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "NedostupnÃ½"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "BalÃÄek"
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] "BalÃÄek"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arch"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Verze"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "RepozitÃ¡Å"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Vel."
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     nahrazuje se  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nShrnutÃ transakce\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ShrnutÃ transakce\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Instalovat"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Aktualizace"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "OdstranÄnÃ"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "PÅeinstalovat"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "SnÃÅ¾it verzi"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "ZÃ¡vislÃ½ balÃÄek"
> msgstr[1] "ZÃ¡vislÃ© balÃÄky"
> msgstr[2] "ZÃ¡vislÃ½ch balÃÄkÅ¯"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "OdstranÄno"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "OdstranÄnÃ© zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "NainstalovanÃ© zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "AktualizovanÃ© zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Nahrazeno"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Selhalo"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "dvou"
> 
>@@ -1068,608 +1206,652 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\nAktuÃ¡lnÃ stahovÃ¡nÃ zruÅ¡eno, bÄh lze ukonÄit %sopakovanÃ½m pÅeruÅ¡enÃm (ctrl-c)%s\nbÄhem %s%s%s sekund.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"AktuÃ¡lnÃ stahovÃ¡nÃ zruÅ¡eno, bÄh lze ukonÄit %sopakovanÃ½m pÅeruÅ¡enÃm (ctrl-"
>+"c)%s\n"
>+"bÄhem %s%s%s sekund.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "PÅeruÅ¡eno uÅ¾ivatelem"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Celkem"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<nenastaveno>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "SystÃ©m"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "VynechÃ¡nÃ slouÄenÃ© transakce %d aÅ¾ %d, protoÅ¾e jsou v pÅekryvu"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Å½Ã¡dnÃ© transakce"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "ZadÃ¡no Å¡patnÃ© ID transakce nebo balÃÄku/Å¯"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "PÅÃkazovÃ½ ÅÃ¡dek"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "PÅihlÃ¡Å¡en uÅ¾ivatel"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Datum a Äas"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Akce"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "PozmÄnÄno"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "NezadÃ¡no ID transakce"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Å patnÃ© ID transakce"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "ZadanÃ© ID transakce nenalezeno"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Nalezeno vÃce neÅ¾ jedno ID transakce!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Nebylo zadÃ¡no ID transakce nebo balÃÄku/Å¯"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "SnÃÅ¾ena verze"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "StarÅ¡Ã"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "NovÄjÅ¡Ã"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ID transakce:"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ Äas  :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "ZaÄÃ¡tek rpmdb  :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u sekund)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minut)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u hodin)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u dnÅ¯)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Äas ukonÄenÃ    :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Konec rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "UÅ¾ivatel       :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "NÃ¡vratovÃ½ kÃ³d  :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "PÅeruÅ¡eno"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "SelhÃ¡nÃ:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Selhalo:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "ÃspÄÅ¡nÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "PÅÃkazovÃ½ ÅÃ¡dek:"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "UloÅ¾enÃ¡ pÅÃdavnÃ¡ nestandardnÃ informace: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transakce probÄhla s:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "PozmÄnÄnÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "PÅeskoÄenÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "ProblÃ©my rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "VÃ½stup skriptletu:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Chyby:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Instalovat zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "ZastaralÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Smazat"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Aktualizovat"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Äas"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "PoslednÃ den"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "PoslednÃ tÃ½den"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "PoslednÃ 2 tÃ½dny"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "PoslednÃ 3 mÄsÃce"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "PoslednÃch 6 mÄsÃcÅ¯"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "PoslednÃ rok"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "VÃce neÅ¾ rok"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Nenalezena transakce %s"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "ID transakce:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "DalÅ¡Ã dostupnÃ¡ informace z historie:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: Nenalezena dalÅ¡Ã data toho jmÃ©na"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "BalÃÄek        :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Stav           :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Velikost       :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Sestaven na    :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Äas sestaveni  :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Sestavil       :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Poskytovatel   :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licence        :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "ZdrojovÃ© RPM   :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Äas zadÃ¡nÃ    :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "Zadavatel      :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "DÅ¯vod          :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Z repa         :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "Nainstaloval   :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "ZmÄnil         :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "instalovÃ¡n"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "novou aktualizacÃ"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "smazÃ¡n"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "reinstalovÃ¡n"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "ponÃÅ¾en"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "nahrazen"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "aktualizovÃ¡n"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "zastaralÃ½"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> BalÃÄek %s.%s %s:%s-%s bude %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Kontrola transakce spuÅ¡tÄna"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> RestartovÃ¡nÃ ÅeÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ s novÃ½mi zmÄnami."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> ÅeÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ dokonÄeno"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> ZpracovÃ¡nÃ zÃ¡vislostÃ: %s pro balÃÄek: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr "---> BalÃÄek %s ponechÃ¡n, protoÅ¾e: %s"
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> NevyÅeÅ¡enÃ© zÃ¡vislosti: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "BalÃÄek: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    VyÅ¾aduje: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    VyÅ¾aduje: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Nenalezeno"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Nenalezeno"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "AktualizacÃ balÃÄku"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "SnÃÅ¾il verzi"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "ZastaralÃ¡n"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "DostupnÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> ZpracovÃ¡nÃ konfliktu: %s je v konfliktu s %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> Do transakce jsou pÅidÃ¡vÃ¡ny vybranÃ© balÃÄky. Äekejte prosÃm."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> StahovÃ¡nÃ hlaviÄek %s pro pÅidÃ¡nÃ do transakce."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "OvÄÅovÃ¡nÃ"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "BÄÅ¾Ã"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "SpÃ"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "NepÅeruÅ¡itelnÃ©"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "TrasovÃ¡n/Zastaven"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "NeznÃ¡mÃ½"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  DalÅ¡Ã aplikace je: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  DalÅ¡Ã aplikace je: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    PamÄÅ¥  : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    SpuÅ¡tÄn: %s - pÅed %s"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Stav   : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nUkonÄeno na pÅÃkaz uÅ¾ivatele"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"UkonÄeno na pÅÃkaz uÅ¾ivatele"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nUkonÄeno pÅeruÅ¡enÃm roury"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"UkonÄeno pÅeruÅ¡enÃm roury"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Chyba konfigurace: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "ChybnÃ¡ volba: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "Chyba PluginExit: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Chyba Yumu: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Chyba: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " Pro obejitÃ problÃ©mu mÅ¯Å¾ete zkusit volbu --skip-broken"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " MÅ¯Å¾ete zkusit spustit: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ chyba/y: VÃ½stupnÃ kÃ³d: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nZÃ¡vislosti vyÅeÅ¡eny."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ZÃ¡vislosti vyÅeÅ¡eny."
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Hotovo!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Mini pouÅ¾itÃ:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Tento pÅÃkaz mÅ¯Å¾e spustit jen root."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1680,524 +1862,588 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nJe povolena kontrola balÃÄkÅ¯ pomocÃ GPG klÃÄÅ¯, coÅ¾ je dobrÃ¡ vÄc.\nNenÃ vÅ¡ak nainstalovÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ veÅejnÃ½ GPG klÃÄ. MusÃte stÃ¡hnout\nklÃÄ pro balÃÄek, kterÃ½ si pÅejete nainstalovat a pÅidat jej pÅÃkazem\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nJako druhou moÅ¾nost mÅ¯Å¾ete uvÃ©st URL ke klÃÄi, kterÃ½ chcete pouÅ¾Ãt\npro repozitÃ¡Å ve volbÄ 'gpgkey' v nastavenÃ repozitÃ¡Åe, a yum\njej nainstaluje.\n\nVÃce informacÃ zÃskÃ¡te u svÃ©ho distributora nebo sprÃ¡vce balÃÄku.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Je povolena kontrola balÃÄkÅ¯ pomocÃ GPG klÃÄÅ¯, coÅ¾ je dobrÃ¡ vÄc.\n"
>+"NenÃ vÅ¡ak nainstalovÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ veÅejnÃ½ GPG klÃÄ. MusÃte stÃ¡hnout\n"
>+"klÃÄ pro balÃÄek, kterÃ½ si pÅejete nainstalovat a pÅidat jej pÅÃkazem\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Jako druhou moÅ¾nost mÅ¯Å¾ete uvÃ©st URL ke klÃÄi, kterÃ½ chcete pouÅ¾Ãt\n"
>+"pro repozitÃ¡Å ve volbÄ 'gpgkey' v nastavenÃ repozitÃ¡Åe, a yum\n"
>+"jej nainstaluje.\n"
>+"\n"
>+"VÃce informacÃ zÃskÃ¡te u svÃ©ho distributora nebo sprÃ¡vce balÃÄku.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "ProblÃ©m v repozitÃ¡Åi: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Chyba: Je potÅeba pÅedat seznam balÃÄkÅ¯ do %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr "Chyba: PotÅebuji alespoÅ dva balÃÄky pro %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr "Chyba: Je tÅeba zadat id repozitÃ¡Åe a pÅÃkaz pro %s"
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr "Chyba: Je tÅeba zadat platnÃ½ id repozitÃ¡Åe pro %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>-#, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Chyba: Je tÅeba zadat platnÃ½ id repozitÃ¡Åe pro %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr "Chyba: RepozitÃ¡Å %s nenÃ povolen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Chyba: K nalezenÃ shody je potÅeba poloÅ¾ka"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Chyba: Je potÅeba skupina nebo seznam skupin"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Chyba: clean vyÅ¾aduje volbu: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Chyba: NeplatnÃ½ argument pro clean: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ argument pro shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "JmÃ©no souboru pÅedanÃ© shellu: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Soubor %s pÅedanÃ½ jako argument shellu neexistuje."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Chyba: VÃce neÅ¾ jeden soubor pÅedÃ¡n shellu jako argument."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "K dispozici nejsou Å¾Ã¡dnÃ© povolenÃ© repozitÃ¡Åe.\n Pro zobrazenÃ repozitÃ¡ÅÅ¯ spusÅ¥te \"yum repolist all\".\n RepozitÃ¡Åe mÅ¯Å¾ete povolit pomocÃ \"yum-config-manager --enable <repo>\""
>+msgstr ""
>+"K dispozici nejsou Å¾Ã¡dnÃ© povolenÃ© repozitÃ¡Åe.\n"
>+" Pro zobrazenÃ repozitÃ¡ÅÅ¯ spusÅ¥te \"yum repolist all\".\n"
>+" RepozitÃ¡Åe mÅ¯Å¾ete povolit pomocÃ \"yum-config-manager --enable <repo>\""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "BalÃÄek..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Instalovat balÃÄek nebo balÃÄky do vaÅ¡eho systÃ©mu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "PÅÃprava prÅ¯bÄhu instalace"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[BalÃÄek...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Aktualizovat balÃÄek nebo balÃÄky v systÃ©mu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "PÅÃprava prÅ¯bÄhu aktualizace"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Synchronizovat nainstalovanÃ© balÃÄky na poslednÃ dostupnou verzi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "PÅÃprava procesu synchronizace distribuce"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Zobrazit detaily o balÃÄku nebo skupinÄ balÃÄkÅ¯"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "NainstalovanÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "DostupnÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "DodateÄnÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "AktualizovanÃ© balÃÄky:"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "ZastaralÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "NedÃ¡vno pÅidanÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Nenalezeny odpovÃdajÃcÃ balÃÄky"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Vypsat balÃÄek nebo skupiny balÃÄkÅ¯"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Odstranit balÃÄek nebo balÃÄky ze systÃ©mu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "PÅÃprava prÅ¯bÄhu odstranÄnÃ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "OdstranÄnÃ balÃÄku %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Zobrazit, nebo pouÅ¾Ãt, informaci o skupinÃ¡ch"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "PÅÃprava zpracovÃ¡nÃ skupiny"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Nenalezeny skupiny, na kterÃ© by Å¡lo pÅÃkaz aplikovat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "NeplatnÃ½ pod-pÅÃkaz pro skupiny, pouÅ¾ijte: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Neexistuje soubor pro nainstalovanÃ© skupiny."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "NemÃ¡te pÅÃstup k DB skupin."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "NemÃ¡te pÅÃstup k DB skupin."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Vygenerovat cache s metadaty"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "VytvÃ¡ÅenÃ cache souborÅ¯ pro vÅ¡echna metadata."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "MÅ¯Å¾e to chvÃli trvat v zÃ¡vislosti na rychlosti poÄÃtaÄe"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Cache s metadaty vytvoÅena."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Odstranit data z cache"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "NalÃ©zt balÃÄek, kterÃ½ poskytuje danou hodnotu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Zkontrolovat dostupnost aktualizacÃ pro balÃÄky"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Vyhledat detaily balÃÄku pro zadanÃ½ ÅetÄzec"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "ProhledÃ¡vÃ¡nÃ balÃÄkÅ¯: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Aktualizovat balÃÄky a brÃ¡t v Ãºvahu zastaralÃ©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "PÅÃprava prÅ¯bÄhu upgrade"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Instalovat lokÃ¡lnÃ RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "PÅÃprava zpracovÃ¡nÃ lokÃ¡lnÃho balÃÄku"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "ProhledÃ¡vÃ¡nÃ balÃÄkÅ¯ pro vyÅeÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Spustit interaktivnÃ shell yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "PÅÃprava yum shellu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Vypsat zÃ¡vislosti balÃÄku"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "HledÃ¡nÃ zÃ¡vislostÃ: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Zobrazit nastavenÃ© repozitÃ¡Åe softwaru"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "povoleno"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "zakÃ¡zÃ¡no"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Repo-ID      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Repo-nÃ¡zev   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Repo-status  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Repo-revize  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Repo-tagy    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-distro-tagy: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Repo-aktual. : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Repo-balÃÄkÅ¯ : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Repo-velikost: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Repo-baseurl : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Repo-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "AktualizovÃ¡no: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Repo-zrcadla : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Nikdy (poslednÃ: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "OkamÅ¾itÄ (naposledy: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s sekund (naposledy: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Repo-vyprÅ¡Ã  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-vyÅazeno: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-zahrnuto: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Repo-vyÅazeno: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Repo-konfig  : "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "ID repozitÃ¡Åe:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "Stav:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "NÃ¡zev repozitÃ¡Åe:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Zobrazit uÅ¾iteÄnou nÃ¡povÄdu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Pro %s nenÃ dostupnÃ¡ nÃ¡povÄda"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\naliasy: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"aliasy: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "PÅÃprava prÅ¯bÄhu reinstalace"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "Reinstalace balÃÄku"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "PÅÃprava snÃÅ¾enÃ verze"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "SnÃÅ¾enÃ verze balÃÄku"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Zobrazit verzi pro poÄÃtaÄ a/nebo dostupnÃ© repozitÃ¡Åe."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Verze yum skupin:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Skupina :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " BalÃÄky :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "NainstalovÃ¡no:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "NainstalovanÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "DostupnÃ©:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "DostupnÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Zobrazit nebo pouÅ¾Ãvat historii transakcÃ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transakce:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Nelze otevÅÃt zÃ¡mek  %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "ZaÄÃ¡tek v   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Konec v     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "PoÄet       :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "NeplatnÃ½ subpÅÃkaz historie, pouÅ¾ijte: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "NemÃ¡te pÅÃstup k databÃ¡zi s historiÃ."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Zkontrolovat problÃ©my v rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "NaÄÃst transakci uloÅ¾enou v souboru"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Nebyla zadÃ¡na Å¾Ã¡dnÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ transakce."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "naÄÃtÃ¡nÃ transakce z %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Soubor      : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "NaÄÃst transakci uloÅ¾enou v souboru"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "naÄÃtÃ¡nÃ transakce z %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Transakce naÄtena z %s s %s poloÅ¾kami"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+#, fuzzy
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr "JednoduchÃ½ zpÅ¯sob pro zÃ¡mÄnu balÃÄkÅ¯, bez pouÅ¾itÃ yum-shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
>-msgstr "PovaÅ¾uje repozitÃ¡Å za skupinu balÃÄkÅ¯, takÅ¾e je lze instalovat/odinstalovat vÅ¡echny"
>+msgstr ""
>+"PovaÅ¾uje repozitÃ¡Å za skupinu balÃÄkÅ¯, takÅ¾e je lze instalovat/odinstalovat "
>+"vÅ¡echny"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr "Chyba: Je tÅeba zadat id repozitÃ¡Åe a pÅÃkaz pro %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
>@@ -2205,7 +2451,15 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄky k aktualizaci"
> msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ k aktualizaci"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d balÃÄek k odstranÄnÃ"
>+msgstr[1] "%d balÃÄky k odstranÄnÃ"
>+msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ k odstranÄnÃ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
>@@ -2213,7 +2467,7 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄky k odstranÄnÃ/reinstalaci"
> msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ k odstranÄnÃ/reinstalaci"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
>@@ -2221,43 +2475,369 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄky k odstranÄnÃ/synchronizaci"
> msgstr[2] "%d balÃÄkÅ¯ k odstranÄnÃ/synchronizaci"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr "NeplatnÃ½ pod-pÅÃkaz pro %s"
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "K instalaci nejsou dostupnÃ© Å¾Ã¡dnÃ© balÃÄky"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "K instalaci nejsou dostupnÃ© Å¾Ã¡dnÃ© balÃÄky"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "NezdaÅila se aktualizace: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "BalÃÄek        :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " BalÃÄky :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "ZÃ¡vislÃ½ balÃÄek"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Jazyk: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+#, fuzzy
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr "NeplatnÃ½ pod-pÅÃkaz pro %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "balÃÄek: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "OdstraÅuje se"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "NenainstalovÃ¡no"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " BalÃÄky :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "balÃÄek: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "ID repozitÃ¡Åe:"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Selhaly kontroly Yumu: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "NenÃ pÅÃstup pro ÄtenÃ/spuÅ¡tÄnÃ© v aktuÃ¡lnÃm adresÃ¡Åi, pÅechod do /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "NenÃ pÅÃstup k getcwd() v aktuÃ¡lnÃm adresÃ¡Åi, pÅechod do /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "ÅeÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ..."
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Transakce yum byla uloÅ¾ena, znovustit lze s:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Transakce yum byla uloÅ¾ena, znovustit lze s:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nUkonÄeno na pokyn uÅ¾ivatele."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"UkonÄeno na pokyn uÅ¾ivatele."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2267,365 +2847,401 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "PÅÃprava TransactionSet pÅed tÃm neÅ¾ bude pÅipravena tÅÃda config"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "NeplatnÃ½ tsflag v konfiguraÄnÃm souboru: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "HledÃ¡nÃ pkgSack pro zÃ¡vislost: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Älen: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s zkonvertovÃ¡n pro instalaci"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "PÅidÃ¡nÃ balÃÄeku %s v reÅ¾imu %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "OdstranÄnÃ balÃÄku %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s vyÅ¾aduje: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s vyÅ¾aduje %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "PotÅebnÃ© Require jiÅ¾ bylo vyhledÃ¡no, Å¡vindluje se"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "PotÅebnÃ© Require nenÃ jmÃ©no balÃÄku. HledÃ¡nÃ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "MoÅ¾nÃ½ poskytovatel: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "ReÅ¾im %s pro poskytovatele %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "ReÅ¾im pro bal. poskytujÃcÃ %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Pro vyÅeÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ se zkouÅ¡Ã aktualizace %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "NenÃ cesta pro aktualizaci %s. SelhÃ¡nÃ!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr "Nenalezen zpÅ¯sob jak aktualizovat %s. Nelze uspokojit poÅ¾adavek: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr "Aktualizace %s. Neopravuje poÅ¾adavek: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: balÃÄek %s poÅ¾aduje %s, kterÃ½ je urÄen ke smazÃ¡nÃ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
>-msgstr "TSINFO: BalÃÄek %s je oznaÄen za zastaralÃ½ balÃÄkem %s pro vyÅeÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ."
>+msgstr ""
>+"TSINFO: BalÃÄek %s je oznaÄen za zastaralÃ½ balÃÄkem %s pro vyÅeÅ¡enÃ "
>+"zÃ¡vislostÃ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Aktualizace %s pro vyÅeÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Nelze nalÃ©zt cestu aktualizacÃ pro zÃ¡vislosti pro: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "RychlÃ¡ shoda %s vyÅ¾adovÃ¡na pro %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s je v poskytujÃcÃch balÃÄcÃch, ale je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n, odstraÅuje se."
>+msgstr ""
>+"%s je v poskytujÃcÃch balÃÄcÃch, ale je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n, odstraÅuje se."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "BalÃÄek %s, kterÃ½ mÅ¯Å¾e bÃ½t ÅeÅ¡enÃm, mÃ¡ v transakci novÄjÅ¡Ã verzi."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "BalÃÄek %s, kterÃ½ mÅ¯Å¾e bÃ½t ÅeÅ¡enÃm, je nainstalovÃ¡n v novÄjÅ¡Ã verzi."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s je jiÅ¾ v transakci, vynechÃ¡vÃ¡ se"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: OznaÄenÃ %s jako aktualizaci pro %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: OznaÄenÃ %s jako instalaci pro %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "ÃspÄch - prÃ¡zdnÃ¡ transakce"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "RestartovÃ¡nÃ smyÄky"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Proces zpracovÃ¡nÃ zÃ¡vislostÃ skonÄil"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "ÃspÄch - zÃ¡vislosti vyÅeÅ¡eny"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Kontrola zÃ¡vislostÃ pro %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "hledÃ¡ se %s jako poÅ¾adavek pro %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "OznaÄenÃ %s k instalaci"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "SpuÅ¡tÄno compare_providers() pro %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "lepÅ¡Ã architektura v po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s zastarÃ¡vÃ¡ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist porovnal %s vÅ¯Äi %s na %s\n  VÃtÄz: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist porovnal %s vÅ¯Äi %s na %s\n"
>+"  VÃtÄz: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "spoleÄnÃ© zdrojovÃ© rpm %s a %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "zÃ¡kladnÃ balÃÄek %s je nainstalovÃ¡n pro %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "spoleÄnÃ½ prefix %s mezi %s a %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "poskytuje vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " VÃtÄz:  %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "vyÅ¾aduje minimÃ¡lnÄ: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " PoraÅ¾enÃ½ (%d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "NejlepÅ¡Ã poÅadÃ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tÃ verzi Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr "PÅeskakuji neÄitelnÃ½ repozitÃ¡Å %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "RepozitÃ¡Å  %r: Chyba pÅi parsovÃ¡nÃ konfigurace:  %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "RepozitÃ¡Åi %r chybÃ v konfiguraci jmÃ©no, pouÅ¾ito id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "zÃ¡suvnÃ© moduly jsou jiÅ¾ inicializovÃ¡ny"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tÃ verzi Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "NaÄÃtÃ¡nÃ lokÃ¡lnÃ RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tÃ verzi Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tÃ verzi Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "PÅÃprava souhrnu balÃÄkÅ¯"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "repo objekt pro repozitÃ¡Å %s postrÃ¡dÃ¡ metodu _resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "proto nemÅ¯Å¾e bÃ½t tento repozitÃ¡Å resetovÃ¡n.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tÃ verzi Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "SestavovÃ¡nÃ objektÅ¯ aktualizacÃ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tÃ verzi Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "ZÃskÃ¡vÃ¡nÃ metadata skupin"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "PÅidÃ¡nÃ souboru se skupinou pro repozitÃ¡Å: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr "Nelze stÃ¡hnout soubor skupin pro repozitÃ¡Å: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Selhalo pÅidÃ¡nÃ souboru se skupinou pro repozitÃ¡Å: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "V Å¾Ã¡dnÃ©m repozitÃ¡Åi nejsou dostupnÃ© skupiny"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "ZÃskÃ¡vÃ¡nÃ metadat pkgtags"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "PÅidÃ¡vÃ¡nÃ tagÅ¯ z repozitÃ¡Åe: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Selhalo pÅidÃ¡nÃ Pkg TagÅ¯ pro repozitÃ¡Å: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "ZÃskÃ¡vÃ¡nÃ metadata skupin"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "PÅidÃ¡vÃ¡nÃ tagÅ¯ z repozitÃ¡Åe: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Selhalo pÅidÃ¡nÃ souboru se skupinou pro repozitÃ¡Å: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "ImportovÃ¡nÃ informacÃ z dodateÄnÃ½ch seznamÅ¯ souborÅ¯"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Program %s%s%s byl nalezen v balÃÄku yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "ExistujÃ nedokonÄenÃ© transakce. Pro jejich dokonÄenÃ radÄji nejprve spusÅ¥te yum-complete-transaction."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> HledÃ¡nÃ nepotÅebnÃ½ch zÃ¡vislostÃ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "ChrÃ¡nÄnÃ© verze multilib-u: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2642,7 +3258,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2657,62 +3273,74 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Pokus o odstranÄnÃ \"%s\", kterÃ½ je chrÃ¡nÄn"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nBalÃÄky pÅeskoÄenÃ© kvÅ¯li problÃ©mÅ¯m se zÃ¡vislostmi:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"BalÃÄky pÅeskoÄenÃ© kvÅ¯li problÃ©mÅ¯m se zÃ¡vislostmi:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s z %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** Nalezeny %d existujÃcÃ problÃ©my v rpmdb, nÃ¡sleduje vÃ½stup \"yum check\":"
>+msgstr ""
>+"** Nalezeny %d existujÃcÃ problÃ©my v rpmdb, nÃ¡sleduje vÃ½stup \"yum check\":"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "VarovÃ¡nÃ: RPMDB byla zmÄnÄna mimo yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "chybÄjÃcÃ requires"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "instalaÄnÃ konflikt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "VarovÃ¡nÃ: BÄhem transakce doÅ¡lo k chybÄ skriptletu nebo jinÃ© nefatÃ¡lnÃ chybÄ."
>+msgstr ""
>+"VarovÃ¡nÃ: BÄhem transakce doÅ¡lo k chybÄ skriptletu nebo jinÃ© nefatÃ¡lnÃ chybÄ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Transakce nemÅ¯Å¾e zaÄÃt:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Nelze spustit transakci."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Selhalo odstranÄnÃ transakÄnÃho souboru %s."
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s by mÄlo bÃ½t nainstalovÃ¡no, ale nenÃ!"
>@@ -2722,116 +3350,136 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s by mÄlo bÃ½t odstranÄno, ale nenÃ!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "ExistujÃcÃ zÃ¡mek %s: jinÃ¡ kopie bÄÅ¾Ã s pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Nelze vytvoÅit zÃ¡mek na %s: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Nelze otevÅÃt zÃ¡mek  %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Nelze zkontrolovat, zda je PID %s aktivnÃ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "BalÃÄek neodpovÃdÃ¡ zamÃ½Å¡lenÃ©mu stahovÃ¡nÃ. Zkuste spustit: yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek neodpovÃdÃ¡ zamÃ½Å¡lenÃ©mu stahovÃ¡nÃ. Zkuste spustit: yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Nelze zkontrolovat kontrolnÃ souÄet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "KontrolnÃ souÄet balÃÄku nesouhlasÃ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "ZkouÅ¡Ã se revdeps %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "pouÅ¾itÃ lokÃ¡lnÃ kopie %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "kontrolnÃ souÄet balÃÄku nesouhlasÃm, avÅ¡ak pro %s je povolena cache"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "pouÅ¾itÃ lokÃ¡lnÃ kopie %s"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+#, fuzzy
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr "konÄÃm protoÅ¾e bylo zadÃ¡no --downloadonly"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "HlaviÄka nenÃ kompletnÃ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "HlaviÄka nenÃ v lokÃ¡lnÃ cache, avÅ¡ak nic jinÃ©ho nelze pouÅ¾Ãt. Nelze stÃ¡hnout %s"
>+msgstr ""
>+"HlaviÄka nenÃ v lokÃ¡lnÃ cache, avÅ¡ak nic jinÃ©ho nelze pouÅ¾Ãt. Nelze stÃ¡hnout "
>+"%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "VeÅejnÃ½ klÃÄ %s nenÃ nainstalovÃ¡n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "ProblÃ©m s otevÅenÃm balÃÄku %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "VeÅejnÃ½ klÃÄ %s nenÃ dÅ¯vÄryhodnÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "BalÃÄek %s nenÃ podepsÃ¡n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Nelze odstranit %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s odstranÄn"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Nelze odstranit %s soubor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s soubor %s odstranÄn"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
>@@ -2839,23 +3487,25 @@
> msgstr[1] "%d %s soubory odstranÄny"
> msgstr[2] "%d %s souborÅ¯ odstranÄno"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "VÃce neÅ¾ jedna identickÃ¡ shoda v souhrnu pro %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Z aktualizace se nic neshoduje s %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tÃ verzi Yumu.                      PouÅ¾Ãvejte mÃsto nÄj searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tÃ verzi Yumu.                      "
>+"PouÅ¾Ãvejte mÃsto nÄj searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
>@@ -2863,343 +3513,366 @@
> msgstr[1] "ProhledÃ¡vÃ¡nÃ %d balÃÄkÅ¯"
> msgstr[2] "ProhledÃ¡vÃ¡nÃ %d balÃÄkÅ¯"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "vyhledÃ¡vÃ¡nÃ balÃÄku %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "vyhledÃ¡vÃ¡nÃ v nÃ¡zvech souborÅ¯"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "vyhledÃ¡vÃ¡nÃ v poloÅ¾kÃ¡ch poskytuje"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Pro aktivnÃ repozitÃ¡Åe nejsou k dispozici Å¾Ã¡dnÃ¡ data o skupinÃ¡ch"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Neexistuje skupina %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "balÃÄek %s nebyl oznaÄen ve skupinÄ %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr "Neexistuje skupina se jmÃ©nem %s"
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "PÅeskoÄen balÃÄek %s ze skupiny %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "PÅidÃ¡nÃ balÃÄku %s ze skupiny %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Pro instalaci nenÃ k dispozici Å¾Ã¡dnÃ½ balÃÄek s nÃ¡zvem %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr "VarovÃ¡nÃ: Skupina %s nemÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ© balÃÄky k instalaci."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "Skupina %s mÃ¡ %u volitelnÃ½ch balÃÄkÅ¯, kterÃ© mohou bÃ½t nainstalovÃ¡ny."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr "VynechÃ¡vÃ¡m skupinu %s z prostÅedÃ %s"
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "PoloÅ¾ka balÃÄku %s nenalezena v souhrnu balÃÄkÅ¯"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "PoloÅ¾ka balÃÄku %s nenalezena v rpmdb"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "NeplatnÃ½ pÅÃznak verze z: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Pro %s nebyl nalezen Å¾Ã¡dnÃ½ balÃÄek"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "VarovÃ¡nÃ: skupina %s neexistuje."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "ZkoumÃ¡nÃ %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr "VarovÃ¡nÃ: Skupina prostÅedÃ %s neexistuje."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr "BalÃÄek %s nelze instalovat souÄasnÄ s %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Objekt balÃÄku nebyl instancÃ balÃÄkovÃ©ho objektu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "K instalaci nebylo nic urÄeno"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "ZjiÅ¡Å¥ovÃ¡nÃ virtuÃ¡lnÃho provide nebo file-provide pro %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "BalÃÄek %s je nainstalovÃ¡n, ale nenÃ dostupnÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "K instalaci nejsou dostupnÃ© Å¾Ã¡dnÃ© balÃÄky"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "BalÃÄek: %s - jiÅ¾ je v transakÄnÃ sadÄ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
>-msgstr "BalÃÄek %s je oznaÄen za zastaralÃ½ balÃÄkem %s, kterÃ½ je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n"
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek %s je oznaÄen za zastaralÃ½ balÃÄkem %s, kterÃ½ je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "BalÃÄek %s je oznaÄen za zastaralÃ½ balÃÄkem %s, ale nenÃ poskytnut pro vyÅeÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ"
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek %s je oznaÄen za zastaralÃ½ balÃÄkem %s, ale nenÃ poskytnut pro "
>+"vyÅeÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "BalÃÄek %s je oznaÄen za zastaralÃ½ balÃÄkem %s, zkouÅ¡Ã se mÃsto nÄj instalovat %s"
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek %s je oznaÄen za zastaralÃ½ balÃÄkem %s, zkouÅ¡Ã se mÃsto nÄj "
>+"instalovat %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "BalÃÄek %s je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n a v poslednÃ verzi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "BalÃÄek odpovÃdajÃcÃ %s je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n. VyhledÃ¡nÃ aktualizacÃ."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Aktualizace vÅ¡eho"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Neaktualizuje se balÃÄek, kterÃ½ je jiÅ¾ zastaralÃ½: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Pro argument nenalezena shoda: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ balÃÄek nevyhovuje aktualizaci: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "BalÃÄek je jiÅ¾ zastaralÃ½: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Neaktualizuje se balÃÄek, kterÃ½ je zastaralÃ½: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Neaktualizuje se balÃÄek, kterÃ½ jej jiÅ¾ aktuÃ¡lnÃ: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ balÃÄek nevyhovuje odstranÄnÃ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "AktuÃ¡lnÄ pouÅ¾ÃvanÃ© jÃ¡dro bylo pÅeskoÄeno: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "OdstranÄnÃ %s z transakce"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Nelze otevÅÃt: %s. PÅeskakuje se."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "ZkoumÃ¡nÃ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Nelze lokÃ¡lnÄ nainstalovat deltarpm: %s. PÅeskakuje se."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr "Do transakce nelze pÅidat balÃÄek %s. NekompatibilnÃ architektura: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr "Nelze nainstalovat balÃÄek %s. Je zastaralÃ½ nainstalovanÃ½m balÃÄkem %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "BalÃÄek %s nenÃ nainstalovÃ¡n, nelze jej aktualizovat. Nainstalujte jen pÅÃkazem yum install."
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek %s nenÃ nainstalovÃ¡n, nelze jej aktualizovat. Nainstalujte jen "
>+"pÅÃkazem yum install."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "BalÃÄek %s.%s nenÃ nainstalovÃ¡n, nelze jej aktualizovat. Nainstalujte jen pÅÃkazem yum install."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek %s.%s nenÃ nainstalovÃ¡n, nelze jej aktualizovat. Nainstalujte jen "
>+"pÅÃkazem yum install."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "VynechÃ¡nÃ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "OznaÄenÃ %s k instalaci"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "OznaÄenÃ %s jako aktualizace %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: nenÃ aktualizacÃ nainstalovanÃ©ho balÃÄku."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Nelze otevÅÃt soubor: %s. PÅeskakuje se."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "ProblÃ©m pÅi reinstalaci: Å¾Ã¡dnÃ½ shodnÃ½ balÃÄek k odstranÄnÃ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "ProblÃ©m pÅi reinstalaci: Å¾Ã¡dnÃ½ shodnÃ½ balÃÄek %s k instalaci"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Pro snÃÅ¾enÃ verze nenÃ dostupnÃ½ Å¾Ã¡dnÃ½ balÃÄek"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "BalÃÄek %s mÃ¡ dovoleno vÃcero instalacÃ, pÅeskakuje se"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Neexistuje shoda pro dostupnÃ½ balÃÄek: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Pouze aktualizace je dostupnÃ¡ pro balÃÄek: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "NepodaÅilo se snÃÅ¾it verzi: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "NezdaÅila se aktualizace: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "ZÃskÃ¡vÃ¡nÃ klÃÄe z %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "ZÃskÃ¡nÃ GPG klÃÄe selhalo: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr "GPG podpis klÃÄem %s neodpovÃdÃ¡ klÃÄi CA pro repozitÃ¡Å: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG podpis byl ovÄÅen oproti CA klÃÄi (klÃÄÅ¯m)."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "NeplatnÃ½ GPG klÃÄ pro %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "ParsovÃ¡nÃ GPG klÃÄe selhalo: klÃÄ nemÃ¡ Å¾Ã¡dnou hodnotu %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3207,18 +3880,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importuje se %s klÃÄ 0x%s:\n Userid     : \"%s\"\n Fingerprint: %s\n BalÃÄek    : %s (%s)\n Z          : %s"
>+msgstr ""
>+"Importuje se %s klÃÄ 0x%s:\n"
>+" Userid     : \"%s\"\n"
>+" Fingerprint: %s\n"
>+" BalÃÄek    : %s (%s)\n"
>+" Z          : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importuje se %s klÃÄ 0x%s:\n Userid     : \"%s\"\n Fingerprint: %s\n Z          : %s"
>+msgstr ""
>+"Importuje se %s klÃÄ 0x%s:\n"
>+" Userid     : \"%s\"\n"
>+" Fingerprint: %s\n"
>+" Z          : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3226,46 +3908,55 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n NepovolenÃ© balÃÄek je: %s\n GPG klÃÄe jsou nakonfigurovÃ¡ny jako: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" NepovolenÃ© balÃÄek je: %s\n"
>+" GPG klÃÄe jsou nakonfigurovÃ¡ny jako: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG klÃÄ %s (0x%s) je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Import klÃÄe selhal (kÃ³d %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Import klÃÄe probÄhl ÃºspÄÅ¡nÄ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Nebyly instalovÃ¡ny Å¾Ã¡dnÃ© klÃÄe"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG klÃÄe urÄenÃ© pro repozitÃ¡Å â%sâ jsou jiÅ¾ nainstalovÃ¡ny, avÅ¡ak pro tento balÃÄek nejsou sprÃ¡vnÃ©.\nZkontrolujte, zda URL klÃÄÅ¯ jsou pro tento repozitÃ¡Å sprÃ¡vnÄ nastaveny."
>+msgstr ""
>+"GPG klÃÄe urÄenÃ© pro repozitÃ¡Å â%sâ jsou jiÅ¾ nainstalovÃ¡ny, avÅ¡ak pro tento "
>+"balÃÄek nejsou sprÃ¡vnÃ©.\n"
>+"Zkontrolujte, zda URL klÃÄÅ¯ jsou pro tento repozitÃ¡Å sprÃ¡vnÄ nastaveny."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Import klÃÄe/Å¯ nepomohl, Å¡patnÃ½ klÃÄ(e)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Ne"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Ano"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3274,180 +3965,193 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n CA klÃÄ: %s\n NepovolenÃ½ repozitÃ¡Å je: %s\n GPG klÃÄe jsou nakonfigurovÃ¡ny jako: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" CA klÃÄ: %s\n"
>+" NepovolenÃ½ repozitÃ¡Å je: %s\n"
>+" GPG klÃÄe jsou nakonfigurovÃ¡ny jako: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG klÃÄ %s (0x%s) je jiÅ¾ naimportovÃ¡n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Import klÃÄe %s se nezdaÅil."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Nebyly nainstalovÃ¡ny Å¾Ã¡dnÃ© klÃÄe pro repozitÃ¡Å %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG klÃÄe pro repozitÃ¡Å \"%s\" jsou jiÅ¾ nainstalovÃ¡ny, ale nejsou sprÃ¡vnÃ©.\nZkontrolujte Å¾e pro repozitÃ¡Å je sprÃ¡vnÄ nastaveno URL klÃÄe."
>+msgstr ""
>+"GPG klÃÄe pro repozitÃ¡Å \"%s\" jsou jiÅ¾ nainstalovÃ¡ny, ale nejsou sprÃ¡vnÃ©.\n"
>+"Zkontrolujte Å¾e pro repozitÃ¡Å je sprÃ¡vnÄ nastaveno URL klÃÄe."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Nelze nalÃ©zt vhodnÃ© zrcadlo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "PÅi stahovÃ¡nÃ balÃÄkÅ¯ doÅ¡lo k chybÄ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Oznamte tuto chybu na %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "SpuÅ¡tÄna kontrola transakce"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Chyby testu transakce: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Nelze nastavit adresÃ¡Å pro cache: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr "ZÃ¡vislosti nebyly vyÅeÅ¡eny.  NevyÅeÅ¡enÃ¡ transakce nebude uloÅ¾ena."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Nelze uloÅ¾it transakÄnÃ soubor %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Nelze naÄÃst uloÅ¾enou transakci %s : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "rpmdb obsahuje jinou verzi neÅ¾ je v uloÅ¾enÃ© transakci, "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "nelze nalÃ©zt tsflags nebo tsflags nenÃ celÃ© ÄÃslo."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "Nalezen txmbr v neznÃ¡mÃ©m stavu: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Nelze nalÃ©zt txmbr: %s ve stavu %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Nelze nalÃ©zt txmbr: %s z: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "TransakÄnÃ poloÅ¾ky nebo vztahy chybÃ nebo byla transakce zmÄnÄna,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " ignorovÃ¡no. MusÃte spustit redepsolve!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s jiÅ¾ byl navÅ¡tÃven a nemÅ¯Å¾e bÃ½t odebrÃ¡n"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "ZkouÅ¡Ã se revdeps %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s mÃ¡ revdep %s kterÃ½ byl nainstalovÃ¡n uÅ¾ivatelem."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr "%s je vyÅ¾adovÃ¡no jednÃm z balÃÄkÅ¯ k instalaci."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s nemÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ© uÅ¾ivatelem nainstalovanÃ© revdeps."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "ZavedenÃ© moduly: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Neexistuje shoda modulu pro: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "Nezaveden modul â%sâ, protoÅ¾e je zakÃ¡zÃ¡n"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Modul â%sâ nemÅ¯Å¾e bÃ½t importovÃ¡n"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Modul â%sâ neuvÃ¡dÃ poÅ¾adovanou verzi API"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Modul â%sâ poÅ¾aduje API %s. PodporovanÃ© API je %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Zaveden modul â%sâ"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr "V prohledÃ¡vanÃ½ch cestÃ¡ch jsou dva nebo vÃce modulÅ¯ se jmÃ©nem â%sâ"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "KonfiguraÄnÃ soubor %s nenalezen"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Nelze nalÃ©zt konfiguraÄnÃ soubor pro modul %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registrace pÅÃkazÅ¯ nenÃ podporovÃ¡na"
> 
>@@ -3483,15 +4187,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "OvÄÅovÃ¡nÃ: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (z %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "NeznÃ¡mÃ½"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Nedostatek mÃsta v cÃlovÃ©m adresÃ¡Åi pro stahovÃ¡nÃ: %s\n    * volnÃ© mÃsto %s\n    * je potÅeba %s"
>+msgstr ""
>+"Nedostatek mÃsta v cÃlovÃ©m adresÃ¡Åi pro stahovÃ¡nÃ: %s\n"
>+"    * volnÃ© mÃsto %s\n"
>+"    * je potÅeba %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr "BalÃÄek neodpovÃdÃ¡ zamÃ½Å¡lenÃ©mu stahovÃ¡nÃ."
> 
>@@ -3523,3 +4262,19 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Chyba pÅi otevÅenÃ rpm %s - chyba %s"
>+
>+#~ msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+#~ msgstr "VarovÃ¡nÃ: Skupina %s neexistuje."
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Nebyla zadÃ¡na Å¾Ã¡dnÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ transakce."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "ExistujÃ nedokonÄenÃ© transakce. Pro jejich dokonÄenÃ radÄji nejprve "
>+#~ "spusÅ¥te yum-complete-transaction."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Oznamte tuto chybu na %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/da.po yum-3.4.3/po/da.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/da.po	2014-10-22 19:26:32.492418129 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/da.po	2014-10-22 19:25:23.637988479 +0200
>@@ -1,24 +1,25 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>, 2011-2012.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/da/)\n"
>+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"da/)\n"
>+"Language: da\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: da\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Opdaterer"
> 
>@@ -26,26 +27,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Sletter"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Installerer"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "OverflÃ¸diggjort"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Opdateret"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Slettet"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Installeret"
> 
>@@ -67,7 +68,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Slettet: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Fjerner"
> 
>@@ -75,58 +76,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Oprydning af"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Kommandoen \"%s\" er allerede defineret"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Indstiller pakkearkiver"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "LÃ¦ser pakkearkiv for metadata fra lokale filer"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Konfigurationsfejl: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Fejl i indstilling: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Installeret: %s-%s pÃ¥ %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Bygget    : %s pÃ¥ %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Indsendt: %s pÃ¥ %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Du skal angive en kommando"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Ingen sÃ¥dan kommando: %s. Brug %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Behov for diskplads:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,511 +149,616 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Fejlopsummering\n---------------\n"
>+msgstr ""
>+"Fejlopsummering\n"
>+"---------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Kan ikke oprette lÃ¥sfil; afslutter"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Et andet program holder i Ã¸jeblikket yum-lÃ¥sen; afslutter som konfigureret af exit_on_llock"
>+msgstr ""
>+"Et andet program holder i Ã¸jeblikket yum-lÃ¥sen; afslutter som konfigureret "
>+"af exit_on_llock"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "en nedgradering"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Er dette o.k? [j/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "ForsÃ¸ger at udfÃ¸re overfÃ¸rslen, men der intet at udfÃ¸re. Afslutter."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " ignorerer, som forespurgt."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " afslutter."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Afslutter efter brugerens Ã¸nske"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Henter pakker:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Fejl ved hentning af pakker:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "KÃ¸rer overfÃ¸rselskontrol"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> KÃ¸rer overfÃ¸rselskontrol"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "FEJL Du skal opdatere RPM for at hÃ¥ndtere:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "FEJL med overfÃ¸rselskontrol vs depsolve"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM skal opdateres"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "RapportÃ©r venligst denne fejl i %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "KÃ¸rer overfÃ¸rselstest"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Fejl i overfÃ¸rselskontrol:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "OverfÃ¸rselstest afsluttet uden fejl"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "KÃ¸rer overfÃ¸rselstest"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "KÃ¸rer overfÃ¸rsel"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Afviser automatisk importering af nÃ¸gler ved baggrundskÃ¸rsel.\nBrug \"-y\" til at overskrive."
>+msgstr ""
>+"Afviser automatisk importering af nÃ¸gler ved baggrundskÃ¸rsel.\n"
>+"Brug \"-y\" til at overskrive."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Du mente mÃ¥ske: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Pakke(r) %s%s%s tilgÃ¦ngelig(e), men ikke installeret."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Pakken %s%s%s er ikke tilgÃ¦ngelig."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d pakke at installere"
> msgstr[1] "%d pakker at installere"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Intet at udfÃ¸re"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d pakke markeret til opdatering"
> msgstr[1] "%d pakker markeret til opdatering"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Ingen pakker markeret til opdatering"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d pakke markeret til distributionssynkronisering"
> msgstr[1] "%d pakker markeret til distributionssynkronisering"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Ingen pakker er markeret til distributionssynkronisering"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d pakke markeret til fjernelse"
> msgstr[1] "%d pakker markeret til fjernelse"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Ingen pakker markeret til fjernelse"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d pakke at nedgradere"
> msgstr[1] "%d pakker at nedgradere"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (fra %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Installeret pakke %s%s%s%s er ikke tilgÃ¦ngelig."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d pakke at geninstallere"
> msgstr[1] "%d pakker at geninstallere"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Ingen pakker angivet"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Pakke(r) til installation"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/s matchede: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr "  Navn og resumÃ© matchede, brug %skun%s \"search all\" til alting."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Fulde navn og resumÃ© matchede %skun%s, brug \"search all\" for alting."
>+msgstr ""
>+"  Fulde navn og resumÃ© matchede %skun%s, brug \"search all\" for alting."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Matchede: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr "  Navn og resumÃ© matchede %snÃ¦sten%s, brug \"search all\" for alting."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Advarsel: Ingen match blev fundet for: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Ingen match fundet"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Fejl: Ingen pakker fundet for:\n%s"
>+msgstr ""
>+"Fejl: Ingen pakker fundet for:\n"
>+"%s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Oprydder pakkearkiver: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Oprydning af alt"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Oprydning af headerfiler"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Oprydning af pakker"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Oprydning af xml-metadata"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Oprydning af mellemlager til database"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Oprydning af udlÃ¸bet mellemlager til metadata"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Rydder mellemlagret rpmdb-data op"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Oprydning af udvidelsesmoduler"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Installerede grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "TilgÃ¦ngelige grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Installerede grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Installerede sproggruppper:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "TilgÃ¦ngelige grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "TilgÃ¦ngelige sproggrupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Afsluttet"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Advarsel: Gruppen %s findes ikke."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Advarsel: Gruppen %s findes ikke."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Advarsel: Gruppen %s findes ikke."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Advarsel: Gruppen %s findes ikke."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Ingen pakke i nogen de efterspurgte grupper, er tilgÃ¦ngelige til installation eller opdatering"
>+msgstr ""
>+"Ingen pakke i nogen de efterspurgte grupper, er tilgÃ¦ngelige til "
>+"installation eller opdatering"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d pakke at installere"
> msgstr[1] "%d pakker at installere"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "Gruppen %s findes ikke"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Gruppen %s findes ikke"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Ingen pakker at fjerne fra grupper"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d pakke at fjerne"
> msgstr[1] "%d pakker at fjerne"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Pakken %s er allerede installeret, springer over"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Ser bort fra ikke-kompatibel pakke %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Ingen andre %s er installeret, tilfÃ¸jer til liste til mulig installation"
>+msgstr ""
>+"Ingen andre %s er installeret, tilfÃ¸jer til liste til mulig installation"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Indstillinger til udvidelsesmodul"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Kommandoliniefejl: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s indstilling krÃ¦ver et argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s indstilling krÃ¦ver et argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color tager en af: auto, altid, aldrig"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot skal vÃ¦re en komplet sti: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "vis denne hjÃ¦lpemeddelse og afslut"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "vÃ¦r fejltolerant"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "kÃ¸r udelukkende fra systemmellemlager, opdatÃ©r ikke mellemlager"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "placering af konfigurationsfil"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "maksimal ventetid pÃ¥ kommando"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "debug-visningsniveau"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "vis gengangere, i pakkearkiver, i list/search-kommandoer"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "fejlvisningsniveau"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "outputniveau for fejlsÃ¸gning af rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "stille operation"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "uddybende operation"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "svar ja til alle spÃ¸rgsmÃ¥l"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "svar nej til alle spÃ¸rgsmÃ¥l"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "vis Yum-version og afslut"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "sÃ¦t installationsroden"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "aktivÃ©r en eller flere pakkearkiver (wildcards er tilladt)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "deaktivÃ©r en eller flere pakkearkiver (wildcards er tilladt)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "ekskludÃ©r pakke(r) med navn eller klump"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "deaktivÃ©r ekskludering fra main, for et pakkearkiv eller for alt"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "deaktivÃ©r ekskludering fra main, for et pakkearkiv eller for alt"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "aktivÃ©r overflÃ¸diggÃ¸relse under behandling af opdateringer"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "deaktivÃ©r Yum-udvidelsesmoduler"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "deaktivÃ©r kontrol af gpg-signaturer"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "deaktivÃ©r udvidelsesmoduler ved navn"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "aktivÃ©r udvidelsesmoduler ved navn"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "spring pakker med afhÃ¦ngighedsproblemer over"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "kontrollÃ©r om farve er brugt"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "indstil vÃ¦rdi for $releaseever i yum-konfiguration og pakkearkivsfiler"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "indstil arbitrÃ¦rkonfiguration og indstillinger for pakkearkiv"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Jan"
>@@ -722,7 +841,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "StÃ¸rrelse        : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Kilde       : %s"
>@@ -766,7 +885,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Beskrivelse     : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -775,278 +894,295 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licens     : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Beskrivelse : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Er dette o.k? [j/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "j"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "ja"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "nej"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Er dette o.k? [j/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGruppe: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Gruppe: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Gruppeid: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Beskrivelse: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Sprog: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Tvungne pakker:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Standardpakker:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Valgfrie pakker:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " AfhÃ¦ngige pakker:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr "Installerede pakker:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "pakke: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Ingen afhÃ¦ngigheder for denne pakke"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  afhÃ¦ngighed: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Ufuldendt afhÃ¦ngighed"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Matchet af:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licens      : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Filnavn     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Udbyder    : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Andre       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Der opstod en fejl i beregning af den totale nedhentningsstÃ¸rrelse"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Total stÃ¸rrelse: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Total nedhentningsstÃ¸rrelse: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "InstallationsstÃ¸rrelse: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Der opstod en fejl ved udregning af installeret stÃ¸rrelse"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Installerer til afhÃ¦ngigheder"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Installerer til afhÃ¦ngigheder"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Geninstallerer"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Nedgraderer"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Installerer til afhÃ¦ngigheder"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Opdaterer til afhÃ¦ngigheder"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Fjerner for afhÃ¦ngigheder"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Sprunget over (afhÃ¦ngighedsproblemer)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Ikke installeret"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Ikke tilgÃ¦ngelig"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Pakke"
> msgstr[1] "Pakker"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arkitektur"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Version"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Pakkearkiv"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "StÃ¸rrelse"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     erstatter  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nOverfÃ¸rselsopsummering\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"OverfÃ¸rselsopsummering\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "InstallÃ©r"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "OpgradÃ©r"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Fjern"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "GeninstallÃ©r"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "NedgradÃ©r"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "AfhÃ¦ngighedspakke"
> msgstr[1] "AfhÃ¦ngighedspakker"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Fjernet"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "AfhÃ¦ngighed fjernet"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "AfhÃ¦ngighed installeret"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "AfhÃ¦ngighed opdateret"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Erstattet"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Fejlede"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "to"
> 
>@@ -1054,608 +1190,653 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n NuvÃ¦rende hentning afbrudt, %safbryd (ctrl-c) igen%s indenfor %s%s%s sekunder\nfor at afslutte.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" NuvÃ¦rende hentning afbrudt, %safbryd (ctrl-c) igen%s indenfor %s%s%s "
>+"sekunder\n"
>+"for at afslutte.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "afsluttet af bruger"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Ialt"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<ikke angivet>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "System"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
>-msgstr "Overspringer sammenflettet overfÃ¸rsel %d til %d, eftersom den overlapper"
>+msgstr ""
>+"Overspringer sammenflettet overfÃ¸rsel %d til %d, eftersom den overlapper"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Ingen overfÃ¸rsler"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "DÃ¥rlige overfÃ¸rsels-id'er eller pakker givet"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Kommandolinje"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Log bruger ind"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Dato og tid"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Handling(er)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Ãndret"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Intet overfÃ¸rsels-id givet"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "DÃ¥rlig overfÃ¸rsels-id givet"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Det angivne overfÃ¸rsels-id ikke fundet"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Fandt mere end Ã©t overfÃ¸rsels-id!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Intet overfÃ¸rsels-id eller pakke givet"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Nedgraderet"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Ãldre"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Nyere"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "OverfÃ¸rsels-id :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Starttidspunkt :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "Start rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u sekunder)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minutter)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u timer)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u dage)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Sluttidspunkt       :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Slut rpmdb      :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Bruger           :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Returkode    :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Afbrudt"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Fejl:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Fejl:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Succes"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Kommandolinje   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "Yderligere ikke-standard information gemt: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "OverfÃ¸rsel udfÃ¸rt med:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Pakker Ã¦ndret:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Pakker sprunget over:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Problemer med rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Scriptletoutput:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Fejl:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "InstallÃ©r afhÃ¦ngigheder"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "ForÃ¦lder"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Slet"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "OpdatÃ©r"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Tid"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Sidste dag"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Sidste uge"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Seneste to uger"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Seneste tre mÃ¥neder"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Seneste seks mÃ¥neder"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Sidste Ã¥r"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Over et Ã¥r siden"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Ingen overfÃ¸rsel %s fundet"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "OverfÃ¸rsels-id:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "Yderligere historikinformation tilgÃ¦ngelig:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: Intet yderligere data fundet med dette navn"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Pakke          :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Status         :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "StÃ¸rrelse      :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "BygningsvÃ¦rt   :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Bygningstid    :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Pakker         :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Fabrikant      :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licens         :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "Kilderpm       :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "TilfÃ¸jelsestid :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "TilfÃ¸jer       :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "Grund          :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Fra pakkearkiv :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "Installeret af :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "Ãndret af      :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "installeret"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "en opdatering"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "slettet"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "geninstalleret"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "en nedgradering"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "overflÃ¸digÃ¸rer"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "opdateret"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "overflÃ¸diggjort"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Pakke %s.%s %s:%s-%s vil blive %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> KÃ¸rer overfÃ¸rselskontrol"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Genstarter afhÃ¦ngighedssÃ¸gning med nye Ã¦ndringer."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Afsluttede afhÃ¦ngighedssÃ¸gningen"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Behandler afhÃ¦ngighed: %s for pakken: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Ikke fundet afhÃ¦ngighed: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Pakke: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    KrÃ¦ver: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    KrÃ¦ver: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Ikke fundet"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Ikke fundet"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Opdateret af"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Nedgraderet af"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "ForÃ¦ldet af"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "TilgÃ¦ngelig"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Behandler konflikt: %s konflikter med %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> Udfylder overfÃ¸rselssÃ¦ttet med valgte pakker. Vent venligst."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> Henter headerfil for %s til at indsÃ¦tte i overfÃ¸rselssÃ¦ttet."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "Verificerer"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "KÃ¸rer"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Sover"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Ikke forstyrbar"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Fundet/stoppet"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Ukendt"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Det andet program er: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Det andet program er: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Hukommelse : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Startede: %s - %s siden"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Status  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nAfslutter efter brugerens Ã¸nske"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Afslutter efter brugerens Ã¸nske"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nAfslutter pÃ¥ Ã¸delagt tunnel"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Afslutter pÃ¥ Ã¸delagt tunnel"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Konfigurationsfejl: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Fejl i indstilling: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "Fejl med PluginExit: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum-fejl: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Fejl: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " Du kunne prÃ¸ve at bruge --skip-broken til at arbejde udenom problemet"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " Du kan prÃ¸ve at kÃ¸re: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Ukendt(e) fejl: Returkode: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nAfhÃ¦ngigheder lÃ¸st"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"AfhÃ¦ngigheder lÃ¸st"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Afsluttet!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Minibrug:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Du skal vÃ¦re root for at udfÃ¸re denne kommando."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1666,581 +1847,977 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nDu har aktiveret kontrol af pakker via GPG-nÃ¸gler. Dette er en god ting. \nSelvom du ikke har nogen GPG-nÃ¸gler installeret. Du bliver nÃ¸dt til at hente\nnÃ¸glerne til pakkerne, som du vil installere og installere dem.\nDu kan gÃ¸re det ved at kÃ¸re kommandoen:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nAlternativt kan du angive URL'en til nÃ¸glen, som du vil bruge til et\npakkearkiv i \"gpgkey\"-indstillingen i en pakkearkivssektion og Yum \nvil installere den for dig.\n\nFor mere information, kan du kontakte din distribution eller pakkeudbyder.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Du har aktiveret kontrol af pakker via GPG-nÃ¸gler. Dette er en god ting. \n"
>+"Selvom du ikke har nogen GPG-nÃ¸gler installeret. Du bliver nÃ¸dt til at "
>+"hente\n"
>+"nÃ¸glerne til pakkerne, som du vil installere og installere dem.\n"
>+"Du kan gÃ¸re det ved at kÃ¸re kommandoen:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Alternativt kan du angive URL'en til nÃ¸glen, som du vil bruge til et\n"
>+"pakkearkiv i \"gpgkey\"-indstillingen i en pakkearkivssektion og Yum \n"
>+"vil installere den for dig.\n"
>+"\n"
>+"For mere information, kan du kontakte din distribution eller pakkeudbyder.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "Problempakkearkiv: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Fejl: En liste med pakker behÃ¸ves af %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Fejl: En liste med pakker behÃ¸ves af %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Fejl: BehÃ¸ver noget at matche med"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Fejl: BehÃ¸ver en gruppe eller liste af grupper"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Fejl: clean behÃ¸ver en indstilling: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Fejl: ugyldigt clean-argument: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Ingen argumenter til skal"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Filnavn tilpasset skal: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Filen %s givet som argument til skal findes ikke."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Fejl: mere end en fil angivet som argument til skal."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Der er ingen aktiverede pakkearkiver.\n KÃ¸r \"yum repolist all\" for at se de pakkearkiver du har.\n Du kan aktivere pakkearkiver med yum-config-manager --enable <repo>"
>+msgstr ""
>+"Der er ingen aktiverede pakkearkiver.\n"
>+" KÃ¸r \"yum repolist all\" for at se de pakkearkiver du har.\n"
>+" Du kan aktivere pakkearkiver med yum-config-manager --enable <repo>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKKE..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Installerer en eller flere pakker pÃ¥ systemet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "OpsÃ¦tning af installationsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKKE...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Opdaterer en eller flere pakker pÃ¥ systemet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "OpsÃ¦tning af opdateringsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "SynkronisÃ©r installerede pakker til de senest tilgÃ¦ngelige versioner"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Indstiller distributionssynkroniseringsproces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Vis detaljer om en pakke eller en gruppe af pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Installerede pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "TilgÃ¦ngelige pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Ekstra pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Opdaterede pakker"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "OverflÃ¸diggÃ¸r pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Pakker som er tilfÃ¸jet for nyligt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Ingen matchende pakker til liste"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Viser en pakke eller en gruppe af pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Fjern en eller flere pakker fra dit system"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "OpsÃ¦tning af fjerningsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Fjerner pakke %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Vis, eller brug, gruppernes information"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "OpsÃ¦tning af gruppeprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Ingen grupper, pÃ¥ hvilke der kÃ¸res en kommando"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "Ugyldig underkommando for grupper, brug: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Der er ingen installeret gruppe-fil."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Du har ikke adgang til gruppe-DB'en."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "Du har ikke adgang til gruppe-DB'en."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Opretter mellemlager for metadata"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Opretter mellemlagerfiler til alle metadatafiler."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
>-msgstr "Dette kan tage et stykke tid, afhÃ¦ngigt af hastigheden op denne computer"
>+msgstr ""
>+"Dette kan tage et stykke tid, afhÃ¦ngigt af hastigheden op denne computer"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Mellemlager for metadata oprettet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Sletter data fra cachen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Finder pakker som leverer en given vÃ¦rdi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Kontrol af tilgÃ¦ngelige pakkeopdateringer"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "SÃ¸ger efter en given streng i pakkeinformationerne"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "SÃ¸ger i pakkerne: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Opdaterer pakker, tager hensyn til overflÃ¸diggjorte pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "OpsÃ¦tning af opgraderingsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Installer en lokal RPM-fil"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "OpsÃ¦tning af lokalpakkeprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "SÃ¸ger efter afhÃ¦ngighed i pakkerne:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "KÃ¸r en interaktiv Yum-skal"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "OpsÃ¦tning af Yum-skal"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Viser en pakkes afhÃ¦ngigheder"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Finder afhÃ¦ngigheder: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Viser de konfigurerede pakkearkiver"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "aktiveret"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "deaktiveret"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Pakkearkivs-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Pakkearkivnavn    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Pakkearkivstatus  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Pakkearkivsversion: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Pakkearkivflag    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Kildedistroflag: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Pakkearkiv opdateret : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Pakkearkivpakker    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "PakkearkivstÃ¸rrelse    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Pakkearkivbaseurl : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Pakkearkivsmetahenvisning: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Opdateret    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Pakkearkivspejle: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Aldrig (senest: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Med det samme (senest: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s sekund(er) (senest: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Pakkearkiv udlÃ¸ber  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Pakkearkiv ekskluderer : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Pakkearkiv inkluderer : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Pakkearkiv ekskluderet: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Pakkearkivsfilnavn: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "kildeid"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "status"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "kildenavn"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Viser hjÃ¦lp om brugen af en kommando"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Ingen tilgÃ¦ngelig hjÃ¦lp til %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\naliaser: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"aliaser: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "OpsÃ¦tning af geninstallationsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "geninstallÃ©r en pakke"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "OpsÃ¦tning af nedgraderingsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "nedgradÃ©r en pakke"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Vis en version for maskinen og/eller tilgÃ¦ngelige pakkearkiver."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum versiongrupper:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Gruppe   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Pakker:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Installeret:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Gruppeinstalleret:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "TilgÃ¦ngelige:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Gruppe-TilgÃ¦ngelig:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Vis eller brug overfÃ¸rselshistorik"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "OverfÃ¸rsler:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Kunne ikke Ã¥bne lÃ¥s %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Starttid    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Sluttid     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "TÃ¦ller      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpmdb  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yumdb  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Ugyldig underkommando for historik, brug: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Du har ikke adgang til historikdatabasen."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "KontrollÃ©r for problemer i rpmdb'en"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "indlÃ¦s en gemt overfÃ¸rsel fra filnavn"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Ingen gemt overfÃ¸rselsfil angivet."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "indlÃ¦ser overfÃ¸rsel fra %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Filnavn     : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "indlÃ¦s en gemt overfÃ¸rsel fra filnavn"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "indlÃ¦ser overfÃ¸rsel fra %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "OverfÃ¸rsel indlÃ¦st fra %s med %s medlemmer"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d pakke at fjerne"
>+msgstr[1] "%d pakker at fjerne"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Ingen pakke(r) er tilgÃ¦ngelig(e) til installation"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Ingen pakke(r) er tilgÃ¦ngelig(e) til installation"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Kunne ikke opgradere: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Pakke          :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Pakker:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "AfhÃ¦ngighedspakke"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Sprog: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "pakke: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Fjerner"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Ikke installeret"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Pakker:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "pakke: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "kildeid"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum-kontrol mislykkedes: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "Ingen lÃ¦se-/kÃ¸re-adgang i nuvÃ¦rende mappe, flytter til /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "Ingen getcwd()-adgang i nuvÃ¦rende mappe, flytter til /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "LÃ¸ser afhÃ¦ngigheder"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Din overfÃ¸rsel blev gemt, kÃ¸r den igen med:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Din overfÃ¸rsel blev gemt, kÃ¸r den igen med:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nAfslutter efter brugerens Ã¸nske."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Afslutter efter brugerens Ã¸nske."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2250,365 +2827,398 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "OpsÃ¦tning af TransactionSets fÃ¸r config-klassen er sat op"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "Invalid tsflag i konfigurationsfilen: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "SÃ¸ger i pkgSack for afhÃ¦ngigheden: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Medlem: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s konverteret til installation"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "TilfÃ¸jer pakke %s i mode %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Fjerner pakke %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s behÃ¸ver: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s krÃ¦ver %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "AfhÃ¦ngighed fundet tidligere, snyder"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "AfhÃ¦ngighed er ikke et pakkenavn. SÃ¸ger efter: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Mulig udbyder: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Tilstand er %s for udbyder af %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Tilstand for pakke som leverer %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "PrÃ¸ver at opdatere %s for at lÃ¸se afhÃ¦ngigheder"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Ingen opdateringsstier fundet for %s. Fejl!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s pakker som behÃ¸ver %s markeret til sletning"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: OverflÃ¸diggÃ¸r %s med %s for at finde afhÃ¦ngighed."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Opdaterer %s for at opfylde afhÃ¦ngighed."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Kan ikke finde en opdateringsvej for afhÃ¦ngigheden for: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Hurtigmatchede %s som afhÃ¦ngighed for %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s er i udbudte pakker, men er allerede installeret, fjerner."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "Mulig lÃ¸sningspakke %s har en nyere udgave i ts."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "Mulig lÃ¸sningspakke %s har en nyere udgave installeret."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s er allerede i ts, springer den over"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: Markerer %s som en opdatering for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: Markerer %s til installerer for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Succes -- tom overfÃ¸rsel"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Genstarter lÃ¸kke"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "AfhÃ¦ngighedsproces afslutter"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Succes - afhÃ¦ngigheder lÃ¸st"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Kontrollerer afhÃ¦ngigheder for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "sÃ¸ger efter %s som afhÃ¦ngighed for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Markerer %s til installation"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "KÃ¸rer compare_providers() for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "bedre arkitektur i po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s overflÃ¸digÃ¸r %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "arkitekturdistribution sammenligner %s med %s pÃ¥ %s\n  Vinder: %s"
>+msgstr ""
>+"arkitekturdistribution sammenligner %s med %s pÃ¥ %s\n"
>+"  Vinder: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "normal kilde-RPM %s og %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "basepakke %s er installeret for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "normal prÃ¦fiks af %s mellem %s og %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "udbyder vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Vinder: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "krÃ¦ver minimalt: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Taber(med %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Bedste orden: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Pakkearkiv %r: Fejl under lÃ¦sning af konfiguration: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Pakkearkiv %r mangler navn i konfigurationen, bruger id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "udvidelsesmoduler er allerede initieret"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "LÃ¦ser lokal RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "OpsÃ¦tning af pakkelister"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "kildeobjekt for kilde %s mangler en _resetSack-metode\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "derfor kan dette pakkearkiv ikke blive nulstillet.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Bygger opdateringsobjekt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Henter gruppemetadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "TilfÃ¸rer gruppefil fra pakkearkiv: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "TilfÃ¸jelse af gruppefil fejlede for fÃ¸lgende pakkearkiv: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Ingen tilgÃ¦ngelige grupper i noget pakkearkiv"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Henter metadata for pakkemÃ¦rker"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "TilfÃ¸jer mÃ¦rker fra pakkearkiv: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Kunne ikke tilfÃ¸je pakkemÃ¦rker for pakkearkiv: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Henter gruppemetadata"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "TilfÃ¸jer mÃ¦rker fra pakkearkiv: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "TilfÃ¸jelse af gruppefil fejlede for fÃ¸lgende pakkearkiv: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Importerer yderligere information om filliste"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Programmet %s%s%s er fundet i yum-utils-pakken."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Der er uafsluttede overfÃ¸rsler tilbage. Du bÃ¸r overveje at kÃ¸re yum-complete-transaction fÃ¸rst for at afslutte dem."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Finder unÃ¸dvendige afhÃ¦ngighedsrester"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "Beskyttede flerbiblioteksversioner: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2625,7 +3235,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2640,62 +3250,74 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "PrÃ¸ver at fjerne \"%s\" som er beskyttet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPakker sprunget over pÃ¥ grund af problemer med afhÃ¦ngigheder:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Pakker sprunget over pÃ¥ grund af problemer med afhÃ¦ngigheder:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s fra %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** Fandt %d fÃ¸r-eksisterende rpmdb-problem(er), \"yum check\" giver fÃ¸lgende:"
>+msgstr ""
>+"** Fandt %d fÃ¸r-eksisterende rpmdb-problem(er), \"yum check\" giver fÃ¸lgende:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Advarsel: RPMDB er Ã¦ndret udenfor yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "manglende afhÃ¦ngigheder"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "installeret konflikt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Advarsel: skriptlet eller andre ikke-fatale fejl opstod under overfÃ¸rslen."
>+msgstr ""
>+"Advarsel: skriptlet eller andre ikke-fatale fejl opstod under overfÃ¸rslen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "OverfÃ¸rsel kunne ikke starte:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Kunne ikke kÃ¸re overfÃ¸rsel."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Kunne ikke slette transaktionsfilen %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s skulle vÃ¦re blevet installeret, men det blev den ikke!"
>@@ -2705,482 +3327,526 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s skulle vÃ¦re blevet fjernet, men det blev den ikke!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "LÃ¥s fundet %s: en anden kopi kÃ¸rer som PID %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Kunne ikke oprette lÃ¥s pÃ¥ %s: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Kunne ikke Ã¥bne lÃ¥s %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Kunne ikke kontrollere om PID %s er aktiv"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Pakke matcher ikke den tÃ¦nkte nedhentning. Forslag: kÃ¸r yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Pakke matcher ikke den tÃ¦nkte nedhentning. Forslag: kÃ¸r yum --enablerepo=%s "
>+"clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Kunne ikke udfÃ¸re checksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Pakken matcher ikke checksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "UndersÃ¸ger revdeps af %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "bruger lokal kopi af %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "pakken fejlede checksum, men mellemlagring er aktiveret for %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "bruger lokal kopi af %s"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Headerfil er ikke komplet."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Headerfil er ikke i lokal cache og kun-caching-tilstand er aktiveret. Kan ikke hente %s"
>+msgstr ""
>+"Headerfil er ikke i lokal cache og kun-caching-tilstand er aktiveret. Kan "
>+"ikke hente %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "Offentlig nÃ¸gle for %s er ikke installeret"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Kunne ikke Ã¥bne pakke %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "Offentlig nÃ¸gle for %s er ikke sikker"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Pakken %s er ikke signeret"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Kan ikke fjerne %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s fjernet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Kan ikke slette %s filen %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s filen %s er slettet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s-fil fjernet"
> msgstr[1] "%d %s-filer fjernet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Mere end et identisk match i liste for %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Ingen opdateringer matcher %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.                      Brug searchGenerator() istedet. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() vil forsvinde i en fremtidig version af "
>+"Yum.                      Brug searchGenerator() istedet. \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "SÃ¸ger %d pakke"
> msgstr[1] "SÃ¸ger %d pakker"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "gennemsÃ¸ger pakke %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "gennemsÃ¸ger filopslag"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "sÃ¸ger efter afhÃ¦ngigheder"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Ingen tilgÃ¦ngelige gruppedata i konfigurerede pakkearkiver"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Gruppen %s findes ikke"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "pakken %s var ikke markeret i gruppen %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Springer pakke %s fra gruppe %s over"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "TilfÃ¸jer pakken %s fra gruppen %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Pakken %s er ikke tilgÃ¦ngelig til installation"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "Gruppe %s har ingen %u konditionelle pakker, som mÃ¥ske installeres."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Pakkepar %s kunne ikke findes i pakkeliste"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Pakkepar %s kunne ikke findes i rpmdb"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Ugyldig versionsflag fra: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Ingen pakke fundet for %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Advarsel: Gruppen %s findes ikke."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "UndersÃ¸ger %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Pakkeobjektet er ikke en pakkeobjektinstans"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Der er intet angivet til installation"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Kontrollerer for virtueludbyder eller filudbyder for %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Pakken %s installeret og ikke tilgÃ¦ngelig"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Ingen pakke(r) er tilgÃ¦ngelig(e) til installation"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Pakken: %s  - allerede i overfÃ¸rselssÃ¦ttet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Pakke %s er overflÃ¸diggjort af %s, som allerede er installeret"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Pakke %s er forÃ¦ldret af %s, men forÃ¦ldet pakke tilbyder ikke afhÃ¦ngigheder"
>+msgstr ""
>+"Pakke %s er forÃ¦ldret af %s, men forÃ¦ldet pakke tilbyder ikke afhÃ¦ngigheder"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "Pakke %s er overflÃ¸diggjort af %s, prÃ¸ver at installere %s istedet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Pakke %s er allerede installeret i den nyeste version"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "Pakken som matcher %s er allerede installeret. SÃ¸ger efter opdatering."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Opdaterer alt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
>-msgstr "Ingen opdatering af pakke som allerede er overflÃ¸diggjort: %s.%s %s:%s-%s"
>+msgstr ""
>+"Ingen opdatering af pakke som allerede er overflÃ¸diggjort: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Ingen match for argument: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Ingen pakke matchede til opgradering: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Pakke er allerede overflÃ¸diggjort: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Opdaterer ikke pakke som er blevet overflÃ¸diggjort: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
>-msgstr "Ingen opdatering af pakke som allerede er overflÃ¸diggjort: %s.%s %s:%s-%s"
>+msgstr ""
>+"Ingen opdatering af pakke som allerede er overflÃ¸diggjort: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Ingen pakke matchede til fjernelse: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Lader vÃ¦re med at kÃ¸re kerne: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Fjerner %s fra overfÃ¸rslen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Kan ikke Ã¥bne: %s. Springer over."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "UndersÃ¸ger %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Kan ikke lokalinstallere deltarpm: %s. Springer over."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Kan ikke tilfÃ¸je pakke %s til overfÃ¸rsel. Ikke en kompatibel arkitektur: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Kan ikke tilfÃ¸je pakke %s til overfÃ¸rsel. Ikke en kompatibel arkitektur: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr "Kan ikke installere pakke %s. Den er forÃ¦ldet af installeret pakke %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Pakken %s er ikke installeret, sÃ¥ den kan ikke opdateres. KÃ¸r yum install for at installere den istedet."
>+msgstr ""
>+"Pakken %s er ikke installeret, sÃ¥ den kan ikke opdateres. KÃ¸r yum install "
>+"for at installere den istedet."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Pakke %s.%s ikke installeret, kan ikke opdatere den. KÃ¸r yum install for at installere den i stedet."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Pakke %s.%s ikke installeret, kan ikke opdatere den. KÃ¸r yum install for at "
>+"installere den i stedet."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Ekskluderer %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Markerer %s til installation"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "Markerer %s som en opdatering til %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s kan ikke opdatere installeret pakke."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Kan ikke Ã¥bne fil: %s. Springer over."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "Problem med geninstallation, ingen pakke fundet til at blive fjernet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "Problem med geninstallation: ingen pakke %s fundet til at installere"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Ingen pakke(r) er tilgÃ¦ngelig(e) til nedgradering"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Pakke %s er tilladt at have flere installationer, springer over"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Ingen match for tilgÃ¦ngelig pakke: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "OpgradÃ©r kun tilgÃ¦ngelig pÃ¥ pakke: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Kunne ikke nedgradere: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Kunne ikke opgradere: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Henter nÃ¸gle fra %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "Hentning af GPG-nÃ¸glen mislykkedes: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "GPG-nÃ¸glesignatur ved nÃ¸gle %s matcher ikke CA-nÃ¸gle for pakkearkiv: %s"
>+msgstr ""
>+"GPG-nÃ¸glesignatur ved nÃ¸gle %s matcher ikke CA-nÃ¸gle for pakkearkiv: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG-nÃ¸glesignatur verificeret op mod CA-nÃ¸gle(r)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "Ugyldig GPG-nÃ¸gle fra %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "Tolkning af GPG-nÃ¸gle mislykkedes: nÃ¸gle har ikke nogen vÃ¦rdi %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3188,18 +3854,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importerer %s-nÃ¸gle 0x%s:\n Brugerid    : \"%s\"\n Fingeraftryk: %s\n Pakke       : %s (%s)\n Fra         : %s"
>+msgstr ""
>+"Importerer %s-nÃ¸gle 0x%s:\n"
>+" Brugerid    : \"%s\"\n"
>+" Fingeraftryk: %s\n"
>+" Pakke       : %s (%s)\n"
>+" Fra         : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importerer %s-nÃ¸gle 0x%s:\n Brugerid    : \"%s\"\n Fingeraftryk: %s\n Fra         : %s"
>+msgstr ""
>+"Importerer %s-nÃ¸gle 0x%s:\n"
>+" Brugerid    : \"%s\"\n"
>+" Fingeraftryk: %s\n"
>+" Fra         : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3207,46 +3882,55 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Fejlende pakke er: %s\n GPG-nÃ¸gler er konfigureret som: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Fejlende pakke er: %s\n"
>+" GPG-nÃ¸gler er konfigureret som: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG-nÃ¸gle pÃ¥ %s (0x%s) er allerede installeret"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Importering af nÃ¸gle mislykkedes (kode %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "NÃ¸glen blev importet med succes"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Installerede ikke nogen nÃ¸gler"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG-nÃ¸glen er vist for \"%s\" pakkearkivet er allerede installeret, men den er ikke korrekt for denne pakke.\nKontrollÃ©r at konfigurationen af nÃ¸gle-URL'er er korrekt for denne kilde."
>+msgstr ""
>+"GPG-nÃ¸glen er vist for \"%s\" pakkearkivet er allerede installeret, men den "
>+"er ikke korrekt for denne pakke.\n"
>+"KontrollÃ©r at konfigurationen af nÃ¸gle-URL'er er korrekt for denne kilde."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Importering af nÃ¸gle(r) hjalp ikke, forkerte nÃ¸gle(r)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Nej"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Ja"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3255,180 +3939,197 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n CA-nÃ¸gle: %s\n Fejlende arkiv er: %s\n GPG-nÃ¸gler er konfigureret som: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" CA-nÃ¸gle: %s\n"
>+" Fejlende arkiv er: %s\n"
>+" GPG-nÃ¸gler er konfigureret som: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG-nÃ¸gle pÃ¥ %s (0x%s) er allerede importeret"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Importering af nÃ¸gle %s mislykkedes"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Installerede ikke nogen nÃ¸gler for pakkearkiv %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG-nÃ¸glen listet for pakkearkivet \"%s\" er allerede installeret, men de er ikke korrekte.\nKontrollÃ©r at de korrekte nÃ¸gle-url'er er konfigureret for dette pakkearkiv."
>+msgstr ""
>+"GPG-nÃ¸glen listet for pakkearkivet \"%s\" er allerede installeret, men de er "
>+"ikke korrekte.\n"
>+"KontrollÃ©r at de korrekte nÃ¸gle-url'er er konfigureret for dette pakkearkiv."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Kunne ikke finde et passende filspejl."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Fejl blev fundet under hentning af pakker."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "RapportÃ©r venligst denne fejl pÃ¥ %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "KÃ¸rer overfÃ¸rselskontrol"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Fejl i testoverfÃ¸rslen: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Kunne ikke sÃ¦tte mellemlagermappe: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr "AfhÃ¦ngigheder ikke lÃ¸st. Vil ikke gemme ulÃ¸st overfÃ¸rsel."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Kunne ikke gemme overfÃ¸rselsfil %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Kunne ikke fÃ¥ adgang til eller lÃ¦se gemte overfÃ¸rsler %s : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "kan ikke finde tsflags eller tsflags ikke heltal."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "Fandt txmbr i nuvÃ¦rende ukendt status: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Kunne ikke finde txmbr: %s i status %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Kunne ikke finde txmbr: %s fra oprindelse: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "OverfÃ¸rselsmedlemmer, relationer mangler eller ts er blevet Ã¦ndret,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " ignorerer, som forespurgt. Du skal redepsolve!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s er allerede blevet besÃ¸gt og kan ikke fjernes."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "UndersÃ¸ger revdeps af %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s har revdep %s, som blev brugerinstalleret."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s har ingen brugerinstallerede revdeps."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "IndlÃ¦ste udvidelsesmoduler: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Intet udvidelsesmodul til: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "IndlÃ¦ser ikke \"%s\" udvidelsesmodul, fordi det er deaktiveret"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Udvidelsesmodul \"%s\" kan ikke importeres"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
>-msgstr "Udvidelsesmodul \"%s\" angiver ikke hvilken API-version der er pÃ¥krÃ¦vet"
>+msgstr ""
>+"Udvidelsesmodul \"%s\" angiver ikke hvilken API-version der er pÃ¥krÃ¦vet"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Udvidelsesmodul \"%s\" krÃ¦vet API %s. UnderstÃ¸ttet API er %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "IndlÃ¦ser \"%s\" udvidelsesmodul"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "To eller flere udvidelsesmoduler med navnet \"%s\" er fundet i sÃ¸gestien for udvidelsesmoduler"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"To eller flere udvidelsesmoduler med navnet \"%s\" er fundet i sÃ¸gestien for "
>+"udvidelsesmoduler"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Konfigurationsfilen %s er ikke fundet"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Kunne ikke finde konfigurationsfilen til udvidelsesmodul: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registrering af komandoer er ikke understÃ¸ttet"
> 
>@@ -3464,15 +4165,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "VerificÃ©r: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (fra %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Ukendt"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Ikke plads nok i nedhentningskataloget %s\n    * fri     %s\n    * behÃ¸vet %s"
>+msgstr ""
>+"Ikke plads nok i nedhentningskataloget %s\n"
>+"    * fri     %s\n"
>+"    * behÃ¸vet %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3488,7 +4224,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "Kunne ikke Ã¥bne RPM-database til lÃ¦sning. MÃ¥ske er den allerede i brug?"
>+msgstr ""
>+"Kunne ikke Ã¥bne RPM-database til lÃ¦sning. MÃ¥ske er den allerede i brug?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3504,3 +4241,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Fejl ved Ã¥bning af RPM %s - fejl %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Ingen gemt overfÃ¸rselsfil angivet."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Der er uafsluttede overfÃ¸rsler tilbage. Du bÃ¸r overveje at kÃ¸re yum-"
>+#~ "complete-transaction fÃ¸rst for at afslutte dem."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "RapportÃ©r venligst denne fejl pÃ¥ %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/de.po yum-3.4.3/po/de.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/de.po	2014-10-22 19:26:32.493418120 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/de.po	2014-10-22 19:25:23.705987916 +0200
>@@ -1,7 +1,7 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2011.
> # Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2011.
>@@ -13,18 +13,19 @@
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/de/)\n"
>+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"de/)\n"
>+"Language: de\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: de\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Aktualisieren"
> 
>@@ -32,26 +33,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "LÃ¶schen"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Installieren"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Veraltet"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Aktualisiert"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "GelÃ¶scht"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Installiert"
> 
>@@ -73,7 +74,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "GelÃ¶scht: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Entfernen"
> 
>@@ -81,58 +82,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "AufrÃ¤umen"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Befehl Â»%sÂ« ist bereits definiert"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Paketquellen werden eingerichtet"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Paketquellen-Metadaten werden aus lokalen Dateien eingelesen"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Konfigurationsfehler: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Optionenfehler: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Installiert: %s-%s am %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Erstellt   : %s am %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Ãbermittelt: %s am %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Sie mÃ¼ssen irgendeinen Befehl eingeben"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Kein solcher Befehl: %s. Bitte %s --help verwenden."
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Festplattenplatz-Anforderungen:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -141,510 +155,629 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Fehler-Zusammenfassung\n----------------------\n"
>+msgstr ""
>+"Fehler-Zusammenfassung\n"
>+"----------------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Sperrdatei kann nicht angelegt werden, Abbruch"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Eine andere Anwendung hÃ¤lt Yum derzeit gesperrt. Abbruch wie in exit_on_lock festgelegt"
>+msgstr ""
>+"Eine andere Anwendung hÃ¤lt Yum derzeit gesperrt. Abbruch wie in exit_on_lock "
>+"festgelegt"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "ein Downgrade"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Ist dies in Ordnung? [j/N] :"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "Es wird versucht, die Transaktion auszufÃ¼hren, aber es ist nichts zu tun. Abbruch."
>+msgstr ""
>+"Es wird versucht, die Transaktion auszufÃ¼hren, aber es ist nichts zu tun. "
>+"Abbruch."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " wird ignoriert, wie gewÃ¼nscht."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " wird abgebrochen."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Nach Befehl des Benutzers wird beendet"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Pakete werden heruntergeladen:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Fehler beim Herunterladen der Pakete:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "TransaktionsÃ¼berprÃ¼fung wird ausgefÃ¼hrt"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> TransaktionsprÃ¼fung wird ausgefÃ¼hrt"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
>-msgstr "FEHLER Sie mÃ¼ssen RPM aktualisieren, damit es mit Folgendem umgehen kann:"
>+msgstr ""
>+"FEHLER Sie mÃ¼ssen RPM aktualisieren, damit es mit Folgendem umgehen kann:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "FEHLER bei TransaktionsprÃ¼fung gegenÃ¼ber Depsolve:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM muss aktualisiert werden"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Bitte melden Sie diesen Fehler unter %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Transaktionstest wird durchgefÃ¼hrt"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Fehler beim PrÃ¼fen der Transaktion:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Transaktionstest war erfolgreich"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Transaktionstest wird durchgefÃ¼hrt"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Transaktion wird durchgefÃ¼hrt"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Automatischer Import der SchlÃ¼ssel wird verweigert, wenn unbeaufsichtigt ausgefÃ¼hrt.\nBenutzen Sie Â»-yÂ« zum Ãberschreiben."
>+msgstr ""
>+"Automatischer Import der SchlÃ¼ssel wird verweigert, wenn unbeaufsichtigt "
>+"ausgefÃ¼hrt.\n"
>+"Benutzen Sie Â»-yÂ« zum Ãberschreiben."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Meinten Sie vielleicht: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Paket(e) %s%s%s verfÃ¼gbar, aber nicht installiert."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Kein Paket %s%s%s verfÃ¼gbar."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d Paket zu installieren"
> msgstr[1] "%d Pakete zu installieren"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Nichts zu tun"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d Paket zur Aktualisierung markiert"
> msgstr[1] "%d Pakete zur Aktualisierung markiert"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Keine Pakete fÃ¼r die Aktualisierung markiert"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d Paket zur Distributionsaktualisierung markiert"
> msgstr[1] "%d Pakete zur Distributionsaktualisierung markiert"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Keine Pakete zur Distributionsaktualisierung markiert"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d Paket zu entfernen"
> msgstr[1] "%d Pakete zu entfernen"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Keine Pakete fÃ¼r die Entfernung markiert"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d Paket zum ZurÃ¼cksetzen markiert"
> msgstr[1] "%d Pakete zum ZurÃ¼cksetzen markiert"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (von %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Installiertes Paket %s%s%s%s nicht verfÃ¼gbar."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d Paket neu zu installieren"
> msgstr[1] "%d Pakete neu zu installieren"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Keine Pakete bereitgestellt"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Paket(e) zum Installieren"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/S-Ãbereinstimmung: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  %sonly%s-Ãbereinstimmungen in Name und Zusammenfassung, Â«Alles suchenÂ» fÃ¼r vollstÃ¤ndige Suche."
>+msgstr ""
>+"  %sonly%s-Ãbereinstimmungen in Name und Zusammenfassung, Â«Alles suchenÂ» fÃ¼r "
>+"vollstÃ¤ndige Suche."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  %sonly%s-Ãbereinstimmungen in vollstÃ¤ndigem Namen und Zusammenfassung, Â«Alles suchenÂ» fÃ¼r komplette Suche."
>+msgstr ""
>+"  %sonly%s-Ãbereinstimmungen in vollstÃ¤ndigem Namen und Zusammenfassung, "
>+"Â«Alles suchenÂ» fÃ¼r komplette Suche."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Treffer: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  %smostly%s-Ãbereinstimmungen in Name und Zusammenfassung, Â«Alles suchenÂ» fÃ¼r vollstÃ¤ndige Suche."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  %smostly%s-Ãbereinstimmungen in Name und Zusammenfassung, Â«Alles suchenÂ» "
>+"fÃ¼r vollstÃ¤ndige Suche."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Warnung: Keine Ãbereinstimmung gefunden fÃ¼r: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Keine Ãbereinstimmungen gefunden"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"Fehler: Keine Pakete gefunden fÃ¼r:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Fehler: Keine Pakete gefunden fÃ¼r:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Quellen werden aufgerÃ¤umt:"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Alles wird aufgerÃ¤umt"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Header werden aufgerÃ¤umt"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Pakete werden aufgerÃ¤umt"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "XML-Metadaten werden aufgerÃ¤umt"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Datenbank-Speicher wird aufgerÃ¤umt"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Metadaten fÃ¼r abgelaufene Caches werden aufgerÃ¤umt"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Zwischengespeicherte rpmdb-Daten werden geleert"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Plugins werden aufgerÃ¤umt"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Installierte Gruppen:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "VerfÃ¼gbare Gruppen:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Installierte Gruppen:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Installierte Sprachgruppen:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "VerfÃ¼gbare Gruppen:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "VerfÃ¼gbare Sprachgruppen:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Fertig"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Warnung: Gruppe %s existiert nicht."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Warnung: Gruppe %s existiert nicht."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "Warnung: Gruppe %s existiert nicht."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "Warnung: Gruppe %s existiert nicht."
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Keine Pakete in irgendeiner Gruppe verfÃ¼gbar zum Installieren oder Aktualisieren"
>+msgstr ""
>+"Keine Pakete in irgendeiner Gruppe verfÃ¼gbar zum Installieren oder "
>+"Aktualisieren"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d Paket zu installieren"
> msgstr[1] "%d Pakete zu installieren"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "Es existiert keine Gruppe mit dem Namen %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Es existiert keine Gruppe mit dem Namen %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Keine Pakete zum Entfernen aus dem Gruppen gefunden"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d Paket zu entfernen"
> msgstr[1] "%d Pakete zu entfernen"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Paket %s ist bereits installiert, Ã¼berspringen"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Nicht vergleichbare Pakete %s.%s werden verworfen"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Kein anderes %s installiert, es wird zur Liste fÃ¼r eine potenzielle Installation hinzugefÃ¼gt"
>+msgstr ""
>+"Kein anderes %s installiert, es wird zur Liste fÃ¼r eine potenzielle "
>+"Installation hinzugefÃ¼gt"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Plugin-Optionen"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Befehlszeilenfehler: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s Option benÃ¶tigt ein Argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s Option benÃ¶tigt ein Argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color kann einen der folgenden Werte haben: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot muss ein absoluter Pfad sein: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "Hilfeinformation anzeigen und beenden"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "fehlertolerant sein"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
>-msgstr "komplett aus dem Zwischenspeicher laufen, Zwischenspeicher nicht aktualisieren"
>+msgstr ""
>+"komplett aus dem Zwischenspeicher laufen, Zwischenspeicher nicht "
>+"aktualisieren"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "Ort der Konfigurationsdatei"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "maximale Befehlswartezeit"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "Debugging-Ausgabestufe"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "Duplikate in Paketquellen und in Listen/Suchen-Befehlen anzeigen"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "Fehler-Ausgabestufe"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "Stufe der Debugging-Ausgabe fÃ¼r rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "Stiller Betrieb"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "Wortreicher Betrieb"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "Alle Fragen bejahen"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "Alle Fragen verneinen"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "Yum-Version anzeigen und Programm beenden"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "Wurzel-Installationsordner festlegen"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "eine oder mehrere Paketquellen aktivieren (Platzhalter erlaubt)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "eine oder mehrere Paketquellen deaktivieren (Platzhalter erlaubt)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "Paket(e) nach Namen oder global ausschlieÃen"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "Ausschluss von Â»mainÂ«, einer Paketquelle oder allem deaktivieren"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "Ausschluss von Â»mainÂ«, einer Paketquelle oder allem deaktivieren"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "Verarbeitung veralteter Pakete wÃ¤hrend der Aktualisierung aktivieren"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "Yum-Plugins deaktivieren"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "GPG-Signatur-PrÃ¼fung deaktivieren"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "Plugins nach Namen deaktivieren"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "Plugins nach Namen aktivieren"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "Pakete mit AbhÃ¤ngigkeitsauflÃ¶sungsproblemen Ã¼berspringen"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "kontrolliert, ob Farbe benutzt wird"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
>-msgstr "Wert fÃ¼r $releasever in yum-Konfiguration und Paketquellen-Daten setzen"
>+msgstr ""
>+"Wert fÃ¼r $releasever in yum-Konfiguration und Paketquellen-Daten setzen"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
>-msgstr "Benutzerdefinierte Optionen fÃ¼r Konfiguration und Paketquelle festlegen"
>+msgstr ""
>+"Benutzerdefinierte Optionen fÃ¼r Konfiguration und Paketquelle festlegen"
>+
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
> 
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
>@@ -728,7 +861,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "GrÃ¶Ãe : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Quelle      : %s"
>@@ -772,7 +905,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Zusammenfassung: "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL        : %s"
>@@ -781,278 +914,295 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Lizenz      : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Beschreibung: "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Ist dies in Ordnung? [j/N] :"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "j"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "ja"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "nein"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Ist dies in Ordnung? [j/N] :"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGruppe: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Gruppe: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Gruppenkennung: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Beschreibung: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr "Sprache: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Obligatorische Pakete:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Standard-Pakete:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Optionale Pakete:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Zwangsbedingte Pakete:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " Installierte Pakete:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "Paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Keine AbhÃ¤ngigkeiten fÃ¼r dieses Paket"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  AbhÃ¤ngigkeit: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Nicht erfÃ¼llte AbhÃ¤ngigkeit"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Ãbereinstimmung von:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Lizenz      : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Dateiname     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Stellt bereit: "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Andere     : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Fehler beim Berechnen der GesamtgrÃ¶Ãe der Downloads"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "GesamtgrÃ¶Ãe: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Gesamte DownloadgrÃ¶Ãe: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "InstallationsgrÃ¶Ãe: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Fehler beim Berechnen der InstallationsgrÃ¶Ãe"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Als AbhÃ¤ngigkeiten installiert"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Als AbhÃ¤ngigkeiten installiert"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Neuinstallieren"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Downgrading"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Als AbhÃ¤ngigkeiten installiert"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Aktualisiert fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeiten"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Entfernt fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeiten"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Ãbersprungen (AbhÃ¤ngigkeitsprobleme)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Nicht installiert"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Nicht verfÃ¼gbar"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Paket"
> msgstr[1] "Pakete"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arch"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Version"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Paketquelle"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "GrÃ¶Ãe"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     ersetzt  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nTransaktionsÃ¼bersicht\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"TransaktionsÃ¼bersicht\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Installieren"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Aktualisieren"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Entfernen"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Neu installieren"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "ZurÃ¼cksetzen"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "AbhÃ¤ngiges Paket"
> msgstr[1] "AbhÃ¤ngige Pakete"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Entfernt"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "AbhÃ¤ngigkeit entfernt"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "AbhÃ¤ngigkeit installiert"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "AbhÃ¤ngigkeit aktualisiert"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Ersetzt       "
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Fehlgeschlagen"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "zwei"
> 
>@@ -1060,608 +1210,658 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Aktueller Download abgebrochen, %sunterbrechen Sie (Ctrl-c) erneut%s innerhalb %s%s%s Sekunden\nzum Beenden.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Aktueller Download abgebrochen, %sunterbrechen Sie (Ctrl-c) erneut%s "
>+"innerhalb %s%s%s Sekunden\n"
>+"zum Beenden.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "Benutzer-Unterbrechung"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Gesamt"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<nicht gesetzt>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "System"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
>-msgstr "ZusammengefÃ¼hrte Transaktion %d nach %d Ã¼berspringen, da es Ãberschneidungen gibt"
>+msgstr ""
>+"ZusammengefÃ¼hrte Transaktion %d nach %d Ã¼berspringen, da es Ãberschneidungen "
>+"gibt"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Keine Transaktionen"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Schlechte Transaktions-IDs oder Paket(e) angegeben"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Befehlszeile"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Angemeldeter Benutzer"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Datum und Zeit"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Aktion(en)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "VerÃ¤ndert"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Keine Transaktions-ID angegeben"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Schlechte Transaktions-ID angegeben"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Angebene Transaktions-ID nicht gefunden"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Mehr als eine Transaktions-ID gefunden!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Keine Transaktions-ID oder Paket angegeben"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "ZurÃ¼ckgesetzt"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Ãlter"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Neuer"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "Transaktions-ID :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Anfangszeit :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "Anfang rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u Sekunden)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u Minuten)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u Stunden)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u Tage)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Endzeit :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Ende rpmdb      :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Benutzer :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "RÃ¼ckgabe-Code    :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Abgebrochen"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "FehlschlÃ¤ge:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Fehlschlag:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Erfolg"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Befehlszeile   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "ZusÃ¤tzliche Nicht-Standardinformation gespeichert: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transaktion ausgefÃ¼hrt mit:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "VerÃ¤nderte Pakete:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Ãbersprungene Pakete:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb-Probleme:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Ausgabe des Skriptlets:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Fehler:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "AbhÃ¤ngigkeiteninstallation"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Veraltet"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "LÃ¶schen"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Aktualisieren"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Zeit"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Gestern"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Letzte Woche"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "In den letzten 2 Wochen"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "In den letzten 3 Monaten"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "In den letzten 6 Monaten"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Letztes Jahr"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Vor Ã¼ber einem Jahr"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Keine Transaktion %s gefunden"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Transaktions-ID"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "VerfÃ¼gbare zusÃ¤tzliche Verlaufsinformationen"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: Keine zusÃ¤tzlichen Daten zu diesem Namen gefunden"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Paket          :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Status         :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "GrÃ¶Ãe          :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Build Host         :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Erstellungszeit:"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Paketierer     :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Hersteller                 :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Lizenz         :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "Adresse        :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "Quellpaket     :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Ãbermittlungszeit       :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "Ãbermittler           :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "Grund          :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Aus Quelle     :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "Installiert von:"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "GeÃ¤ndert von   :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "installiert"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "eine Aktualisierung"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "gelÃ¶scht"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "reinstalliert"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "ein Downgrade"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "AufrÃ¤umen"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "aktualisiert"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "veraltet"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Paket %s.%s %s:%s-%s markiert, um %s zu werden"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> TransaktionsprÃ¼fung wird ausgefÃ¼hrt"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
>-msgstr "--> AbhÃ¤ngigkeitsauflÃ¶sung wird mit den neuen Ãnderungen neu gestartet."
>+msgstr ""
>+"--> AbhÃ¤ngigkeitsauflÃ¶sung wird mit den neuen Ãnderungen neu gestartet."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> AbhÃ¤ngigkeitsauflÃ¶sung beendet"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> AbhÃ¤ngigkeit %s wird fÃ¼r Paket %s verarbeitet"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Nicht aufgelÃ¶ste AbhÃ¤ngigkeit: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    BenÃ¶tigt: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    BenÃ¶tigt: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Nicht gefunden"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Nicht gefunden"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Aktualisiert durch"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "ZurÃ¼ckgesetzt von"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Ãberholt durch"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "VerfÃ¼gbar"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Konflikt wird verarbeitet: %s kollidiert mit %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> Transaktionssatz wird mit ausgewÃ¤hlten Paketen gefÃ¼llt. Bitte warten."
>+msgstr ""
>+"--> Transaktionssatz wird mit ausgewÃ¤hlten Paketen gefÃ¼llt. Bitte warten."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
>-msgstr "---> Header fÃ¼r %s werden heruntergeladen, um sie in den Transaktionssatz zu packen."
>+msgstr ""
>+"---> Header fÃ¼r %s werden heruntergeladen, um sie in den Transaktionssatz zu "
>+"packen."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "ÃberprÃ¼fung lÃ¤uft"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "LÃ¤uft"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "SchlÃ¤ft"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Nicht unterbrechbar"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Verfolgt/Gestoppt"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Unbekannt"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Die andere Anwendung ist: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Die andere Anwendung ist: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Speicher : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Gestartet: %s - vor %s"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Status  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nWird nach Abbruch durch den Benutzer beendet"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Wird nach Abbruch durch den Benutzer beendet"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nWegen defekter Pipe wird abgebrochen"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Wegen defekter Pipe wird abgebrochen"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Konfigurationsfehler: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Optionenfehler: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "PluginExit-Fehler: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum-Fehler: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Fehler: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " Sie kÃ¶nnen versuchen, mit --skip-broken das Problem zu umgehen."
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " Sie kÃ¶nnten Folgendes versuchen: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Unbekannte(r) Fehler: Exit-Code: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nAbhÃ¤ngigkeiten aufgelÃ¶st"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"AbhÃ¤ngigkeiten aufgelÃ¶st"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Komplett!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Aufruf:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Sie mÃ¼ssen root sein, um diesen Befehl ausfÃ¼hren zu kÃ¶nnen."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1672,581 +1872,982 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nSie haben das ÃberprÃ¼fen der Pakete via GPG-SchlÃ¼ssel aktiviert. Dies ist eine gute Sache. \nAllerdings haben Sie nicht alle Ã¶ffentlichen GPG-SchlÃ¼ssel installiert. Sie mÃ¼ssen die\ngewÃ¼nschten SchlÃ¼ssel fÃ¼r die Pakete herunterladen und installieren.\nSie kÃ¶nnen dies mit folgendem Befehl machen:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nAlternativ kÃ¶nnten Sie den URL zum SchlÃ¼ssel, welchen Sie benutzen wollen\nfÃ¼r ein Repository, durch die Â»gpgkeyÂ«-Option in einem Repository-Bereich\nangeben, und yum wird ihn fÃ¼r Sie installieren.\n\nFÃ¼r weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Distributions- oder Paket-Anbieter.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Sie haben das ÃberprÃ¼fen der Pakete via GPG-SchlÃ¼ssel aktiviert. Dies ist "
>+"eine gute Sache. \n"
>+"Allerdings haben Sie nicht alle Ã¶ffentlichen GPG-SchlÃ¼ssel installiert. Sie "
>+"mÃ¼ssen die\n"
>+"gewÃ¼nschten SchlÃ¼ssel fÃ¼r die Pakete herunterladen und installieren.\n"
>+"Sie kÃ¶nnen dies mit folgendem Befehl machen:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Alternativ kÃ¶nnten Sie den URL zum SchlÃ¼ssel, welchen Sie benutzen wollen\n"
>+"fÃ¼r ein Repository, durch die Â»gpgkeyÂ«-Option in einem Repository-Bereich\n"
>+"angeben, und yum wird ihn fÃ¼r Sie installieren.\n"
>+"\n"
>+"FÃ¼r weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Distributions- oder Paket-"
>+"Anbieter.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "Problematische Paketquelle: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Fehler: Eine Liste von Paketen muss an %s Ã¼bergeben werden"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Fehler: Eine Liste von Paketen muss an %s Ã¼bergeben werden"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Fehler: Ein passender Begriff wird benÃ¶tigt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Fehler: Eine Gruppe oder eine Gruppenliste wird benÃ¶tigt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Fehler: AufrÃ¤umen benÃ¶tigt eine Option: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Fehler: UngÃ¼ltiges Argument fÃ¼r AufrÃ¤umen: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Kein Argument fÃ¼r Shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Dateinamen an Shell Ã¼bergeben: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Datei %s, angegeben als Argument fÃ¼r Shell, existiert nicht."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Fehler: mehr als eine Datei als Argument an die Shell Ã¼bergeben."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Es gibt keine aktivierten Paketquellen.\nFÃ¼hren sie Â»yum repolist allÂ« aus, um zu sehen, welche Quellen eingerichtet sind.\nSie kÃ¶nnen Quellen mit yum-config-manager --enable <Quelle> aktivieren"
>+msgstr ""
>+"Es gibt keine aktivierten Paketquellen.\n"
>+"FÃ¼hren sie Â»yum repolist allÂ« aus, um zu sehen, welche Quellen eingerichtet "
>+"sind.\n"
>+"Sie kÃ¶nnen Quellen mit yum-config-manager --enable <Quelle> aktivieren"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKET â¦"
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Ein Paket oder Pakete auf Ihrem System installieren"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Installationsprozess wird eingerichtet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKET â¦]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Ein Paket oder Pakete auf Ihrem System aktualisieren"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Aktualisierungsprozess wird eingerichtet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Installierte Pakete mit den neuesten verfÃ¼gbaren Versionen abgleichen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Prozess der Distributionsaktualisierung wird eingerichtet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Details zu einem Paket oder einer Gruppe von Pakete anzeigen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Installierte Pakete"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "VerfÃ¼gbare Pakete"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Extra-Pakete"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Aktualisierte Pakete"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Veraltete Pakete"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "KÃ¼rzlich hinzugefÃ¼gte Pakete"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Keine Ã¼bereinstimmenden Pakete zum Auflisten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Pakete oder Paketgruppen auflisten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Ein Paket oder Pakete auf Ihrem System entfernen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Entfernungsprozess wird eingerichtet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Paket %s wird entfernt"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Gruppeninformation anzeigen oder verwenden"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Gruppenprozess wird eingerichtet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Keine Gruppe, auf welcher der Befehl ausgefÃ¼hrt werden kann"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "UngÃ¼ltiger groups-Unterbefehl, verwenden Sie: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Es ist keine Gruppendatei installiert."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf die Gruppendatenbank."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf die Gruppendatenbank."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Den Metadaten-Zwischenspeicher erzeugen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Zwischenspeicherungsdateien fÃ¼r alle Metadaten-Dateien werden erstellt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
>-msgstr "Dies kann eine Weile dauern, abhÃ¤ngig von der Geschwindigkeit dieses Rechners"
>+msgstr ""
>+"Dies kann eine Weile dauern, abhÃ¤ngig von der Geschwindigkeit dieses Rechners"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Metadaten-Zwischenspeicher erstellt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Gespeicherte Daten entfernen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Ein Paket suchen, das den gegebenen Wert bereitstellt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Auf verfÃ¼gbare Paket-Aktualisierungen Ã¼berprÃ¼fen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Nach Paket-Details fÃ¼r die gegebene Zeichenkette suchen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Pakete suchen:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Pakete aktualisieren, veraltetete berÃ¼cksichtigen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Distributionsaktualisierungsprozess wird eingerichtet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Ein lokales RPM installieren"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Lokale Paketverarbeitung wird eingerichtet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Pakete fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeit suchen:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Eine interaktive Yum-Shell ausfÃ¼hren"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Yum-Shell wird eingerichtet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Paket-AbhÃ¤ngigkeiten auflisten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "AbhÃ¤ngigkeiten werden gesucht:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Die eingerichteten Paketquellen anzeigen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "aktiviert"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "deaktiviert"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Repo-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Repo-name    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Repo-status  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Repo-Revision: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Repo-tags    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-Distro-Tags: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Repo aktualisiert : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Repo-pkgs    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Repo-GrÃ¶Ãe    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Repo-baseurl : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Repo-Metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Aktualisiert    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Repo-Spiegel : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Nie (zuletzt: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Aktuell (Vorher: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s Sekunde(n) (zuletzt: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Repo-Verfall  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-ausgeschlossen : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-eingeschlossen : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Repo-ausgeschlossen: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Paketquellen-Dateiname: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "Repo-ID"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "Status"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "Repo-Name:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Eine kurze Verwendungsinformation anzeigen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Keine Hilfe fÃ¼r %s vorhanden"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nAliase: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Aliase: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nAlias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Neuinstallationsprozess wird eingerichtet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "Paket neu installieren"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "ZurÃ¼cksetzungsprozess wird eingerichtet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "Ein Paket zurÃ¼cksetzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
>-msgstr "Eine Version fÃ¼r das System und/oder die verfÃ¼gbaren Paketquellen anzeigen."
>+msgstr ""
>+"Eine Version fÃ¼r das System und/oder die verfÃ¼gbaren Paketquellen anzeigen."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum Gruppenversion:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Gruppe   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Pakete:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Installiert:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Gruppe-installiert:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "VerfÃ¼gbar:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Gruppe-verfÃ¼gbar:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Ãbertragungsverlauf anzeigen oder verwenden"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transaktionen:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Sperrung %s konnte nicht aufgehoben werden: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Beginn      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Ende        :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Anzahl      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  RPM-Datenbank:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  Yum-Datenbank:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "UngÃ¼ltiges history Subkommando, benutze: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf die Verlaufsdatenbank."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "RPM-Datenbank auf Probleme Ã¼berprÃ¼fen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "Eine gespeicherte Transaktion aus einem Dateinamen laden"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Keine Datei mit gespeicherten Transaktionen angegeben."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "Transaktion wird aus %s geladen"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Dateiname     : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "Eine gespeicherte Transaktion aus einem Dateinamen laden"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "Transaktion wird aus %s geladen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Transaktion von %s geladen mit %s-Elementen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d Paket zu entfernen"
>+msgstr[1] "%d Pakete zu entfernen"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Kein(e) Paket(e) zum Installieren verfÃ¼gbar."
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Kein(e) Paket(e) zum Installieren verfÃ¼gbar."
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Aktualisieren ist gescheitert: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Paket          :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Pakete:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "AbhÃ¤ngiges Paket"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr "Sprache: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "Paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Entfernen"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Nicht installiert"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Pakete:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "Paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "Repo-ID"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum-ÃberprÃ¼fungen sind gescheitert: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
>-msgstr "Kein lesender/ausfÃ¼hrender Zugriff im aktuellen Ordner, zu / wird gewechselt"
>+msgstr ""
>+"Kein lesender/ausfÃ¼hrender Zugriff im aktuellen Ordner, zu / wird gewechselt"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "Kein Getcwd()-Zugriff auf aktuelles Verzeichnis, Wechseln zu /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "AbhÃ¤ngigkeiten werden aufgelÃ¶st"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Ihre Transaktion wurde gespeichert, erneuter Aufruf mit:\nyum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Ihre Transaktion wurde gespeichert, erneuter Aufruf mit:\n"
>+"yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nNach Abbruch durch den Benutzer wird beendet."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Nach Abbruch durch den Benutzer wird beendet."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2254,367 +2855,406 @@
> 
> #: ../yum/depsolve.py:143
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
>-msgstr "TransactionSets werden konfiguriert, bevor die Konfigurationsklasse gestartet ist"
>+msgstr ""
>+"TransactionSets werden konfiguriert, bevor die Konfigurationsklasse "
>+"gestartet ist"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "UngÃ¼ltiges tsflag in Konfigurationsdatei: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "pkgSack fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeiten wird gesucht: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Mitglied: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s konvertiert zum Installieren"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Paket %s wird im Modus %s hinzugefÃ¼gt"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Paket %s wird entfernt"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s benÃ¶tigt: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s benÃ¶tigt %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "BenÃ¶tigte Anforderung wurde bereits nachgeschlagen, betrÃ¼ge"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "BenÃ¶tigte Anforderung ist kein Paket-Name. Gesucht wird nach: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Potenzieller Anbieter: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Modus ist %s fÃ¼r Anbieter von %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Modus fÃ¼r pkg-Bereitstellung %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
>-msgstr "Es wird versucht, %s zu aktualisieren, um die AbhÃ¤ngigkeiten aufzulÃ¶sen"
>+msgstr ""
>+"Es wird versucht, %s zu aktualisieren, um die AbhÃ¤ngigkeiten aufzulÃ¶sen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Kein Upgradepfadgefunden fÃ¼r %s. Fehlschlag!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s Paket benÃ¶tigt %s, welches als gelÃ¶scht markiert ist"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: %s wird durch %s zum AuflÃ¶sen der AbhÃ¤ngigkeit ersetzt."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: %s wird zum AuflÃ¶sen der AbhÃ¤ngigkeit aktualisiert."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
>-msgstr "Aktualisierungspfad kann nicht gefunden werden fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeit fÃ¼r: %s"
>+msgstr ""
>+"Aktualisierungspfad kann nicht gefunden werden fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeit fÃ¼r: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Ãbereinstimmung von %s, welche gebraucht wird fÃ¼r %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s ist in einem bereitgestellten Paket, aber bereits installiert, wird entfernt."
>+msgstr ""
>+"%s ist in einem bereitgestellten Paket, aber bereits installiert, wird "
>+"entfernt."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "Potenzielles aufgelÃ¶stes Paket %s hat eine neuere Instanz in ts."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "Potenzielles aufgelÃ¶stes Paket %s hat eine neuere Instanz installiert."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s bereits in ts, dieses wird Ã¼bersprungen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: %s wird als Aktualisierung fÃ¼r %s markiert"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: %s wird als Installation fÃ¼r %s markiert"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Erfolg - Leere Transaktion"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Schleife wird neu gestartet"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "AbhÃ¤ngigkeitsverarbeitung beendet"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Erfolg - AbhÃ¤ngigkeiten aufgelÃ¶st"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "AbhÃ¤ngigkeiten fÃ¼r %s werden Ã¼berprÃ¼ft"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "Nach %s als eine Anforderung von %s wird gesucht"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "%s wird zum Installieren markiert"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "compare_providers() wird fÃ¼r %s ausgefÃ¼hrt"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "bessere Architektur in po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s ersetzt %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist verglichen %s zu %s auf %s\n  Gewinner: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist verglichen %s zu %s auf %s\n"
>+"  Gewinner: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "Gemeinsames Quellen-RPM %s und %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "Basispaket %s ist fÃ¼r %s installiert"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "Gemeinsamer PrÃ¤fix von %s zwischen %s und %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "Vercmp-UnterstÃ¼tzung: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Gewinner: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "benÃ¶tigt mindestens: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Verlierer(mit %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Beste Bestellung: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Paketquelle %r: Fehler beim Einlesen der Konfiguration: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "In Paketquelle %r fehlt der Name in der Konfiguration, id wird benutzt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "Plugins bereits initialisiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Lokale RPMDB wird gelesen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Paket-BehÃ¤lter wird eingerichtet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "Im Paketquellenobjekt fÃ¼r Quelle %s fehlt eine _resetSack-Methode\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "deshalb kann diese Paketquelle nicht zurÃ¼ckgesetzt werden.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Aktualisierungsobjekt wird erstellt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Gruppen-Metadaten werden geholt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Gruppendatei wird aus der Paketquelle hinzugefÃ¼gt: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "HinzufÃ¼gen von Gruppen-Datei fÃ¼r Paketquelle fehlgeschlagen: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Keine Gruppen in irgendeiner Paketquelle verfÃ¼gbar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "pkgtags-Metadaten werden geholt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Tags werden aus der Paketquelle hinzugefÃ¼gt: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Pkg-Tags fÃ¼r die Paketquelle konnten nicht hinzugefÃ¼gt werden: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Gruppen-Metadaten werden geholt"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Tags werden aus der Paketquelle hinzugefÃ¼gt: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "HinzufÃ¼gen von Gruppen-Datei fÃ¼r Paketquelle fehlgeschlagen: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "ZusÃ¤tzliche Dateilisten-Informationen werden importiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Das Programm %s%s%s wurde im yum-utils-Paket gefunden."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Es gibt noch nicht abgeschlossene Transaktionen. Sie sollten in Betracht ziehen, zuerst yum-complete-transaction auszufÃ¼hren, um diese abzuschlieÃen."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Finde nicht mehr benÃ¶tigte AbhÃ¤ngigkeiten"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "GeschÃ¼tzte Multilib-Versionen: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2631,7 +3271,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2646,62 +3286,76 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Es wird versucht, Â»%sÂ« zu entfernen, welches geschÃ¼tzt ist"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPakete Ã¼bersprungen wegen AbhÃ¤ngigkeitsproblemen:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Pakete Ã¼bersprungen wegen AbhÃ¤ngigkeitsproblemen:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s von %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** %d bereits bestehende(s) rpmdb Problem(e) gefunden, Â»yum checkÂ« gibt Folgendes aus: "
>+msgstr ""
>+"** %d bereits bestehende(s) rpmdb Problem(e) gefunden, Â»yum checkÂ« gibt "
>+"Folgendes aus: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Warnung: RPMDB wurde auÃerhalb von yum verÃ¤ndert."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "BenÃ¶tigtes fehlt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "Installierter Konflikt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Warnung: Es sind Scriptlet- oder andere nicht schwerwiegende Fehler bei der Verarbeitung aufgetreten."
>+msgstr ""
>+"Warnung: Es sind Scriptlet- oder andere nicht schwerwiegende Fehler bei der "
>+"Verarbeitung aufgetreten."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Transaktion konnte nicht starten:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Transaktion konnte nicht durchgefÃ¼hrt werden."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Entfernen der Verarbeitungsdatei %s fehlgeschlagen"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s hÃ¤tte installiert werden sollen, wurde aber nicht!"
>@@ -2711,482 +3365,541 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s hÃ¤tte entfernt werden sollen, wurde aber nicht!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Existierende Blockierung %s: eine andere Kopie lÃ¤uft mit PID %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Sperrung bei %s konnte nicht erstellt werden: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Sperrung %s konnte nicht aufgehoben werden: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Es kann nicht geprÃ¼ft werden, ob PID %s aktiv ist"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Paket stimmt nicht mit dem beabsichtigten Download Ã¼berein. Vorschlag: starten sie yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Paket stimmt nicht mit dem beabsichtigten Download Ã¼berein. Vorschlag: "
>+"starten sie yum --enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "PrÃ¼fsumme konnte nicht gebildet werden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Paket stimmt nicht mit der PrÃ¼fsumme Ã¼berein"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "Paket bei PrÃ¼fsummen-PrÃ¼fung durchgefallen, aber Zwischenspeicherung ist aktiviert fÃ¼r %s"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "Revdeps von %s Ã¼berprÃ¼fen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "Lokale Kopie von %s wird verwendet"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"Paket bei PrÃ¼fsummen-PrÃ¼fung durchgefallen, aber Zwischenspeicherung ist "
>+"aktiviert fÃ¼r %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Header ist nicht vollstÃ¤ndig."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Header ist nicht im lokalen Zwischenspeicher und Nur-Zwischenspeicher-Modus aktiviert. %s kann nicht heruntergeladen werden"
>+msgstr ""
>+"Header ist nicht im lokalen Zwischenspeicher und Nur-Zwischenspeicher-Modus "
>+"aktiviert. %s kann nicht heruntergeladen werden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "Ãffentlicher SchlÃ¼ssel fÃ¼r %s ist nicht installiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Problem beim Ãffnen des Paketes %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "Ãffentlicher SchlÃ¼ssel fÃ¼r %s ist nicht vertrauenswÃ¼rdig"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Paket %s ist nicht unterschrieben"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "%s kann nicht entfernt werden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s entfernt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "%s Datei %s kann nicht entfernt werden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s Datei %s entfernt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s Datei entfernt"
> msgstr[1] "%d %s Dateien entfernt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Mehr als eine identische Ãbereinstimmung im BehÃ¤lter fÃ¼r %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Keine Ãbereinstimmungen mit %s.%s %s:%s-%s bei der Aktualisierung"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.                      Benutze stattdessen searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum "
>+"verschwinden.                      Benutze stattdessen searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "%d Paket wird gesucht"
> msgstr[1] "%d Pakete werden gesucht"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "Paket %s wird gesucht"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "In DateieintrÃ¤gen wird gesucht"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "In bereitgestellten EintrÃ¤gen wird gesucht"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Keine Gruppendaten fÃ¼r konfigurierte Repositories verfÃ¼gbar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Keine Gruppe mit dem Namen %s vorhanden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "Paket %s war nicht markiert in Gruppe %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Paket %s aus Gruppe %s wird Ã¼bersprungen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Paket %s aus Gruppe %s wird hinzugefÃ¼gt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Kein Paket mit Namen %s verfÃ¼gbar zum Installieren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
>-msgstr "Gruppe %s besitzt %u optionale Pakete, welche installiert werden kÃ¶nnen"
>+msgstr ""
>+"Gruppe %s besitzt %u optionale Pakete, welche installiert werden kÃ¶nnen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Paket-Tupel %s kann nicht gefunden werden im Paket-BehÃ¤lter"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Paket-Tupel %s konnte nicht in rpmdb gefunden werden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "UngÃ¼ltige Versionsmarkierung von: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Kein Paket gefunden fÃ¼r %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Warnung: Gruppe %s existiert nicht."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "%s wird untersucht: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Paketobjekt war keine Paketobjektinstanz"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Nichts angegeben zum Installieren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
>-msgstr "Auf virtuelle Bereitstellung oder Datei-Bereitstellung fÃ¼r %s wird Ã¼berprÃ¼ft"
>+msgstr ""
>+"Auf virtuelle Bereitstellung oder Datei-Bereitstellung fÃ¼r %s wird Ã¼berprÃ¼ft"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Paket %s installiert und nicht verfÃ¼gbar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Kein(e) Paket(e) zum Installieren verfÃ¼gbar."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Paket: %s - bereits im Transaktionssatz"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Paket %s wurde ersetzt durch %s, welches bereits installiert ist"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Packet %s wurde ersetzt durch %s, aber das ersetzende Paket erfÃ¼llt nicht die Anforderungen"
>+msgstr ""
>+"Packet %s wurde ersetzt durch %s, aber das ersetzende Paket erfÃ¼llt nicht "
>+"die Anforderungen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "Paket %s wurde ersetzt durch %s, stattdessen wird versucht, %s zu installieren"
>+msgstr ""
>+"Paket %s wurde ersetzt durch %s, stattdessen wird versucht, %s zu "
>+"installieren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Paket %s ist bereits in der neuesten Version installiert."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "Paket, das auf %s passt, ist bereits installiert. Auf Aktualisierung wird Ã¼berprÃ¼ft."
>+msgstr ""
>+"Paket, das auf %s passt, ist bereits installiert. Auf Aktualisierung wird "
>+"Ã¼berprÃ¼ft."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Alles wird aktualisiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
>-msgstr "Paket wird nicht aktualisiert, da es bereits veraltet ist: %s.%s %s:%s-%s"
>+msgstr ""
>+"Paket wird nicht aktualisiert, da es bereits veraltet ist: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Kein Ãbereinstimmung fÃ¼r Argument: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Kein Paket zum Aktualisieren gefunden: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Paket ist bereits veraltet: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Paket wird nicht aktualisiert, da es bereits veraltet ist: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
>-msgstr "Paket wird nicht aktualisiert, da es bereits aktualisiert ist:  %s.%s %s:%s-%s"
>+msgstr ""
>+"Paket wird nicht aktualisiert, da es bereits aktualisiert ist:  %s.%s %s:%s-"
>+"%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Kein Paket zum Entfernen gefunden: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Laufender Kernel wird Ã¼bersprungen: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "%s wird aus der Transaktion entfernt."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Konnte nicht geÃ¶ffnet werden: %s. Wird Ã¼bersprungen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "%s wird untersucht: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "deltarpm konnte nicht lokal installiert werden: %s. Wird Ã¼bersprungen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Paket %s kann nicht zur Transaktion hinzugefÃ¼gt werden. Keine kompatible Architektur: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Paket %s kann nicht zur Transaktion hinzugefÃ¼gt werden. Keine kompatible "
>+"Architektur: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Paket %s konnte nicht installiert werden. Es ist vom installierten Paket %s Ã¼berholt"
>+msgstr ""
>+"Paket %s konnte nicht installiert werden. Es ist vom installierten Paket %s "
>+"Ã¼berholt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Paket %s nicht installiert, es kann nicht aktualisiert werden. FÃ¼hren Sie stattdessen yum install aus, um es zu installieren."
>+msgstr ""
>+"Paket %s nicht installiert, es kann nicht aktualisiert werden. FÃ¼hren Sie "
>+"stattdessen yum install aus, um es zu installieren."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Paket %s.%s ist nicht installiert, kann es nicht aktualisieren. FÃ¼hre stattdessen yum install aus, um es zu installieren."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Paket %s.%s ist nicht installiert, kann es nicht aktualisieren. FÃ¼hre "
>+"stattdessen yum install aus, um es zu installieren."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "%s wird ausgeschlossen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "%s wird zum Installieren markiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "%s wird als eine Aktualisierung fÃ¼r %s markiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: aktualisiert installierte Pakete nicht."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Datei kann nicht geÃ¶ffnet werden: %s. Wird Ã¼bersprungen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket stimmt zum Entfernen Ã¼berein"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket %s stimmt zum Installieren Ã¼berein"
>+msgstr ""
>+"Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket %s stimmt zum Installieren Ã¼berein"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Kein(e) Paket(e) zum ZurÃ¼cksetzen verfÃ¼gbar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Paket %s darf mehrfach installiert sein, wird Ã¼bersprungen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Keine Ãbereinstimmung der verfÃ¼gbaren Pakete: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Nur verfÃ¼gbare Paket aktualisieren: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "ZurÃ¼cksetzen ist gescheitert: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Aktualisieren ist gescheitert: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "SchlÃ¼ssel wird von %s geholt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "GPG-SchlÃ¼ssel-Abruf fehlgeschlagen:"
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "GPG SchlÃ¼sselsignatur vom SchlÃ¼ssel %s passt nicht zu CA SchlÃ¼ssel fÃ¼r Repo: %s"
>+msgstr ""
>+"GPG SchlÃ¼sselsignatur vom SchlÃ¼ssel %s passt nicht zu CA SchlÃ¼ssel fÃ¼r Repo: "
>+"%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG SchlÃ¼sselsignatur gegen CA SchlÃ¼ssel verifiziert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "UngÃ¼ltiger GPG-SchlÃ¼ssel von %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "GPG-SchlÃ¼sselanalyse fehlgeschlagen: SchlÃ¼ssel hat keinen Wert %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3194,18 +3907,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "%s-SchlÃ¼ssel 0x%s importieren:\n Benutzerkennung     : \"%s\"\n Fingerabdruck: %s\n Paket    : %s (%s)\n Von       : %s"
>+msgstr ""
>+"%s-SchlÃ¼ssel 0x%s importieren:\n"
>+" Benutzerkennung     : \"%s\"\n"
>+" Fingerabdruck: %s\n"
>+" Paket    : %s (%s)\n"
>+" Von       : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "%s-SchlÃ¼ssel 0x%s importieren:\n Benutzerkennung     : \"%s\"\n Fingerabdruck: %s\n Von       : %s"
>+msgstr ""
>+"%s-SchlÃ¼ssel 0x%s importieren:\n"
>+" Benutzerkennung     : \"%s\"\n"
>+" Fingerabdruck: %s\n"
>+" Von       : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3213,46 +3935,56 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Fehlgeschlagenes Paket: %s\n GPG-SchlÃ¼ssel sind konfiguriert als: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Fehlgeschlagenes Paket: %s\n"
>+" GPG-SchlÃ¼ssel sind konfiguriert als: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG-SchlÃ¼ssel unter %s (0x%s) ist bereits installiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "SchlÃ¼ssel-Import fehlgeschlagen (Code %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "SchlÃ¼ssel erfolgreich importiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Es wurden keine SchlÃ¼ssel installiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Die aufgelisteten GPG-SchlÃ¼ssel fÃ¼r die Â»%sÂ«-Paketquelle sind bereits installiert, aber sie sind nicht korrekt fÃ¼r dieses Paket.\nStellen Sie sicher, dass die korrekten SchlÃ¼ssel-URLs fÃ¼r diese Paketquelle konfiguriert sind."
>+msgstr ""
>+"Die aufgelisteten GPG-SchlÃ¼ssel fÃ¼r die Â»%sÂ«-Paketquelle sind bereits "
>+"installiert, aber sie sind nicht korrekt fÃ¼r dieses Paket.\n"
>+"Stellen Sie sicher, dass die korrekten SchlÃ¼ssel-URLs fÃ¼r diese Paketquelle "
>+"konfiguriert sind."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Importieren der SchlÃ¼ssel hat nicht geholfen, falsche SchlÃ¼ssel?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Nein"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Ja"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3261,180 +3993,197 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n CA-SchlÃ¼ssel: %s\n Fehlgeschlagene Datenquelle: %s\n GPG-SchlÃ¼ssel sind konfiguriert als: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" CA-SchlÃ¼ssel: %s\n"
>+" Fehlgeschlagene Datenquelle: %s\n"
>+" GPG-SchlÃ¼ssel sind konfiguriert als: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG-SchlÃ¼ssel unter %s (0x%s) ist bereits importiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Import des SchlÃ¼ssels %s ist fehlgeschlagen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Es wurden keine SchlÃ¼ssel fÃ¼r Paketquelle %s installiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Die aufgelisteten GPG-SchlÃ¼ssel fÃ¼r die Â»%sÂ«-Paketquelle sind bereits installiert, aber nicht korrekt. ÃberprÃ¼fen sie, ob die korrekten SchlÃ¼ssel-URLs fÃ¼r diese Paketquelle konfiguriert sind."
>+msgstr ""
>+"Die aufgelisteten GPG-SchlÃ¼ssel fÃ¼r die Â»%sÂ«-Paketquelle sind bereits "
>+"installiert, aber nicht korrekt. ÃberprÃ¼fen sie, ob die korrekten SchlÃ¼ssel-"
>+"URLs fÃ¼r diese Paketquelle konfiguriert sind."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Es kann kein geeigneter Spiegelserver gefunden werden."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Beim Herunterladen der Pakete sind Fehler aufgetreten."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Bitte melden Sie diesen Fehler unter %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "TransaktionsÃ¼berprÃ¼fung wird ausgefÃ¼hrt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Test-Transaktionsfehler: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Ordner fÃ¼r Zwischenspeicher konnte nicht festgelegt werden: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "AbhÃ¤ngigkeiten wurden nicht aufgelÃ¶st. Eine Transaktion mit ungelÃ¶sten AbhÃ¤ngigkeiten wird nicht gespeichert."
>+msgstr ""
>+"AbhÃ¤ngigkeiten wurden nicht aufgelÃ¶st. Eine Transaktion mit ungelÃ¶sten "
>+"AbhÃ¤ngigkeiten wird nicht gespeichert."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Transaktionsdatei %s kann nicht gespeichert werden: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Kann nicht lesen/zugreifen auf gespeicherte Transaktion %s : %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "tsflags nicht gefunden oder tsflags ist kein Integer-Wert."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "txmbr im unbekannten aktuellen Zustand gefunden: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "txmbr konnte nicht gefunden werden: %s im Zustand %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Txmbr nicht gefunden: %s from origin: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "Fehlende Transaktionselemente, Beziehungen oder ts wurde verÃ¤ndert, "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " Ignorieren, wie gewÃ¼nscht. Sie mÃ¼ssen redepsolve anwenden!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s wurde bereits benutzt und kann nicht entfernt werden."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "Revdeps von %s Ã¼berprÃ¼fen"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s besitzt Revdep %s, welches Benutzer-installiert ist."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s besitzt keine Benutzer-installierte Revdeps."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Geladene Plugins: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Kein Plugin fÃ¼r Argument: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "Â»%sÂ«-Plugin wird nicht geladen, da es deaktiviert ist"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Plugin Â»%sÂ« kann nicht importiert werden"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Plugin Â»%sÂ« gibt keine benÃ¶tigte API-Version an"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Plugin Â»%sÂ« benÃ¶tigt API %s. UnterstÃ¼tzte API ist %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Â»%sÂ«-Plugin wird geladen"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Zwei oder mehr Plugins mit dem Namen Â»%sÂ« existieren im Plugin-Suchpfad"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Zwei oder mehr Plugins mit dem Namen Â»%sÂ« existieren im Plugin-Suchpfad"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Konfigurationsdatei %s wurde nicht gefunden"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Konfigurationsdatei fÃ¼r Plugin %s kann nicht gefunden werden"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "Registrierung von Befehlen nicht unterstÃ¼tzt"
> 
>@@ -3470,22 +4219,58 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "ÃberprÃ¼fen: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (von %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Unbekannt"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Nicht genÃ¼gend Platz im Download-Ordner %s vorhanden\n    * frei     %s\n    * benÃ¶tigt %s"
>+msgstr ""
>+"Nicht genÃ¼gend Platz im Download-Ordner %s vorhanden\n"
>+"    * frei     %s\n"
>+"    * benÃ¶tigt %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
> #, python-format
> msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
>-msgstr "Header kann nicht geÃ¶ffnet werden oder stimmt nicht Ã¼berein mit %s, %s."
>+msgstr ""
>+"Header kann nicht geÃ¶ffnet werden oder stimmt nicht Ã¼berein mit %s, %s."
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
> #, python-format
>@@ -3494,7 +4279,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "RPM-Datenbank kann nicht geÃ¶ffnet werden. Wird sie eventuell schon benutzt?"
>+msgstr ""
>+"RPM-Datenbank kann nicht geÃ¶ffnet werden. Wird sie eventuell schon benutzt?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3510,3 +4296,17 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Fehler beim Ãffnen des RPM %s - Fehler %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Keine Datei mit gespeicherten Transaktionen angegeben."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Es gibt noch nicht abgeschlossene Transaktionen. Sie sollten in Betracht "
>+#~ "ziehen, zuerst yum-complete-transaction auszufÃ¼hren, um diese "
>+#~ "abzuschlieÃen."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Bitte melden Sie diesen Fehler unter %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/el.po yum-3.4.3/po/el.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/el.po	2014-10-22 19:26:32.494418112 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/el.po	2014-10-22 19:25:23.758987477 +0200
>@@ -1,25 +1,25 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> #   <azardilis@gmail.com>, 2011.
> # Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/el/)\n"
>+"Language: el\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: el\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "ÎÎ½Î·Î¼ÎÏÏÏÎ·"
> 
>@@ -27,26 +27,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "ÎÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎµ"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ¬Î¸Î·ÎºÎµ"
> 
>@@ -68,7 +68,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎµ:%s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "ÎÎ¯Î½ÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ·"
> 
>@@ -76,58 +76,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
> #, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
> #, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+msgid "Options error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -136,374 +149,418 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
>+msgstr " Î ÏÎ¿Î±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î Î±ÎºÎÏÎ±:"
>+
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>+#: ../cli.py:708
>+msgid "Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+msgid "Transaction test succeeded"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:791
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:794
>+msgid "Running transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:953
>+#: ../cli.py:1065
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr "(Î±ÏÏ %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Î¤Î¿ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏÎ±ÎºÎÏÎ¿ %s%s%s%s Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼Î¿."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+msgid "No packages provided"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Î Î±ÎºÎÏÎ¿(Î±) Î³Î¹Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+msgid "No matches found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1536
>+#: ../cli.py:1650
> #, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·Î¼ÎÎ½ÎµÏ Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "ÎÎ¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·Î¼ÎÎ½ÎµÏ Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
>+msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·Î¼ÎÎ½ÎµÏ Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "ÎÎ¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
>+msgstr "ÎÎ¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1818
>+#: ../cli.py:1932
>+#, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:1982
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1859
>+#: ../cli.py:1996
> #, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>+#: ../cli.py:2002
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>+#: ../cli.py:2049
> #, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -511,136 +568,164 @@
> "%s: %s option requires an argument"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "Î±Î½ÏÏÎ±ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï Î³Î¹Î± ÎµÎ½ÏÎ¿Î»Î®"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr ""
>@@ -723,7 +808,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï        : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr ""
>@@ -767,7 +852,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr ""
>@@ -776,219 +861,232 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr " Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ®: "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "Î½Î±Î¹"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "ÏÏÎ¹ "
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr ""
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nÎÎ¼Î¬Î´Î±: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÎÎ¼Î¬Î´Î±: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ®: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Î¥ÏÎ¿ÏÏÎµÏÏÎ¹ÎºÎ¬ Î Î±ÎºÎÏÎ±:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î± Î Î±ÎºÎÏÎ±:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Î ÏÎ¿Î±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î Î±ÎºÎÏÎ±:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "ÏÎ±ÎºÎÏÎ¿: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï   : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -996,58 +1094,59 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr ""
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr ""
> 
>@@ -1055,608 +1154,630 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Î£ÏÏÏÎ·Î¼Î±"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ±"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Î§ÏÎ®ÏÏÎ·Ï           :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î± ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯ÎµÏ 2 ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î¿Î¹ 3 Î¼Î®Î½ÎµÏ"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î¿Î¹ 6 Î¼Î®Î½ÎµÏ"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Î Î±ÎºÎÏÎ¿: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï        : %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "ÎÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ Î±ÏÏ"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1669,574 +1790,931 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "Î ÎÎÎÎ¤Î..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·Î¼ÎÎ½Î± Î Î±ÎºÎÏÎ±"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "ÎÎ¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼Î± Î Î±ÎºÎÏÎ±"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "ÎÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÎ¼ÎÎ½Î± Î Î±ÎºÎÏÎ±"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " ÎÎ¼Î¬Î´Î±   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï   : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] ""
>+msgstr[1] ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Î§ÏÎ®ÏÏÎ·Ï           :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr "ÎÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÎ¼ÎÎ½Î± Î Î±ÎºÎÏÎ±"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "ÏÎ±ÎºÎÏÎ¿: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "ÎÎ¯Î½ÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ·"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ¬Î¸Î·ÎºÎµ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr "ÏÎ±ÎºÎÏÎ¿: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "ÏÎ±ÎºÎÏÎ¿: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2251,365 +2729,395 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "ÎÎÎ»Î¿Ï: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2626,7 +3134,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2641,62 +3149,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2706,482 +3222,511 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3191,7 +3736,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3200,7 +3745,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3210,44 +3755,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3258,178 +3804,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3465,7 +4016,38 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr "(Î±ÏÏ %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3473,7 +4055,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/en_GB.po yum-3.4.3/po/en_GB.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/en_GB.po	2014-10-22 19:26:32.496418094 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/en_GB.po	2014-10-22 19:25:23.823986939 +0200
>@@ -1,25 +1,26 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Bruce Cowan <l10n@bcowan.fastmail.co.uk>, 2011.
> # Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>, 2012.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/en_GB/)\n"
>+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
>+"yum/language/en_GB/)\n"
>+"Language: en_GB\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: en_GB\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Updating"
> 
>@@ -27,26 +28,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Erasing"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Installing"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Obsoleted"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Updated"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Erased"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Installed"
> 
>@@ -68,7 +69,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Erased: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Removing"
> 
>@@ -76,58 +77,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Cleanup"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Command \"%s\" already defined"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Setting up repositories"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Reading repository metadata in from local files"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Config Error: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Options Error: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Installed: %s-%s at %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Built    : %s at %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Committed: %s at %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "You need to give some command"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "No such command: %s. Please use %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Disk Requirements:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -136,511 +150,613 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Error Summary\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Error Summary\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Can't create lock file; exiting"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
>+"exit_on_lock"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "a downgrade"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Is this ok [y/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " ignoring, as requested."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " aborting."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Exiting on user Command"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Downloading Packages:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Error Downloading Packages:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "Running Transaction Check"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Running transaction check"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "ERROR You need to update rpm to handle:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM needs to be updated"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Please report this error in %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Running Transaction Test"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Transaction Check Error:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Transaction Test Succeeded"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Running Transaction Test"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Running Transaction"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Refusing to automatically import keys when running unattended.\nUse \"-y\" to override."
>+msgstr ""
>+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
>+"Use \"-y\" to override."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Maybe you meant: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "No package %s%s%s available."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d package to install"
> msgstr[1] "%d packages to install"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Nothing to do"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d package marked for Update"
> msgstr[1] "%d packages marked for Update"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "No Packages marked for Update"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d package marked for Distribution Synchronisation"
> msgstr[1] "%d packages marked for Distribution Synchronisation"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "No Packages marked for Distribution Synchronisation"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d package marked for removal"
> msgstr[1] "%d packages marked for removal"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "No Packages marked for removal"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d package to downgrade"
> msgstr[1] "%d packages to downgrade"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (from %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Installed package %s%s%s%s not available."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d package to reinstall"
> msgstr[1] "%d packages to reinstall"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "No Packages Provided"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Package(s) to install"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/S Matched: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Matched: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Warning: No matches found for: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "No Matches found"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "No Package found for %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Cleaning repos: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Cleaning up Everything"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Cleaning up Headers"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Cleaning up Packages"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Cleaning up xml metadata"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Cleaning up database cache"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Cleaning up expire-cache metadata"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Cleaning up cached rpmdb data"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Cleaning up plugins"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Installed Groups:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Available Groups:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Installed Groups:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Installed Language Groups:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Available Groups:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "Available Language Groups:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Done"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Warning: Group %s does not exist."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Warning: Group %s does not exist."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Warning: Group %s does not exist."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Warning: Group %s does not exist."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr "No packages in any requested group available to install or update"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d package to Install"
> msgstr[1] "%d packages to Install"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "No group named %s exists"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "No group named %s exists"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "No packages to remove from groups"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d package to remove"
> msgstr[1] "%d packages to remove"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Package %s is already installed, skipping"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr "No other %s installed, adding to list for potential install"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Plugin Options"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Command line error: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s option requires an argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s option requires an argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color takes one of: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot must be an absolute path: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "show this help message and exit"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "be tolerant of errors"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "run entirely from system cache, don't update cache"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "config file location"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "maximum command wait time"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "debugging output level"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "error output level"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "debugging output level for rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "quiet operation"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "verbose operation"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "answer yes for all questions"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "answer no for all questions"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "show Yum version and exit"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "set install root"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "exclude package(s) by name or glob"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "disable exclude from main, for a repo or for everything"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "enable obsoletes processing during updates"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "disable Yum plugins"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "disable gpg signature checking"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "disable plugins by name"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "enable plugins by name"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "skip packages with depsolving problems"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "control whether colour is used"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "set value of $releasever in yum config and repo files"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "set arbitrary config and repo options"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Jan"
>@@ -723,7 +839,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Size        : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Repo        : %s"
>@@ -767,7 +883,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Summary     : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -776,278 +892,295 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licence     : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Description : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Is this ok [y/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "yes"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "no"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Is this ok [y/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGroup: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Group: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Group-Id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Description: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Language: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Mandatory Packages:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Default Packages:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Optional Packages:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Conditional Packages:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr "Installed Packages:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "package: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  No dependencies for this package"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  dependency: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Unsatisfied dependency"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Matched from:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licence     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Filename    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Other       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "There was an error calculating total download size"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Total size: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Total download size: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Installed size: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "There was an error calculating installed size"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Installing for dependencies"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Installing for dependencies"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Reinstalling"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Downgrading"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Installing for dependencies"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Updating for dependencies"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Removing for dependencies"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Skipped (dependency problems)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Not installed"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Not available"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] "Package"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arch"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Version"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Repository"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Size"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nTransaction Summary\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Transaction Summary\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Install"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Upgrade"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Remove"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Reinstall"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Downgrade"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "Dependent package"
> msgstr[1] "Dependent packages"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Removed"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Dependency Removed"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Dependency Installed"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Dependency Updated"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Replaced"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Failed"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "two"
> 
>@@ -1055,608 +1188,667 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
>+"to exit.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\nto exit.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "user interrupt"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Total"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<unset>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "System"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "No transactions"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Command line"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Login user"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Date and time"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Action(s)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Altered"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "No transaction ID given"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Bad transaction ID given"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Not found given transaction ID"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Found more than one transaction ID!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "No transaction ID, or package, given"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Downgraded"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Older"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Newer"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "Transaction ID :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Begin time     :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "Begin rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u seconds)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minutes)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u hours)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u days)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "End time       :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "End rpmdb      :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "User           :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Return-Code    :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Aborted"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Failures:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Failure:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Success"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Command Line   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "Additional non-default information stored: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transaction performed with:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Packages Altered:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Packages Skipped:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb Problems:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Scriptlet output:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Errors:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Dep-Install"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Obsoleting"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Erase"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Update"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Time"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Last day"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Last week"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Last 2 weeks"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Last 3 months"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Last 6 months"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Last year"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Over a year ago"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "No Transaction %s found"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Transaction ID:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "Available additional history information:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: No additional data found by this name"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "installed"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "an update"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "erased"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "reinstalled"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "a downgrade"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "obsoleting"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "updated"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "obsoleted"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Running transaction check"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Finished Dependency Resolution"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Unresolved Dependency: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Package: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    Requires: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    Requires: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
> "\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
>+msgid ""
>+"\n"
>+"        Not found"
>+msgstr ""
>+"\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Not found"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Updated By"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Downgraded By"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Obsoleted By"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "Available"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "Verifying"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Running"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Sleeping"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Uninterruptible"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Traced/Stopped"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Unknown"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  The other application is: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  The other application is: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Started: %s - %s ago"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    State  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nExiting on user cancel"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Exiting on user cancel"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nExiting on Broken Pipe"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Exiting on Broken Pipe"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Config Error: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Options Error: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "PluginExit Error: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum Error: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Error: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nDependencies Resolved"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Dependencies Resolved"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Complete!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Mini usage:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "You need to be root to perform this command."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
>+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
>+"You can do that by running the command:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
>+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
>+"will install it for you.\n"
>+"\n"
>+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1667,581 +1859,959 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nYou have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \nHowever, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\nthe keys for packages you wish to install and install them.\nYou can do that by running the command:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nAlternatively you can specify the url to the key you would like to use\nfor a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \nwill install it for you.\n\nFor more information contact your distribution or package provider.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "Problem repository: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Error: Need an item to match"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Error: Need a group or list of groups"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Error: clean requires an option: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Error: invalid clean argument: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "No argument to shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Filename passed to shell: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "File %s given as argument to shell does not exist."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Error: more than one file given as argument to shell."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "There are no enabled repos.\n Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>+msgstr ""
>+"There are no enabled repos.\n"
>+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
>+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PACKAGE..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Install a package or packages on your system"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Setting up Install Process"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PACKAGE...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Update a package or packages on your system"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Setting up Update Process"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Synchronise installed packages to the latest available versions"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Setting up Distribution Synchronisation Process"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Display details about a package or group of packages"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Installed Packages"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Available Packages"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Extra Packages"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Updated Packages"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Obsoleting Packages"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Recently Added Packages"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "No matching Packages to list"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "List a package or groups of packages"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Remove a package or packages from your system"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Setting up Remove Process"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Removing Package %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Display, or use, the groups information"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Setting up Group Process"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "No Groups on which to run command"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "Invalid groups sub-command, use: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "There is no installed groups file."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "You don't have access to the groups DB."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "You don't have access to the groups DB."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Generate the metadata cache"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Making cache files for all metadata files."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "This may take a while depending on the speed of this computer"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Metadata Cache Created"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Remove cached data"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Find what package provides the given value"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Check for available package updates"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Search package details for the given string"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Searching Packages: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Update packages taking obsoletes into account"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Setting up Upgrade Process"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Install a local RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Setting up Local Package Process"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Searching Packages for Dependency:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Run an interactive yum shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Setting up Yum Shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "List a package's dependencies"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Finding dependencies: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Display the configured software repositories"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "enabled"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "disabled"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Repo-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Repo-name    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Repo-status  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Repo-revision: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Repo-tags    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-distro-tags: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Repo-updated : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Repo-pkgs    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Repo-size    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Repo-baseurl : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Repo-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Updated    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Repo-mirrors : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Never (last: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Instant (last: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s second(s) (last: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Repo-expire  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-exclude : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-include : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Repo-excluded: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Repo-filename: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "repo id"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "status"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "repo name"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Display a helpful usage message"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "No help available for %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\naliases: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"aliases: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Setting up Reinstall Process"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "reinstall a package"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Setting up Downgrade Process"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "downgrade a package"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Display a version for the machine and/or available repos."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum version groups:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Group   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Packages:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Installed:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Group-Installed:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Available:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Group-Available:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Display, or use, the transaction history"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transactions:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Could not open lock %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr " rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr " yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Invalid history sub-command, use: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "You don't have access to the history DB."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Check for problems in the rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "load a saved transaction from filename"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "loading transaction from %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Filename    : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "load a saved transaction from filename"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "loading transaction from %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Transaction loaded from %s with %s members"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d package to remove"
>+msgstr[1] "%d packages to remove"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "No package(s) available to install"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "No package(s) available to install"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Failed to downgrade: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "User           :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Packages:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "Dependent package"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Language: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "package: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Removing"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Not installed"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Packages:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "package: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "repo id"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum checks failed: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "No read/execute access in current directory, moving to /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Resolving Dependencies"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nExiting on user cancel."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Exiting on user cancel."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2251,365 +2821,398 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Setting up TransactionSets before config class is up"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "Invalid tsflag in config file: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "Searching pkgSack for dep: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Member: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s converted to install"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Adding Package %s in mode %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Removing Package %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s requires: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s requires %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Needed Require has already been looked up, cheating"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Potential Provider: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Mode is %s for provider of %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Mode for pkg providing %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Trying to update %s to resolve dep"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "No update paths found for %s. Failure!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Cannot find an update path for dep for: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Quick matched %s to require for %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s already in ts, skipping this one"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Success - empty transaction"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Restarting Loop"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Dependency Process ending"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Success - deps resolved"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Checking deps for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "looking for %s as a requirement of %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Marking %s to be installed"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Running compare_providers() for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "better arch in po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s obsoletes %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist compared %s to %s on %s\n  Winner: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist compared %s to %s on %s\n"
>+"  Winner: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "common sourcerpm %s and %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "base package %s is installed for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "common prefix of %s between %s and %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "provides vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Winner: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "requires minimal: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Loser(with %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Best Order: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Repository %r: Error parsing config: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "plugins already initialised"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Reading Local RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Setting up Package Sacks"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "therefore this repo cannot be reset.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Building updates object"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Getting group metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Adding group file from repository: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "No Groups Available in any repository"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Getting pkgtags metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Adding tags from repository: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Getting group metadata"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Adding tags from repository: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Importing additional filelist information"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "Protected multilib versions: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2626,7 +3229,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2641,62 +3244,73 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPackages skipped because of dependency problems:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Packages skipped because of dependency problems:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s from %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "missing requires"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "installed conflict"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>+msgstr ""
>+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Transaction couldn't start:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Could not run transaction."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Failed to remove transaction file %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s was supposed to be installed but is not!"
>@@ -2706,482 +3320,523 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s was supposed to be removed but is not!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Could not create lock at %s: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Could not open lock %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Unable to check if PID %s is active"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Could not perform checksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Package does not match checksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "Examining revdeps of %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "using local copy of %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "using local copy of %s"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Header is not complete."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>+msgstr ""
>+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "Public key for %s is not installed"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Problem opening package %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "Public key for %s is not trusted"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Package %s is not signed"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Cannot remove %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s removed"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Cannot remove %s file %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s file %s removed"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s file removed"
> msgstr[1] "%d %s files removed"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "More than one identical match in sack for %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() will go away in a future version of Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "Searching %d package"
> msgstr[1] "Searching %d packages"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "searching package %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "searching in file entries"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "searching in provides entries"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "No group data available for configured repositories"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "No Group named %s exists"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "package %s was not marked in group %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Skipping package %s from group %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Adding package %s from group %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "No package named %s available to be installed"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Invalid version flag from: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "No Package found for %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Warning: Group %s does not exist."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Examining %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Package Object was not a package object instance"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Nothing specified to install"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Package %s installed and not available"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "No package(s) available to install"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Package: %s  - already in transaction set"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for requirements"
>+msgstr ""
>+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
>+"requirements"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Package %s already installed and latest version"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "Package matching %s already installed. Checking for update."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Updating Everything"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "No Match for argument: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "No package matched to upgrade: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "No package matched to remove: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Skipping the running kernel: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Removing %s from the transaction"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Cannot open: %s. Skipping."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Examining %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
> "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
>+msgstr ""
>+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Excluding %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Marking %s to be installed"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "Marking %s as an update to %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: does not update installed package."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Cannot open file: %s. Skipping."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "No package(s) available to downgrade"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "No Match for available package: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Only Upgrade available on package: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Failed to downgrade: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Retrieving key from %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "GPG key retrieval failed: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr "GPG key signature on key %s does not matvch CA Key for repo: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "Invalid GPG Key from %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3191,7 +3846,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3200,7 +3855,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3210,44 +3865,48 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Key import failed (code %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Key imported successfully"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Didn't install any keys"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
>+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>+msgstr ""
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\nCheck that the correct key URLs are configured for this repository."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "No"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Yes"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3258,178 +3917,187 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Key %s import failed"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Didn't install any keys for repo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
>+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>+msgstr ""
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\nCheck that the correct key URLs are configured for this repository."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Unable to find a suitable mirror."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Errors were encountered while downloading packages."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Running Transaction Check"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Test Transaction Errors: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Could not set cachedir: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Could not save transaction file %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "Found txmbr in unknown current state: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Could not find txmbr: %s in state %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s has been visited already and cannot be removed."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "Examining revdeps of %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s has revdep %s which was user-installed."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s has no user-installed revdeps."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Loaded plugins: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "No plugin match for: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Plugin \"%s\" can't be imported"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Loading \"%s\" plugin"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Configuration file %s not found"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Unable to find configuration file for plugin %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registration of commands not supported"
> 
>@@ -3465,15 +4133,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "Verify: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (from %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Unknown"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Insufficient space in download directory %s\n    * free   %s\n    * needed %s"
>+msgstr ""
>+"Insufficient space in download directory %s\n"
>+"    * free   %s\n"
>+"    * needed %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3505,3 +4208,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Error opening rpm %s - error %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "No saved transaction file specified."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Please report this error at %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/es.po yum-3.4.3/po/es.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/es.po	2014-10-22 19:26:32.497418086 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/es.po	2014-10-22 19:25:23.894986351 +0200
>@@ -1,7 +1,7 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>, 2013.
> # beckerde <domingobecker@gmail.com>, 2011.
>@@ -12,18 +12,18 @@
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-02-15 07:51+0000\n"
> "Last-Translator: vareli <ehespinosa@ya.com>\n"
> "Language-Team: Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
>+"Language: es\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: es\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Actualizando"
> 
>@@ -31,26 +31,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Eliminando"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Instalando"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Obsoleto"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Actualizado"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Eliminado"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Instalado"
> 
>@@ -72,7 +72,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Eliminado: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Eliminando"
> 
>@@ -80,58 +80,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Limpieza"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Ya se ha definido el comando Â«%sÂ»"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Configurando los repositorios"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Leyendo en archivos locales los metadatos de los repositorios"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Error de configuraciÃ³n: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Error de opciones: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Instalado: %s-%s en %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Compilado    : %s en %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Enviado: %s en %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Necesita ingresar algÃºn comando"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "No existe el comando: %s. Por favor, utilice %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Requerimientos de disco:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -140,511 +153,633 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Resumen de errores\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Resumen de errores\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "No se puede crear archivo de bloqueo, ya existe uno"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Otra aplicaciÃ³n tiene retenido el bloqueo de Yum; finalizando de acuerdo a la configuraciÃ³n de exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"Otra aplicaciÃ³n tiene retenido el bloqueo de Yum; finalizando de acuerdo a "
>+"la configuraciÃ³n de exit_on_lock"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "una desactualizaciÃ³n"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "EstÃ¡ de acuerdo [s/N]:"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "Se intentÃ³ ejecutar la transacciÃ³n pero no hay nada para hacer. Saliendo."
>+msgstr ""
>+"Se intentÃ³ ejecutar la transacciÃ³n pero no hay nada para hacer. Saliendo."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
>-msgstr "futura versiÃ³n rpmdb no coincide con la versiÃ³n de transacciÃ³n guardada."
>+msgstr ""
>+"futura versiÃ³n rpmdb no coincide con la versiÃ³n de transacciÃ³n guardada."
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " ignorando, como fue requerido."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " abortando."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Saliendo de acuerdo al comando del usuario"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Descargando paquetes:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Error al descargar los paquetes:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "Ejecutando verificaciÃ³n de transacciÃ³n"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Ejecutando prueba de transacciÃ³n"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "ERROR Necesita actualizar el rpm para manipular:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "ERROR en el chequeo de la transacciÃ³n vs resoluciÃ³n de dependencias:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "El RPM necesita actualizarse"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Informe de este error en %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Ejecutando prueba de transacciÃ³n"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Error en la verificaciÃ³n de la transacciÃ³n:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "La prueba de transacciÃ³n ha sido exitosa"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Ejecutando prueba de transacciÃ³n"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Ejecutando transacciÃ³n"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Se rechaza la importaciÃ³n automÃ¡tica de claves cuando se ejecuta desatendida.\nUtilice \"-y\" para forzar."
>+msgstr ""
>+"Se rechaza la importaciÃ³n automÃ¡tica de claves cuando se ejecuta "
>+"desatendida.\n"
>+"Utilice \"-y\" para forzar."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Tal vez querÃa decir: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
>-msgstr "El (los) paquete(s) %s%s%s se encuentra(n) disponible(s), pero no se ha(n) instalado."
>+msgstr ""
>+"El (los) paquete(s) %s%s%s se encuentra(n) disponible(s), pero no se ha(n) "
>+"instalado."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "No existe disponible ningÃºn paquete %s%s%s."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr "Mal %s argumento %s."
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d paquete a instalar"
> msgstr[1] "%d paquetes a instalar"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Nada para hacer"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d paquete marcado para ser actualizado"
> msgstr[1] "%d paquetes marcados para ser actualizados"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "No se han seleccionando paquetes para ser actualizados"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d paquete marcado para la SincronizaciÃ³n de DistribuciÃ³n"
> msgstr[1] "%d paquetes marcados para la SincronizaciÃ³n de DistribuciÃ³n"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "No se han seleccionado paquetes para SincronizaciÃ³n de distribuciÃ³n"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d paquete marcado para ser eliminado"
> msgstr[1] "%d paquetes marcados para ser eliminados"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "No se han seleccionado paquetes para ser eliminados"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d paquete a rebajar versiÃ³n"
> msgstr[1] "%d paquetes a rebajar versiÃ³n"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (desde %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "El paquete instalado %s%s%s%s no se encuentra disponible."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d paquete a reinstalar"
> msgstr[1] "%d paquetes a reinstalar"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "No se ha ofrecido ningÃºn paquete"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Paquete(s) a instalarse"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "Nombre/Resumen que coinciden con: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Nombre y resumen que coinciden con %s y sÃ³lo %s, use \"buscar todo\" para todo."
>+msgstr ""
>+"  Nombre y resumen que coinciden con %s y sÃ³lo %s, use \"buscar todo\" para "
>+"todo."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Nombre completo y resumen que coinciden con %s y sÃ³lo %s, use \"buscar todo\" para todo."
>+msgstr ""
>+"  Nombre completo y resumen que coinciden con %s y sÃ³lo %s, use \"buscar todo"
>+"\" para todo."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Concordante: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Nombre y resumen que coinciden con %s y en general con %s, use \"buscar todo\" para todo."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Nombre y resumen que coinciden con %s y en general con %s, use \"buscar "
>+"todo\" para todo."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Aviso: No se ha encontrado ningÃºn resultado para: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "No se ha encontrado ningÃºn resultado"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"Error: No han sido encontrados paquetes para:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Error: No han sido encontrados paquetes para:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Limpiando repositorios: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Limpiando todo"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Limpiando encabezados"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Limpiando paquetes"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Limpiando metadatos xml"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Limpiando el cachÃ© de la base de datos"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Limpiando metadatos expirados del cachÃ©"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Limpiando datos de rpmdb en el cachÃ©"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Limpiando complementos"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr "Grupos de Entorno Instalados:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr "Grupos de Entorno Disponibles:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Grupos instalados:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Grupos de idioma instalados:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Grupos disponibles:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "Grupos de idioma disponibles:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>-#, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+#: ../cli.py:1873
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr "Advertencia: No hay coincidencia Entornos/Grupos: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Listo"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr "Advertencia: Grupo/Entorno %s no existe."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr "Advertencia: Entorno %s no existe."
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Advertencia: Grupo de Entorno %s no existe."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Aviso: el grupo %s no existe."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Aviso: el grupo %s no existe."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "En los grupos solicitados no existe disponible ningÃºn paquete para ser instalado o actualizado"
>+msgstr ""
>+"En los grupos solicitados no existe disponible ningÃºn paquete para ser "
>+"instalado o actualizado"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d paquete a instalar"
> msgstr[1] "%d paquetes a instalar"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr "No existe Entorno llamado %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "No existe ningÃºn grupo denominado %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "No existen paquetes a eliminarse de los grupos"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d paquete a eliminar"
> msgstr[1] "%d paquetes a eliminar"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Ya se encuentra instalado el paquete %s, ignorando"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Descartando paquete no comparable %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "No existe instalado otro %s, agregando a la lista para instalaciÃ³n posible"
>+msgstr ""
>+"No existe instalado otro %s, agregando a la lista para instalaciÃ³n posible"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Opciones de complementos"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Error en la lÃnea de comando: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: la opciÃ³n %s necesita un argumento"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: la opciÃ³n %s necesita un argumento"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color acepta una de las siguientes opciones: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--insallroot debe ser una ruta absoluta: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "muestra este mensaje de ayuda y cierra"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "sea tolerante con los errores"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "se ejecuta completamente a partir del cachÃ©, pero no lo actualiza"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "configurar ubicaciÃ³n de archivo"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "tiempo mÃ¡ximo de espera del comando"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "nivel de depuraciÃ³n de la salida"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
>-msgstr "muestra duplicados en los repositorios, y en los comandos para mostrar/buscar"
>+msgstr ""
>+"muestra duplicados en los repositorios, y en los comandos para mostrar/buscar"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "nivel de error de la salida"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "nivel de depuraciÃ³n de salida para rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "operaciÃ³n discreta"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "operaciÃ³n detallada"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "responde \"sÃ\" a todas las preguntas"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "responder no para todas las preguntas"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "muestra la versiÃ³n de Yum y finaliza"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "define la raÃz de instalaciÃ³n"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "activa uno o mÃ¡s repositorios (los comodines son permitidos)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "desactiva uno o mÃ¡s repositorios (los comodines son permitidos)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "excluya paquete(s) de acuerdo a su nombre o glob "
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
>-msgstr "deshabilita la posibilidad de exclusiÃ³n desde main, para un repositorio o para todos"
>+msgstr ""
>+"deshabilita la posibilidad de exclusiÃ³n desde main, para un repositorio o "
>+"para todos"
>+
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+"deshabilita la posibilidad de exclusiÃ³n desde main, para un repositorio o "
>+"para todos"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "habilita el proceso de paquetes obsoletos durante las actualizaciones"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "deshabilita los complementos de Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "deshabilita la verificaciÃ³n de firmas GPG"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "deshabilita complementos de acuerdo a su nombre"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "habilita complementos de acuerdo a su nombre"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "ignora paquetes con problemas de resoluciÃ³n de dependencias"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "controla la utilizaciÃ³n de colores"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
>-msgstr "defina el valor de $releasever en los archivos de configuraciÃ³n de yum y de los repositorios"
>+msgstr ""
>+"defina el valor de $releasever en los archivos de configuraciÃ³n de yum y de "
>+"los repositorios"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr "no actualizar, sÃ³lo descargar"
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr "especifique un directorio alternativo para almacenar paquetes"
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "define una configuraciÃ³n arbitraria y opciones de los repositorios"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Ene"
>@@ -727,7 +862,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "TamaÃ±o        : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Repositorio        : %s"
>@@ -771,7 +906,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Resumen     : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -780,278 +915,297 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licencia     : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "DescripciÃ³n :"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "EstÃ¡ de acuerdo [s/N]:"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "s"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "sÃ"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "no"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "EstÃ¡ de acuerdo [s/N]:"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGrupo: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Grupo: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Group-Id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " DescripciÃ³n: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Idioma: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Paquetes obligatorios:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Paquetes predeterminados:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Paquetes opcionales:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Paquetes condicionales:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " Paquetes instalados:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
>-msgstr "\nGrupo de Entorno: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Grupo de Entorno: %s"
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr "Id de Entorno: %s"
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr "Grupos Obligatorios:"
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr "Grupos Opcionales:"
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr "Grupos Instalados:"
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "paquete: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr " No existen dependencias para este paquete"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr " dependencia: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr " Dependencia no satisfecha"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Resultado obtenido desde:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licencia     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Nombre del archivo    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Ofrece    : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Otro       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Hubo un error mientras se calculaba el tamaÃ±o total de la descarga"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "TamaÃ±o total: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "TamaÃ±o total de la descarga: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "TamaÃ±o instalado: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Hubo un error mientras se calculaba el tamaÃ±o instalado"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Instalando para las dependencias"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Instalando para las dependencias"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Reinstalando"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Desactualizando"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Instalando para las dependencias"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Actualizando para las dependencias"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Eliminando para las dependencias"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Ignorando (problemas de dependencias)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "No instalado"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "No disponible"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Paquete"
> msgstr[1] "Paquetes"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arquitectura"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "VersiÃ³n"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Repositorio"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "TamaÃ±o"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     reemplazando  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nResumen de la transacciÃ³n\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Resumen de la transacciÃ³n\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Instalar"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Actualizar"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Eliminar"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Reinstalar"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Desactualizar"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "Paquete dependiente"
> msgstr[1] "Paquetes dependientes"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Eliminado(s)"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Dependencia(s) eliminada(s)"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Dependencia(s) instalada(s)"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Dependencia(s) actualizada(s)"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Sustituido(s)"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "FallÃ³"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "dos"
> 
>@@ -1059,608 +1213,659 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\nSe ha cancelado la descarga actual, %sinterrumpa con (ctrl-c) nuevamente%s dentro de %s%s%s segundos\npara finalizar.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Se ha cancelado la descarga actual, %sinterrumpa con (ctrl-c) nuevamente%s "
>+"dentro de %s%s%s segundos\n"
>+"para finalizar.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "interrupciÃ³n solicitada por el usuario"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Total"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<no definido>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Sistema"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "Omitiendo transacciÃ³n mezclada %d a %d, dado que se superponen"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Sin transacciones"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Se ha(n) indicado paquete(s), o IDs de transacciones errÃ³neas"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Linea de comandos"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Registro de usuario"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "DÃa y hora"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "AcciÃ³n(es)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Modificado"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "No se ha indicado un ID de transacciÃ³n"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Se ha indicado un ID de transacciÃ³n no vÃ¡lido "
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "No se ha encontrado el ID de transacciÃ³n indicado"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Â¡Se ha encontrado mÃ¡s de un ID de transacciÃ³n!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "No se ha indicado ningÃºn paquete, o ID de transacciÃ³n"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Desactualizado"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Antiguos"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Nuevos"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ID de transacciÃ³n :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Hora inicial     :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "Rpmdb inicial    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u segundos)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minutos)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u horas)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u dias)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Hora final       : "
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Rpmdb final      :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Usuario           :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Codigo-obtenido    :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Abortado"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Fallas:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Falla:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Exito"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "LÃnea de comando   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "InformaciÃ³n adicional no predeterminada almacenada: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "TransacciÃ³n realizada con:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Paquetes modificados:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Paquetes ignorados:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Problemas en la base de datos RPM: "
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "InformaciÃ³n del scriptlet:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Errores:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "InstalaciÃ³n de dependencias"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Convirtiendo en obsoleto"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Eliminar"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Actualizar"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Hora"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Ultimo dÃa"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Ultima semana"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Ultimas 2 semanas"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Ultimos 3 meses"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Ultimos 6 meses"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Ultimo aÃ±o"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Hace mÃ¡s de un aÃ±o"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "No se ha encontrado una transacciÃ³n %s"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "ID de transacciÃ³n :"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "InformaciÃ³n de historial adicional disponible:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s No ha sido encontrada informaciÃ³n adicional con este nombre"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Paquete       :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Estado         :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "TamaÃ±o         :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Equipo de construcciÃ³n:"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Fecha de construcciÃ³n:"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Empaquetador   :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Vendedor       :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licencia       :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "RPM Fuente     :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Fecha de publicaciÃ³n:"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "Publicador     :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "RazÃ³n          :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Repositorio    :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "Instalado por  :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "Modificado por :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "instalado"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "una actualizaciÃ³n"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "eliminado"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "reinstalado"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "una desactualizaciÃ³n"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "obsoleto"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "actualizado"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "obsoleto"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Paquete %s.%s %s:%s-%s debe ser %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Ejecutando prueba de transacciÃ³n"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
>-msgstr "--> Reiniciando la resoluciÃ³n de las dependencias con las nuevas modificaciones."
>+msgstr ""
>+"--> Reiniciando la resoluciÃ³n de las dependencias con las nuevas "
>+"modificaciones."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> ResoluciÃ³n de dependencias finalizada"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Procesando dependencias: %s para el paquete: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr "--> Manteniendo paquete: %s debido a %s"
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Dependencia no resuelta: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Paquete: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    Necesita: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    Necesita: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        No encontrado"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        No encontrado"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Actualizado por"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Desactualizado por"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Obsoleto por"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "Disponible"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Procesando conflictos: %s choca con %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> Construyendo el conjunto de las transacciones con los paquetes seleccionados. Por favor aguarde."
>+msgstr ""
>+"--> Construyendo el conjunto de las transacciones con los paquetes "
>+"seleccionados. Por favor aguarde."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
>-msgstr "---> Descargando el encabezado de %s para incluirlo en el conjunto de transacciones."
>+msgstr ""
>+"---> Descargando el encabezado de %s para incluirlo en el conjunto de "
>+"transacciones."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "Comprobando"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Ejecutando"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Durmiendo"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Ininterrumplible"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombi"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Rastreado/Detenido"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Desconocido"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  La otra aplicaciÃ³n es: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  La otra aplicaciÃ³n es: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Memoria : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Iniciado: %s - %s atrÃ¡s"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Estado  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nSaliendo por cancelaciÃ³n del usuario"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Saliendo por cancelaciÃ³n del usuario"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nSaliendo por tuberÃa rota"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Saliendo por tuberÃa rota"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Error de configuraciÃ³n: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Error de opciones: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "Error de PluginExit: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Error de yum: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Error: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
>-msgstr " PodrÃa intentar utilizar el comando --skip-broken para sortear el problema"
>+msgstr ""
>+" PodrÃa intentar utilizar el comando --skip-broken para sortear el problema"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr "PodrÃa intentar ejecutar: rpm- Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Error(es) desconocido(s): CÃ³digo de salida: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nDependencias resueltas"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Dependencias resueltas"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Â¡Listo!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Minu uso:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Necesita ser usuario root para poder ejecutar este comando."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1671,581 +1876,983 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nUsted tiene habilitada la verificaciÃ³n de paquetes mediante llaves GPG. Eso es bueno. \nSin embargo, usted no tiene ninguna llave pÃºblica GPG instalada. Necesita descargar\ne instalar las llaves de todos los paquetes que desee instalar.\nEsto puede hacerlo si ejecuta el comando:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nTambiÃ©n puede indicar la url de la llave del repositorio que desee utilizar\nen la opciÃ³n 'gpgkey' en la secciÃ³n del repositorio, y yum \nla instalarÃ¡ por usted.\n\nPara obtener mayor informaciÃ³n, pÃ³ngase en contacto con su distribuciÃ³n o con su proveedor de paquetes.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Usted tiene habilitada la verificaciÃ³n de paquetes mediante llaves GPG. Eso "
>+"es bueno. \n"
>+"Sin embargo, usted no tiene ninguna llave pÃºblica GPG instalada. Necesita "
>+"descargar\n"
>+"e instalar las llaves de todos los paquetes que desee instalar.\n"
>+"Esto puede hacerlo si ejecuta el comando:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"TambiÃ©n puede indicar la url de la llave del repositorio que desee utilizar\n"
>+"en la opciÃ³n 'gpgkey' en la secciÃ³n del repositorio, y yum \n"
>+"la instalarÃ¡ por usted.\n"
>+"\n"
>+"Para obtener mayor informaciÃ³n, pÃ³ngase en contacto con su distribuciÃ³n o "
>+"con su proveedor de paquetes.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "Problema del repositorio: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Error: Necesita pasar una lista de paquetes a %s "
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr "Error: Necesita al menos dos paquetes para %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr "Error: Necesita pasar una id de repositorio y comando a %s"
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr "Error: Necesita pasar una Ãºnica id de repositorio vÃ¡lida a %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>-#, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Error: Necesita pasar una Ãºnica id de repositorio vÃ¡lida a %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr "Error: Repositorio %s no estÃ¡ habilitado"
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Error: Es necesario un Ãtem con el cual corresponderse"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Error: Es necesario un grupo o una lista de grupos"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Error: la limpieza necesita una opciÃ³n: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Error: argumento de limpieza no vÃ¡lido: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "No hay argumento para el shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Nombre de archivo pasado al shell: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "El archivo %s indicado como argumento para el shell no existe."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Error: se ha indicado mÃ¡s de un archivo como argumento para el shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "No existen repositorios habilitados.\n Ejecute \"yum repolist all\" para conocer los repositorios existentes.\n Puede habilitarlos con yum-config-manager --enable <repositorio>"
>+msgstr ""
>+"No existen repositorios habilitados.\n"
>+" Ejecute \"yum repolist all\" para conocer los repositorios existentes.\n"
>+" Puede habilitarlos con yum-config-manager --enable <repositorio>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAQUETE..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Instala uno o varios paquetes en su sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Configurando el proceso de instalaciÃ³n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAQUETE...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Actualiza uno o varios paquetes en su sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Configurando el proceso de actualizaciÃ³n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Sincroniza los paquetes instalados a las Ãºltimas versiones disponibles"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Definiendo el proceso de SincronizaciÃ³n de la distribuciÃ³n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Muestra detalles acerca de un paquete o de un grupo de paquetes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Paquetes instalados"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Paquetes disponibles"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Paquetes extra"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Paquetes actualizados"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Convirtiendo paquetes en obsoletos"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Paquetes aÃ±adidos recientemente"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "No hay paquetes que se correspondan con la lista"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Muestra un paquete o grupos de paquete"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Elimina uno o varios paquetes de su sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Configurando el proceso de eliminaciÃ³n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Eliminando paquete %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Muestra, o usa, la informaciÃ³n de grupos"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Configurando el proceso de grupo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "No existen grupos sobre los cuales ejecutar el comando"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "Sub-comando groups invalido, use: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "No existe un archivo de grupos instalados."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Usted no tiene acceso a la base de datos de grupos."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "Usted no tiene acceso a la base de datos de grupos."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Genera el cachÃ© de metadatos"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Creando los archivos de cachÃ© para todos los archivos de metadatos."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
>-msgstr "Esto podrÃa demorar algÃºn tiempo, dependiendo de la velocidad de su equipo"
>+msgstr ""
>+"Esto podrÃa demorar algÃºn tiempo, dependiendo de la velocidad de su equipo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Se ha creado el cachÃ© de metadatos"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Elimina los datos del cachÃ©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Localiza el paquete que ofrezca el valor indicado"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Verifica la existencia de actualizaciones de paquetes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Busca detalles en los paquetes para la cadena indicada"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Buscando paquetes:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Actualiza los paquetes tomando en cuenta los obsoletos"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Configurando el proceso de actualizaciÃ³n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Instala un RPM local"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Configurando el proceso de instalaciÃ³n local de paquetes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Buscando paquetes para la dependencia:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Ejecuta una shell de Yum interactiva "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Configurando la shell de Yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Muestra las dependencias que necesita un paquete"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Buscando dependencias:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Muestra los repositorios de software configurados"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "habilitado"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "deshabilitado"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Repo-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Repo-name    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Repo-status  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Repo-revision: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Repo-tags    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-distro-tags: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Repo-updated : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Repo-pkgs    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Repo-size    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Repo-baseurl : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Repo-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Actualizados    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Repo-mirrors : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Nunca (Ãºltimo: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Instante (Ãºltimo: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s segundo(s) (Ãºltimo: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Repo-expire  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-exclude : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-include : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Repositorio excluÃdo:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Nombre de archivo del repositorio: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "id del repositorio"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "estado"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "nombre del repositorio"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Muestra un mensaje de ayuda del uso"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "No existe asistencia disponible para %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\napodos: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"apodos: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\napodo: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"apodo: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Configurando el proceso de reinstalaciÃ³n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "reinstalar un paquete"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Configurando el proceso de desactualizaciÃ³n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "desactualizar un paquete a una versiÃ³n anterior"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Muestra una versiÃ³n para la mÃ¡quina y/o los repositorios disponibles."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Grupos de la versiÃ³n de Yum:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Grupo   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Paquetes:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Instalado:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Grupo-Instalado:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Disponible:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Grupo-Disponible:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Mostrar, o utilizar, el historial de la transacciÃ³n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transacciones:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "No se pudo abrir el bloqueo %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Hora de inicio :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Hora de fin    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Conteo         :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Sub-comando de historia no vÃ¡lido, utilice: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "No posee acceso a la base de datos del historial."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Verifica si hay problemas en la base de datos (rpmdb)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "carga una transacciÃ³n guardada desde un archivo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "No se especificÃ³ un archivo de transacciÃ³n guardada."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "cargando transacciÃ³n desde %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Nombre del archivo    : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "carga una transacciÃ³n guardada desde un archivo"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "cargando transacciÃ³n desde %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "TransacciÃ³n cargada desde %s con %s miembros."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+#, fuzzy
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr "Manera simple de intercambiar paquetes, en lugar de utilizar shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
>-msgstr "Tratar un repositorio como un grupo de paquetes, de este modo instala/borra todos ellos"
>+msgstr ""
>+"Tratar un repositorio como un grupo de paquetes, de este modo instala/borra "
>+"todos ellos"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr "Error: Necesita pasar una id de repositorio y comando a %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] "%d paquete a actualizar"
> msgstr[1] "%d paquetes a actualizar"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d paquete a eliminar"
>+msgstr[1] "%d paquetes a eliminar"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] "%d paquete a borrar/instalar"
> msgstr[1] "%d paquetes a borrar/instalar"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] "%d paquete a borrar/sincronizar"
> msgstr[1] "%d paquetes a borrar/sincronizar"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr "No hay un subcomando vÃ¡lido de %s"
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "No existe(n) paquete(s) disponible(s) para instalar"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "No existe(n) paquete(s) disponible(s) para instalar"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Falla al actualizar: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Paquete       :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Paquetes:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "Paquete dependiente"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Idioma: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+#, fuzzy
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr "No hay un subcomando vÃ¡lido de %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "paquete: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Eliminando"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "No instalado"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Paquetes:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "paquete: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "id del repositorio"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum fallÃ³ verificando: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "Sin permiso de lectura/ejecuciÃ³n en el directorio actual, moviendo a /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "No existe accedo getcwd() en el directorio actual, trasladÃ¡ndose a /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Resolviendo dependencias"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Su transacciÃ³n fue guardada, vuelva a ejecutarla con:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Su transacciÃ³n fue guardada, vuelva a ejecutarla con:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nSaliendo por cancelaciÃ³n del usuario."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Saliendo por cancelaciÃ³n del usuario."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2253,368 +2860,413 @@
> 
> #: ../yum/depsolve.py:143
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
>-msgstr "Configurando TransactionSets antes de la activaciÃ³n de clase de configuraciÃ³n"
>+msgstr ""
>+"Configurando TransactionSets antes de la activaciÃ³n de clase de configuraciÃ³n"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "tsflag no vÃ¡lido en el archivo de configuraciÃ³n: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "Buscando pkgSack para la dependencia: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Miembro: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s convertido para instalar"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Agregando paquete %s en modo %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Eliminando paquete %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s necesita: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s necesita %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "El requerimiento que se necesita ya fue buscado, haciendo trampa"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "El requerimiento necesitado no es un nombre de paquete. Buscando: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Proveedor posible: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "El modo es %s para el proveedor de %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Modo para el paquete que ofrece %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Intentando actualizar %s para resolver dependencia"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "No se encontraron rutas de actualizaciÃ³n para %s. Â¡Fallo!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
>-msgstr "No se encuentran senderos de actualizaciÃ³n para %s. Fallo debido a requisito: %s!"
>+msgstr ""
>+"No se encuentran senderos de actualizaciÃ³n para %s. Fallo debido a "
>+"requisito: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr "ActualizaciÃ³n para %s. No corregir requisito: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: el paquete %s que necesita %s ha sido marcado para eliminarse"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
>-msgstr "TSINFO: Transformando a %s en obsoleto utilizando %s para resolver la dependencia."
>+msgstr ""
>+"TSINFO: Transformando a %s en obsoleto utilizando %s para resolver la "
>+"dependencia."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Actualizando %s para resolver la dependencia."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
>-msgstr "No es posible encontrar una ruta de actualizaciÃ³n para la dependencia de: %s"
>+msgstr ""
>+"No es posible encontrar una ruta de actualizaciÃ³n para la dependencia de: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "RÃ¡pidamente se ha localizado %s al ser requerido por %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s se encuentra entre los paquetes provistos, pero ya estÃ¡ instalado, eliminando. "
>+msgstr ""
>+"%s se encuentra entre los paquetes provistos, pero ya estÃ¡ instalado, "
>+"eliminando. "
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "El paquete de soluciÃ³n posible %s posee una nueva instancia en ts."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
>-msgstr "El paquete de soluciÃ³n posible %s posee una nueva instancia ya instalada."
>+msgstr ""
>+"El paquete de soluciÃ³n posible %s posee una nueva instancia ya instalada."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s ya se encuentra en ts, ignorÃ¡ndolo"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: Seleccionando %s como actualizaciÃ³n de %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: Seleccionando %s como una instalaciÃ³n para %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Exito - transacciÃ³n vacÃa"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Reiniciando el bucle"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Finalizando el proceso de dependencias"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Exito - dependencias resueltas"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Verificando dependencias para %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "localizando a %s como un requerimiento de %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Marcando %s para ser instalado"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Ejecutando compare_providers() para %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "mejor arquitectura en po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s hace obsoleto a %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist comparÃ³ %s con %s en %s\n  Vencedor: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist comparÃ³ %s con %s en %s\n"
>+"  Vencedor: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "sourcerpm comÃºn %s y %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "el paquete principal %s estÃ¡ instalado para %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "prefijo comÃºn de %s entre %s y %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "ofrece vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Ganador: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "requires el mÃnimo: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Perdedor(con %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Mejor orden: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n posterior de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr "Saltando repositorio no legible %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Repositorio %r: Error analizando la configuraciÃ³n: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
>-msgstr "Al repositorio %r le falta un nombre en su configuraciÃ³n, utilizando el id"
>+msgstr ""
>+"Al repositorio %r le falta un nombre en su configuraciÃ³n, utilizando el id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "los complementos ya se encuentran inicializados"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n posterior de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Leyendo RPDMDB local"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n posterior de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n posterior de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Configurando sacos de paquetes"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
>-msgstr "el objeto del repositorio para el repositorio %s necesita de un mÃ©todo a _resetSack\n"
>+msgstr ""
>+"el objeto del repositorio para el repositorio %s necesita de un mÃ©todo a "
>+"_resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "por lo tanto, este repositorio no puede ser restaurado.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n posterior de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Construyendo objeto de actualizaciones"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n posterior de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Obteniendo metadatos de grupo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Agregando archivo de grupos desde el repositorio: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr "Fallo al recuperar fichero de grupo para repositorio: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "FallÃ³ al agregarse el archivo de grupos desde el repositorio: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "No hay grupos disponibles en ningÃºn repositorio"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Obteniendo metadatos de etiquetas de paquete (pkgtags)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Agregando etiquetas del repositorio: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "FallÃ³ al agregarse etiquetas de paquetes para el repositorio: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Obteniendo metadatos de grupo"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Agregando etiquetas del repositorio: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "FallÃ³ al agregarse el archivo de grupos desde el repositorio: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Importando informaciÃ³n adicional de listas de archivo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "El programa %s%s%s se encuentra en el paquete yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Existen transacciones restantes no finalizadas. PodrÃa considerar primero ejecutar el comando yum-complete-transaction, de modo de poder finalizarlas."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Buscando dependencias sobrantes innecesarias"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "VersiÃ³nes multilib protegidas: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:1267
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
> "cause is something else and multilib version checking is just\n"
>@@ -2630,7 +3282,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2643,64 +3295,98 @@
> "do as something else is very likely to go wrong (often causing\n"
> "much more problems).\n"
> "\n"
>-msgstr "Encontrados problemas de versiÃ³n Multilib. Esto con frecuencia indica que la causa raÃz es algo mÃ¡s y la comprobaciÃ³n de la versiÃ³n multilib sÃ³lo indica que hay un problema. Esto es: 1. Usted tiene una actualizaciÃ³n para %(name)s que hace desaparecer alguna dependencia que otro paquete requiere. Yum estÃ¡ intentando resolver estos instalando una versiÃ³n mÃ¡s antigua de %(name)s de la arquitectura diferente. Si usted excliye la arquitectura mala yum le dirÃ¡ que la causa raÃz es (cual paquete requiere que). Usted puede intentar rehacer la actualizaciÃ³n con --exclude %(name)s.otherarch ... esto le darÃa un mensaje de error mostrÃ¡ndole la causa raÃz del problema. 2. Usted tiene mÃºltiples arquitecturas de %(name)s instaladas, pero yum sÃ³lo puede ver una actualizaciÃ³n para una de esas arquitecturas. Si usted no desea/necesita ambas arquitecturas mÃ¡s usted puede borrar la que tiene la actualizaciÃ³n desaparecida y todo funcionarÃ¡. 3. Usted tiene versiones duplicadas de %(name)s instaladas ya. Usted puede usar \"yum check\" para obtener que yum muestre esos errores. ...usted puede usar tambiÃ©n --setopt=protected_multilib=false para borrar esta comprobaciÃ³n, sin embargo esto no es lo mÃ¡s correcto de hacer puesto que puede ocasionar que algo vaya mal (causando con frecuencia muchos mÃ¡s problemas). \n"
>+msgstr ""
>+"Encontrados problemas de versiÃ³n Multilib. Esto con frecuencia indica que la "
>+"causa raÃz es algo mÃ¡s y la comprobaciÃ³n de la versiÃ³n multilib sÃ³lo indica "
>+"que hay un problema. Esto es: 1. Usted tiene una actualizaciÃ³n para %(name)s "
>+"que hace desaparecer alguna dependencia que otro paquete requiere. Yum estÃ¡ "
>+"intentando resolver estos instalando una versiÃ³n mÃ¡s antigua de %(name)s de "
>+"la arquitectura diferente. Si usted excliye la arquitectura mala yum le dirÃ¡ "
>+"que la causa raÃz es (cual paquete requiere que). Usted puede intentar "
>+"rehacer la actualizaciÃ³n con --exclude %(name)s.otherarch ... esto le darÃa "
>+"un mensaje de error mostrÃ¡ndole la causa raÃz del problema. 2. Usted tiene "
>+"mÃºltiples arquitecturas de %(name)s instaladas, pero yum sÃ³lo puede ver una "
>+"actualizaciÃ³n para una de esas arquitecturas. Si usted no desea/necesita "
>+"ambas arquitecturas mÃ¡s usted puede borrar la que tiene la actualizaciÃ³n "
>+"desaparecida y todo funcionarÃ¡. 3. Usted tiene versiones duplicadas de "
>+"%(name)s instaladas ya. Usted puede usar \"yum check\" para obtener que yum "
>+"muestre esos errores. ...usted puede usar tambiÃ©n --"
>+"setopt=protected_multilib=false para borrar esta comprobaciÃ³n, sin embargo "
>+"esto no es lo mÃ¡s correcto de hacer puesto que puede ocasionar que algo vaya "
>+"mal (causando con frecuencia muchos mÃ¡s problemas). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Intentando eliminar \"%s\", que estÃ¡ protegido"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPaquetes ignorados por problemas de dependencias:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Paquetes ignorados por problemas de dependencias:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s de %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** Se ha encontrado %d problema(s) pre existentes en la base de datos RPM, este es el resultado de 'yum check':"
>+msgstr ""
>+"** Se ha encontrado %d problema(s) pre existentes en la base de datos RPM, "
>+"este es el resultado de 'yum check':"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
>-msgstr "Advertencia: Las bases de datos (RPMDB) han sido modificadas por un elemento ajeno a yum."
>+msgstr ""
>+"Advertencia: Las bases de datos (RPMDB) han sido modificadas por un elemento "
>+"ajeno a yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "no se encuentra necesita"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "conflicto instalado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Aviso: scriptlet o algÃºn otro tipo de error no fatal ha ocurrido durante la transacciÃ³n."
>+msgstr ""
>+"Aviso: scriptlet o algÃºn otro tipo de error no fatal ha ocurrido durante la "
>+"transacciÃ³n."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "La transacciÃ³n no pudo iniciarse:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "No se pudo ejecutar la transacciÃ³n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "FallÃ³ al eliminar archivo de transacciÃ³n %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "Â¡se suponÃa que %s estuviera instalado, pero no lo estÃ¡! "
>@@ -2710,482 +3396,543 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "Â¡se suponÃa que %s estuviera eliminado, pero no lo estÃ¡! "
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
>-msgstr "Bloqueo existente en %s: otra copia se encuentra en ejecuciÃ³n como pid %s."
>+msgstr ""
>+"Bloqueo existente en %s: otra copia se encuentra en ejecuciÃ³n como pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "No se ha podido crear el bloqueo en %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "No se pudo abrir el bloqueo %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "No es posible verificar si se encuentra activo el PID %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "El paquete no se corresponde con la descarga pretendida. Sugerimos ejecutar el siguiente comando: yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"El paquete no se corresponde con la descarga pretendida. Sugerimos ejecutar "
>+"el siguiente comando: yum --enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "No se pudo realizar una suma de verificaciÃ³n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "El paquete no se corresponde con la suma de verificaciÃ³n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "el paquete no ha superado la suma de verificaciÃ³n, pero el cachÃ© se encuentra habilitado para %s"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "Examinando revdeps de %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "utilizando una copia local de %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"el paquete no ha superado la suma de verificaciÃ³n, pero el cachÃ© se "
>+"encuentra habilitado para %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+#, fuzzy
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr "saliendo porque âse ha especificado sÃ³lo descarga"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "El encabezado no estÃ¡ completo."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "El encabezado no se encuentra en el cachÃ© local, y estÃ¡ habilitado el modo de solo cacheo. No es posible descargar %s"
>+msgstr ""
>+"El encabezado no se encuentra en el cachÃ© local, y estÃ¡ habilitado el modo "
>+"de solo cacheo. No es posible descargar %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "No se ha instalado la llave pÃºblica de %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Problemas abriendo el paquete %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "La llave pÃºblica de %s no es confiable"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "El paquete %s no estÃ¡ firmado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "No es posible eliminar %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s eliminado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "No es posible eliminar %s archivo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s archivo %s eliminado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s archivo eliminado"
> msgstr[1] "%d %s archivos eliminados"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "MÃ¡s de una correspondencia exacta en el saco para %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Nada se corresponde con %s.%s %s:%s-%s desde la actualizaciÃ³n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n prÃ³xima de Yum. En su lugar utilice searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n prÃ³xima de Yum. En su lugar "
>+"utilice searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "Buscando paquete %d"
> msgstr[1] "Buscando paquetes %d"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "buscando paquete %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "buscando en las entradas de archivo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "buscando en las entradas \"provee\""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "No existen datos de grupo disponibles en los repositorios configurados"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "No existe un grupo denominado %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "el paquete %s no fue marcado en el grupo %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr "No existe Entorno llamado %s"
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Ignorando paquete %s del grupo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Agregando paquete %s del grupo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "No existe un paquete denominado %s disponible para ser instalado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr "Advertencia: Grupo %s no tiene ningÃºn paquete que instalar."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "El grupo %s tiene %u paquetes condicionales, que pueden instalarse."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr "Saltando grupo %s desde entorno %s"
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "La tupla %s de paquetes no pudo ser encontrada en el saco de paquetes"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "La tupla %s de paquetes no pudo ser encontrada en la base de datos"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Bandera de versiÃ³n invÃ¡lida en: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "No se ha encontrado ningÃºn paquete para %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Aviso: el grupo %s no existe."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Examinando %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr "Advertencia: Grupo de Entorno %s no existe."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr "Paquete: %s â no se puede instalar con %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "El objeto de paquete no era una instancia de objeto de paquete"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "No se ha indicado nada para instalar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Verificando la provision virtual o provision de archivo de %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "El paquete %s estÃ¡ instalado y no se encuentra disponible"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "No existe(n) paquete(s) disponible(s) para instalar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Paquete: %s - ya se encuentra en un conjunto de transacciÃ³n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "El paquete %s se hace obsoleto con %s, que ya se encuentra instalado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "El paquete %s se hace obsoleto con %s, pero el paquete que lo hace obsoleto no ofrece requerimientos"
>+msgstr ""
>+"El paquete %s se hace obsoleto con %s, pero el paquete que lo hace obsoleto "
>+"no ofrece requerimientos"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "El paquete %s se hace obsoleto con %s, en su lugar se estÃ¡ intentando instalar %s"
>+msgstr ""
>+"El paquete %s se hace obsoleto con %s, en su lugar se estÃ¡ intentando "
>+"instalar %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "El paquete %s ya se encuentra instalado con su versiÃ³n mÃ¡s reciente"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "El paquete concordante con %s ya se encuentra instalado. Verificando si puede actualizarse."
>+msgstr ""
>+"El paquete concordante con %s ya se encuentra instalado. Verificando si "
>+"puede actualizarse."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Actualizando todo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Dejando sin actualizar el paquete que ya es obsoleto: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "No hay nada concordante con el argumento: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "NingÃºn paquete encontrado para actualizar: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "El paquete ya es obsoleto: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Dejando sin actualizar el paquete que ya es obsoleto: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
>-msgstr "Dejando sin actualizar el paquete que ya se encuentra actualizado: %s.%s %s:%s-%s"
>+msgstr ""
>+"Dejando sin actualizar el paquete que ya se encuentra actualizado: %s.%s %s:"
>+"%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "NingÃºn paquete encontrado para eliminar: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Salteando el kernel en ejecuciÃ³n: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Eliminando %s de la transacciÃ³n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "No es posible abrir: %s. Ignorando."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Examinando %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
>-msgstr "No es posible realizar una instalaciÃ³n local de deltarpm: %s. Ignorando."
>+msgstr ""
>+"No es posible realizar una instalaciÃ³n local de deltarpm: %s. Ignorando."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "No es posible aÃ±adir el paquete %s a la transacciÃ³n. La arquitectura no es compatible: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"No es posible aÃ±adir el paquete %s a la transacciÃ³n. La arquitectura no es "
>+"compatible: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "No es posible instalar el paquete %s. Se encuentra obsoleto debido al paquete instalado %s"
>+msgstr ""
>+"No es posible instalar el paquete %s. Se encuentra obsoleto debido al "
>+"paquete instalado %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "El paquete %s no estÃ¡ instalado, no puede actualizarse. En su lugar, para instalarlo, ejecute el comando yum install."
>+msgstr ""
>+"El paquete %s no estÃ¡ instalado, no puede actualizarse. En su lugar, para "
>+"instalarlo, ejecute el comando yum install."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Paquete %s. %s no instalado, no se puede actualizar. En su lugar, ejecute yum install para instalarlo"
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Paquete %s. %s no instalado, no se puede actualizar. En su lugar, ejecute "
>+"yum install para instalarlo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Excluyendo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Marcando %s para ser instalado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "Marcando %s como una actualizaciÃ³n de %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: no actualiza el paquete instalado."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "No es posible abrir el archivo: %s. Ignorando."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
>-msgstr "Problema al reinstalar: no existe ningÃºn paquete concordante para eliminar"
>+msgstr ""
>+"Problema al reinstalar: no existe ningÃºn paquete concordante para eliminar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "Problema al reinstalar: no existe ningÃºn paquete concordante con %s para instalar"
>+msgstr ""
>+"Problema al reinstalar: no existe ningÃºn paquete concordante con %s para "
>+"instalar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "No existe(n) paquete(s) disponible(s) para desactualizar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "El paquete %s permite mÃºltiples instalaciones, ignorando"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Ninguna correspondencia disponible para el paquete: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Solo existe la posibilidad de actualizar el paquete: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "FallÃ³ al desactualizar: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Falla al actualizar: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Obteniendo clave desde %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "La obtenciÃ³n de la llave GPG ha fallado:"
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "La firma de la clave GPG de %s no conincide con la clave CA del repositorio: %s"
>+msgstr ""
>+"La firma de la clave GPG de %s no conincide con la clave CA del repositorio: "
>+"%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "Clave GPG de firma verificada contra clave(s) CA"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "Llave GPG no vÃ¡lida de %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "El anÃ¡lisis de la llave GPG ha fallado: la llave no posee valor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3193,18 +3940,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importando llave %s 0x%s:\n Usuarioid  : \"%s\"\n Huella       : %s\n Paquete    : %s (%s)\n Desde      : %s"
>+msgstr ""
>+"Importando llave %s 0x%s:\n"
>+" Usuarioid  : \"%s\"\n"
>+" Huella       : %s\n"
>+" Paquete    : %s (%s)\n"
>+" Desde      : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importando llave %s 0x%s:\n Usuarioid  : \"%s\"\n Huella       : %s\n Desde      : %s"
>+msgstr ""
>+"Importando llave %s 0x%s:\n"
>+" Usuarioid  : \"%s\"\n"
>+" Huella       : %s\n"
>+" Desde      : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3212,46 +3968,56 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n El paquete errÃ³neo es: %s\n Las llaves GPG estÃ¡n configuradas como: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" El paquete errÃ³neo es: %s\n"
>+" Las llaves GPG estÃ¡n configuradas como: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "La llave GPG de %s (0x%s) ya se encuentra instalada"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "La importaciÃ³n de la llave fallÃ³ (cÃ³digo %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "La llave ha sido importada exitosamente"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "No instalar ninguna clave"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Las llaves GPG listadas para el repositorio \"%s\" ya se encuentran instaladas, pero con este paquete no son correctas.\nVerifique que las URLs de la llave para este repositorio estÃ©n correctamente configuradas."
>+msgstr ""
>+"Las llaves GPG listadas para el repositorio \"%s\" ya se encuentran "
>+"instaladas, pero con este paquete no son correctas.\n"
>+"Verifique que las URLs de la llave para este repositorio estÃ©n correctamente "
>+"configuradas."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "La importaciÃ³n de la(s) llave(s) no funcionÃ³, Â¿llave(s) equivocada(s)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "No"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Si"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3260,180 +4026,202 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Llave CA: %s\n El repositorio errÃ³neo es: %s\n Las llaves GPG estÃ¡n configuradas como: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Llave CA: %s\n"
>+" El repositorio errÃ³neo es: %s\n"
>+" Las llaves GPG estÃ¡n configuradas como: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "La llave GPG de %s (0x%s) ya ha sido importada"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "FallÃ³ la importaciÃ³n de la llave %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "No instalar ninguna clave para el repositorio %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Las llaves GPG listadas para el repositorio \"%s\" ya se encuentran instaladas, pero no son correctas.\nVerifique que se encuentren correctamente configuradas las URLs de la llave para este repositorio."
>+msgstr ""
>+"Las llaves GPG listadas para el repositorio \"%s\" ya se encuentran "
>+"instaladas, pero no son correctas.\n"
>+"Verifique que se encuentren correctamente configuradas las URLs de la llave "
>+"para este repositorio."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "No es posible encontrar un espejo que funcione."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Fueron encontrados errores mientras los paquetes eran descargados."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Por favor, informe este error en %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Ejecutando verificaciÃ³n de transacciÃ³n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Errores de la prueba de transacciÃ³n:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "No se ha podido definir un directorio de chachÃ©: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "Dependencias no resueltas. No se guardarÃ¡n las transacciÃ³nes no resuletas."
>+msgstr ""
>+"Dependencias no resueltas. No se guardarÃ¡n las transacciÃ³nes no resuletas."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "No se puedo guardar el archivo de transacciones %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "No se puede acceder/leer el archivo guardado de transacciÃ³n %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "versiÃ³n rpmdb no coincide con versiÃ³n de transacciÃ³n guardada."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "no se puede encontrar tsflags o tsflags no es un entero."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "Encontrado txmbr en estado actual desconocido: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "No se pudo encontrar txmbr: %s en estado %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "No se pudo encontrar txmbr: %s del origen:%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
>-msgstr "EstÃ¡n faltando los miembros de la transacciÃ³n y sus relaciones, o ts fue modificada,"
>+msgstr ""
>+"EstÃ¡n faltando los miembros de la transacciÃ³n y sus relaciones, o ts fue "
>+"modificada,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " ignorando, a pedido. Â¡Debe resolver dependencias nuevamente!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s ya ha sido visitado y no puede ser removido."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "Examinando revdeps de %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s tiene como revdep a %s que fue instalado por el usuario."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr "%s necesita ser instalado por un paquete."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s no tiene revdeps instaladas por el usuario."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Complementos cargados:"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "No hay un complemento que se corresponda con: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
>-msgstr "El complemento \"%s\" no serÃ¡ cargado, puesto que se encuentra deshabilitado"
>+msgstr ""
>+"El complemento \"%s\" no serÃ¡ cargado, puesto que se encuentra deshabilitado"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "El complemento \"%s\" no puede ser importado"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "El complemento \"%s\" no especifica la versiÃ³n de API requerida"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "El complemento \"%s\" requiere el API %s. El API soportado es %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Cargando el complemento \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Existen dos o mÃ¡s complementos con el nombre \"%s\", en la ruta de bÃºsqueda de complementos "
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Existen dos o mÃ¡s complementos con el nombre \"%s\", en la ruta de bÃºsqueda "
>+"de complementos "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "No se encuentra el archivo de configuraciÃ³n %s"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
>-msgstr "No es posible encontrar el archivo de configuraciÃ³n para el complemento %s"
>+msgstr ""
>+"No es posible encontrar el archivo de configuraciÃ³n para el complemento %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registro de comando no soportado"
> 
>@@ -3469,15 +4257,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "Comprobar: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (desde %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Desconocido"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Espacio insuficiente en el directorio de descarga %s\n    * libre   %s\n    * necesario %s"
>+msgstr ""
>+"Espacio insuficiente en el directorio de descarga %s\n"
>+"    * libre   %s\n"
>+"    * necesario %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr "Paquete no coincide con descarga pretendida."
> 
>@@ -3493,7 +4316,9 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "No es posible abrir la base de datos de RPM para su lectura. Â¿Tal vez se encuentre en uso?"
>+msgstr ""
>+"No es posible abrir la base de datos de RPM para su lectura. Â¿Tal vez se "
>+"encuentre en uso?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3509,3 +4334,20 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Error al abrir el rpm %s - error %s"
>+
>+#~ msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+#~ msgstr "Advertencia: Entorno %s no existe."
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "No se especificÃ³ un archivo de transacciÃ³n guardada."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Existen transacciones restantes no finalizadas. PodrÃa considerar primero "
>+#~ "ejecutar el comando yum-complete-transaction, de modo de poder "
>+#~ "finalizarlas."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Por favor, informe este error en %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/eu.po yum-3.4.3/po/eu.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/eu.po	2014-10-22 19:26:32.499418070 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/eu.po	2014-10-22 19:25:23.961985795 +0200
>@@ -1,25 +1,26 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> #   <asiersar@yahoo.com>, 2012.
> # assar <asiersar@yahoo.com>, 2011.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/eu/)\n"
>+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"eu/)\n"
>+"Language: eu\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: eu\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Eguneratzen"
> 
>@@ -27,26 +28,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Ezabatzen"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Instalatzen"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Zaharkitua"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Eguneratua"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Ezabatua"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Instalatua"
> 
>@@ -68,7 +69,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Ezabatua: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Kentzen"
> 
>@@ -76,571 +77,697 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Garbitzen"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "\"%s\" komandoa jadanik definitua"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Biltegiak konfiguratzen"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Biltegien metadatuak irakurtzen fitxategi lokaletatik"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Konfigurazio-errorea: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Aukeren errorea: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Instalatua: %s-%s %s-(e)n"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Eraikia    : %s %s-(e)n"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Egikaritua: %s %s-(e)n"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Komandoren bat eman behar duzu"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Ez dago halako komandorik: %s. Erabili %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Disko-eskakizunak:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>-msgstr[0] "  Gutxienez %dMD gehiagoko espazioa behar da %s fitxategi-sisteman.\n"
>-msgstr[1] "  Gutxienez %dMD gehiagoko espazioa behar da %s fitxategi-sisteman.\n"
>+msgstr[0] ""
>+"  Gutxienez %dMD gehiagoko espazioa behar da %s fitxategi-sisteman.\n"
>+msgstr[1] ""
>+"  Gutxienez %dMD gehiagoko espazioa behar da %s fitxategi-sisteman.\n"
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Erroreen laburpena\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Erroreen laburpena\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Ezin izan da fitxategia blokeatu; irteten"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Beste aplikazio batek yum blokeatuta dauka; irteten exit_on_lock-en konfiguratuta dagoenari kasu eginez"
>+msgstr ""
>+"Beste aplikazio batek yum blokeatuta dauka; irteten exit_on_lock-en "
>+"konfiguratuta dagoenari kasu eginez"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "bertsio-zahartu"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Ados? [b/E]:  "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "Transakzioaren exekuzioa saiatzen baina ez dago egiteko ezer. Irteten."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " ezikusten, eskatu den bezala."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " abortatzen."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Irteten erabiltzaile-komandoaren ondoren"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Paketeak deskargatzen:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Errorea paketeak deskargatzean:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "Transakzio-egiaztapena exekutatzen"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Transakzio-egiaztapena exekutatzen"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "ERROREA, rpm eguneratu behar duzu hau maneiatzeko:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "ERROREA transakzio-egiaztapena eta depsolve artean:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM eguneratu egin behar da"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Jakinarazi errore hau %s-(e)n"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Transakzio-testa exekutatzen"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Transakzioaren egiaztapen-errorea:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Transakzio-testak arrakasta izan du"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Transakzio-testa exekutatzen"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Transakzioa exekutatzen"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Baztertzen gakoak automatikoki inportatzea arretarik gabe exekutatzen ari denean.\nErabili \"-y\" gainidazteko."
>+msgstr ""
>+"Baztertzen gakoak automatikoki inportatzea arretarik gabe exekutatzen ari "
>+"denean.\n"
>+"Erabili \"-y\" gainidazteko."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Agian hau esan nahi zenuen: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "%s%s%s paketea(k) eskuragarri, baina ez daude instalatuta."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "%s%s%s paketea ez dago eskuragarri."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "Pakete %d instalatzeko"
> msgstr[1] "%d pakete instalatzeko"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Ez dago egiteko ezer"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "Pakete %d markatu da eguneratua izateko"
> msgstr[1] "%d pakete markatu dira eguneratuak izateko"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Ez da paketerik markatu eguneratua izateko"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "Pakete %d markatu da banaketa sinkronizatzeko"
> msgstr[1] "%d pakete markatu dira banaketa sinkronizatzeko"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Ez da paketerik markatu banaketa sinkronizatzeko"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "Pakete %d markatu da kendua izateko"
> msgstr[1] "%d pakete markatu dira kenduak izateko"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Ez da paketerik markatu kendua izateko"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "Pakete %d bertsio zaharragoa instalatzeko"
> msgstr[1] "%d pakete bertsio zaharragoa instalatzeko"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (%s-(e)tik)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "%s%s%s%s pakete instalatua ez dago eskuragarri."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "Pakete %d berrinstalatzeko"
> msgstr[1] "%d pakete berrinstalatzeko"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Ez da paketerik adierazi"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Instalatzeko paketea(k)"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/S bat etortze: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Izen eta laburpenen bat etortzeak %ssoilik%s, erabili \"bilatu dena\" denean bilaketa egiteko."
>+msgstr ""
>+"  Izen eta laburpenen bat etortzeak %ssoilik%s, erabili \"bilatu dena\" "
>+"denean bilaketa egiteko."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Izen osoen eta laburpenen bat etortzeak %ssoilik%s, erabili \"bilatu dena\" denean bilaketa egiteko."
>+msgstr ""
>+"  Izen osoen eta laburpenen bat etortzeak %ssoilik%s, erabili \"bilatu dena"
>+"\" denean bilaketa egiteko."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Bat dator: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Izen eta laburpenen bat etortzeak %sgehien bat%s, erabili \"bilatu dena\" denean bilaketa egiteko."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Izen eta laburpenen bat etortzeak %sgehien bat%s, erabili \"bilatu dena\" "
>+"denean bilaketa egiteko."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Abisua: Ez da bat datorrenik aurkitu honentzako: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Ez da parekatzerik aurkitu"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"Errorea: Ez da paketerik aurkitu honetarako:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Errorea: Ez da paketerik aurkitu honetarako:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Biltegiak garbitzen: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Dena garbitzen"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Goiburuak garbitzen"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Paketeak garbitzen"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "XML metadatuak garbitzen"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Datu-basearen katxea garbitzen"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Metadatuen expire-cache garbitzen"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Katxetutako rpmdb datuak garbitzen"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "pluginak garbitzen"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Talde instalatuak:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Talde eskuragarriak:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Talde instalatuak:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Instalatutako hizkuntza-taldeak:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Talde eskuragarriak:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "Eskuragarri dauden hizkuntza-taldeak:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Egina"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Abisua: %s taldea ez da existitzen."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Abisua: %s taldea ez da existitzen."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "Abisua: %s taldea ez da existitzen."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "Abisua: %s taldea ez da existitzen."
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr "Eskatutako taldean ez dago paketerik instalatzeko edo eguneratzeko"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "Pakete %d instalatzeko"
> msgstr[1] "%d pakete instalatzeko"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "Ez da existitzen %s izena duen talderik"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Ez da existitzen %s izena duen talderik"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Ez dago paketerik taldeetatik kentzeko"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "Pakete %d kentzeko"
> msgstr[1] "%d pakete kentzeko"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "%s paketea instalatuta dago, saltatzen"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Alderagarria ez den pkg %s.%s baztertzen"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Ez dago beste %s-(e)rik instalatuta, zerrendara gehitzen balizko instalazio baterako"
>+msgstr ""
>+"Ez dago beste %s-(e)rik instalatuta, zerrendara gehitzen balizko instalazio "
>+"baterako"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Plugin aukerak"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Komando-lerroko errorea: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s aukerak argumentua behar du"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s aukerak argumentua behar du"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color aukerak hauetako bat hartzen du: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot-ek bide-izen absolutua izan behar du: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "erakutsi laguntza-mezu hau eta irten"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "erroreekiko tolerantea izan"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "exekutatu osorik sistemaren katxetik, ez eguneratu katxea"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "konfigurazio-fitxategiaren kokapena"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "komandoen itxarote-denbora maximoa"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "arazketa-irteeraren maila"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "erakutsi bikoiztuak, biltegietan, zerrenda/bilaketa komandoetan"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "errore-irteeraren maila"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "arazketa-irteeraren maila rpm-rako"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "eragiketa lasaia"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "eragiketa berritsua"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "erantzun bai galdera guztiei"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "erantzun ez galdera guztiei"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "erakutsi Yum bertsioa eta irten"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "ezarri instalazio-erroa"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "gaitu biltegi bat edo gehiago (komodinak onartzen dira)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "desgaitu biltegi bat edo gehiago (komodinak onartzen dira)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "baztertu paketea(k) izenaren edo glob-aren arabera"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "desgaitu bazterketa main-etik, biltegi batetik edo denetik"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "desgaitu bazterketa main-etik, biltegi batetik edo denetik"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "gaitu zaharkituen prozesatzea eguneraketetan"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "desagitu Yum-en pluginak"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "desgaitu gpg sinaduren egiaztatzea"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "desgaitu pluginak izenaren arabera"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "gaitu pluginak izenaren arabera"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "saltatu mendekotasun-arazoak dituzten paketeak"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "kontrolatu kolorea erabiliko den"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
>-msgstr "ezarri $releasever balioa yum-en konfigurazioan eta biltegi-fitxategietan"
>+msgstr ""
>+"ezarri $releasever balioa yum-en konfigurazioan eta biltegi-fitxategietan"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "ezarri konfigurazio- eta biltegi-aukera arbitrarioak"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "urt."
>@@ -723,7 +850,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Tamaina        : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Biltegia        : %s"
>@@ -767,7 +894,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Laburpena    : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URLa        : %s"
>@@ -776,278 +903,295 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Lizentzia     : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Deskribapena: "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Ados? [b/E]:  "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "b"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "bai"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "e"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "ez"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Ados? [b/E]:  "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nTaldea: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Taldea: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Talde-IDa: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Deskribapena: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Hizkuntza: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Derrigorrezko paketeak:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Pakete lehenetsiak:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Hautazko paketeak:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Baldintzapeko paketeak:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " Instalatutako paketeak:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "paketea: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Ez dago mendekotasunik pakete honetarako"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  mendekotasuna: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Bete gabeko mendekotasuna"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Bat-egitea hemendik:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Lizentzia     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Fitxategi-izena    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Hornitzen du    : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Besterik       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Errorea gertatu da deskarga-tamaina osoa kalkulatzean"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Tamaina osoa: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Deskargaren tamaina osoa: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Tamaina instalatu ondoren: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Errorea gertatu da instalatu ondoren duen tamaina kalkulatzean"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Mendekotasunengatik instalatzen"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Mendekotasunengatik instalatzen"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Berrinstalatzen"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Bertsio zaharra instalatzen"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Mendekotasunengatik instalatzen"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Mendekotasunengatik eguneratzen"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Mendekotasunengatik kentzen"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Saltatu egin da (mendekotasun-arazoak)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Ez instalatua"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Ez dago eskuragarri"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Pakete"
> msgstr[1] "Pakete"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arkitektura"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Bertsioa"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Biltegia"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Tamaina"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     %s%s%s.%s %s ordezten\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nTransakzio-laburpena\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Transakzio-laburpena\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Instalatu"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Bertsio-berritu"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Kendu"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Berrinstalatu"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Bertsio zaharra instalatu"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "Mendeko pakete"
> msgstr[1] "Mendeko pakete"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Kendua"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Mendekotasuna kendu da"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Mendekotasuna instalatu da"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Mendekotasuna eguneratu da"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Ordezkatua"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Huts egin du"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "bi"
> 
>@@ -1055,608 +1199,653 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Uneko deskarga bertan behera utzi da, %sinterrupt (ktrl-c) berriro%s  %s%s%s segundotan\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Uneko deskarga bertan behera utzi da, %sinterrupt (ktrl-c) berriro%s  %s%s"
>+"%s segundotan\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "erabiltzaileak utzia"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Guztira"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<ezarri gabea>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Sistema"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "Batutako %d transakzioa %d-ra saltatzen, teilakatu egiten baitira"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Ez dago transakziorik"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Transakzio-ID, edo pakete, okerra(k) eman dira"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Komando-lerroa"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Saioa hasteko erabiltzailea"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "IDa"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Data eta ordua"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Ekintza(k)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Aldatua"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Ez da transakzio-IDrik eman"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Transakzio-ID okerra eman da"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Ez da aurkitu emandako transakzio-IDarekin"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Transakzio-ID bat baino gehiago aurkitu da!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Ez da transakzio-IDrik, edo paketerik, eman"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Bertsio zaharra instalatua"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Zaharragoa"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Berriagoa"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "Transakzio-IDa :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Hasiera-ordua     :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "Hasierako rpmdb-a    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u segundo)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minutu)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u ordu)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u egun)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Amaiera-ordua       :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Amaierako rpmdb-a      :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Erabiltzailea           :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Itzulera-kodea    :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Abortatua"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Hutsegiteak:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Hutsegitea:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Arrakasta"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Komando-lerroa   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "Informazio gehigarri ez-lehenetsia gorde da: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transakzioa honekin burutu da:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Aldatutako paketeak:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Saltatutako paketeak:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb-arazoak:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Scriptlet-irteera:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Erroreak:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Mendekotasunak instalatu"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Zaharkitutzat hartzen"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Ezabatu"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Eguneratu"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Noiz"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Azken eguna"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Azken astea"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Azken 2 asteak"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Azken 3 hilabeteak"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Azken 6 hilabeteak"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Azken urtea"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Duela urtebete inguru"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Ez da %s transakziorik aurkitu"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Transakzioaren IDa:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "Historia-informazio gehigarria eskuragarri:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: Ez da datu gehigarririk aurkitu izen horrekin"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Paketea        :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Egoera          :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Tamaina        :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Eraikitze-ostalaria :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Eraikitze-ordua :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Paketatzailea  :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Hornitzailea   :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Lizentzia      :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URLa           :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "Jatorrizko RPMa :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Egikaritze-ordua :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "Bidaltzailea   :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "Arrazoia       :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Biltegi honetatik :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "Instalatzailea  :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "Aldatzailea    :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "instalatu"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "eguneraketa bat"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "ezabatu"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "berrinstalatu"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "bertsio-zahartu"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "zaharkitzen"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "eguneratua"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "zaharkitu"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> %s.%s %s:%s-%s paketea %s egingo da"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Transakzio-egiaztapena exekutatzen"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Mendekotasun-ebazpena berrabiarazten aldaketa berriekin."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Amaitu da mendekotasunen ebazpena"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Mendekotasuna prozesatzen: %s %s paketerako"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Ebatzi gabeko mendekotasuna: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Paketea: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    Behar du: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    Behar du: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Ez da aurkitu"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Ez da aurkitu"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Eguneratu duena"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Bertsio zaharra hobetsi duena"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Zaharkitutzat hartu duena"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "Eskuragarri"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Gatazka prozesatzen: %s-(e)k gatazka du %s-(e)kin"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> Transakzio-multzoa sortzen hautatutako paketeekin. Itxaron mesedez."
>+msgstr ""
>+"--> Transakzio-multzoa sortzen hautatutako paketeekin. Itxaron mesedez."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
>-msgstr "---> Goiburua deskargatzen %s-(e)rako, transakzio-multzoan sartua izan dadin."
>+msgstr ""
>+"---> Goiburua deskargatzen %s-(e)rako, transakzio-multzoan sartua izan dadin."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "Egiaztatzen"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Exekutatzen"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Lotan"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Ezin da eten"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zonbia"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Aztarnatua/Gelditua"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Ezezaguna"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Beste aplikazioa PackageKit da"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Beste aplikazioa %s da"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Memoria: %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Hasiera: %s - duela %s"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Egoera  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nIrteten erabiltzaileak bertan behera utzi duelako"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Irteten erabiltzaileak bertan behera utzi duelako"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nIrteten kanalizazio hautsiagatik"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Irteten kanalizazio hautsiagatik"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Konfigurazio-errorea: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Aukeren errorea: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "PluginExit errorea: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum errorea: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Errorea: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " --skip-broken erabiltzen saia zaitezke arazoa saihesteko"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " rpm -Va --nofiles --nodigest exekutatzen saia zaitezke"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Errore ezezaguna(k): Irteera-kodea: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nMendekotasunak ebatzi dira"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Mendekotasunak ebatzi dira"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Osatua!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Mini erabilera:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Erroa izan behar duzu komando hau exekutatzeko."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1667,581 +1856,980 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nPaketeak GPG gakoen bidez egiazta daitezen gaitu duzu. Hori ongi dago. \nHala ere, ez daukazu GPG gako publikorik instalatuta. Instalatu nahi dituzun paketeen\ngakoak deskargatu behar dituzu eta ondoren instalazioa burutu.\nHori egiteko, hurrengo komandoa exekuta dezakezu:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nBestela, biltegi baterako erabili nahiko zenukeen gakoaren URLa zehatz dezakezu biltegi-atalaren 'gpgkey' aukeran eta yum-ek zugatik instalatuko du.\n\nInformazio gehiagorako, jarri harremanetan zure banaketa- edo pakete-hornitzailearekin.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Paketeak GPG gakoen bidez egiazta daitezen gaitu duzu. Hori ongi dago. \n"
>+"Hala ere, ez daukazu GPG gako publikorik instalatuta. Instalatu nahi dituzun "
>+"paketeen\n"
>+"gakoak deskargatu behar dituzu eta ondoren instalazioa burutu.\n"
>+"Hori egiteko, hurrengo komandoa exekuta dezakezu:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Bestela, biltegi baterako erabili nahiko zenukeen gakoaren URLa zehatz "
>+"dezakezu biltegi-atalaren 'gpgkey' aukeran eta yum-ek zugatik instalatuko "
>+"du.\n"
>+"\n"
>+"Informazio gehiagorako, jarri harremanetan zure banaketa- edo pakete-"
>+"hornitzailearekin.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "Arazoa duen biltegia:  %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Errorea: Pkgs-en zerrenda bat pasatu behar zaio %s-(e)ri"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Errorea: Pkgs-en zerrenda bat pasatu behar zaio %s-(e)ri"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Errorea: Bat datorren elementu bat behar da"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Errorea: Talde bat edo taldeen zerrenda bat behar da"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Errorea: Garbiketak aukera bat behar du: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Errorea: baliogabeko garbiketa-argumentua: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Ez dago argumenturik shell-arentzako "
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Shell-ari pasatutako fitxategi-izena: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Shell-ari argumentu gisa emandako %s fitxategia ez da existitzen."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
>-msgstr "Errorea: fitxategi bat baino gehiago eman zaio shell-ari argumentu gisa."
>+msgstr ""
>+"Errorea: fitxategi bat baino gehiago eman zaio shell-ari argumentu gisa."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Ez dago biltegirik gaituta.\n Exekutatu \"yum repolist all\" dauzkazun biltegiak ikusteko.\n Biltegiak gaitzeko, yum-config-manager --enable <biltegia> erabil dezakezu"
>+msgstr ""
>+"Ez dago biltegirik gaituta.\n"
>+" Exekutatu \"yum repolist all\" dauzkazun biltegiak ikusteko.\n"
>+" Biltegiak gaitzeko, yum-config-manager --enable <biltegia> erabil dezakezu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKETEA..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Instalatu pakete bat edo gehiago zure sisteman"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Instalazio-prozesua konfiguratzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKETEA...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Eguneratu zure sistemako pakete bat edo gehiago"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Eguneraketa-prozesua konfiguratzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
>-msgstr "Sinkronizatu instalatutako paketeak eskuragarri dauden azken bertsioetara"
>+msgstr ""
>+"Sinkronizatu instalatutako paketeak eskuragarri dauden azken bertsioetara"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Banaketaren sinkronizazio-prozesua konfiguratzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Erakutsi pakete bati edo pakete-multzo bati buruzko xehetasunak"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Instalatutako paketeak"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Pakete eskuragarriak"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Pakete gehigarriak"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Eguneratutako paketeak"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Paketeak zaharkitutzat hartzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Berriki gehitutako paketeak"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Ez dago bat datorren paketerik zerrendatzeko"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Zerrendatu pakete bat edo pakete-multzo bat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Kendu pakete bat edo gehiago zure sistematik"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Kentze-prozesua konfiguratzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "%s paketea kentzen"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Erakutsi, edo erabili, taldeen informazioa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Talde-prozesua konfiguratzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Ez dago talderik komandoa exekutatu ahal izateko"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "Baliogabeko talde-azpikomandoa, erabili: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Ez dago instalatutako taldeen fitxategirik."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Ez duzu baimenik taldeen DBa ikusteko."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "Ez duzu baimenik taldeen DBa ikusteko."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Sortu metadatuen katxea"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Katxe-fitxategiak egiten metadatu-fitxategi guztietarako"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "Honek denbora behar du, ordenagailu honen abiaduraren araberakoa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Metadatuen katxea sortu da"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "kendu katxeatutako datuak"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Aurkitu zein paketek hornitzen duen emandako balioaz"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Egiaztatu pakete-eguneraketarik dagoen eskuragarri"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Bilatu pakete-xehetasunak emandako katetik abiatuz"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Paketeak bilatzen: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Eguneratu paketeak zaharkituak kontuan hartuz"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Bertsio-berritzearen prozesua konfiguratzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Instalatu RPM lokala"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Pakete lokalen prozesua konfiguratzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Mendekotasunetarako paketeak bilatzen:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Exekutatu yum shell interaktiboa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Yum shell konfiguratzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Zerrendatu pakete baten mendekotasunak"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Mendekotasunak aurkitzen: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Erakutsi konfiguratutako software-biltegiak"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "gaitua"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "desgaitua"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Biltegi-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Biltegi-izena      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Biltegi-egoera  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Biltegi-berrikuspena: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Biltegi-etiketak    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Banaketa-biltegi-etiketak: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Biltegi-eguneratua: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Biltegi-pkgs: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Biltegi-tamaina: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Biltegi-baseurl: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Biltegi-metaesteka: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Eguneratua    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Biltegi-ispiluak: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Inoiz ez (azkena: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Berehala (azkena: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s segundo (azkena: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Biltegi-iraungipena: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Biltegi-baztertu: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Biltegi-barneratu: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Biltegi-baztertua: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Biltegi-izena: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "biltegi id-a"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "egoera"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "biltegi-izena"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Erakutsi erabilera-mezu laguntzailea"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Ez dago laguntzarik %s-(e)rako"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\naliasak: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"aliasak: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\naliasa: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"aliasa: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Berrinstalazio-prozesua konfiguratzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "Berrinstalatu pakete bat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Bertsio zaharragoaren instalazio-prozesua konfiguratzen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "Pakete baten bertsio zaharragoa instalatu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Erakutsi bertsio bat makinarako eta/edo biltegi eskuragarriak."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum bertsio-taldeak:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Taldea   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Paketeak:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Instalatua:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Talde-instalatua:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Eskuragarri:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Talde-eskuragarri:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Erakutsi, edo erabili, transakzio-historia"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transakzioak:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Ezin da %s blokeoa ireki: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Hasiera-ordua     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Amaiera-ordua       :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Zenbaketa   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Baliogabeko historia-azpikomandoa, erabili: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Ez daukazu historiaren DBra sartzeko baimenik."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Begiratu arazorik dagoen rpmdb-an"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "kargatu gordetako transakzio bat fitxategi-izen batetik"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Ez da gordetako transakzioaren fitxategia adierazi."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "transakzioa kargatzen %s fitxategitik"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Fitxategi-izena    : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "kargatu gordetako transakzio bat fitxategi-izen batetik"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "transakzioa kargatzen %s fitxategitik"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Transakzioa kargatua %s-(e)tik, %s kide"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "Pakete %d kentzeko"
>+msgstr[1] "%d pakete kentzeko"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Ez dago paketerik eskuragarri instalatua izateko"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Ez dago paketerik eskuragarri instalatua izateko"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Bertsio-berritzeak huts egin du: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Paketea        :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Paketeak:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "Mendeko pakete"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Hizkuntza: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "paketea: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Kentzen"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Ez instalatua"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Paketeak:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "paketea: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "biltegi id-a"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum egiaztapenak huts egin du: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
>-msgstr "Ez dago irakurtzeko/exekutatzeko baimenik uneko direktorioan, errora mugitzen"
>+msgstr ""
>+"Ez dago irakurtzeko/exekutatzeko baimenik uneko direktorioan, errora mugitzen"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "Ez dago getcwd() atzipenik uneko direktorioan, errora mugitzen"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Mendekotasunak ebazten"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Zure transakzioa gorde egin da, berrexekutatzeko erabili hau:\n yum load-transacion %s"
>+msgstr ""
>+"Zure transakzioa gorde egin da, berrexekutatzeko erabili hau:\n"
>+" yum load-transacion %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nIrteten erabiltzeileak eragiketa bertan behera utzi duelako."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Irteten erabiltzeileak eragiketa bertan behera utzi duelako."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2249,367 +2837,409 @@
> 
> #: ../yum/depsolve.py:143
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
>-msgstr "Transakzio-multzoak konfiguratzen konfigurazio-klasea aktibatu baino lehen"
>+msgstr ""
>+"Transakzio-multzoak konfiguratzen konfigurazio-klasea aktibatu baino lehen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "Baliogabeko tsflag konfigurazio-fitxategian: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "Bilatzen pkgSack mendekotasunetarako: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Kidea: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s bihurtu instalatzeko"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "%s paketea gehitzen %s moduan"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "%s paketea kentzen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s-(e)k behar du: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s-(e)k %s behar du"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Beharrezko eskakizuna blokeatu da jadanik"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Beharrezko eskakizuna ez da pakete-izena. Bilatzen: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Balizko hornitzailea: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Modua %s da %s-(r)en hornitzailerako: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "pkg-rako moduak %s-(e)az hornitzen: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "%s eguneratzen saiatzen dep konpontzeko"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Ez da eguneratze-biderik aurkitu %s-(e)rako Hutsegitea!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s paketeak behar duen %s ezabatzeko markatu da"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: %s zaharkitu bihurtzen %s ordez, mendekotasuna konpontzeko."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: %s eguneratzen mendekotasuna konpontzeko."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Ezin da eguneraketa-biderik aurkitu %s-(e)rako"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "%s-(r)en bat etortze azkarra %s-(e)rako behar delako"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s hornitutako paketeetan dago baina jadanik instalatuta dago, kentzen."
>+msgstr ""
>+"%s hornitutako paketeetan dago baina jadanik instalatuta dago, kentzen."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "Konponketak ekar ditzakeen %s paketeak instantzia berria du ts-n."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
>-msgstr "Konponketak ekar ditzakeen %s paketeak instantzia berria du instalatuta."
>+msgstr ""
>+"Konponketak ekar ditzakeen %s paketeak instantzia berria du instalatuta."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s jadanik tx-en, saltatzen hau"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: %s markatzen %s-(r)en eguneraketa gisa"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: %s markatzen %s-(r)en instalazio gisa"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Arrakasta - transakzio hutsa"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Berrabiarazten begizta"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Amaitzen mendekotasun-prozesatzea"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Arrakasta - mendekotasunak konpondu dira"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "%s-(r)en mendekotasunak egiaztatzen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "%s bilatzen %s-(e)k behar duelako"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "%s markatzen instalatua izateko"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "compare_providers() exekutatzen %s-(e)rako"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "Arkitektura hobea %s po-an"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s-(e)k %s zaharkitu bihurtzen du"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "%s eta %s alderatu dira %s-(e)n\n  Irabazlea: %s"
>+msgstr ""
>+"%s eta %s alderatu dira %s-(e)n\n"
>+"  Irabazlea: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "%s eta %s sourcerpm komuna"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "%s oinarrizko paketea instalatu da %s-(e)rako"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "%s-(r)en aurrizki komuna %s eta %s artean"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "vercmp hornitzen du: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Irabazlea: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "minimoa behar du: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Galtzailea (%d-(r)ekin): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Ordenarik onena: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>-msgstr "doConfigSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
>+msgstr ""
>+"doConfigSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "%r biltegia: Errorea konfigurazioa analizatzean: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "%r biltegiak ez du izenik konfigurazioan, id erabiltzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "pluginak jadanik hasieratu dira"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>-msgstr "doRpmDBSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
>+msgstr ""
>+"doRpmDBSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "RPMDB lokala irakurtzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>-msgstr "doRepoSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
>+msgstr ""
>+"doRepoSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>-msgstr "doSackSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
>+msgstr ""
>+"doSackSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Pakete-multzoak konfiguratzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "%s biltegiaren biltegi-objektuak ez dauka _resetSack metodorik\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "beraz, biltegi hau ezin da berrezarri.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>-msgstr "doUpdateSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
>+msgstr ""
>+"doUpdateSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Eguneraketa-objektua eraikitzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>-msgstr "doGroupSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
>+msgstr ""
>+"doGroupSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Taldeen metadatuak eskuratzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Biltegiko talde-fitxategia gehitzen: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Taldeen fitxategiak biltegitik gehitzeak huts egin du: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Ez dago talderik eskuragarri biltegietan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "pkgtags metadatuak eskuratzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Etiketak gehitzen biltegitik: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Ezin izan dira Pkg etiketak gehitu biltegitik: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Taldeen metadatuak eskuratzen"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Etiketak gehitzen biltegitik: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Taldeen fitxategiak biltegitik gehitzeak huts egin du: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Fitxategi-zerrendaren informazio gehigarria inportatzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "%s%s%s programa yum-utils paketean dago."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Amaitu gabeko transakzioak geratu dira. Lehenengo yum-complete-transaction exekutatu beharko zenuke haiek amaitzeko."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Behar ez diren gainerako mendekotasunak aurkitzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "Babestutako multilib bertsioak: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2626,7 +3256,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2641,62 +3271,76 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Babestuta dagoen \"%s\" kentzen saiatzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nMendekotasun-arazoengatik saltatutako paketeak:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Mendekotasun-arazoengatik saltatutako paketeak:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s %s-(e)tik"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** Aurretiaz existitzen ziren %d rpmdb arazo aurkitu dira, 'yum check' aginduak hurrengoa ematen du:"
>+msgstr ""
>+"** Aurretiaz existitzen ziren %d rpmdb arazo aurkitu dira, 'yum check' "
>+"aginduak hurrengoa ematen du:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Abisua: RPMDB yum-etik kanpo aldatu da."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "galdutako betebeharrak"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "gatazka instalazioan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Abisua: transakzioan zehar erroreak scriptlet-ekin edo beste errore ez-larri batzuk gertatu dira"
>+msgstr ""
>+"Abisua: transakzioan zehar erroreak scriptlet-ekin edo beste errore ez-larri "
>+"batzuk gertatu dira"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Transakzioa ezin izan da abiarazi:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Ezin izan da transakzioa exekutatu."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "%s transakzio-fitxategia kentzeak huts egin du"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s instalatuko zela uste zen baina ez dago instalatuta!"
>@@ -2706,482 +3350,531 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s kenduko zela uste zen baina ez da kendu!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
>-msgstr "%s blokeoa existitzen da: beste kopia bat %s PIDarekin ari da exekutatzen"
>+msgstr ""
>+"%s blokeoa existitzen da: beste kopia bat %s PIDarekin ari da exekutatzen"
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Ezin izan da blokeoa sortu %s-(e)n: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Ezin da %s blokeoa ireki: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Ezin izan da egiaztatu %s PIDa aktibo dagoen ala ez"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Paketea ez dator bat esandako deskargarekin. Iradokizuna: exekutatu yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Paketea ez dator bat esandako deskargarekin. Iradokizuna: exekutatu yum --"
>+"enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Ezin izan da checksum-a egin"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Paketea ez dator bat checksum-arekin"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "paketeak huts egin du checksum-ean baina katxea gaituta dago %s-(e)rako"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "%s paketearen revdep-ak aztertzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "%s-(r)en kopia lokala erabiltzen"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"paketeak huts egin du checksum-ean baina katxea gaituta dago %s-(e)rako"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Goiburua ez dago osorik."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Goiburua ez dago katxe lokalean eta katxea-bakarrik modua dago gaituta. Ezin da %s deskargatu"
>+msgstr ""
>+"Goiburua ez dago katxe lokalean eta katxea-bakarrik modua dago gaituta. Ezin "
>+"da %s deskargatu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "%s-(r)entzako gako publikoa ez dago instalatuta"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Arazoa %s paketea irekitzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "%s-(r)entzako gako publikoa ez da fidagarria"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "%s paketea ez dago sinatuta"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Ezin da %s kendu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s kendu da"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Ezin da %s fitxategi %s kendu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s fitxategi %s kendu da"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "Fitxategi %d %s kendu da"
> msgstr[1] "%d %s fitxategi kendu dira"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Bat etortze bat baino gehiago dago multzoan %s(e)rako"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Ezer ez dator bat %s-(r)ekin.%s %s:%s-%s eguneraketatik"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.                      Erabili searchGenerator() haren ordez. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio "
>+"batean.                      Erabili searchGenerator() haren ordez. \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "Pakete %d bilatzen"
> msgstr[1] "%d pakete bilatzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "Pakete %s bilatzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "fitxategi-sarreretan bilatzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "hornitze-sarreretan bilatzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Ez dago talde-daturik eskuragarri konfiguratutako biltegietarako"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Ez da existitzen %s deritzon talderik"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "%s paketea ez da markatua izan %s taldean"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "%s paketea (%s taldekoa) saltatzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "%s taldeko %s paketea gehitzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Ez dago %s izeneko paketerik eskuragarri instalatua izateko"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "%s taldeak %u baldintza-pakete ditu, instalatuak izan daitezkeenak."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "%s pakete-tuplea ez da aurkitu pakete-multzoan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "%s pakete-tuplea ez da aurkitu rpmdb-n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Baliogabeko bertsio-bandera: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Ez da paketerik aurkitu %s-(e)rako"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Abisua: %s taldea ez da existitzen."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "%s aztertzen: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Package Object ez da pakete-objektuen instantzia bat"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Ez da instalatzeko ezer zehaztu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Hornitze birtualen edo fitxategi-hornitzeen bila %s-(e)rako"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "%s paketea instalatuta dago eta ez dago eskuragarri"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Ez dago paketerik eskuragarri instalatua izateko"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Paketea: %s - jadanik transakzio-multzoan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
>-msgstr "%s paketea zaharkitua dago, bere ordezkoa den %s paketea instalatuta dago"
>+msgstr ""
>+"%s paketea zaharkitua dago, bere ordezkoa den %s paketea instalatuta dago"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "%s paketea zaharkitua dago, eta bere ordezkoa den %s paketeak ez ditu eskakizunak betetzen"
>+msgstr ""
>+"%s paketea zaharkitua dago, eta bere ordezkoa den %s paketeak ez ditu "
>+"eskakizunak betetzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "%s paketea zaharkitua dago, bere ordezkoa %s da, %s instalatzen saiatzen"
>+msgstr ""
>+"%s paketea zaharkitua dago, bere ordezkoa %s da, %s instalatzen saiatzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "%s paketea jadanik instalatuta dago bere azken bertsioan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "Bat datorren %s paketea jadanik instalatuta dago. Eguneraketak egiaztatzen."
>+msgstr ""
>+"Bat datorren %s paketea jadanik instalatuta dago. Eguneraketak egiaztatzen."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Dena eguneratzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Ez eguneratzen jadanik zaharkitua dagoen paketea: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Ez dago bat etortzerik argumenturako: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Ez dago bertsio-berritzeko bat datorren paketerik: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Paketea zaharkitua dago jadanik: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Ez eguneratzen zaharkitua dagoen paketea: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Ez eguneratzen jadanik eguneratua dagoen paketea: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Ez dago kentzeko bat datorren paketerik: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Exekutatzen ari den kernela saltatzen: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "%s kentzen transakziotik"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Ezin da ireki: %s. Saltatzen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "%s aztertzen: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Ezin da lokalean instalatu deltarpm: %s. Saltatzen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Ezin da %s paketea gehitu transakzioari. Arkitektura ez da bateragarri: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Ezin da %s paketea gehitu transakzioari. Arkitektura ez da bateragarri: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Ezin da %s paketea instalatu. Instalatutako %s paketeak zaharkitu egin du"
>+msgstr ""
>+"Ezin da %s paketea instalatu. Instalatutako %s paketeak zaharkitu egin du"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "%s paketea ez dago instalatuta, ezin da eguneratu. Exekutatu yum install hura instalatzeko."
>+msgstr ""
>+"%s paketea ez dago instalatuta, ezin da eguneratu. Exekutatu yum install "
>+"hura instalatzeko."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "%s.%s paketea ez dago instalatua, ezin da eguneratu. Exekutatu yum install hura instalatzeko."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"%s.%s paketea ez dago instalatua, ezin da eguneratu. Exekutatu yum install "
>+"hura instalatzeko."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "%s baztertzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "%s markatzen instalatua izateko"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "%s markatzen %s(r)en eguneraketa gisa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: ez du instalatutako paketea eguneratzen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Ezin da fitxategia ireki: %s. Saltatzen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "Arazoa berrinstalatzean: kentzeko paketeak ez datoz bat"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "Arazoa berrinstalatzean: %s paketea ez dator bat instalazioarekin"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Ez dago paketerik eskuragarri bertsio zaharragoa instalatzeko"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "%s paketeari instalazio anitz onartzen zaizkio, saltatzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Ez dago bat etortzerik eskuragarri dagoen paketerako: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Bertsio-berritzea soilik dago eskuragarri pakete honetarako: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Bertsio zaharragoa instalatzeak huts egin du: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Bertsio-berritzeak huts egin du: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Gakoa atzitzen %s-(e)tik"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "GPG gakoaren atzipenak huts egin du: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "%s gakoaren GPG gako-sinadura ez dator bat biltegiaren CA gakoarekin: %s"
>+msgstr ""
>+"%s gakoaren GPG gako-sinadura ez dator bat biltegiaren CA gakoarekin: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG gako-sinadura CA gakoen aurka egiaztatu dira"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "GPG gako baliogabea %s-(e)tik: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "GPG gakoaren analisiak huts egin du: gakoak ez dauka %s balioa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3189,18 +3882,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "%s gakoa inportatzen 0x%s:\n Erabiltzaile-IDa: \"%s\"\n Hatz-marka: %s\n Paketea    : %s (%s)\n Nondik    : %s"
>+msgstr ""
>+"%s gakoa inportatzen 0x%s:\n"
>+" Erabiltzaile-IDa: \"%s\"\n"
>+" Hatz-marka: %s\n"
>+" Paketea    : %s (%s)\n"
>+" Nondik    : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "%s gakoa inportatzen 0x%s:\n Erabiltzaile-IDa: \"%s\"\n Hatz-marka: %s\n Nondik    : %s"
>+msgstr ""
>+"%s gakoa inportatzen 0x%s:\n"
>+" Erabiltzaile-IDa: \"%s\"\n"
>+" Hatz-marka: %s\n"
>+" Nondik    : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3208,46 +3910,55 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Huts egin duen paketea: %s\n GPG gakoak honela daude konfiguratuta: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Huts egin duen paketea: %s\n"
>+" GPG gakoak honela daude konfiguratuta: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "%s-(e)ko GPG gakoa (0x%s) jadanik instalatuta dago"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Gakoaren inportazioak huts egin du (%d kodea)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Gakoa ongi inportatu da"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Ez da gakorik instalatu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "\"%s\" biltegirako zerrendatu diren GPG gakoak jadanik instalatuta daude, baina ez dira zuzenak pakete honetarako.\nEgiaztatu gako URL zuzena konfiguratuta dagoela biltegi honetarako."
>+msgstr ""
>+"\"%s\" biltegirako zerrendatu diren GPG gakoak jadanik instalatuta daude, "
>+"baina ez dira zuzenak pakete honetarako.\n"
>+"Egiaztatu gako URL zuzena konfiguratuta dagoela biltegi honetarako."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Gako(ar)en inportazioak ez du balio izan, gako okerra(k)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Ez"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Bai"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3256,180 +3967,197 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n CA gakoa: %s\n Huts egin duen biltegia hau da: %s\n GPG gakoak honela daude konfiguratuta: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" CA gakoa: %s\n"
>+" Huts egin duen biltegia hau da: %s\n"
>+" GPG gakoak honela daude konfiguratuta: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "%s (0x%s)-(e)ko GPG gakoa jadanik inportatuta dago"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "%s gakoa inportatzeak huts egin du"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Ez da gakorik instalatu %s biltegirako"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "\"%s\" biltegirako zerrendatu diren GPG gakoak jadanik instalatuta daude, baina ez dira zuzenak.\nEgiaztatu gako URL zuzena konfiguratuta dagoela biltegi honetarako."
>+msgstr ""
>+"\"%s\" biltegirako zerrendatu diren GPG gakoak jadanik instalatuta daude, "
>+"baina ez dira zuzenak.\n"
>+"Egiaztatu gako URL zuzena konfiguratuta dagoela biltegi honetarako."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Ezin izan da ispilu egokia aurkitu."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Erroreak aurkitu dira paketeak deskargatzean."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Jakinarazi errore hau %s-(e)n"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Transakzio-egiaztapena exekutatzen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Probatu transakzio-erroreak: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Ezin izan da katxe-direktorioa ezarri: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "Mendekotasunak ez dira konpondu. Ez da gordeko konpondu gabeko transakzioa."
>+msgstr ""
>+"Mendekotasunak ez dira konpondu. Ez da gordeko konpondu gabeko transakzioa."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Ezin izan da %s transakzio-fitxategia gorde: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Ezin izan da atzitu/irakurri gordetako %s transakzioa: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "ezin da tsflags aurkitu edo tsflags ez da balio osoa."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "txmbr uneko egoera ezezagunean aurkitu da: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Ezin izan da txmbr aurkitu: %s %s egoeran"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Ezin izan da txmbr aurkitu: %s jatorritik: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "Transakzio-kideak, erlazioak galdu dira edo ts aldatua izan da,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " ezikusten, eskatu den bezala. Redepsolve erabili behar duzu!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s jadanik bisitatu da eta ezin da kendu."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "%s paketearen revdep-ak aztertzen"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s paketeak %s revdep-a du, jadanik erabiltzaileak instalatutakoa."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s paketeak ez dauka erabiltzaileak instalatutako revdep-ik."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Kargatutako pluginak: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Ez dago bat etortzerik pluginerako: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "\"%s\" plugina ez da kargatuko, desgaituta baitago"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Ezin izan da \"%s\" plugina inportatu"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "\"%s\" pluginak ez du zehaztu behar duen API bertsioa"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "\"%s\" pluginak APIaren %s bertsioa behar du. Onartutako APIa %s da."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "\"%s\" plugina kargatzen"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "\"%s\" izena duten bi plugin edo gehiago daude pluginak bilatzeko bide-izenean"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"\"%s\" izena duten bi plugin edo gehiago daude pluginak bilatzeko bide-"
>+"izenean"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Ez da %s konfigurazio-fitxategia aurkitu"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Ezin izan da aurkitu %s pluginaren konfigurazio-fitxategia"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "komandoen erregistroa ez da onartzen"
> 
>@@ -3465,15 +4193,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "Egiaztatu: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (%s-(e)tik)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Ezezaguna"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Ez dago aski espaziorik %s deskarga-direktorioan\n    *lekua %s\n    * behar da %s"
>+msgstr ""
>+"Ez dago aski espaziorik %s deskarga-direktorioan\n"
>+"    *lekua %s\n"
>+"    * behar da %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3489,7 +4252,9 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "Ezin izan da RPM datu-basea ireki hura irakurtzeko. Agian norbait erabiltzen al da?"
>+msgstr ""
>+"Ezin izan da RPM datu-basea ireki hura irakurtzeko. Agian norbait erabiltzen "
>+"al da?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3505,3 +4270,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Errorea %s rpm irekitzean - %s errorea"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Ez da gordetako transakzioaren fitxategia adierazi."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Amaitu gabeko transakzioak geratu dira. Lehenengo yum-complete-"
>+#~ "transaction exekutatu beharko zenuke haiek amaitzeko."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Jakinarazi errore hau %s-(e)n"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/fi.po yum-3.4.3/po/fi.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/fi.po	2014-10-22 19:26:32.500418062 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/fi.po	2014-10-22 19:25:24.026985257 +0200
>@@ -1,24 +1,24 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>, 2011.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
>+"Language: fi\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: fi\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "PÃ¤ivitetÃ¤Ã¤n"
> 
>@@ -26,26 +26,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Poistetaan"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Asennetaan"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Vanhennettu"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "PÃ¤ivitetty"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Poistettu"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Asennettu"
> 
>@@ -67,7 +67,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Poistettiin: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Poistetaan"
> 
>@@ -75,58 +75,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Siivotaan"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Komento â%sâ on jo mÃ¤Ã¤ritelty"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "TehdÃ¤Ã¤n asennuslÃ¤hdeasetuksia"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Luetaan asennuslÃ¤hteiden metadataa paikallisista tiedostoista"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Asetusvirhe: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Valitsinvirhe: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Asennettiin : %s-%s ajassa %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  KÃ¤Ã¤nnettiin : %s ajassa %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Suoritettiin: %s ajassa %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Jokin komento on annettava"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Komentoa %s ei ole olemassa. KÃ¤ytÃ¤ komentoa %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Vaadittu levytila:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,511 +148,623 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Yhteenveto virheistÃ¤\n--------------------\n"
>+msgstr ""
>+"Yhteenveto virheistÃ¤\n"
>+"--------------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Toinen ohjelma pitÃ¤Ã¤ tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤ yumin lukkoa. Lopetetaan, kuten exit_on_lock mÃ¤Ã¤rÃ¤Ã¤"
>+msgstr ""
>+"Toinen ohjelma pitÃ¤Ã¤ tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤ yumin lukkoa. Lopetetaan, kuten "
>+"exit_on_lock mÃ¤Ã¤rÃ¤Ã¤"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Onko tÃ¤mÃ¤ ok [k/E]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "Yritettiin suorittaa transaktio, mutta ei ole mitÃ¤Ã¤n tehtÃ¤vÃ¤Ã¤. Lopetetaan."
>+msgstr ""
>+"Yritettiin suorittaa transaktio, mutta ei ole mitÃ¤Ã¤n tehtÃ¤vÃ¤Ã¤. Lopetetaan."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Lopetetaan, kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ antoi lopetuskomennon"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Ladataan paketteja:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Virhe pakettien latauksessa:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Suoritetaan transaktiotarkistusta"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "VIRHE RPM on pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤, jotta se osaa kÃ¤sitellÃ¤:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM on pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Ilmoita tÃ¤stÃ¤ ongelmasta osoitteeseen %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Suoritetaan transaktiotestiÃ¤"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Transaktiotarkistuksen virhe:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Transaktiotesti onnistui"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Suoritetaan transaktiotestiÃ¤"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Suoritetaan transaktiota"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Avaimia ei tuoda automaattisesti, kun yumia suoritetaan ilman valvontaa.\nKÃ¤ytÃ¤ valitsinta â-yâ tÃ¤mÃ¤n muuttamiseksi."
>+msgstr ""
>+"Avaimia ei tuoda automaattisesti, kun yumia suoritetaan ilman valvontaa.\n"
>+"KÃ¤ytÃ¤ valitsinta â-yâ tÃ¤mÃ¤n muuttamiseksi."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Tarkoititko: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
>-msgstr "Paketti tai paketit %s%s%s ovat saatavilla, mutta niitÃ¤ ei ole asennettu."
>+msgstr ""
>+"Paketti tai paketit %s%s%s ovat saatavilla, mutta niitÃ¤ ei ole asennettu."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Pakettia %s%s%s ei ole saatavilla."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Ei mitÃ¤Ã¤n tehtÃ¤vÃ¤Ã¤"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>-msgstr[0] ""
>-msgstr[1] ""
>-
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>-msgstr "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole merkitty pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤ksi"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
>+msgstr[0] "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole merkitty pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤ksi"
>+msgstr[1] "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole merkitty pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤ksi"
> 
> #: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>-msgstr[0] ""
>-msgstr[1] ""
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
>+msgstr "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole merkitty pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤ksi"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
>+msgstr[0] "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole merkitty jakelusynkronointia varten"
>+msgstr[1] "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole merkitty jakelusynkronointia varten"
>+
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole merkitty jakelusynkronointia varten"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole merkitty poistettavaksi"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (asennuslÃ¤hteestÃ¤ %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Asennettua pakettia %s%s%s%s ei ole saatavilla."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei annettu"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Asennettavat paketit"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
>+msgstr "LÃ¶ytyi: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "LÃ¶ytyi: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Varoitus: hakutuloksia ei lÃ¶ytynyt hakusanalle %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Hakutuloksia ei lÃ¶ytynyt"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "Riippuvuudelle %s ei lÃ¶ytynyt pakettia"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Siivotaan asennuslÃ¤hteitÃ¤:"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Siivotaan kaikki"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Siivotaan otsakkeet"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Siivotaan paketit"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Siivotaan XML-metadata"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Siivotaan tiedokannan vÃ¤limuisti"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Siivotaan vÃ¤limuistin vanhentumiseen liittyvÃ¤ metadata"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Siivotaan vÃ¤limuistissa oleva rpm-tietokannan data"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Siivotaan liitÃ¤nnÃ¤iset"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Asennetut ryhmÃ¤t:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Saatavilla olevat ryhmÃ¤t:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Asennetut ryhmÃ¤t:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
>+msgstr "Asennetut ryhmÃ¤t:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Saatavilla olevat ryhmÃ¤t:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
>+msgstr "Saatavilla olevat ryhmÃ¤t:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Valmis"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Varoitus: RyhmÃ¤Ã¤ %s ei ole olemassa."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Varoitus: RyhmÃ¤Ã¤ %s ei ole olemassa."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "Varoitus: RyhmÃ¤Ã¤ %s ei ole olemassa."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "Varoitus: RyhmÃ¤Ã¤ %s ei ole olemassa."
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "MissÃ¤Ã¤n pyydetyssÃ¤ ryhmÃ¤ssÃ¤ ei ole yhtÃ¤Ã¤n asennettavaa tai pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤Ã¤ pakettia"
>+msgstr ""
>+"MissÃ¤Ã¤n pyydetyssÃ¤ ryhmÃ¤ssÃ¤ ei ole yhtÃ¤Ã¤n asennettavaa tai pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤Ã¤ "
>+"pakettia"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "RyhmÃ¤Ã¤ nimeltÃ¤ %s ei ole olemassa"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "RyhmÃ¤Ã¤ nimeltÃ¤ %s ei ole olemassa"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Ei yhtÃ¤Ã¤n poistettavaa pakettia ryhmien perusteella"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Paketti %s on jo asennettu, ohitetaan"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "HylÃ¤tÃ¤Ã¤n paketti %s.%s, jota ei voi verrata"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Toista pakettia nimeltÃ¤ %s ei ole asennettuna, lisÃ¤tÃ¤Ã¤n mahdollisesti asennettavien luetteloon"
>+msgstr ""
>+"Toista pakettia nimeltÃ¤ %s ei ole asennettuna, lisÃ¤tÃ¤Ã¤n mahdollisesti "
>+"asennettavien luetteloon"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤isten valitsimet"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Komentorivivirhe: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: valitsin %s vaatii argumentin"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: valitsin %s vaatii argumentin"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color vaatii yhden seuraavista argumenteista: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "nÃ¤ytÃ¤ tÃ¤mÃ¤ ohjeviesti ja lopeta"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "hyvÃ¤ksy virheet"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "toimi kokonaan vÃ¤limuistista, Ã¤lÃ¤ pÃ¤ivitÃ¤ sitÃ¤"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "asetustiedoston sijainti"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "komennon suurin odotusaika"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "virheenjÃ¤ljitystulosteiden taso"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "nÃ¤ytÃ¤ duplikaatit asennuslÃ¤hteissÃ¤ ja list/search-komennoissa"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "virhetulostustaso"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "rpm:n virheenjÃ¤ljitystulosteiden taso"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "hiljainen toiminta"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "yksityiskohtaset tulosteet"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "vastaa kyllÃ¤ kaikkiin kysymyksiin"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "nÃ¤ytÃ¤ Yumin versio ja lopeta"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "aseta asennusjuuri"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "ota kÃ¤yttÃ¶Ã¶n yksi tai usempi asennuslÃ¤hde (jokerimerkit ovat sallittuja)"
>+msgstr ""
>+"ota kÃ¤yttÃ¶Ã¶n yksi tai usempi asennuslÃ¤hde (jokerimerkit ovat sallittuja)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "poista kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ yksi tai usempi asennuslÃ¤hde (jokerimerkit ovat sallittuja)"
>+msgstr ""
>+"poista kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ yksi tai usempi asennuslÃ¤hde (jokerimerkit ovat sallittuja)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "jÃ¤tÃ¤ pois paketteja nimen tai jokerimerkkien perusteella"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
>-msgstr "ota pakettien pois jÃ¤ttÃ¤minen pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ pÃ¤Ã¤asetuksille, jollekin asennuslÃ¤hteelle tai kaikelle"
>+msgstr ""
>+"ota pakettien pois jÃ¤ttÃ¤minen pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ pÃ¤Ã¤asetuksille, jollekin "
>+"asennuslÃ¤hteelle tai kaikelle"
>+
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+"ota pakettien pois jÃ¤ttÃ¤minen pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ pÃ¤Ã¤asetuksille, jollekin "
>+"asennuslÃ¤hteelle tai kaikelle"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "ota kÃ¤yttÃ¶Ã¶n vanhentuneiden pakettien kÃ¤sittely pÃ¤ivitysten aikana"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "poista Yumin liitÃ¤nnÃ¤iset kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "poista GPG-allekirjoitusten tarkistus kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "poista liitÃ¤nnÃ¤isiÃ¤ kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ nimen perusteella"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "ota liitÃ¤nnÃ¤isiÃ¤ kÃ¤yttÃ¶Ã¶n nimen perusteella"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "ohita paketit, joilla on riippuvuusongelmia"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "kÃ¤ytetÃ¤Ã¤nkÃ¶ vÃ¤rejÃ¤"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
>-msgstr "aseta $releasever-muuttujan arvo yumin asetuksissa ja asennuslÃ¤hdetiedostoissa"
>+msgstr ""
>+"aseta $releasever-muuttujan arvo yumin asetuksissa ja "
>+"asennuslÃ¤hdetiedostoissa"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "aseta mielivaltaisia asetus- ja asennuslÃ¤hdevalitsimia"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "tammi"
>@@ -722,7 +847,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Koko            : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "AsennuslÃ¤hde    : %s"
>@@ -766,7 +891,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Yhteenveto      :"
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL             : %s"
>@@ -775,278 +900,295 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Lisenssi        :"
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Kuvaus          : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Onko tÃ¤mÃ¤ ok [k/E]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "k"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "kyllÃ¤"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "e"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "ei"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Onko tÃ¤mÃ¤ ok [k/E]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nRyhmÃ¤: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"RyhmÃ¤: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " RyhmÃ¤tunnus: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Kuvaus: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Pakolliset paketit:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Oletuspaketit:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Valinnaiset paketit:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Ehdolliset paketit:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "paketti: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  TÃ¤llÃ¤ paketilla ei ole riippuvuuksia"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  riippuvuus: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Toteutumaton riippuvuus"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Vastaavuus  :"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Lisenssi    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Tiedostonimi: %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Muuta       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "KokonaislatausmÃ¤Ã¤rÃ¤Ã¤ laskettaessa tapahtui virhe"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Koko yhteensÃ¤: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Ladattavaa yhteensÃ¤: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Koko asennettuna: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Asennuskokoa laskettaessa tapahtui virhe"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Asennetaan riippuvuuksien vuoksi"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Asennetaan riippuvuuksien vuoksi"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Asennetaan uudelleen"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Varhennetaan"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Asennetaan riippuvuuksien vuoksi"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "PÃ¤ivitetÃ¤Ã¤n riippuvuuksien vuoksi"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Poistetaan riippuvuuksien vuoksi"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Ohitettiin (riippuvuusongelmia)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Ei asennettu"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] "Paketti"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arkkitehtuuri"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Versio"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "AsennuslÃ¤hde"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Koko"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     korvaa  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nTransaktion yhteenveto\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Transaktion yhteenveto\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Asennus"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Uudelleenasennus"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Varhennus"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Poistettu"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Poistettu riippuvuuksia"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Asennettu riippuvuuksia"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "PÃ¤ivitetty riippuvuuksia"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Korvattu"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "EpÃ¤onnistui"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "kahden"
> 
>@@ -1054,608 +1196,654 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Nykyinen lataus peruttiin, %skeskeytÃ¤ (ctrl-c) uudelleen%s %s%s%s sekunnin aikana\nohjelman lopettamiseksi.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Nykyinen lataus peruttiin, %skeskeytÃ¤ (ctrl-c) uudelleen%s %s%s%s sekunnin "
>+"aikana\n"
>+"ohjelman lopettamiseksi.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ keskeytti"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "YhteensÃ¤"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "A"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "Vanh."
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "P"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "Varh."
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "P"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<ei asetettu>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Annettu virheellinen transaktiotunnus tai paketit"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Kirjautunut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "Tunniste"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "ï»¿PÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤ ja kellonaika"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Toiminnot"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Muutettu"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Transaktiotunnusta ei annettu"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Annettiin virheellinen transaktiotunnus"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Annettua transaktiotunnusta ei lÃ¶ytynyt"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "LÃ¶ytyi useampi kuin yksi transaktiotunnus!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Transaktiotunnusta tai pakettia ei annettu"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Varhennettu"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Vanhempi"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Uudempi"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "Transaktiotunnus      :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Aloitusaika           :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "RPM-tietokanta alussa :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Lopetusaika           :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "RPM-tietokanta lopussa:"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤              :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Lopetuskoodi          :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Keskeytetty"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "EpÃ¤onnistui:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Onnistui"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Komentorivi           :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "Tallennetut lisÃ¤tiedot: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transaktio suoritettiin:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Muutetut paketit:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Ohitetut paketit:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb:n ongelmia:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Sovelman tuloste:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Virheet:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Riippuvuuden asennus"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Vanhentava"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Poisto"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "PÃ¤ivitys"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "ï»¿Aika"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Eilen"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Viime viikolla"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Viimeisen kahden viikon aikana"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Viimeisen kolmen kuukauden aikana"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Viimeisen kuuden kuukauden aikana"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Viime vuonna"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Yli vuosi sitten"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Transaktiota %s ei lÃ¶ytynyt"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Transaktiotunnus:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "KÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ olevaa historiatietoa:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: LisÃ¤tietoja ei lÃ¶ytynyt tÃ¤llÃ¤ nimellÃ¤"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "asennettavaksi"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "poistettavaksi"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "asennettavaksi uudelleen"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤ksi"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "vanhennettavaksi"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Suoritetaan transaktiotarkistusta"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
>-msgstr "--> Aloitetaan riippuvuuksien tarkistus uudelleen uusien muutosten kanssa."
>+msgstr ""
>+"--> Aloitetaan riippuvuuksien tarkistus uudelleen uusien muutosten kanssa."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Riippuvuuksien tarkistus valmistui"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> KÃ¤sitellÃ¤Ã¤n riipuvuutta: %s paketille: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Ratkaisematon riippuvuus: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Paketti: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    Vaatii: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    Vaatii: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Ei lÃ¶ytynyt"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Ei lÃ¶ytynyt"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "PÃ¤ivittÃ¤Ã¤"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Varhentaa"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Vanhentaa"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "Saatavilla"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> KÃ¤sitellÃ¤Ã¤n ristiriitaa: %s on ristiriidassa paketin %s kanssa"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> TÃ¤ytetÃ¤Ã¤n transaktiojoukkoa valituilla paketeilla. Odota hetki."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> Ladataan paketin %s otsaketta transaktiojoukkoon lisÃ¤Ã¤mseksi."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Suoritetaan"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Unessa"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Ei voi keskeyttÃ¤Ã¤"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombi"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "JÃ¤ljitetÃ¤Ã¤n/PysÃ¤ytetty"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Tuntematon"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Toinen ohjelma on: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Toinen ohjelma on: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Muisti    : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Aloitettu : %s - %s sitten"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Tila      : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nLopetetaan kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n peruttua"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Lopetetaan kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n peruttua"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nLopetetaan putken katkettua"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Lopetetaan putken katkettua"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Asetusvirhe: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Valitsinvirhe: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "ï»¿PluginExit-virhe: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "ï»¿Yum-virhe: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Virhe: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " Ongelman pystyy ehkÃ¤ kiertÃ¤mÃ¤Ã¤n valitsimella --skip-broken"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
>-msgstr " Kannattaa myÃ¶s kokeilla komennon rpm -Va --nofiles --nodigest suorittamista"
>+msgstr ""
>+" Kannattaa myÃ¶s kokeilla komennon rpm -Va --nofiles --nodigest suorittamista"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Tuntematon virhe: lopetuskoodi: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nRiippuvuudet on ratkaistu"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Riippuvuudet on ratkaistu"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Valmis!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Vain pÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ voi suorittaa tÃ¤mÃ¤n komennon."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1666,581 +1854,975 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nPakettien tarkistaminen GPG-avainten avulla on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤, se on hyvÃ¤.\nYhtÃ¤Ã¤n GPG-avainta ei kuitenkaan ole asennettuna. Asennettavaksi aiottuja\npaketteja varten on ladattava ja asennettava GPG-avaimet.\nAvaimet voi asentaa suorittamalla komennon:\n    rpm --import julkinen.gpg.avain\n\n\nKÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n avaimen URL:n voi mÃ¤Ã¤ritellÃ¤ asennuslÃ¤hteen asetusten\nâgpgkeyâ-valitsimella. TÃ¤llÃ¶in yum asentaa avaimen automaattisesti.\n\nLisÃ¤tietoja saattaa olla jakelun tai pakettien tarjoajan ohjeissa.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Pakettien tarkistaminen GPG-avainten avulla on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤, se on hyvÃ¤.\n"
>+"YhtÃ¤Ã¤n GPG-avainta ei kuitenkaan ole asennettuna. Asennettavaksi aiottuja\n"
>+"paketteja varten on ladattava ja asennettava GPG-avaimet.\n"
>+"Avaimet voi asentaa suorittamalla komennon:\n"
>+"    rpm --import julkinen.gpg.avain\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"KÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n avaimen URL:n voi mÃ¤Ã¤ritellÃ¤ asennuslÃ¤hteen asetusten\n"
>+"âgpgkeyâ-valitsimella. TÃ¤llÃ¶in yum asentaa avaimen automaattisesti.\n"
>+"\n"
>+"LisÃ¤tietoja saattaa olla jakelun tai pakettien tarjoajan ohjeissa.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Virhe: komennolle %s on annettava luettelo paketeista"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Virhe: komennolle %s on annettava luettelo paketeista"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Virhe: Tarvitaan vastaava kohta"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Virhe: Tarvitaan ryhmÃ¤ tai ryhmÃ¤luettelo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Virhe: clean vaatii valitsimen: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Virhe: virheellinen clean-argumentti: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "shellille ei annettu argumenttia"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Tiedostonimi vÃ¤litettiin shellille: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
>-msgstr "Tiedosto %s annettiin argumenttina shellille, mutta sitÃ¤ ei ole olemassa."
>+msgstr ""
>+"Tiedosto %s annettiin argumenttina shellille, mutta sitÃ¤ ei ole olemassa."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Virhe: useampi kuin yksi tiedosto annettiin argumenttina shellille."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "YhtÃ¤Ã¤n asennuslÃ¤hdettÃ¤ ei ole kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤.\n Suorita âyum repolist allâ kaikkien asennuslÃ¤hteiden luettelemiseksi.\n Voit ottaa asennuslÃ¤hteitÃ¤ kÃ¤yttÃ¶Ã¶n komennolla yum-config-manager --enable <asennuslÃ¤hde>"
>+msgstr ""
>+"YhtÃ¤Ã¤n asennuslÃ¤hdettÃ¤ ei ole kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤.\n"
>+" Suorita âyum repolist allâ kaikkien asennuslÃ¤hteiden luettelemiseksi.\n"
>+" Voit ottaa asennuslÃ¤hteitÃ¤ kÃ¤yttÃ¶Ã¶n komennolla yum-config-manager --enable "
>+"<asennuslÃ¤hde>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKETTI..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Asenna paketti tai paketteja jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Aloitetaan asennusprosessi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKETTI...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "PÃ¤ivitÃ¤ paketti tai paketteja jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Aloitetaan pÃ¤ivitysprosessi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Synkronoi asennetut paketit uusimpiin saatavilla oleviin versioihin"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Aloitetaan jakelusynkronointiprosessi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tietoja paketista tai pakettiryhmÃ¤stÃ¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Asennetut paketit"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Saatavilla olevat paketit"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "LisÃ¤paketit"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "PÃ¤ivitetyt paketit"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Vanhentavat paketit"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "ÃskettÃ¤in lisÃ¤tyt paketit"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Ei yhtÃ¤Ã¤n vastaavaa pakettia lueteltavaksi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Luettele paketti tai pakettiryhmÃ¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Poista paketti tai paketteja jÃ¤rjestelmÃ¤stÃ¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Aloitetaan poistoprosessi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Poistetaan paketti %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Aloitetaan ryhmÃ¤prosessi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Ei ryhmiÃ¤ joille suorittaa komentoa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Sinulla ei ole historiatietokannan kÃ¤yttÃ¶oikeutta"
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Luo metadatavÃ¤limuisti"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Luodaan vÃ¤limuistitiedostoja kaikille metadatatiedostoille"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "TÃ¤mÃ¤ voi kestÃ¤Ã¤ jonkin aikaa riippuen tietokoneen nopeudesta"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "MetadatavÃ¤limuisti on luotu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Poista vÃ¤limuistissa oleva data"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Etsi annetun arvon tarjoava paketti"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Etsi saatavilla olevia pakettipÃ¤ivityksiÃ¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Etsi pakettitiedoista annettua merkkijonoa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "EtsitÃ¤Ã¤n paketteja: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "PÃ¤ivitÃ¤ paketit ottaen vanhennukset huomioon"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Aloitetaan pÃ¤ivitysprosessi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Asenna paikallinen RPM-tiedosto"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Aloitetaan paikallinen pakettiprosessi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "EtsitÃ¤Ã¤n riippuvuutta paketeista:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Suorita interaktiivinen yum-komentorivi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Asetetaan Yum-komentoriviÃ¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Luettele paketin riippuvuudet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "EtsitÃ¤Ã¤n riippuvuuksia: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "NÃ¤ytÃ¤ asetetut asennuslÃ¤hteet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "poissa kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "LÃ¤hdetunnus        : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "LÃ¤hdenimi          : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "LÃ¤hteen tila       : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "LÃ¤hderevisio      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "LÃ¤hteen tagit      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "LÃ¤hteen jakelutagit: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "LÃ¤hde pÃ¤ivitetty   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "LÃ¤hteen paketit    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "LÃ¤hteen koko       : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "LÃ¤hteen baseurl    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "LÃ¤hteen metalink   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  PÃ¤ivitetty       : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "LÃ¤hteen peilit     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Ei koskaan (viimeksi: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Heti (viimeksi: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s sekunti(a) (viimeksi: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "LÃ¤hde vanhentuu    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "LÃ¤hde ohittaa      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "LÃ¤hde sisÃ¤ltÃ¤Ã¤     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "LÃ¤hde ohitettu     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "lÃ¤hdetunnus"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "tila"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "lÃ¤hdenimi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kÃ¤yttÃ¶ohjeviesti"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Ei ohjeita komennolle %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nmuut nimet: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"muut nimet: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\ntoinen nimi: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"toinen nimi: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Aloitetaan uudelleenasennusprosessi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "asenna paketti uudelleen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Aloitetaan varhennusprosessi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "varhenna paketti"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
>-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ koneella ja/tai kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ olevissa asennuslÃ¤hteissÃ¤ oleva versio"
>+msgstr ""
>+"NÃ¤ytÃ¤ koneella ja/tai kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ olevissa asennuslÃ¤hteissÃ¤ oleva versio"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum-versioryhmÃ¤t:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " RyhmÃ¤:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Paketit:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Asennettu:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Asennettu ryhmÃ¤ssÃ¤:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Saatavilla:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Saatavilla ryhmÃ¤ssÃ¤:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tai kÃ¤ytÃ¤ transaktiohistoriaa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Lukkoa %s ei voitu avata: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Virheellinen historyn alikomento, kÃ¤ytÃ¤: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Sinulla ei ole historiatietokannan kÃ¤yttÃ¶oikeutta"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Etsi ongelmia rpm-tietokannasta"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "Transaktiotiedoston %s poistaminen epÃ¤onnistui"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Tiedostonimi: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "Ei yhtÃ¤Ã¤n poistettavaa pakettia ryhmien perusteella"
>+msgstr[1] "Ei yhtÃ¤Ã¤n poistettavaa pakettia ryhmien perusteella"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole saatavilla asennettavaksi"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole saatavilla asennettavaksi"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Varhentaminen epÃ¤onnistui: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤              :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Paketit:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Paketit:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "paketti: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Poistetaan"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Ei asennettu"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Paketit:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "paketti: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "lÃ¤hdetunnus"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Ratkaistaan riippuvuuksia"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nLopetetaan kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n peruttua."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Lopetetaan kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n peruttua."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2250,365 +2832,401 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Asetetaan TransactionSetsit ennen kuin asetusluokka on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "Virheellinen tsflag asetustiedostossa: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "EtsitÃ¤Ã¤n pkgSackista riippuvuutta: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "JÃ¤sen: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s muutettu asennukseksi"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "LisÃ¤tÃ¤Ã¤n paketti %s tilassa %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Poistetaan paketti %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s vaatii: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s vaatii %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Tarvittava vaatimus on jo etsitty, huijataan"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Tarvittava vaatimus ei ole pakettinimi. EtsitÃ¤Ã¤n: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Mahdollinen tarjoaja: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Tila %s riippuvuuden %s: %s tarjoajalla"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Riippuvuuden %s: %s tarjoavan paketin tila"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
>-msgstr "TSINFO: paketti %s, joka vaatii riippuvuuden %s on merkitty poistettavaksi"
>+msgstr ""
>+"TSINFO: paketti %s, joka vaatii riippuvuuden %s on merkitty poistettavaksi"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
>-msgstr "TSINFO: Vanhennetaan paketti %s paketilla %s riippuvuuden ratkaisemiseksi."
>+msgstr ""
>+"TSINFO: Vanhennetaan paketti %s paketilla %s riippuvuuden ratkaisemiseksi."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: PÃ¤ivitetÃ¤Ã¤n paketti %s riippuvuuden ratkaisemiseksi."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "PÃ¤ivityspolkua ei lÃ¶ydetty riippuvuudelle: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Pikavastaavuus %s vaatimukselle %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s on tarjoavissa paketeissa, mutta se on jo asennettuna, poistetaan."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "Mahdollisella ratkaisevalla paketilla %s on uudempi instanssi ts:ssÃ¤."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
>-msgstr "Mahdollisella ratkaisevalla paketilla %s on uudempi instanssi asennettuna."
>+msgstr ""
>+"Mahdollisella ratkaisevalla paketilla %s on uudempi instanssi asennettuna."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "paketti %s on jo ts:ssÃ¤, ohitetaan"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: MerkitÃ¤Ã¤n paketti %s pÃ¤ivitykseksi paketille %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: MerkitÃ¤Ã¤n %s asennukseksi paketille %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Onnistui - tyhjÃ¤ transaktio"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "KÃ¤ynnistetÃ¤Ã¤n silmukka uudelleen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Riippuvuuksien kÃ¤sittely pÃ¤Ã¤ttyy"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Onnistui â riippuvuudet on ratkaistu"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Tarkistetaan paketin %s riippuvuuksia"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "etsitÃ¤Ã¤n riippuvuutta %s paketille %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "MerkitÃ¤Ã¤n paketti %s asennettavaksi"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Suoritetaan compare_providers() paketeille %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "po:ssa %s on parempi arkkitehtuuri"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "paketti %s vanhentaa paketin %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist vertasi paketteja %s ja %s arkkitehtuurilla %s\n  Voittaja: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist vertasi paketteja %s ja %s arkkitehtuurilla %s\n"
>+"  Voittaja: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "paketeilla %s ja %s on yhteinen lÃ¤hde-RPM"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "peruspaketti %s on asennettu paketille %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "yhteinen %s merkin mittainen etuliite paketeilla %s ja %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Voittaja: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "vaatii vÃ¤hintÃ¤Ã¤n: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " HÃ¤viÃ¤jÃ¤ (arvolla %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Paras jÃ¤rjestys %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "AsennuslÃ¤hde %r: Virhe jÃ¤sennettÃ¤essÃ¤ asetuksia: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "AsennuslÃ¤hteen %r asetuksista puuttuu nimi, kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n tunnistetta"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "liitÃ¤nnÃ¤iset on jo alustettu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Luetaan paikallista RPM-tietokantaa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Asetetaan pakettisÃ¤kkejÃ¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "asennuslÃ¤hteen %s oliosta puuttuu _resetSack-metodi\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "siksi tÃ¤tÃ¤ asennuslÃ¤hdettÃ¤ ei voi palauttaa alkutilaan.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Rakennetaan pÃ¤ivitysoliota"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Haetaan ryhmien metadataa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "LisÃ¤tÃ¤Ã¤n ryhmÃ¤tiedosto asennuslÃ¤hteestÃ¤: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "RyhmÃ¤tiedoston lisÃ¤Ã¤minen asennuslÃ¤hteelle epÃ¤onnistui: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "YhtÃ¤Ã¤n ryhmÃ¤Ã¤ ei ole saatavilla mistÃ¤Ã¤n asennuslÃ¤hteestÃ¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Haetaan pakettitagien metadataa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "LisÃ¤tÃ¤Ã¤n tagit asennuslÃ¤hteestÃ¤: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Pakettitagien lisÃ¤Ã¤minen asennuslÃ¤hteelle epÃ¤onnistui: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Haetaan ryhmien metadataa"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "LisÃ¤tÃ¤Ã¤n tagit asennuslÃ¤hteestÃ¤: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "RyhmÃ¤tiedoston lisÃ¤Ã¤minen asennuslÃ¤hteelle epÃ¤onnistui: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Tuodaan lisÃ¤Ã¤ tiedostoluettelotietoa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Ohjelma %s%s%s on paketissa yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "KeskenerÃ¤isiÃ¤ transaktioita on jÃ¤ljellÃ¤. Niiden pÃ¤Ã¤ttÃ¤miseksi on suositeltua suorittaa ensin yum-complete-transaction."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2625,7 +3243,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2640,62 +3258,74 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Yritettiin poistaa paketti â%sâ, mutta se on suojattu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nRiippuvuusongelmien vuoksi ohitetut paketit:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Riippuvuusongelmien vuoksi ohitetut paketit:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s asennuslÃ¤hteestÃ¤ %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr "** LÃ¶ytyi %d rpmdb-ongelma(a), âyum checkâ -tuloste:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Varoitus: RPM-tietokantaa on muutettu yumin ulkopuolella."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "puuttuvia riippuvuuksia"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "asennettu konflikti"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Varoitus: sovelmien virheitÃ¤ tai muita virheitÃ¤, jotka eivÃ¤t ole vakavia, tapahtui transaktion aikana."
>+msgstr ""
>+"Varoitus: sovelmien virheitÃ¤ tai muita virheitÃ¤, jotka eivÃ¤t ole vakavia, "
>+"tapahtui transaktion aikana."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Transaktiota ei voitu aloittaa:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Transaktiota ei voitu suorittaa."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Transaktiotiedoston %s poistaminen epÃ¤onnistui"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s piti olla asennettuna, mutta se ei ole!"
>@@ -2705,482 +3335,526 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s piti olla poistettu, mutta se ei ole!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Lukko %s on olemassa: toinen kopio on suorituksessa pidillÃ¤ %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Ei voitu luoda lukkoa sijaintiin %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Lukkoa %s ei voitu avata: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Ei voida tarkistaa onko PID %s aktiivinen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Paketti ei vastaa odotettua latausta. Ehdotus: suorita yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Paketti ei vastaa odotettua latausta. Ehdotus: suorita yum --enablerepo=%s "
>+"clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Ei voitu laskea tarkistussummaa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Paketti ei vastaa tarkistussummaa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "paketti ei vastaa tarkistussummaa, mutta vÃ¤limuisti on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ kohteelle %s"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n paikallista kopiota paketista %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n paikallista kopiota paketista %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"paketti ei vastaa tarkistussummaa, mutta vÃ¤limuisti on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ kohteelle %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Otsake ei ole tÃ¤ydellinen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Otsake ei ole paikallisessa vÃ¤limuistissa ja pelkÃ¤stÃ¤ vÃ¤limuistista toimiva tila on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤. Ei voida ladata otsaketta %s"
>+msgstr ""
>+"Otsake ei ole paikallisessa vÃ¤limuistissa ja pelkÃ¤stÃ¤ vÃ¤limuistista toimiva "
>+"tila on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤. Ei voida ladata otsaketta %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "Julkista avainta pakettia %s varten ei ole asennettu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Ongelma paketin %s avaamisessa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "Paketin %s julkiseen avaimeen ei luoteta"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Pakettia %s ei ole allekirjoitettu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Ei voida poistaa tiedostoa %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "tiedosto %s on poistettu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Ei voida poistaa %s-tyyppistÃ¤ tiedostoa %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s-tyyppinen tiedosto %s on poistettu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "SÃ¤kissÃ¤ on useampi kuin yksi identtinen vastaavuus haulle %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "MikÃ¤Ã¤n ei vastaa pÃ¤ivityksen pakettia %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa. KÃ¤ytÃ¤ sen sijaan searchGenerator()-metodia.\n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa. KÃ¤ytÃ¤ sen "
>+"sijaan searchGenerator()-metodia.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "etsitÃ¤Ã¤n pakettia %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "etsitÃ¤Ã¤n tiedostoista"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "etsitÃ¤Ã¤n tarjoajista"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Asetetuille asennuslÃ¤hteille ei ole saatavilla ryhmÃ¤dataa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "RyhmÃ¤Ã¤ nimeltÃ¤ %s ei ole olemassa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "pakettia %s ei ollut merkitty kuuluvaksi ryhmÃ¤Ã¤n %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "LisÃ¤tÃ¤Ã¤n paketti %s ryhmÃ¤stÃ¤ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Pakettia nimeltÃ¤ %s ei ole saatavilla asennusta varten"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Paketti-tuplea %s ei lÃ¶ytynyt pakettisÃ¤kistÃ¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Paketti-tuplea %s ei lÃ¶ytynyt RPM-tietokannasta"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Riippuvuudelle %s ei lÃ¶ytynyt pakettia"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Varoitus: RyhmÃ¤Ã¤ %s ei ole olemassa."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Tutkitaan %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Pakettiolio ei ollutkaan pakettiolioinstanssi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "MitÃ¤Ã¤n ei mÃ¤Ã¤ritelty asennettavaksi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "EtsitÃ¤Ã¤n virtuaalista tai tiedostotarjoajaa argumentille %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Paketti %s on asennettu, mutta ei saatavilla"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole saatavilla asennettavaksi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Paketti: %s â on jo transaktiojoukossa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Paketin %s vanhentaa paketti %s, joka on jo asennettuna"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Paketin %s vanhentaa paketti %s, mutta vanhentava paketti ei tarjoa riippuvuuksia"
>+msgstr ""
>+"Paketin %s vanhentaa paketti %s, mutta vanhentava paketti ei tarjoa "
>+"riippuvuuksia"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "Paketin %s vanhentaa paketti %s, yritetÃ¤Ã¤n paketti %s sen sijaan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Paketti %s on jo asennettuna ja uusin versio"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "Pakettia %s vastaava paketti on jo asennettuna. Tarkistetaan pÃ¤ivitykset."
>+msgstr ""
>+"Pakettia %s vastaava paketti on jo asennettuna. Tarkistetaan pÃ¤ivitykset."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "PÃ¤ivitetÃ¤Ã¤n kaikki"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Vanhennettua pakettia ei pÃ¤ivitetÃ¤: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "MikÃ¤Ã¤n ei vastaa argumenttia: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Paketti on jo vanhennettu: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Ei pÃ¤ivitetÃ¤ vanhennettua pakettia: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Jo pÃ¤ivitettyÃ¤ pakettia ei enÃ¤Ã¤ pÃ¤ivitetÃ¤: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Ohitetaan kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ oleva ydin: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Poistetaan %s transaktiosta"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Ei voida avata pakettia: %s. Ohitetaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Tutkitaan %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Deltarpm:Ã¤Ã¤ %s ei voi asentaa paikallisesti. Ohitetaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Pakettia %s ei voida lisÃ¤tÃ¤ transaktioon. Arkkitehtuuri ei ole yhteensopiva: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Pakettia %s ei voida lisÃ¤tÃ¤ transaktioon. Arkkitehtuuri ei ole yhteensopiva: "
>+"%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr "Pakettia %s ei voi asentaa. Asennettu paketti %s vanhentaa sen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Pakettia %s ei ole asennettu, sitÃ¤ ei voida pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Suorita yum install -komento paketin asentamiseksi."
>+msgstr ""
>+"Pakettia %s ei ole asennettu, sitÃ¤ ei voida pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Suorita yum install -"
>+"komento paketin asentamiseksi."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Ohitetaan paketti %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "MerkitÃ¤Ã¤n paketti %s asennettavaksi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "MerkitÃ¤Ã¤n paketti %s pÃ¤ivitykseksi paketille %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: ei pÃ¤ivitÃ¤ asennettua pakettia"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Ei voida avata tiedostoa: %s. Ohitetaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "Ongelma uudelleenasennuksessa: poistopyyntÃ¶Ã¤ vastaavaa pakettia ei ole"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "Ongelma uudelleenasennuksessa: asennuspyyntÃ¶Ã¤ vastaavaa pakettia %s ei ole"
>+msgstr ""
>+"Ongelma uudelleenasennuksessa: asennuspyyntÃ¶Ã¤ vastaavaa pakettia %s ei ole"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "YhtÃ¤Ã¤n pakettia ei ole saatavilla varhennettavaksi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Paketille %s sallitaan useita asennuksia, ohitetaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Ei vastaavuutta saatavilla olevalle paketille: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Vain pÃ¤ivitys saatavilla paketille: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Varhentaminen epÃ¤onnistui: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "GPG-avaimen nouto epÃ¤onnistui: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "Virheellinen GPG-avain osoitteesta %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "GPG-avaimen jÃ¤sentÃ¤minen epÃ¤onnistui: avaimessa ei ole arvoa %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3190,7 +3864,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3199,7 +3873,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3209,44 +3883,48 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "Osoitteesta %s ladattu GPG-avain (0x%s) on jo asennetuna"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Avaimen tuonti epÃ¤onnistui (koodi %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Avaimen tuonti onnistui"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "AsennuslÃ¤hteelle â%sâ luetellut GPG-avaimet on jo asennettu, mutta ne eivÃ¤t vastaa tÃ¤tÃ¤ pakettia.\nTarkista ettÃ¤ tÃ¤lle asennuslÃ¤hteelle on asetettu oikeat avainten URL:t."
>+msgstr ""
>+"AsennuslÃ¤hteelle â%sâ luetellut GPG-avaimet on jo asennettu, mutta ne eivÃ¤t "
>+"vastaa tÃ¤tÃ¤ pakettia.\n"
>+"Tarkista ettÃ¤ tÃ¤lle asennuslÃ¤hteelle on asetettu oikeat avainten URL:t."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Avainten tuonti ei auttanut, ovatko avaimet vÃ¤Ã¤riÃ¤?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3257,178 +3935,186 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "Osoitteesta %s ladattu GPG-avain (0x%s) on jo tuotu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "AsennuslÃ¤hteelle â%sâ luetellut GPG-avaimet on jo asennettu, mutta ne ovat virheelliset.\nTarkista ettÃ¤ tÃ¤lle asennuslÃ¤hteelle on asetettu oikeat avainten URL:t."
>+msgstr ""
>+"AsennuslÃ¤hteelle â%sâ luetellut GPG-avaimet on jo asennettu, mutta ne ovat "
>+"virheelliset.\n"
>+"Tarkista ettÃ¤ tÃ¤lle asennuslÃ¤hteelle on asetettu oikeat avainten URL:t."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Sopivaa peilipalvelinta ei lÃ¶ytynyt."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Paketteja ladatessa tapahtui virheitÃ¤."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Ilmoita tÃ¤stÃ¤ ongelmasta: %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Testitransaktion virheitÃ¤: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "VÃ¤limuistihakemiston asettaminen epÃ¤onnistui %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Ladatut liitÃ¤nnÃ¤iset: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Ei vastaavaa liitÃ¤nnÃ¤istÃ¤ pyynnÃ¶lle: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "Ei ladata liitÃ¤nnÃ¤istÃ¤ â%sâ, koska se on poissa kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤istÃ¤ â%sâ ei voi tuoda"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤inen â%sâ ei mÃ¤Ã¤rittele vaadittua API-versiota"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤inen â%sâ vaatii API:n %s. Tuettu API on %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Ladataan liitÃ¤nnÃ¤inen â%sâ"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤isten hakupolussa on useita liitÃ¤nnÃ¤isiÃ¤ nimeltÃ¤ â%sâ"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Asetustiedostoa %s ei lÃ¶ytynyt"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤isen %s asetustiedostoa ei lÃ¶ytynyt"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "komentojen rekisterÃ¶intiÃ¤ ei tueta"
> 
>@@ -3464,15 +4150,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (asennuslÃ¤hteestÃ¤ %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Tuntematon"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Lataushakemistossa %s ei ole tarpeeksi vapaata tilaa\n    * vapaana   %s\n    * tarvitaan %s"
>+msgstr ""
>+"Lataushakemistossa %s ei ole tarpeeksi vapaata tilaa\n"
>+"    * vapaana   %s\n"
>+"    * tarvitaan %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3504,3 +4225,13 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Virhe avattaessa RPM:Ã¤Ã¤ %s â virhe %s"
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "KeskenerÃ¤isiÃ¤ transaktioita on jÃ¤ljellÃ¤. Niiden pÃ¤Ã¤ttÃ¤miseksi on "
>+#~ "suositeltua suorittaa ensin yum-complete-transaction."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Ilmoita tÃ¤stÃ¤ ongelmasta: %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/fr.po yum-3.4.3/po/fr.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/fr.po	2014-10-22 19:26:32.502418045 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/fr.po	2014-10-22 19:25:24.094984694 +0200
>@@ -1,7 +1,7 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Dominique Bribanick <chepioq@gmail.com>, 2011.
> # KÃ©vin Raymond <shaiton@fedoraproject.org>, 2011-2012.
>@@ -9,18 +9,19 @@
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-02-15 00:01+0000\n"
> "Last-Translator: KÃ©vin Raymond <shaiton@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/fr/)\n"
>+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"fr/)\n"
>+"Language: fr\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: fr\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Mise Ã  jour "
> 
>@@ -28,26 +29,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Suppression "
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Installation "
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "ObsolÃ¨te "
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Mis Ã  jourÂ "
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "SupprimÃ©sÂ "
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "InstallÃ©Â "
> 
>@@ -69,7 +70,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "SupprimÃ©Â : %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Suppression "
> 
>@@ -77,58 +78,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Nettoyage "
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Commande Â«Â %sÂ Â» dÃ©jÃ  dÃ©finie"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Configuration des dÃ©pÃ´ts"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Lecture des mÃ©ta donnÃ©es du dÃ©pÃ´t depuis les fichiers locaux"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Erreur de configurationÂ : %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Erreur d'optionsÂ : %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  InstallÃ©sÂ : %s-%s Ã  %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  CompilÃ©   : %s Ã  %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  CommitÃ©   : %s Ã  %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Vous devez spÃ©cifier des commandes"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Aucune commande telle queÂ : %s. Veuillez utiliser %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Besoins en espace disqueÂ :\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -137,511 +151,632 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "RÃ©sumÃ© des erreurs\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"RÃ©sumÃ© des erreurs\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Impossible de crÃ©er le fichier verrou, arrÃªt"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Une autre application verrouille actuellement l'utilisation de yum ; fermeture en cours conformÃ©ment Ã  la configuration de exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"Une autre application verrouille actuellement l'utilisation de yum ; "
>+"fermeture en cours conformÃ©ment Ã  la configuration de exit_on_lock"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "une rÃ©trogradation"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Est-ce correct [o/N]Â : "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "Tentative d'exÃ©cution de la transaction mais aucune tÃ¢che Ã  effectuer. Sortie."
>+msgstr ""
>+"Tentative d'exÃ©cution de la transaction mais aucune tÃ¢che Ã  effectuer. "
>+"Sortie."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " ignorÃ©, comme spÃ©cifiÃ©."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " arrÃªt."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "ArrÃªt Ã  la demande de l'utilisateur"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "TÃ©lÃ©chargement des paquetsÂ :"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Erreur durant le tÃ©lÃ©chargement des paquetsÂ :\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "Test de la transaction en cours"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Lancement de la transaction de test"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "ERREUR Vous devez mettre Ã  jour rpm pour manipuler :"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
>-msgstr "ERREUR lors de la vÃ©rification de la transaction avec les dÃ©pendancesÂ :"
>+msgstr ""
>+"ERREUR lors de la vÃ©rification de la transaction avec les dÃ©pendancesÂ :"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM doit Ãªtre mis Ã  jour"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Veuillez reporter cette erreur dans %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Lancement de la transaction de test"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Erreur du contrÃ´le de transactionÂ :\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Transaction de test rÃ©ussie"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Lancement de la transaction de test"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Lancement de la transaction"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Refus de l'importation automatique des clÃ©s lors d'une exÃ©cution inattendue.\nUtilisez l'option Â«Â -yÂ Â» pour passer outre."
>+msgstr ""
>+"Refus de l'importation automatique des clÃ©s lors d'une exÃ©cution "
>+"inattendue.\n"
>+"Utilisez l'option Â«Â -yÂ Â» pour passer outre."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Vouliez-vous direÂ : "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Le ou les paquets %s%s%s sont disponibles, mais non installÃ©s."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Aucun paquet %s%s%s disponible."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d paquet Ã  installer"
> msgstr[1] "%d paquets Ã  installer"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Rien Ã  faire"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d paquet Ã  mettre Ã  jour"
> msgstr[1] "%d paquets Ã  mettre Ã  jour"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Aucun paquet marquÃ© pour mise Ã  jour"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d paquet marquÃ© pour une synchronisation de distribution"
> msgstr[1] "%d paquets marquÃ©s pour une synchronisation de distribution"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Aucun paquet marquÃ© pour la synchronisation de la distribution"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d paquet Ã  supprimer"
> msgstr[1] "%d paquets Ã  supprimer"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Aucun paquet marquÃ© pour suppression"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d paquet Ã  passer Ã  une version antÃ©rieur"
> msgstr[1] "%d paquets Ã  passer Ã  une version antÃ©rieur"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr "(depuis %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Paquets installÃ©s %s%s%s%s indisponibles."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d paquet Ã  rÃ©installer"
> msgstr[1] "%d paquets Ã  rÃ©installer"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Pas de paquet fourni"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Paquets Ã  installer"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "Non spÃ©cifiÃ©, correspond Ã Â : %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Correspondance avec le nom ou le rÃ©sumÃ© %suniquement%s, utilisez Â«Â search allÂ Â» pour une recherche complÃ¨te."
>+msgstr ""
>+"  Correspondance avec le nom ou le rÃ©sumÃ© %suniquement%s, utilisez Â«Â search "
>+"allÂ Â» pour une recherche complÃ¨te."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Correspondance complÃ¨te avec le nom et le rÃ©sumÃ© %suniquement%s, utilisez Â«Â search allÂ Â» pour une recherche complÃ¨te."
>+msgstr ""
>+"  Correspondance complÃ¨te avec le nom et le rÃ©sumÃ© %suniquement%s, utilisez "
>+"Â«Â search allÂ Â» pour une recherche complÃ¨te."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "MarquÃ©sÂ : %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Correspondance %sapproximative%s avec le nom et le rÃ©sumÃ©, utilisez Â«Â search allÂ Â» pour une recherche complÃ¨te."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Correspondance %sapproximative%s avec le nom et le rÃ©sumÃ©, utilisez "
>+"Â«Â search allÂ Â» pour une recherche complÃ¨te."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "AttentionÂ : aucune correspondance trouvÃ©e pourÂ : %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Aucune correspondance trouvÃ©e"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"ErreurÂ : aucun paquet trouvÃ© pourÂ :\n"
> "  %s"
>-msgstr "ErreurÂ : aucun paquet trouvÃ© pourÂ :\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Nettoyage des dÃ©pÃ´tsÂ : "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Nettoyage complet"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Nettoyage des en-tÃªtes"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Nettoyage des paquets"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Nettoyage des mÃ©ta donnÃ©es xml"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Nettoyage du cache de la base de donnÃ©es"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Nettoyage des mÃ©ta donnÃ©es expirÃ©es dans le cache"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Nettoyage des donnÃ©es du cache de RPMDB"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Nettoyage des modules complÃ©mentaires"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Groupes installÃ©sÂ :"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Groupes disponiblesÂ :"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Groupes installÃ©sÂ :"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Groupes de langues installÃ©sÂ :"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Groupes disponiblesÂ :"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "Groupes de langues disponiblesÂ :"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "EffectuÃ©"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "AttentionÂ : le groupe %s n'existe pas."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "AttentionÂ : le groupe %s n'existe pas."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "AttentionÂ : le groupe %s n'existe pas."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "AttentionÂ : le groupe %s n'existe pas."
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Aucun paquet disponible pour installation ou mise Ã  jour dans les groupes demandÃ©s"
>+msgstr ""
>+"Aucun paquet disponible pour installation ou mise Ã  jour dans les groupes "
>+"demandÃ©s"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d paquet Ã  installer"
> msgstr[1] "%d paquets Ã  installer"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "Aucun groupe nommÃ© %s n'existe"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Aucun groupe nommÃ© %s n'existe"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Aucun paquet du groupe Ã  supprimer"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d paquet Ã  dÃ©sinstaller"
> msgstr[1] "%d paquets Ã  dÃ©sinstaller"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Le paquet %s est dÃ©jÃ  installÃ©, omission"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Rejet du paquet non comparable %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Pas d'autre %s installÃ©, ajout Ã  la liste pour installation potentielle"
>+msgstr ""
>+"Pas d'autre %s installÃ©, ajout Ã  la liste pour installation potentielle"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Options du plugin"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Erreur sur la ligne de commandeÂ : %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s : l'option %s requiert un argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s : l'option %s requiert un argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color accepte les paramÃ¨tresÂ : auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot doit correspondre Ã  un chemin absoluÂ : %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "affiche ce message d'aide et quitte"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "tolÃ¨re les erreurs"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "exÃ©cute entiÃ¨rement depuis le cache, sans le mettre Ã  jour"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "emplacement du fichier de configuration"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "temps d'attente maximum de la commande"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "niveau de dÃ©boguage pour la sortie"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "affiche les doublons dans les dÃ©pÃ´ts, pour les commandes list/search"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "niveau d'erreur pour la sortie"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "niveau de dÃ©boguage pour rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "opÃ©ration silencieuse"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "opÃ©ration verbeuse"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "rÃ©pondre oui Ã  toutes les questions"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "rÃ©pondre non Ã  toutes les questions"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "affiche la version de Yum et quitte"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "dÃ©finit la racine d'installation"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "active un ou plusieurs dÃ©pÃ´ts (jokers autorisÃ©s)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "dÃ©sactive un ou plusieurs dÃ©pÃ´ts (jokers autorisÃ©s)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
>-msgstr "exclut des paquets par leur nom (le caractÃ¨re * gÃ©nÃ©rique peut Ãªtre utilisÃ©)"
>+msgstr ""
>+"exclut des paquets par leur nom (le caractÃ¨re * gÃ©nÃ©rique peut Ãªtre utilisÃ©)"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
>-msgstr "dÃ©sactive l'exclusion pour le dÃ©pÃ´t principal, pour un dÃ©pÃ´t particulier ou pour tout"
>+msgstr ""
>+"dÃ©sactive l'exclusion pour le dÃ©pÃ´t principal, pour un dÃ©pÃ´t particulier ou "
>+"pour tout"
>+
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+"dÃ©sactive l'exclusion pour le dÃ©pÃ´t principal, pour un dÃ©pÃ´t particulier ou "
>+"pour tout"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "active le traitement des paquets obsolÃ¨tes pendant les mises Ã  jour"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "dÃ©sactive les modules complÃ©mentaires Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "dÃ©sactive la vÃ©rification de clÃ© gpg"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "dÃ©sactive les modules complÃ©mentaires par nom"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "active les modules complÃ©mentaires par nom"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "omettre les paquets qui ont des problÃ¨mes de dÃ©pendances"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "contrÃ´le l'utilisation de la couleur"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
>-msgstr "configuration de la valeur de $releasever dans le fichier de configuration de yum et dans les fichiers des dÃ©pÃ´ts"
>+msgstr ""
>+"configuration de la valeur de $releasever dans le fichier de configuration "
>+"de yum et dans les fichiers des dÃ©pÃ´ts"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "rÃ©initialise la configuration ainsi que les options des dÃ©pÃ´ts"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Jan"
>@@ -724,7 +859,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Taille              : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "DÃ©pÃ´t        Â       : %s"
>@@ -768,7 +903,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "RÃ©sumÃ©       Â       : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL                 : %s"
>@@ -777,278 +912,298 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licence      Â       : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "DescriptionÂ         : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Est-ce correct [o/N]Â : "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "o"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "oui"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "non"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Est-ce correct [o/N]Â : "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGroupeÂ : %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"GroupeÂ : %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " ID du groupeÂ : %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Description : %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " LangueÂ : %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Paquets obligatoiresÂ :"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Paquets par dÃ©fautÂ :"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Paquets optionnelsÂ :"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Paquets conditionnelsÂ :"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " Paquets installÃ©sÂ :"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "paquetÂ : %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Pas de dÃ©pendances pour ce paquet"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  dÃ©pendanceÂ   : %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   DÃ©pendance non satisfaite"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Correspondance depuisÂ :"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licence       Â : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Nom de fichierÂ : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Fournit        : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Autre          :"
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
>-msgstr "Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille totale des tÃ©lÃ©chargements"
>+msgstr ""
>+"Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille totale des "
>+"tÃ©lÃ©chargements"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Taille totaleÂ  : %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Taille totale des tÃ©lÃ©chargementsÂ : %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Taille d'installationÂ : %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
>-msgstr "Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille des donnÃ©es installÃ©es"
>+msgstr ""
>+"Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille des donnÃ©es installÃ©es"
>+
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Installation pour dÃ©pendances "
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Installation pour dÃ©pendances "
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "RÃ©installation "
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Retour Ã  la version prÃ©cÃ©dente "
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Installation pour dÃ©pendances "
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Mise Ã  jour pour dÃ©pendances "
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Suppression pour dÃ©pendances "
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Omis (problÃ¨mes de dÃ©pendances) "
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Non installÃ©"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Indisponible"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Paquet"
> msgstr[1] "Paquets"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Architecture"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Version"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "DÃ©pÃ´t"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Taille"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     remplacement de  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nRÃ©sumÃ© de la transaction\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"RÃ©sumÃ© de la transaction\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Installation "
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Mettre Ã  jour"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Supprimer"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "RÃ©installation"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Retour Ã  la version prÃ©cÃ©dente"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "Paquet en dÃ©pendance"
> msgstr[1] "Paquets en dÃ©pendance"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "SupprimÃ©Â "
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "DÃ©pendances supprimÃ©es "
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "DÃ©pendances installÃ©esÂ "
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "DÃ©pendances mises Ã  jour "
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "RemplacÃ©Â "
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Ãchec"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "deux"
> 
>@@ -1056,608 +1211,659 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\nTÃ©lÃ©chargement courant annulÃ©, demandez de nouveau l'%sinterruption (crtl-c)%s dans %s%s%s secondes\npour quitter.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"TÃ©lÃ©chargement courant annulÃ©, demandez de nouveau l'%sinterruption (crtl-"
>+"c)%s dans %s%s%s secondes\n"
>+"pour quitter.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "interruption par l'utilisateur"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Total"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<indÃ©fini>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "SystÃ¨me"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
>-msgstr "Omission des transactions regroupÃ©es de %d Ã  %d, puisqu'elles se superposent"
>+msgstr ""
>+"Omission des transactions regroupÃ©es de %d Ã  %d, puisqu'elles se superposent"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Pas de transaction"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Le ou les paquets ou identifiants de transaction fournis sont erronÃ©s"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Ligne de commande"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Identifiant utilisateur"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Date et heure"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Action"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "ModifiÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Aucun identifiant de transaction n'a Ã©tÃ© fourni"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "L'identifiant de transaction fourni est erronÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "L'identifiant de transaction fourni est introuvable"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Plus d'un identifiant de transaction a Ã©tÃ© trouvÃ© !"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Le paquet ou l'identifiant de transaction fourni sont absents"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "RÃ©trogradÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Plus ancien"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Plus rÃ©cent"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ID de transaction :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Temps de dÃ©but    :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "DÃ©but de RPMDB    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u secondes)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minutes)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u heures)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u jours)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Temps de fin :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Fin de RPMDB :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Utilisateur  :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Code retour  :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "AvortÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "ÃchecsÂ :"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Ãchec :"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "RÃ©ussi"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Ligne de commandeÂ :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "Informations supplÃ©mentaires stockÃ©esÂ : %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transaction effectuÃ©e avec :"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Paquets modifiÃ©s :"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Paquets ignorÃ©s :"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "ProblÃ¨mes RPMDBÂ :"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Sortie du scripletÂ :"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "ErreursÂ :"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Installation dÃ©ps."
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Rendre obsolÃ¨te"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "SupprimÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Mise Ã  jour"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Heure"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Dernier jour"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Semaine derniÃ¨re"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Deux derniÃ¨res semaines"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Trois derniers mois"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Six derniers mois"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "L'annÃ©e derniÃ¨re"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Il y a plus d'un an"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Aucune transaction %s n'a Ã©tÃ© trouvÃ©e"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Identifiant de transaction :"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "Informations additionnelles disponibles dans l'historiqueÂ :"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%sÂ : aucune donnÃ©e supplÃ©mentaire trouvÃ©e avec ce nom"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Paquet            Â :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Ãtat                Â :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Taille              Â :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "HÃ´te de constructionÂ :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Date de compilation  :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Empaqueteur         Â :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Vendeur             Â :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licence             Â :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL                 Â :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "source du RPM       Â :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Heure de commit     Â :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "Committer           Â :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "Raison              Â :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Depuis le dÃ©pÃ´t     Â :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "InstallÃ© par        Â :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "ModifiÃ© par         Â :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "installÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "utilisÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "effacÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "rÃ©installÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "une rÃ©trogradation"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "obsolÃ¨te"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "mis Ã  jour"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "obsolÃ¨te"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Le paquet %s.%s %s:%s-%s sera %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Lancement de la transaction de test"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
>-msgstr "--> RedÃ©marrage de la rÃ©solution des dÃ©pendances avec les nouveaux changements."
>+msgstr ""
>+"--> RedÃ©marrage de la rÃ©solution des dÃ©pendances avec les nouveaux "
>+"changements."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> RÃ©solution des dÃ©pendances terminÃ©e"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Traitement de la dÃ©pendanceÂ : %s pour le paquetÂ : %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr "---> On garde le paquetâ¯: %s Ã  cause de %s"
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> DÃ©pendance non rÃ©solueÂ : %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "PaquetÂ : %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    RequiertÂ : %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    RequiertÂ : %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %sÂ : %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %sÂ : %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Non trouvÃ©"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Non trouvÃ©"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Mis Ã  jour par"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "RÃ©trogradÃ© par"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Rendu obsolÃ¨te par"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "Disponible"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Traitement du conflitÂ : %s entre en conflit avec %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> Peuplement du jeu de transaction avec les paquets sÃ©lectionnÃ©s. Merci de patienter."
>+msgstr ""
>+"--> Peuplement du jeu de transaction avec les paquets sÃ©lectionnÃ©s. Merci de "
>+"patienter."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
>-msgstr "---> TÃ©lÃ©chargement de l'en-tÃªte de %s pour l'ajouter Ã  la transaction."
>+msgstr ""
>+"---> TÃ©lÃ©chargement de l'en-tÃªte de %s pour l'ajouter Ã  la transaction."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "VÃ©rification"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "ExÃ©cution"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Mise en attente"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Interruption impossible"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "TracÃ©/StoppÃ©"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Inconnu"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "Il s'agit de PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "Il s'agit de %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    MÃ©moireÂ : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    DÃ©butÃ©Â  : %s - il y a %s"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    ÃtatÂ    : %s, pidÂ : %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nSortie sur annulation par l'utilisateur"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Sortie sur annulation par l'utilisateur"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nSortie suite Ã  une redirection cassÃ©e"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Sortie suite Ã  une redirection cassÃ©e"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Erreur de configurationÂ : %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Erreur d'optionsÂ : %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "Erreur de PluginExitÂ : %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Erreur de yumÂ : %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "ErreurÂ : %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
>-msgstr " Vous pouvez essayer d'utiliser --skip-broken pour contourner le problÃ¨me"
>+msgstr ""
>+" Vous pouvez essayer d'utiliser --skip-broken pour contourner le problÃ¨me"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " Vous pouvez essayer d'exÃ©cuterÂ : rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Erreur inconnueÂ : code de sortieÂ %dÂ :"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nDÃ©pendances rÃ©solues"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"DÃ©pendances rÃ©solues"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "TerminÃ©Â !"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Usage minimalÂ :\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Vous devez Ãªtre super-utilisateur pour exÃ©cuter cette commande."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1668,581 +1874,984 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nVous avez activÃ© la vÃ©rification des paquets via clÃ©s GPG. C'est une bonne chose. \nCependant, vous n'avez aucune clÃ© GPG publique installÃ©e. Vous devez tÃ©lÃ©charger\net installer les clÃ©s pour les paquets que vous souhaitez installer..\nVous pouvez le faire en lanÃ§ant la commandeÂ :\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nAlternativement, vous pouvez spÃ©cifier l'URL de la clÃ© que vous souhaitez utiliser\npour un dÃ©pÃ´t dans l'option 'gpgkey' dans une section du dÃ©pÃ´t et yum\nl'installera pour vous.\n\nPour plus de renseignements, contactez le fournisseur de paquets de votre distribution.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Vous avez activÃ© la vÃ©rification des paquets via clÃ©s GPG. C'est une bonne "
>+"chose. \n"
>+"Cependant, vous n'avez aucune clÃ© GPG publique installÃ©e. Vous devez "
>+"tÃ©lÃ©charger\n"
>+"et installer les clÃ©s pour les paquets que vous souhaitez installer..\n"
>+"Vous pouvez le faire en lanÃ§ant la commandeÂ :\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Alternativement, vous pouvez spÃ©cifier l'URL de la clÃ© que vous souhaitez "
>+"utiliser\n"
>+"pour un dÃ©pÃ´t dans l'option 'gpgkey' dans une section du dÃ©pÃ´t et yum\n"
>+"l'installera pour vous.\n"
>+"\n"
>+"Pour plus de renseignements, contactez le fournisseur de paquets de votre "
>+"distribution.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "ProblÃ¨me avec le dÃ©pÃ´t : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "ErreurÂ : il faut passer une liste de paquets Ã  %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "ErreurÂ : il faut passer une liste de paquets Ã  %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "ErreurÂ : un Ã©lÃ©ment de correspondance est requis"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "ErreurÂ : un groupe ou une liste de groupes est requise"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "ErreurÂ : clean requiert une optionÂ : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "ErreurÂ : argument invalide pour cleanÂ : %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Pas d'options Ã  passer au terminal"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Nom de fichier passÃ© au terminalÂ : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Le fichier %s passÃ© en argument au shell n'existe pas."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "ErreurÂ : plus d'un fichier passÃ© en argument au shell."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Aucun dÃ©pÃ´t n'est activÃ©.\n ExÃ©cutez Â«Â yum repolist allÂ Â» pour consulter la liste des dÃ©pÃ´ts installÃ©s.\n Vous pouvez activer des dÃ©pÃ´ts avec la commande yum-config-manager --enable <repo>"
>+msgstr ""
>+"Aucun dÃ©pÃ´t n'est activÃ©.\n"
>+" ExÃ©cutez Â«Â yum repolist allÂ Â» pour consulter la liste des dÃ©pÃ´ts "
>+"installÃ©s.\n"
>+" Vous pouvez activer des dÃ©pÃ´ts avec la commande yum-config-manager --enable "
>+"<repo>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAQUETS..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Installe un ou plusieurs paquets sur votre systÃ¨me"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Configuration du processus d'installation"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAQUETâ¦]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Met Ã  jour un ou plusieurs paquets sur votre systÃ¨me"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Configuration du processus de mise Ã  jour"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
>-msgstr "Synchronise les paquets installÃ©s vers leurs versions les plus rÃ©centes"
>+msgstr ""
>+"Synchronise les paquets installÃ©s vers leurs versions les plus rÃ©centes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Configuration du processus de synchronisation de la distribution"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Affiche les dÃ©tails d'un paquet ou d'un groupe de paquets"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Paquets installÃ©s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Paquets disponibles"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Paquets supplÃ©mentaires"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Paquets mis Ã  jour"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Obsolescence des paquets"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Paquets rÃ©cemment ajoutÃ©s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Aucun paquet correspondant Ã  lister"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Liste un paquet ou un groupe de paquets"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Supprime un ou plusieurs paquets de votre systÃ¨me"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Configuration du processus de suppression"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Suppression du paquet %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Affiche ou utilise les informations des groupes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Configuration du processus de gestion des groupes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Aucun groupe sur lequel exÃ©cuter la commande"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "Sous-commande de groupe invalideÂ : %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Aucun fichier de groupe n'est installÃ©."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Vous n'avez pas accÃ¨s Ã  la base de donnÃ©es des groupes."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "Vous n'avez pas accÃ¨s Ã  la base de donnÃ©es des groupes."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "GÃ©nÃ¨re le cache des mÃ©ta donnÃ©es"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "CrÃ©ation des fichiers de cache pour tous les fichiers de mÃ©ta donnÃ©es."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "Cela peut prendre du temps en fonction de la vitesse de cet ordinateur"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Cache des mÃ©ta donnÃ©es crÃ©Ã©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Supprime les donnÃ©es en cache"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Cherche Ã  quel paquet correspond la valeur donnÃ©e"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Cherche les mises Ã  jour de paquets disponibles"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Cherche les dÃ©tails du paquet en fonction de la chaÃ®ne entrÃ©e"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Recherche dans les paquetsÂ :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Met Ã  jour en tenant compte des paquets obsolÃ¨tes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Configuration du processus de mise Ã  jour"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Installe un RPM local"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Configuration du processus de paquets locaux"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Recherche dans les paquets pour la dÃ©pendanceÂ :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Lance un shell yum interactif"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Configuration du shell Yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Liste les dÃ©pendances d'un paquet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Recherche de dÃ©pendancesÂ :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Affiche les dÃ©pÃ´ts logiciels configurÃ©s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "activÃ©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "dÃ©sactivÃ©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Id du dÃ©pÃ´t          : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Nom du dÃ©pÃ´t         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Ãtat du dÃ©pÃ´t        : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "RÃ©vision du dÃ©pÃ´tÂ    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Tags du dÃ©pÃ´t        : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-distro-tagsÂ     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Mise Ã  jour du dÃ©pÃ´tÂ : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Paquets du dÃ©pÃ´tÂ     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Taille du dÃ©pÃ´t   Â   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Baseurl du dÃ©pÃ´tÂ     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "MÃ©ta-lien du dÃ©pÃ´tÂ   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Mis Ã  jour         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Miroirs du dÃ©pÃ´tÂ     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Jamais (dernier : %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Instant (dernier : %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s secondes (en date du : %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Expiration du dÃ©pÃ´t  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Exclus du dÃ©pÃ´tÂ      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Inclus au dÃ©pÃ´tÂ      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Exclus du dÃ©pÃ´tÂ      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Nom du dÃ©pÃ´t         : "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "id du dÃ©pÃ´t"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "statut"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "nom du dÃ©pÃ´t"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Affiche un message d'aide Ã  l'utilisation"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Aucune aide disponible pour %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\naliasÂ : "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"aliasÂ : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\naliasÂ : "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"aliasÂ : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Configuration du processus de rÃ©installation"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "RÃ©installer un paquet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Configuration du processus de retour Ã  une version antÃ©rieure"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "Restaure un paquet Ã  une version antÃ©rieure"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Affiche une version de la machine ou des dÃ©pÃ´ts disponibles"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr "Groupes de version de yum :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Groupe    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Paquets   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "InstallÃ©s  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Groupes installÃ©s :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Disponible :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Groupes disponiblesÂ :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Affiche ou utilise l'historique de transaction"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "TransactionsÂ :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Impossible de libÃ©rer le verrou %sÂ : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "DÃ©but Â :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Fin   Â :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "NombreÂ :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Sous-commande de l'historique invalide, utilisez : %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Vous n'avez pas accÃ¨s Ã  la base de donnÃ©es de l'historique."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Recherche des problÃ¨mes dans RPMDB"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "charge une transaction sauvegardÃ©e Ã  partir d'un nom de fichier"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Aucun fichier de sauvegarde de transaction spÃ©cifiÃ©."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "Chargement de la transaction Ã  partir de %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Nom de fichierÂ : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "charge une transaction sauvegardÃ©e Ã  partir d'un nom de fichier"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "Chargement de la transaction Ã  partir de %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Transaction chargÃ©e Ã  partir de %s avec %s membres"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] "%d paquet Ã  mettre Ã  jour"
> msgstr[1] "%d paquets Ã  mettre Ã  jour"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d paquet Ã  dÃ©sinstaller"
>+msgstr[1] "%d paquets Ã  dÃ©sinstaller"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] "%d paquet Ã  supprimer ou rÃ©installer"
> msgstr[1] "%d paquets Ã  supprimer ou rÃ©installer"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Aucun paquet disponible pour installation"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Aucun paquet disponible pour installation"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Erreur lors de la mise Ã  jourÂ : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Paquet            Â :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Paquets   :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "Paquet en dÃ©pendance"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " LangueÂ : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "paquetÂ : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Suppression "
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Non installÃ©"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Paquets   :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "paquetÂ : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "id du dÃ©pÃ´t"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Ãchec du vÃ©rificateur de YumÂ : %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
>-msgstr "Pas d'accÃ¨s en lecture/Ã©criture sur le rÃ©pertoire courant, on se dÃ©blace dans /"
>+msgstr ""
>+"Pas d'accÃ¨s en lecture/Ã©criture sur le rÃ©pertoire courant, on se dÃ©blace "
>+"dans /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "getcwd() n'est pas accessible dans ce rÃ©pertoire, on se dÃ©place dans /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "RÃ©solution des dÃ©pendances"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Votre transaction a Ã©tÃ© enregistrÃ©e, relancez-la avecÂ :\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Votre transaction a Ã©tÃ© enregistrÃ©e, relancez-la avecÂ :\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nSortie sur annulation par l'utilisateur."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Sortie sur annulation par l'utilisateur."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2252,365 +2861,405 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Mise en place de l'ensemble des transactions avant configuration"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "tsflag invalide dans le fichier de configurationÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "Recherche dans le regroupement pour la dÃ©pendanceÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "MembreÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s converti pour installation"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Ajout du paquet %s en mode %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Suppression du paquet %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s requiertÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s requiert %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Le prÃ©requis a dÃ©jÃ  Ã©tÃ© trouvÃ©, on triche"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Le prÃ©requis n'est pas un nom de paquet. Recherche deÂ : %s "
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Fournisseur potentielÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Le mode est %s pour le fournisseur de %sÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Mode pour le paquet qui fournit %sÂ : %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Ãssai de mise Ã  jour de %s pour rÃ©soudre les dÃ©pendances"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Pas de chemin de mise Ã  jour pour %s. ÃchecÂ !"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFOÂ : le paquet %s requiert la suppression de %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFOÂ : obsolescence de %s avec %s pour rÃ©soudre les dÃ©pendances."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFOÂ : mise Ã  jour de %s pour la rÃ©solution des dÃ©pendances."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
>-msgstr "Impossible de trouver un chemin de mise Ã  jour pour la dÃ©pendance deÂ : %s"
>+msgstr ""
>+"Impossible de trouver un chemin de mise Ã  jour pour la dÃ©pendance deÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Correspondance %s trouvÃ©e pour %s "
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s est dans les paquets fournis mais est dÃ©jÃ  installÃ©, suppression."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
>-msgstr "ts contient une version plus rÃ©cente du paquet %s susceptible de rÃ©soudre la dÃ©pendance."
>+msgstr ""
>+"ts contient une version plus rÃ©cente du paquet %s susceptible de rÃ©soudre la "
>+"dÃ©pendance."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
>-msgstr "Le paquet susceptible de rÃ©soudre la dÃ©pedence %s est dÃ©jÃ  installÃ© dans une version plus rÃ©cente."
>+msgstr ""
>+"Le paquet susceptible de rÃ©soudre la dÃ©pedence %s est dÃ©jÃ  installÃ© dans une "
>+"version plus rÃ©cente."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s dÃ©jÃ  dans ts, omission de celui-ci"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFOÂ : sÃ©lection de %s pour mise Ã  jour de %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFOÂ : sÃ©lection de %s pour installation de %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "SuccÃ¨s - transaction vide"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Re-dÃ©marrage de la boucle"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Finalisation du processus de dÃ©pendance"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "SuccÃ¨s - dÃ©pendances rÃ©solues"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Recherche des dÃ©pendances pour %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "recherche de %s comme prÃ©requis de %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "SÃ©lection de %s pour installation "
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Lancement de compare_providers() pour %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "meilleure architecture dans l'objet paquet %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s rend obsolÃ¨te %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "architecture %s comparÃ©e Ã  %s sur %s\n  Vainqueur : %s"
>+msgstr ""
>+"architecture %s comparÃ©e Ã  %s sur %s\n"
>+"  Vainqueur : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "rpm source commun pour %s et %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "le paquet de base %s est installÃ© pour %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "prÃ©fixe commun %s entre %s et %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "fournit vercmpÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " VainqueurÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "requiert au minimumÂ : %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Perdant (avec %d)Â : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Meilleur ordre : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() sera supprimÃ© dans une future version de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "DÃ©pÃ´t %rÂ : erreur lors de l'analyse de la configurationÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
>-msgstr "Il manque le nom du dÃ©pÃ´t %r dans la configuration, utilisation de l'identifiant"
>+msgstr ""
>+"Il manque le nom du dÃ©pÃ´t %r dans la configuration, utilisation de "
>+"l'identifiant"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "modules complÃ©mentaires dÃ©jÃ  initialisÃ©s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() sera supprimÃ© dans une future version de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Lecture de la base de donnÃ©es RPM locale"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() sera supprimÃ© dans une future version de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() sera supprimÃ© dans une future version de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Configuration du groupe de paquets"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "une mÃ©thode _resetSack est manquante pour l'objet dÃ©pÃ´t du dÃ©pÃ´t %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "en consÃ©quence ce dÃ©pÃ´t ne peut Ãªtre rÃ©initialisÃ©.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() sera supprimÃ© dans une future version de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Construction de l'objet de mises Ã  jour"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() sera supprimÃ© dans une future version de Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Obtention des mÃ©ta donnÃ©es du groupe"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Ajout du ficher de groupes depuis le dÃ©pÃ´tÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Ãchec d'ajout du fichier de groupes pour le dÃ©pÃ´tÂ : %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Aucun groupe disponible dans les dÃ©pÃ´ts"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Obtention des mÃ©ta-donnÃ©es de pkgtags"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Ajout des tags depuis le dÃ©pÃ´tÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Ãchec d'ajout des tags du paquet pour le dÃ©pÃ´tÂ : %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Obtention des mÃ©ta donnÃ©es du groupe"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Ajout des tags depuis le dÃ©pÃ´tÂ : %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Ãchec d'ajout du fichier de groupes pour le dÃ©pÃ´tÂ : %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Import d'informations additionnelles sur la liste de fichiers"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Le programme %s%s%s est prÃ©sent dans le paquet yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Il reste des transactions non terminÃ©es. Vous devriez envisager d'exÃ©cuter yum-complete-transaction pour les terminer."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Recherche de dÃ©pendances inutiles"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "protection contre les diffÃ©rentes versions de bibliothÃ¨quesÂ : %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2627,7 +3276,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2642,62 +3291,77 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Tentative de retrait de Â«Â %sÂ Â», qui est protÃ©gÃ©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPaquets omis en raison de problÃ¨mes de dÃ©pendancesÂ :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Paquets omis en raison de problÃ¨mes de dÃ©pendancesÂ :"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s depuis %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** %d problÃ¨mes RPMDB prÃ©existants trouvÃ©s, la sortie de Â«Â yum checkÂ Â» est la suivanteÂ :"
>+msgstr ""
>+"** %d problÃ¨mes RPMDB prÃ©existants trouvÃ©s, la sortie de Â«Â yum checkÂ Â» est "
>+"la suivanteÂ :"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
>-msgstr "Avertissement : RPMDB a Ã©tÃ© modifiÃ©e par une autre application que yum."
>+msgstr ""
>+"Avertissement : RPMDB a Ã©tÃ© modifiÃ©e par une autre application que yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "dÃ©pendances manquantes"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "conflit installÃ©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Attention : scriptlet ou autres erreurs non fatales apparues pendant la transaction."
>+msgstr ""
>+"Attention : scriptlet ou autres erreurs non fatales apparues pendant la "
>+"transaction."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "La transaction n'a pas pu dÃ©marrerÂ :"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Impossible d'exÃ©cuter la transaction."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Ãchec de la suppression du fichier de transaction %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s est censÃ© Ãªtre installÃ©, mais ne l'est pas !"
>@@ -2707,482 +3371,540 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s est censÃ© Ãªtre supprimÃ©, mais ne l'est pas !"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Verrou %s existantÂ : une autre copie est lancÃ©e avec le pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Impossible de crÃ©er le verrou sur %s : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Impossible de libÃ©rer le verrou %sÂ : %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Impossible de vÃ©rifier si le PID %s est actif"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Le paquet ne correspond pas au tÃ©lÃ©chargement attendu. SuggestionÂ : exÃ©cutez yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Le paquet ne correspond pas au tÃ©lÃ©chargement attendu. SuggestionÂ : exÃ©cutez "
>+"yum --enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Ne peut procÃ©der Ã  la vÃ©rification des sommes de contrÃ´le"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Le paquet ne correspond pas Ã  sa somme de contrÃ´le"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "Le paquet ne correspond pas Ã  la somme de contrÃ´le mais le cache est activÃ© pour %s"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "Examination des dÃ©pendances inverses de %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "utilisation de la copie locale de %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"Le paquet ne correspond pas Ã  la somme de contrÃ´le mais le cache est activÃ© "
>+"pour %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "L'en-tÃªte est incomplet."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "L'en-tÃªte n'est pas dans le cache et le mode cache uniquement est activÃ©. Impossible de tÃ©lÃ©charger %s"
>+msgstr ""
>+"L'en-tÃªte n'est pas dans le cache et le mode cache uniquement est activÃ©. "
>+"Impossible de tÃ©lÃ©charger %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "La clÃ© publique pour %s n'est pas installÃ©e"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "ProblÃ¨me Ã  l'ouverture du paquet %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "La clÃ© publique pour %s n'est pas de confiance"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Le paquet %s n'est pas signÃ©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Impossible de supprimer %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s supprimÃ©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Impossible de supprimer depuis %s le fichier %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "fichier de %sÂ : %s supprimÃ©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s fichier supprimÃ©"
> msgstr[1] "%d %s fichiers supprimÃ©s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Plus d'une correspondance identique dans le regroupement pour %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Rien ne correspond Ã  %s.%s %s:%s-%s dans la mise Ã  jour"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() sera supprimÃ© dans une future version de Yum.                      Utilisez searchGenerator() Ã  la place. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() sera supprimÃ© dans une future version de "
>+"Yum.                      Utilisez searchGenerator() Ã  la place. \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "Recherche de %d paquet"
> msgstr[1] "Recherche de %d paquets"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "recherche du paquet %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "recherche dans les entrÃ©es de fichiers"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "recherche dans les entrÃ©es de correspondance"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Aucune donnÃ©e sur les groupes disponible pour les dÃ©pÃ´ts configurÃ©s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Aucun groupe nommÃ© %s n'existe"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "le paquet %s n'a pas Ã©tÃ© marquÃ© dans le groupe %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Omission du paquet %s du groupe %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Ajout du paquet %s pour le groupe %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Aucun paquet nommÃ© %s n'est disponible pour installation"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
>-msgstr "Le groupe %s contient %u paquets conditionnels, qui sont susceptibles d'Ãªtre installÃ©s."
>+msgstr ""
>+"Le groupe %s contient %u paquets conditionnels, qui sont susceptibles d'Ãªtre "
>+"installÃ©s."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Impossible de trouver le tuple de paquet %s dans le regroupement"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Impossible de trouver le tuple de paquet %s dans RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Version de drapeau invalideÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Aucun paquet trouvÃ© pour %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "AttentionÂ : le groupe %s n'existe pas."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Examen de %sÂ : %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "L'objet paquet n'Ã©tait pas une instance correcte d'objet paquet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Rien de spÃ©cifiÃ© pour installation"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
>-msgstr "Recherche de correspondance virtuelle ou de correspondance fichier pour %s"
>+msgstr ""
>+"Recherche de correspondance virtuelle ou de correspondance fichier pour %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Le paquet %s est installÃ© et n'est pas disponible"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Aucun paquet disponible pour installation"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "PaquetÂ : %s - dÃ©jÃ  dans le jeu de transaction"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Le paquet %s est rendu obsolÃ¨te par %s qui est dÃ©jÃ  installÃ©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Le paquet %s est rendu obsolÃ¨te par %s, mais l'obsolescence n'affecte pas les dÃ©pendances"
>+msgstr ""
>+"Le paquet %s est rendu obsolÃ¨te par %s, mais l'obsolescence n'affecte pas "
>+"les dÃ©pendances"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "Le paquet %s est rendu obsolÃ¨te par %s, tentative d'installation de %s Ã  la place"
>+msgstr ""
>+"Le paquet %s est rendu obsolÃ¨te par %s, tentative d'installation de %s Ã  la "
>+"place"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Le paquet %s est dÃ©jÃ  installÃ© dans sa derniÃ¨re version"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "Le paquet qui correspond Ã  %s est dÃ©jÃ  installÃ©. Recherche d'une mise Ã  jour."
>+msgstr ""
>+"Le paquet qui correspond Ã  %s est dÃ©jÃ  installÃ©. Recherche d'une mise Ã  jour."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Mise Ã  jour complÃ¨te"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
>-msgstr "Pas de mise Ã  jour des paquets qui ont dÃ©jÃ  Ã©tÃ© rendus obsolÃ¨tesÂ : %s.%s %s:%s-%s"
>+msgstr ""
>+"Pas de mise Ã  jour des paquets qui ont dÃ©jÃ  Ã©tÃ© rendus obsolÃ¨tesÂ : %s.%s %s:"
>+"%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Aucune correspondance pour l'argumentÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Aucun paquet correspondant Ã  mettre Ã  jourÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Paquet dÃ©jÃ  rendu obsolÃ¨teÂ : %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Pas de mise Ã  jour du paquet qui est obsolÃ¨teÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
>-msgstr "Pas de mise Ã  jour des paquets qui ont dÃ©jÃ  Ã©tÃ© mis Ã  jourÂ : %s.%s %s:%s-%s"
>+msgstr ""
>+"Pas de mise Ã  jour des paquets qui ont dÃ©jÃ  Ã©tÃ© mis Ã  jourÂ : %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Aucun paquet correspondant Ã  dÃ©sinstallerÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Omission du noyau en cours d'exÃ©cutionÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Suppression de %s de la transaction"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Impossible d'ouvrirÂ : %s. Omission."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Examen de %sÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Impossible d'exÃ©cuter localinstall sur le deltarpmÂ : %s. Omission."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Impossible d'ajouter le paquet %s Ã  la transaction. Architecture incompatibleÂ : %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Impossible d'ajouter le paquet %s Ã  la transaction. Architecture "
>+"incompatibleÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Impossible d'installer le paquet %s. Il est rendu obsolÃ¨te par le paquet %s installÃ©"
>+msgstr ""
>+"Impossible d'installer le paquet %s. Il est rendu obsolÃ¨te par le paquet %s "
>+"installÃ©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Le paquet %s n'est pas installÃ©, il est impossible de le mettre Ã  jour. Lancez plutÃ´t yum install pour l'installer."
>+msgstr ""
>+"Le paquet %s n'est pas installÃ©, il est impossible de le mettre Ã  jour. "
>+"Lancez plutÃ´t yum install pour l'installer."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Le paquet %s.%s n'est pas installÃ©, il ne peut pas Ãªtre mis Ã  jour. Utilisez Â«Â yum installÂ Â» pour l'installer."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Le paquet %s.%s n'est pas installÃ©, il ne peut pas Ãªtre mis Ã  jour. Utilisez "
>+"Â«Â yum installÂ Â» pour l'installer."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Exclusion de %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "SÃ©lection de %s pour installation "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "SÃ©lection de %s pour mise Ã  jour de %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%sÂ : ne met pas Ã  jour le paquet installÃ©."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Impossible d'ouvrir le fichierÂ : %s. Omission."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
>-msgstr "ProblÃ¨me dans la rÃ©installationÂ : aucun paquet correspondant Ã  supprimer"
>+msgstr ""
>+"ProblÃ¨me dans la rÃ©installationÂ : aucun paquet correspondant Ã  supprimer"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "ProblÃ¨me dans la rÃ©installationÂ : aucun paquet %s correspondant Ã  installer"
>+msgstr ""
>+"ProblÃ¨me dans la rÃ©installationÂ : aucun paquet %s correspondant Ã  installer"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Aucun paquet disponible pour retour Ã  une version antÃ©rieure"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Le paquet %s autorise des installations multiples, omission"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Aucune correspondance pour le paquet disponibleÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Mise Ã  jour uniquement disponible pour le paquetÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Ãchec lors du lors du retour Ã  la version prÃ©cÃ©dente : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Erreur lors de la mise Ã  jourÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "RÃ©cupÃ©ration de la clÃ© Ã  partir de %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "Ãchec de la rÃ©cupÃ©ration de la clÃ© GPGÂ : "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr "La signature de la clÃ© GPG %s ne correspond pas Ã  celle du dÃ©pÃ´tÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "Signature de clÃ© GPG vÃ©rifiÃ©e avec un certificat d'autoritÃ© de clÃ©s."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "ClÃ© GPG invalide depuis %sÂ :%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "Ãchec d'analyse de la clÃ© GPGÂ : la clÃ© n'a pas de valeur %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3190,18 +3912,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importation de la clef %s 0x%sÂ :\nID utilisateurÂ : Â«Â %sÂ Â»\nEmpreinte     Â : %s\nPaquet        Â : %s (%s)\nProvient de   Â : %s"
>+msgstr ""
>+"Importation de la clef %s 0x%sÂ :\n"
>+"ID utilisateurÂ : Â«Â %sÂ Â»\n"
>+"Empreinte     Â : %s\n"
>+"Paquet        Â : %s (%s)\n"
>+"Provient de   Â : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importation de la clef %s 0x%sÂ :\nID utilisateurÂ : Â«Â %sÂ Â»\nEmpreinte     Â : %s\nProvient de   Â : %s"
>+msgstr ""
>+"Importation de la clef %s 0x%sÂ :\n"
>+"ID utilisateurÂ : Â«Â %sÂ Â»\n"
>+"Empreinte     Â : %s\n"
>+"Provient de   Â : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3209,46 +3940,56 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Ãchec avec le paquetÂ : %s\n Les clÃ©s GPG sont configurÃ©es commeÂ : %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Ãchec avec le paquetÂ : %s\n"
>+" Les clÃ©s GPG sont configurÃ©es commeÂ : %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "La clÃ© GPG %s (0x%s) est dÃ©jÃ  installÃ©e"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "L'import de la clÃ© Ã  Ã©chouÃ© (code %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "La clÃ© a Ã©tÃ© importÃ©e avec succÃ¨s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Toutes les clÃ©s n'ont pas Ã©tÃ© installÃ©es"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Les clÃ©s GPG listÃ©es pour le dÃ©pÃ´t Â«Â %sÂ Â» sont dÃ©jÃ  installÃ©es mais sont incorrectes pour ce paquet.\nVÃ©rifiez que les URL des clÃ©s pour ce dÃ©pÃ´t soient correctes."
>+msgstr ""
>+"Les clÃ©s GPG listÃ©es pour le dÃ©pÃ´t Â«Â %sÂ Â» sont dÃ©jÃ  installÃ©es mais sont "
>+"incorrectes pour ce paquet.\n"
>+"VÃ©rifiez que les URL des clÃ©s pour ce dÃ©pÃ´t soient correctes."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
>-msgstr "L'import de la ou des clÃ©s n'a pas rÃ©solu le problÃ¨me, clÃ©s incorrectesÂ ?"
>+msgstr ""
>+"L'import de la ou des clÃ©s n'a pas rÃ©solu le problÃ¨me, clÃ©s incorrectesÂ ?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Non"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Oui"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3257,180 +3998,206 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n ClÃ© du CAÂ : %s\n Ãchec avec le dÃ©pÃ´tÂ : %s\n Les clÃ©s GPG sont configurÃ©es commeÂ : %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" ClÃ© du CAÂ : %s\n"
>+" Ãchec avec le dÃ©pÃ´tÂ : %s\n"
>+" Les clÃ©s GPG sont configurÃ©es commeÂ : %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "La clÃ© GPG %s (0x%s) est dÃ©jÃ  importÃ©e"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "L'import de la clÃ© %s Ã  Ã©chouÃ©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Aucune clÃ© n'a Ã©tÃ© installÃ©e pour le dÃ©pÃ´t %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Les clÃ©s GPG listÃ©es pour le dÃ©pÃ´t Â«Â %sÂ Â» sont dÃ©jÃ  installÃ©es mais sont incorrectes.\nVÃ©rifiez que les URL des clÃ©s pour ce dÃ©pÃ´t soient correctes."
>+msgstr ""
>+"Les clÃ©s GPG listÃ©es pour le dÃ©pÃ´t Â«Â %sÂ Â» sont dÃ©jÃ  installÃ©es mais sont "
>+"incorrectes.\n"
>+"VÃ©rifiez que les URL des clÃ©s pour ce dÃ©pÃ´t soient correctes."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Impossible de trouver un miroir adaptÃ©."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Des erreurs ont Ã©tÃ© rencontrÃ©e durant le tÃ©lÃ©chargement des paquets."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Veuillez reporter cette erreur dans %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Test de la transaction en cours"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Erreurs de la transaction de testÂ : "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Impossible de configurer cachedirÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "Les dÃ©pendances ne sont pas rÃ©solues. Les transactions non rÃ©solues ne seront pas sauvegardÃ©es."
>+msgstr ""
>+"Les dÃ©pendances ne sont pas rÃ©solues. Les transactions non rÃ©solues ne "
>+"seront pas sauvegardÃ©es."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Impossible de sauvegarder le fichier de transaction %sÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Impossible de lire le fichier de transaction sauvegardÃ© %sÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "impossible de trouver de tsflags, ou alors ce n'est pas un entier."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "txmbr est dans un Ã©tat inconnuÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Impossible de trouver txmbrÂ : %s dans l'Ã©tat %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Impossible de trouver txmbrÂ : %s depuisÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
>-msgstr "Des composants ou relations de la transactions sont manquant, ou la transaction a Ã©tÃ© modifiÃ©e,"
>+msgstr ""
>+"Des composants ou relations de la transactions sont manquant, ou la "
>+"transaction a Ã©tÃ© modifiÃ©e,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
>-msgstr " ignorÃ©, comme spÃ©cifiÃ©. Vous devez rÃ©soudre les dÃ©pendances Ã  nouveauÂ !"
>+msgstr ""
>+" ignorÃ©, comme spÃ©cifiÃ©. Vous devez rÃ©soudre les dÃ©pendances Ã  nouveauÂ !"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s a dÃ©jÃ  Ã©tÃ© consultÃ© et ne peut donc pas Ãªtre supprimÃ©."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "Examination des dÃ©pendances inverses de %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
>-msgstr "%s a %s en tant que dÃ©pendance inverse qui a Ã©tÃ© installÃ© par l'utilisateur."
>+msgstr ""
>+"%s a %s en tant que dÃ©pendance inverse qui a Ã©tÃ© installÃ© par l'utilisateur."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s n'a pas de dÃ©pendances inverses installÃ©es par l'utilisateur."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Modules complÃ©mentaires chargÃ©sÂ : "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Aucun plugin correspondant pourÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "Le module complÃ©mentaire Â«Â %sÂ Â» est dÃ©sactivÃ©, il ne sera pas chargÃ©"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "L'extension Â«Â %sÂ Â» ne peut pas Ãªtre importÃ©"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
>-msgstr "Le module complÃ©mentaire Â«Â %sÂ Â» ne spÃ©cifie pas la version de l'API requise"
>+msgstr ""
>+"Le module complÃ©mentaire Â«Â %sÂ Â» ne spÃ©cifie pas la version de l'API requise"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
>-msgstr "Le module complÃ©mentaire Â«Â %sÂ Â» requiert l'API %s. L'API supportÃ©e est %s."
>+msgstr ""
>+"Le module complÃ©mentaire Â«Â %sÂ Â» requiert l'API %s. L'API supportÃ©e est %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Chargement du module complÃ©mentaire Â«Â %sÂ Â»"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Au moins deux modules complÃ©mentaires avec le mÃªme nom Â«Â %sÂ Â» existent dans le chemin de recherche des modules complÃ©mentaires"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Au moins deux modules complÃ©mentaires avec le mÃªme nom Â«Â %sÂ Â» existent dans "
>+"le chemin de recherche des modules complÃ©mentaires"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Fichier de configuration %s non trouvÃ©"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
>-msgstr "Impossible de trouver le fichier de configuration pour le module complÃ©mentaire %s"
>+msgstr ""
>+"Impossible de trouver le fichier de configuration pour le module "
>+"complÃ©mentaire %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "enregistrement de commandes non supportÃ©"
> 
>@@ -3466,15 +4233,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "VÃ©rificationÂ : %u/%uÂ : %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr "(depuis %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Inconnu"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Espace disque insuffisant dans le dossier de tÃ©lÃ©chargement %s\n    * libre   %s\n    * nÃ©cessaire %s"
>+msgstr ""
>+"Espace disque insuffisant dans le dossier de tÃ©lÃ©chargement %s\n"
>+"    * libre   %s\n"
>+"    * nÃ©cessaire %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3490,7 +4292,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "Impossible de lire la base de donnÃ©es RPM. Peut Ãªtre est-elle dÃ©jÃ  utilisÃ©eÂ ?"
>+msgstr ""
>+"Impossible de lire la base de donnÃ©es RPM. Peut Ãªtre est-elle dÃ©jÃ  utilisÃ©eÂ ?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3506,3 +4309,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Erreur d'ouverture du rpm %s - erreur %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Aucun fichier de sauvegarde de transaction spÃ©cifiÃ©."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Il reste des transactions non terminÃ©es. Vous devriez envisager "
>+#~ "d'exÃ©cuter yum-complete-transaction pour les terminer."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Veuillez reporter cette erreur dans %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/gu.po yum-3.4.3/po/gu.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/gu.po	2014-10-22 19:26:32.503418036 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/gu.po	2014-10-22 19:25:24.152984214 +0200
>@@ -1,24 +1,25 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # sweta <swkothar@redhat.com>, 2011.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/gu/)\n"
>+"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"gu/)\n"
>+"Language: gu\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: gu\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>@@ -26,26 +27,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "àª¦à«àª° àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "àªàªªà«àª°àªàª²àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª²"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°à«àª²"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "àª¦à«àª° àªàª°à«àª²"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª²"
> 
>@@ -67,7 +68,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "àª¦à«àª° àªàª°à«àª²: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "àª¦à«àª° àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>@@ -75,58 +76,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "àª¸àª¾àª« àªàª°à«"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "àªàª¦à«àª¶ \"%s\" àªªàª¹à«àª²à«àª¥à« àª àªµà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à«àªàª¨à« àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«àª"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ àª«àª¾àªàª²à«àª®àª¾àªàª¥à« àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à« àª®à«àªàª¾àª¡à«àªàª¾àª¨à« àªµàª¾àªàªà« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "àª°à«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ àªà«àª²: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "àªµàª¿àªàª²à«àªªà« àªà«àª²: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª²: %s-%s àªªàª° %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à« àªàª®à«àª àªàª¦à«àª¶àª¨à« àªàªªàªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "àªàªµà« àªàª¦à«àª¶ àª¨àª¥à«: %s. àª®àª¹à«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« %s --help àªµàª¾àªªàª°à«"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "àª¡àª¿àª¸à«àª àªàª°à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¤à«:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,511 +149,598 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "àªà«àª² àª¸àª¾àª°àª¾àªàª¶\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"àªà«àª² àª¸àª¾àª°àª¾àªàª¶\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "àª¶à«àª àª àª¬àª°àª¾àª¬àª° àªà« [y/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àªàª°à«àª¤àª¾ àªàª¦à«àª¶ àªªàª° àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«àªàª³à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "àªªà«àªà«àªà«àª¨à« àª¡àª¾àªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "àªªà«àªà«àªà«àª¨à« àª¡àª¾àªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°àª¤à« àªµàªàª¤à« àªà«àª²:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>+#: ../cli.py:708
>+msgid "Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM àª¨à« àª¸à«àª§àª¾àª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "àª®àª¹à«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« %s àª®àª¾àª àª àªà«àª²àª¨à« àªàª¹à«àªµàª¾àª² àªàª°à«"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:794
>+msgid "Running transaction"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "àªªà«àªà«àª(àª) %s%s%s àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«, àªªàª°àªàª¤à« àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªà«."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "àªªà«àªà«àª %s%s%s àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "àªàªàª àªàª°àªµàª¾àª¨à« àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>-msgstr[0] ""
>-msgstr[1] ""
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
>+msgstr[0] "àª¸à«àª§àª¾àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àª¨àª¥à«"
>+msgstr[1] "àª¸à«àª§àª¾àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
>+msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "àª¦à«àª° àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (%s àª®àª¾àªàª¥à«)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªªà«àªà«àª %s%s%s%s àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "àªªà«àªà«àªà« àªªà«àª°àª¾ àªªàª¾àª¡à«àª² àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àª (àª)"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "àªà«àª¤àªµàª£à«: àª¤à«àª¨à« àª®àª¾àªà« àª¬àªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« àª®àª³à«àª¯à« àª¨àª¥à«: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
>+msgstr "àªà«àª¤àªµàª£à«: àª¤à«àª¨à« àª®àª¾àªà« àª¬àªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« àª®àª³à«àª¯à« àª¨àª¥à«: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "%s àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àª àª®àª³à«àª¯à« àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "àª¬àª§à« àª àª¸àª¾àª« àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "àª¹à«àª¡àª°à« àª¸àª¾àª« àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "àªªà«àªà«àªà« àª¸àª¾àª« àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "xml àª®à«àªàª¾àª¡à«àªàª¾ àª¸àª¾àª« àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "àª¡à«àªàª¾àª¬à«àª àªà«àª¶ àª¸àª¾àª« àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "àªªà«àª²àªàªàª¨àª¨à« àª¸àª¾àª« àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªà«àª¥à«:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«àª¥à«:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªà«àª¥à«:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
>+msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªà«àª¥à«:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«àª¥à«:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
>+msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«àª¥à«:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "àªà«àª¤àªµàª£à«: àªà«àª¥ %s àªàª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµ àª§àª°àª¾àªµàª¤à« àª¨àª¥à«."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "àªà«àª¤àªµàª£à«: àªà«àª¥ %s àªàª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµ àª§àª°àª¾àªµàª¤à« àª¨àª¥à«."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "àªà«àª¤àªµàª£à«: àªà«àª¥ %s àªàª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµ àª§àª°àª¾àªµàª¤à« àª¨àª¥à«."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "àªà«àª¤àªµàª£à«: àªà«àª¥ %s àªàª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµ àª§àª°àª¾àªµàª¤à« àª¨àª¥à«."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª¥àªµàª¾ àª¸à«àª§àª¾àª°àªµàª¾ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«àªàªªàª£ àª¸à«àªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªà«àª¥àª®àª¾àª àªªà«àªà«àªà« àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "àª¨àª¾àª® àª¥àª¯à«àª² àªà«àª¥ %s àªàª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµ àª§àª°àª¾àªµàª¤à« àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "àªà«àª¥à«àª®àª¾àªàª¥à« àª¦à«àª° àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àªà« àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "àªªà«àªà«àª %s àªªàª¹à«àª²à«àª¥à« àª àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªà«, àªà«àª¡à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "àªªà«àª²àªàªàª¨ àªµàª¿àªàª²à«àªªà«"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "àªàª¦à«àª¶ àªµàª¾àªà«àª¯ àªà«àª²: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s àªµàª¿àªàª²à«àªªàª¨à« àª¦àª²à«àª²àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s àªµàª¿àªàª²à«àªªàª¨à« àª¦àª²à«àª²àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "àª°à«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ àª«àª¾àªàª² àª¸à«àª¥àª¾àª¨"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "àª¡àª¿àª¬àªà«àªàª àªàªàªàªªà«àª àª²à«àªµàª²"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "àªà«àª² àªàªàªàªªà«àª àª²à«àªµàª²"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "rpm àª®àª¾àªà« àª¡àª¿àª¬àªà«àªàª àªàªàªàªªà«àª àª²à«àªµàª²"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "àª¬àª§àª¾ àªªà«àª°àª¶à«àª°à«àª¨à« àª®àª¾àªà« àªàªµàª¾àª¬ àª¹àª¾àª"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "Yum àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àª¬àª¤àª¾àªµà« àªàª¨à« àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«àªàª³à«"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¨ àª°à«àª àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "àªàª àªàª¥àªµàª¾ àªµàª§àª¾àª°à« àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à«àªàª¨à« àª¸àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« (àªµàª¾àªàª²à«àª¡àªàª¾àª°à«àª¡àª¨à« àªªàª°àªµàª¾àª¨àªà« àªàªªà«àª² àªà«)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "àªàª àªàª¥àªµàª¾ àªµàª§àª¾àª°à« àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à«àªàª¨à« àª¨àª¿àª·à«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« (àªµàª¾àªàª²à«àª¡àªàª¾àª°à«àª¡àª¨à« àªªàª°àªµàª¾àª¨àªà« àªàªªà«àª² àªà«)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "Yum àªªà«àª²àªàªàª¨àª¨à« àª¨àª¿àª·à«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "àª¨àª¾àª® àªªà«àª°àª®àª¾àª£à« àªªà«àª²àªàªàª¨àª¨à« àª¨àª¿àª·à«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "àª¨àª¾àª® àªªà«àª°àª®àª¾àª£à« àªªà«àª²àªàªàª¨àª¨à« àª¸àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "àªàª¾àª¨à«àª¯à«àªàª°à«"
>@@ -722,7 +823,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "àª®àª¾àªª        : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr ""
>@@ -766,7 +867,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "àª¸àª¾àª°àª¾àªàª¶     : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -775,219 +876,232 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "àª²àª¾àªàª¸àª¨à«àª¸     : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "àªµàª°à«àª£àª¨ : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "àª¶à«àª àª àª¬àª°àª¾àª¬àª° àªà« [y/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "àª¹àª¾àª"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "àª¨àª¾àª"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "àª¶à«àª àª àª¬àª°àª¾àª¬àª° àªà« [y/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nàªà«àª¥: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"àªà«àª¥: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " àªà«àª¥-Id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " àªµàª°à«àª£àª¨: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " àª«àª°àªàª¿àª¯àª¾àª¤ àªªà«àªà«àªà«:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " àª®à«àª³àªà«àª¤ àªªà«àªà«àªà«:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " àªµà«àªàª²à«àªªàª¿àª àªªà«àªà«àªà«:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " àª¶àª°àª¤à« àªªà«àªà«àªà«:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "àªªà«àªà«àª: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "àª²àª¾àªàª¸àª¨à«àª¸     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "àª«àª¾àªàª²àª¨àª¾àª®    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "àª¬à«àªàª¾       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "àªà«àª² àª®àª¾àªª: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "àªà«àª² àª¡àª¾àªàª¨àª²à«àª¡ àª®àª¾àªª: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àª®àª¾àªª: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "àªªà«àª¨:àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] "àªªà«àªà«àª"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à«"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "àª®àª¾àªª"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -995,58 +1109,59 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "àªªà«àª¨:àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "àª¦à«àª° àªàª°à«àª²"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "àª¨àª¿àª·à«àª«àª³"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "àª¬à«"
> 
>@@ -1054,608 +1169,638 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "àªà«àª²"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<unset>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªàª®"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "àª¤àª¾àª°à«àª àªàª¨à« àª¸àª®àª¯"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ (àª)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àªàª°à«àª¤àª¾           :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "àª¨àª¿àª·à«àª«àª³àª¤àª¾:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "àª¸àª«àª³àª¤àª¾"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "àªàª¦à«àª¶ àªµàª¾àªà«àª¯   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb àª¸àª®àª¸à«àª¯àª¾àª:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "àªà«àª²à«:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "àªà«àªàª¸à« àª¨àª¾àªà«"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àªµà«àª"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "àª¸àª®àª¯"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "àªà«àª²à«àª²à« àª¦àª¿àªµàª¸"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "àªà«àª²à«àª²à« àªàª àªµàª¾àª¡àª¿àª¯à«àª"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "àªà«àª²à«àª²àª¾ 2 àªàª àªµàª¾àª¡àª¿àª¯àª¾àª"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "àªà«àª²à«àª²àª¾ 3 àª®àª¹àª¿àª¨àª¾àª"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "àªà«àª²à«àª²àª¾ 6 àª®àª¹àª¿àª¨àª¾àª"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "àªà«àª²à«àª²à« àªµàª°à«àª·"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àªàª¾àª£àªàª¾àª°à«:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: àª àª¨àª¾àª® àªªà«àª°àª®àª¾àª£à« àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨à« àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à« àª®àª³à« àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª²"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "àªà«àªàª¸à« àª¨àª¾àªà«àª²"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "àªªà«àª¨:àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª²"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°à«àª²"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "àªàªªà«àª°àªàª²àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª²"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "àªªà«àªà«àª: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        àª®àª³à«àª¯à« àª¨àª¥à«"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        àª®àª³à«àª¯à« àª¨àª¥à«"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "àªàª¾àª²à« àª°àª¹à«àª¯à« àªà«"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "àªàªà«àªàª¾àª¤"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    àª®à«àª®àª°à« : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "àª°à«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ àªà«àª²: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "àªµàª¿àªàª²à«àªªà« àªà«àª²: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "PluginExit àªà«àª²: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum àªà«àª²: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "àªà«àª²: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "àª¸àª®àª¾àªªà«àª¤!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "àª àªàª¦à«àª¶àª¨à« àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª¤àª®àª¾àª°à« àª°à«àªàª®àª¾àª àª¹à«àªµà« àªàª°à«àª°à« àªà«."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1668,574 +1813,938 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PACKAGE..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à« àª¸àª¿àª¸à«àªàª® àªªàª° àªªà«àªà«àª àªàª¥àªµàª¾ àªªà«àªà«àªà«àª¨à« àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¨ àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PACKAGE...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à« àª¸àª¿àª¸à«àªàª® àªªàª° àªªà«àªà«àª àªàª¥àªµàª¾ àªªà«àªà«àªà«àª¨à« àª¸à«àª§àª¾àª°àªµà«àª"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àªµàª¾àª¨à« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«àª"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªªà«àªà«àªà«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªªà«àªà«àªà«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨àª¾àª àªªà«àªà«àªà«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°à«àª² àªªà«àªà«àªà«"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "àªªà«àªà«àªà«àª¨à« àªàªªà«àª°àªàª²àª¿àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "àª¹àª®àª£àª¾àªàª àªàª®à«àª°à«àª² àªªà«àªà«àªà«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "àª¦à«àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«àª"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "àªªà«àªà«àª %s àª¨à« àª¦à«àª° àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "àªà«àª¥ àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«àª"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "àª¬àª§à« àª®à«àªàª¾àª¡à«àªàª¾ àª«àª¾àªàª²à« àª®àª¾àªà« àªà«àª¶ àª«àª¾àªàª²à« àª¬àª¨àª¾àªµà« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "àª®à«àªàª¾àª¡à«àªàª¾ àªà«àª¶ àª¬àª¨àª¾àªµà«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "àªà«àª¶ àª¥àª¯à«àª² àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«àª¨à« àª¦à«àª° àªàª°à«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªªà«àªà«àª àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àª àª®àª¾àªà« àªàªàª¾àª¸à«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "àªªà«àªà«àªà«àª¨à« àª¶à«àª§à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "àªàª¦à«àª¯àª¤àª¨ àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«àª"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ RPM àª¨à« àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ àªªà«àªà«àª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«àª"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Yum Shell àª¨à« àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«àª"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "àª°à«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àª¸à«àª«à«àªàªµà«àª° àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à«àªàª¨à« àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "àª¸àªà«àª°àª¿àª¯"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "àª¨àª¿àª·à«àªà«àª°àª¿àª¯"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "àªªàª°àª¿àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à« àª¨àª¾àª®"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "%s àª®àª¾àªà« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª®àª¦àª¦ àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "àªªà«àªà«àªàª¨à« àªªà«àª¨:àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªà«àª¥à«:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " àªà«àª¥   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " àªªà«àªà«àªà«:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª²:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "àªà«àª¥-àªàªªàª²àª¬à«àª§:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "àª¤àª¾àª³à« %s àª¨à« àªà«àª²à« àª¶àªà«àª¯àª¾ àª¨àª¹àª¿àª: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "rpmdb àª®àª¾àª àª¸àª®àª¸à«àª¯àª¾àª àª®àª¾àªà« àªàªàª¾àª¸à«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "àª«àª¾àªàª²àª¨àª¾àª®    : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "àªà«àª¥à«àª®àª¾àªàª¥à« àª¦à«àª° àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àªà« àª¨àª¥à«"
>+msgstr[1] "àªà«àª¥à«àª®àª¾àªàª¥à« àª¦à«àª° àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àªà« àª¨àª¥à«"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àª (àª) àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àª (àª) àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àªàª°à«àª¤àª¾           :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " àªªà«àªà«àªà«:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " àªªà«àªà«àªà«:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "àªªà«àªà«àª: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "àª¦à«àª° àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àª¨àª¥à«"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " àªªà«àªà«àªà«:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "àªªà«àªà«àª: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2250,365 +2759,396 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "àª¸àªà«àª¯: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "àªªà«àªà«àª %s àª¨à« àª¦à«àª° àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "àª²à«àªª àªªà«àª¨:àª¶àª°à« àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "%s àª®àª¾àªà« compare_providers() àªàª²àª¾àªµà« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ sourcerpm %s àªàª¨à« %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " àªµàª¿àªà«àª¤àª¾: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "àªªà«àª²àªàªàª¨ àªªàª¹à«àª²à«àª¥à« àª àªªà«àª°àª¾àª°àªàª àª¥àª¯à«àª² àªà«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ RPMDB àª¨à« àªµàª¾àªàªà« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "àªà«àª¥ àª®à«àªàª¾àª¡à«àªàª¾àª¨à« àª®à«àª³àªµà« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à« àª®àª¾àª¥à« àªà«àª¥ àª«àª¾àªàª²àª¨à« àªàª®à«àª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "àªà«àªàªªàª£ àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àª àªà«àª¥à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àªàª¥à« àªà«àªàª¨à« àªàª®à«àª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "àªà«àª¥ àª®à«àªàª¾àª¡à«àªàª¾àª¨à« àª®à«àª³àªµà« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àªàª¥à« àªà«àªàª¨à« àªàª®à«àª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨à« àª«àª¾àªàª²àª¯àª¾àª¦à« àªàª¾àª£àªàª¾àª°à«àª¨à« àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2625,7 +3165,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2640,62 +3180,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "\"%s\" àª¦à«àª° àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«, àªà« àªà« àª¸à«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªà«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2705,482 +3253,511 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "àª¤àª¾àª³à« %s àª¨à« àªà«àª²à« àª¶àªà«àª¯àª¾ àª¨àª¹àª¿àª: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "àªàªàª¾àª¸àªµàª¾àª¨à«àª àªàª¸àª®àª°à«àª¥ àªà« PID %s àª¸àªà«àª°àª¿àª¯ àªà«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "%s àª¨à« àª¸à«àª¥àª¾àª¨àª¿àª àª¨àªàª²àª¨à« àªµàª¾àªªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "%s àª¨à« àª¸à«àª¥àª¾àª¨àª¿àª àª¨àªàª²àª¨à« àªµàª¾àªªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "%s àª¨à« àª¸à«àª¥àª¾àª¨àª¿àª àª¨àªàª²àª¨à« àªµàª¾àªªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "àª¹à«àª¡àª° àªªà«àª°à«àª£ àª¨àª¥à«."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "%s àª®àª¾àªà« àª¸àª¾àª°à«àªµàªàª¨àª¿àª àªà« àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "àªªà«àªà«àª %s àª¨à« àªà«àª²à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¹à«àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à« àª¸àª®àª¸à«àª¯àª¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "àªªà«àªà«àª %s àª¹àª¸à«àª¤àª¾àªà«àª·àª° àª¥àª¯à«àª² àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "%s àª¨à« àª¦à«àª° àªàª°à« àª¶àªàª¾àª¤à« àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s àª¦à«àª° àª¥àª¯à«àª² àªà«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "àªªà«àªà«àª %s àª¨à« àª¶à«àª§à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "àª°à«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àª°àª¿àªªà«àªà«àªàª°à«àª àª®àª¾àªà« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«àª¥ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à« àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "àª¨àª¾àª® àª¥àª¯à«àª² àªà«àª¥ %s àªàª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµ àª§àª°àª¾àªµàª¤à« àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "àªà«àª¥ %s àª®àª¾àªàª¥à« àªªà«àªà«àª %s àª¨à« àªàª®à«àª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª¨àª¾àª® àª¥àª¯à«àª² àªªà«àªà«àª %s àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "%s àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àª àª®àª³à«àª¯à« àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "àªà«àª¤àªµàª£à«: àªà«àª¥ %s àªàª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµ àª§àª°àª¾àªµàª¤à« àª¨àª¥à«."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "%s àª¨à«àª àªªàª°àª¿àªà«àª·àª£ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªàª àª àª¸à«àªªàª·à«àª àª¥àª¯à«àª² àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "àªªà«àªà«àª %s àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªà« àªàª¨à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªªà«àªà«àª (àª) àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "àª¬àª§à« àª àª¸à«àª§àª¾àª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "àªªà«àªà«àª àªªàª¹à«àª²à«àª¥à« àª àªàªªà«àª°àªàª²àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªà«: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "àªªà«àªà«àªàª¨à« àª¸à«àª§àª¾àª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¨àª¥à« àªà« àªà« àªàªªà«àª°àªàª²àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª² àªà«: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "àªªà«àªà«àªàª¨à« àª¸à«àª§àª¾àª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª¨àª¥à« àªà« àªà« àªªàª¹à«àª²à«àª¥à« àª àª¸à«àª§àª¾àª°à«àª² àªà«: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "%s àª¨à«àª àªªàª°àª¿àªà«àª·àª£ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªªà«àªà«àªà«àª¨à« àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àª¤à« àª¨àª¥à«."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªªà«àªà«àª àª®àª¾àªà« àª¬àªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« àª¨àª¥à«: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "%s àª®àª¾àªàª¥à« àªàª¯à«àªà«àª¯ GPG àªà«: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3190,7 +3767,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3199,7 +3776,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3209,44 +3786,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3257,178 +3835,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "cachedir àª¨à« àª¸à«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« àª¶àªà«àª¯àª¾ àª¨àª¹àª¿àª: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "àª²à«àª¡ àª¥àª¯à«àª² àªªà«àª²àªàªàª¨: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "àªªà«àª²àªàªàª¨ \"%s\" àª¨à« àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à« àª¶àªàª¾àª¤à« àª¨àª¥à«"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "\"%s\" àªªà«àª²àªàªàª¨àª¨à« àª²àª¾àªµà« àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "àª°à«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ àª«àª¾àªàª² %s àª®àª³à«àª¯à« àª¨àª¥à«"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "àªªà«àª²àªàªàª¨ %s àª®àª¾àªà« àª°à«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ àª«àª¾àªàª² àª¶à«àª§àªµàª¾àª®àª¾àª àªàª¸àª®àª°à«àª¥"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "àªàª¦à«àª¶à«àª¨à«àª àª°àªà«àª¸à«àªà«àª°à«àª¶àª¨ àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ àª¨àª¥à«"
> 
>@@ -3464,7 +4047,39 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (%s àª®àª¾àªàª¥à«)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "àªàªà«àªàª¾àª¤"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3472,7 +4087,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/hi.po yum-3.4.3/po/hi.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/hi.po	2014-10-22 19:26:32.504418028 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/hi.po	2014-10-22 19:25:24.207983758 +0200
>@@ -1,23 +1,23 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/hi/)\n"
>+"Language: hi\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: hi\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr ""
> 
>@@ -25,26 +25,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr ""
> 
>@@ -66,7 +66,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr ""
> 
>@@ -74,58 +74,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
> #, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
> #, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+msgid "Options error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -134,374 +147,412 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:684
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+msgid "Error downloading packages:\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:708
>+msgid "Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+msgid "Transaction test succeeded"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:791
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:794
>+msgid "Running transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:953
>+#: ../cli.py:1065
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+msgid "No packages provided"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+msgid "No matches found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1536
>+#: ../cli.py:1650
> #, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1818
>+#: ../cli.py:1932
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1859
>+#: ../cli.py:1982
> #, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>+#: ../cli.py:1996
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>+#: ../cli.py:2049
> #, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -509,136 +560,164 @@
> "%s: %s option requires an argument"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr ""
>@@ -721,7 +800,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr ""
>@@ -765,7 +844,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr ""
>@@ -774,219 +853,230 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr ""
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -994,58 +1084,59 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr ""
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr ""
> 
>@@ -1053,550 +1144,558 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1604,57 +1703,68 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1667,574 +1777,926 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr ""
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+msgid "Filename"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] ""
>+msgstr[1] ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+msgid "Removing:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2249,365 +2711,395 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2624,7 +3116,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2639,62 +3131,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2704,482 +3204,511 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3189,7 +3718,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3198,7 +3727,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3208,44 +3737,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3256,178 +3786,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3463,7 +3998,38 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3471,7 +4037,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/hu.po yum-3.4.3/po/hu.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/hu.po	2014-10-22 19:26:32.506418012 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/hu.po	2014-10-22 19:25:24.273983211 +0200
>@@ -1,25 +1,26 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # AndrÃ¡s BÃ¶gÃ¶ly <ebogoly@gmail.com>, 2011-2013.
> #   <ptr@ulx.hu>, 2012.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:33+0000\n"
> "Last-Translator: AndrÃ¡s BÃ¶gÃ¶ly <ebogoly@gmail.com>\n"
>-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/hu/)\n"
>+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"hu/)\n"
>+"Language: hu\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: hu\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "FrissÃtÃ©s"
> 
>@@ -27,26 +28,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "TelepÃtÃ©s"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "ElÃ©vÃ¼lt"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "FrissÃtve"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "TÃ¶rÃ¶lve"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "TelepÃtve"
> 
>@@ -68,7 +69,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "EltÃ¡volÃtva: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡s"
> 
>@@ -76,571 +77,698 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "TisztÃtÃ¡s"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "A(z) \"%s\" nevÅ± parancs mÃ¡r lÃ©tezik"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "TÃ¡rolÃ³k beÃ¡llÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "TÃ¡rolÃ³k metaadatainak beolvasÃ¡sa helyi fÃ¡jlokbÃ³l"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡si hiba: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "OpciÃ³ hiba: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  TelepÃtve : %s-%s at %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  LÃ©trehozva: %s at %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  HozzÃ¡adva: %s at %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Egy parancs megadÃ¡sa szÃ¼ksÃ©geltetik"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Nincs ilyen parancs: %s. KÃ©rjÃ¼k hasznÃ¡lja a kÃ¶vetkezÅt: %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "SzÃ¼ksÃ©ges hely:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgstr[0] ""
>-msgstr[1] "  LegalÃ¡bb %dMB-tal tÃ¶bb helyre van szÃ¼ksÃ©g az alÃ¡bbi fÃ¡jlrendszeren: %s\n"
>+msgstr[1] ""
>+"  LegalÃ¡bb %dMB-tal tÃ¶bb helyre van szÃ¼ksÃ©g az alÃ¡bbi fÃ¡jlrendszeren: %s\n"
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Hiba Ã¶sszegzÃ©s\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Hiba Ã¶sszegzÃ©s\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Nem sikerÃ¼lt lezÃ¡rni; kilÃ©pÃ©s..."
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Egy mÃ¡sik alkalmazÃ¡s hasznÃ¡lja a yum zÃ¡rat, ezÃ©rt kilÃ©pÃ¼nk, ahogy be van Ã¡llÃtva az exit_on_lock szerint"
>+msgstr ""
>+"Egy mÃ¡sik alkalmazÃ¡s hasznÃ¡lja a yum zÃ¡rat, ezÃ©rt kilÃ©pÃ¼nk, ahogy be van "
>+"Ã¡llÃtva az exit_on_lock szerint"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "egy visszaÃ¡llÃtÃ¡s"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Ez Ãgy jÃ³? [y/N]:"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "A tranzakciÃ³t megprÃ³bÃ¡ltuk vÃ©grehajtani, de nincs semmi tennivalÃ³. KilÃ©pÃ¼nk."
>+msgstr ""
>+"A tranzakciÃ³t megprÃ³bÃ¡ltuk vÃ©grehajtani, de nincs semmi tennivalÃ³. KilÃ©pÃ¼nk."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "jÃ¶vÅbeli rpmbd ver nem egyezik a mentett tranzakciÃ³ verziÃ³jÃ¡val,"
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " kihagyva, ahogy kÃ©rtÃ¼k."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr "megszakÃtÃ¡s."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i parancs miatt kilÃ©pÃ©s."
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Csomagok letÃ¶ltÃ©se:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Hiba ezen csomagok letÃ¶ltÃ©sekor:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "TranzakciÃ³-ellenÅrzÃ©s futtatÃ¡sa"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> TranzakciÃ³ ellenÅrzÃ©s futtatÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "HIBA frissÃteni kell az rpmet, hogy kezeljÃ¼k:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "HIBA a tranzakciÃ³ ellenÅrzÃ©s- Ã©s fÃ¼ggÅsÃ©gfeloldÃ¡snÃ¡l:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM frissÃtÃ©sÃ©re van szÃ¼ksÃ©g"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "KÃ©rem jelentse ezt a hibÃ¡t a kÃ¶vetkezÅben: %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "TranzakciÃ³ teszt futtatÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "TranzakciÃ³ hibaellenÅrzÃ©se:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "A TranzakciÃ³ teszt sikeres"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "TranzakciÃ³ teszt futtatÃ¡sa"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "TranzakciÃ³ futtatÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "FelÃ¼gyelet nÃ©lkÃ¼li futÃ¡s kÃ¶zben kulcsok nem importÃ¡lhatÃ³ak.\nHasznÃ¡ljuk az \"-y\" kapcsolÃ³t a felÃ¼lbÃrÃ¡lÃ¡shoz."
>+msgstr ""
>+"FelÃ¼gyelet nÃ©lkÃ¼li futÃ¡s kÃ¶zben kulcsok nem importÃ¡lhatÃ³ak.\n"
>+"HasznÃ¡ljuk az \"-y\" kapcsolÃ³t a felÃ¼lbÃrÃ¡lÃ¡shoz."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "* Lehet, hogy erre gondolt:"
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "A(z) %s%s%s elÃ©rhetÅ, de nincs telepÃtve."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Nincs ilyen csomag: %s%s%s."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr "HibÃ¡s %s argumentum %s."
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d csomag telepÃtÃ©sre kerÃ¼l"
> msgstr[1] "%d csomag telepÃtÃ©sre kerÃ¼l"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Nincs tennivalÃ³"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d csomag frissÃtÃ©sre kerÃ¼l"
> msgstr[1] "%d csomag frissÃtÃ©sre kerÃ¼l"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Nincs csomag kijelÃ¶lve frissÃtÃ©sre"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d csomag kijelÃ¶lve DisztribÃºciÃ³ SzinkronizÃ¡ciÃ³hoz"
> msgstr[1] "%d csomag kijelÃ¶lve DisztribÃºciÃ³ SzinkronizÃ¡ciÃ³hoz"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Nincs csomag kijelÃ¶lve DisztribÃºciÃ³ SzinkronizÃ¡lÃ¡shoz"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d csomag eltÃ¡volÃtÃ¡sra kerÃ¼l"
> msgstr[1] "%d csomag eltÃ¡volÃtÃ¡sra kerÃ¼l"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Nincs csomag kijelÃ¶lve eltÃ¡volÃtÃ¡sra"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d csomag visszaÃ¡llÃtÃ¡sra"
> msgstr[1] "%d csomag visszaÃ¡llÃtÃ¡sra"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr "(ebbÅl: %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ telepÃtett csomag nem elÃ©rhetÅ: %s%s%s%s"
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d csomag Ãºjra lesz telepÃtve"
> msgstr[1] "%d csomag Ãºjra lesz telepÃtve"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ak csomagok"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "TelepÃtendÅ csomagok"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/S Megegyezett: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr " Csak a nÃ©v Ã©s a leÃrÃ¡s %segyezik%s, hasznÃ¡lja a \"search all\" parancsot tovÃ¡bbiak keresÃ©sÃ©hez."
>+msgstr ""
>+" Csak a nÃ©v Ã©s a leÃrÃ¡s %segyezik%s, hasznÃ¡lja a \"search all\" parancsot "
>+"tovÃ¡bbiak keresÃ©sÃ©hez."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr " Csak a teljes nÃ©v Ã©s a leÃrÃ¡s %segyezik%s, hasznÃ¡lja a \"search all\" parancsot tovÃ¡bbiak keresÃ©sÃ©hez."
>+msgstr ""
>+" Csak a teljes nÃ©v Ã©s a leÃrÃ¡s %segyezik%s, hasznÃ¡lja a \"search all\" "
>+"parancsot tovÃ¡bbiak keresÃ©sÃ©hez."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "TalÃ¡lat: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr " Csak a nÃ©v Ã©s a leÃrÃ¡s %segyezik%s tÃ¶bbnyire, hasznÃ¡lja a \"search all\" parancsot tovÃ¡bbiak keresÃ©sÃ©hez."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+" Csak a nÃ©v Ã©s a leÃrÃ¡s %segyezik%s tÃ¶bbnyire, hasznÃ¡lja a \"search all\" "
>+"parancsot tovÃ¡bbiak keresÃ©sÃ©hez."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Figyelem: Nincs talÃ¡lat a kÃ¶vetkezÅnÃ©l: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Nincsenek talÃ¡latok"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"Hiba: Nem talÃ¡lhatÃ³ csomag a kÃ¶vetkezÅre:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Hiba: Nem talÃ¡lhatÃ³ csomag a kÃ¶vetkezÅre:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³k tisztÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Minden tisztÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "FejlÃ©cek tisztÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Csomagok tisztÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "xml metaadat tisztÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "AdatbÃ¡zis-gyorsÃtÃ³tÃ¡r tisztÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "ElÃ©vÃ¼lÃ©si gyorsÃtÃ³tÃ¡r tisztÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "GyorsÃtÃ³tÃ¡razott rpmdb adatok tisztÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "BÅvÃtmÃ©nyek tisztÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr "TelepÃtett KÃ¶rnyezeti Csoportok:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr "ElÃ©rhetÅ KÃ¶rnyezeti Csoportok:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "TelepÃtett csoportok:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "TelepÃtett nyelvi csoportok:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "ElÃ©rhetÅ csoportok:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "ElÃ©rhetÅ nyelvi csoportok:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>-#, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+#: ../cli.py:1873
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr "Figyelem: Nincs KÃ¶rnyezeti/Csoporti egyezÃ©s: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "KÃ©sz"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr "Figyelem: A kÃ¶vetkezÅ KÃ¶rnyezet/Csoport nem lÃ©tezik: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr "Figyelem: A kÃ¶vetkezÅ KÃ¶rnyezet nem lÃ©tezik: %s"
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Figyelem: A(z) %s KÃ¶rnyezeti Csoport nem lÃ©tezik."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Figyelem: Az alÃ¡bbi csoport nem lÃ©tezik: %s"
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Figyelem: Az alÃ¡bbi csoport nem lÃ©tezik: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr "Nincs telepÃtendÅ vagy frissÃtendÅ csomag a kivÃ¡lasztott csoportokbÃ³l"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d csomag telepÃtÃ©sre kerÃ¼l"
> msgstr[1] "%d csomag telepÃtÃ©sre kerÃ¼l"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr "A(z) %s elnevezÃ©sÅ± kÃ¶rnyezet nem lÃ©tezik"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Nincs ilyen csoport: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Nincs szÃ¼ksÃ©g csomag eltÃ¡volÃtÃ¡sÃ¡ra csoportokbÃ³l"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d csomag eltÃ¡volÃtÃ¡sra kerÃ¼l"
> msgstr[1] "%d csomag eltÃ¡volÃtÃ¡sra kerÃ¼l"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "A(z) %s nevÅ± csomag mÃ¡r telepÃtve van, ezÃ©rt tovÃ¡bblÃ©pÃ¼nk."
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "MegvÃ¡lunk a kÃ¶vetkezÅtÅl: pkg %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr "Nincs mÃ¡s %s telepÃtve, ezÃ©rt hozzÃ¡adjuk a listÃ¡hoz."
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "BÅvÃtmÃ©ny beÃ¡llÃtÃ¡sok"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Parancssori hiba a kÃ¶vetkezÅben: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s opciÃ³nak szÃ¼ksÃ©ge van egy argumentumra"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s opciÃ³nak szÃ¼ksÃ©ge van egy argumentumra"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--SzÃn egyikÃ©t veszi fel: auto, mindig, soha"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "A(z) --instalroot -nak abszolÃºt elÃ©rÃ©si Ãºtnak kell lennie: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "ezen segÃtsÃ©g mutatÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "a hibÃ¡k figyelmen kÃvÃ¼l hagyÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
>-msgstr "futtatÃ¡s a rendszer gyorsÃtÃ³tÃ¡rÃ¡bÃ³l anÃ©lkÃ¼l, hogy a csomagok vagy tÃ¡rolÃ³informÃ¡ciÃ³k frissÃtve lennÃ©nek"
>+msgstr ""
>+"futtatÃ¡s a rendszer gyorsÃtÃ³tÃ¡rÃ¡bÃ³l anÃ©lkÃ¼l, hogy a csomagok vagy "
>+"tÃ¡rolÃ³informÃ¡ciÃ³k frissÃtve lennÃ©nek"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jl elÃ©rÃ©sÃ Ãºtja"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "leghosszabb vÃ¡rakozÃ¡si idÅ meghatÃ¡rozÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "a hibakeresÃ©s szintje"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "ismÃ©tlÅdÃ©sek mutatÃ¡sa a tÃ¡rolÃ³kban Ã©s a keresÃ©si parancsokban"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "hiba kimeneti szintje"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "rpm hibakeresÅ szint"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "csendes mÅ±kÃ¶dÃ©s"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "visszajelzÃ©s mÅ±kÃ¶dÃ©s kÃ¶zben"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "igennel vÃ¡laszol minden felmerÃ¼lÅ kÃ©rdÃ©sre"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "Ã¶sszes kÃ©rdÃ©sre a vÃ¡lasz nem"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "Yum verziÃ³jÃ¡nak mutatÃ¡sa Ã©s kilÃ©pÃ©s"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "telepÃtÃ©si root beÃ¡llÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "egy vagy tÃ¶bb tÃ¡rolÃ³ engedÃ©lyezÃ©se (helyettesÃtÅ karakterek megengedettek)"
>+msgstr ""
>+"egy vagy tÃ¶bb tÃ¡rolÃ³ engedÃ©lyezÃ©se (helyettesÃtÅ karakterek megengedettek)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "egy vagy tÃ¶bb tÃ¡rolÃ³ tiltÃ¡sa (helyettesÃtÅ karakterek megengedettek)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "csomagok kizÃ¡rÃ¡sa nÃ©v vagy glob szerint"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "kizÃ¡rÃ¡s letiltÃ¡sa alapkomponensre, tÃ¡rolÃ³kra ill. bÃ¡rmire"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "kizÃ¡rÃ¡s letiltÃ¡sa alapkomponensre, tÃ¡rolÃ³kra ill. bÃ¡rmire"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "elavult komponensek feldolgozÃ¡sÃ¡nak engedÃ©lyezÃ©se"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "Yum bÅvÃtmÃ©nyek tiltÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "gpg-alÃ¡ÃrÃ¡s ellenÅrzÃ©s kihagyÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "bÅvÃtmÃ©nyek tiltÃ¡sa nÃ©v szerint"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "bÅvÃtmÃ©nyek engedÃ©lyezÃ©se nÃ©v szerint"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "azon csomagok Ã¡tugrÃ¡sa, melyeknek fÃ¼ggÅsÃ©gi problÃ©mÃ¡ik vannak"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "szÃn hasznÃ¡latÃ¡nak befolyÃ¡solÃ¡sa"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
>-msgstr "az alÃ¡bbi Ã©rtÃ©k beÃ¡llÃtÃ¡sa a yum tÃ¡rolÃ³ Ã©s konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jljaiban: $releasever"
>+msgstr ""
>+"az alÃ¡bbi Ã©rtÃ©k beÃ¡llÃtÃ¡sa a yum tÃ¡rolÃ³ Ã©s konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jljaiban: "
>+"$releasever"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr "ne frissÃtsen, csak tÃ¶ltse le"
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr "egy alternatÃv kÃ¶nyvtÃ¡r meghatÃ¡rozÃ¡sa a csomagok tÃ¡rolÃ¡sÃ¡hoz"
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "tetszÅleges konfigurÃ¡ciÃ³- Ã©s tÃ¡rolÃ³beÃ¡llÃtÃ¡sok"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "jan."
>@@ -723,7 +851,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "MÃ©ret       : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "TÃ¡rolÃ³      : %s"
>@@ -767,7 +895,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "ÃsszegzÃ©s   : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -776,278 +904,297 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licenc      : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "LeÃrÃ¡s      : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Ez Ãgy jÃ³? [y/N]:"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "igen"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "nem"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Ez Ãgy jÃ³? [y/N]:"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nCsoport: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Csoport: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Csoport azonosÃtÃ³: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " LeÃrÃ¡s: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Nyelv: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " SzÃ¼ksÃ©ges csomagok:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " AlapÃ©rtelmezett csomagok:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " OpcionÃ¡lis csomagok:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " FeltÃ©teles csomagok:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " TelepÃtett csomagok:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
>-msgstr "\nKÃ¶rnyezeti csoport: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"KÃ¶rnyezeti csoport: %s"
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr "KÃ¶rnyezet azonosÃtÃ³: %s"
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr "KÃ¶telezÅ Csoportok:"
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr "OpcionÃ¡lis Csoportok:"
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr "TelepÃtett Csoportok:"
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "csomag: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Ezen csomaghoz nincs fÃ¼ggÅsÃ©g"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  fÃ¼ggÅsÃ©g: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   TeljesÃtetlen fÃ¼ggÅsÃ©g"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "TalÃ¡lat a kÃ¶vetkezÅtÅl:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licenc      : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "FÃ¡jlnÃ©v     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "EllÃ¡tja : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "EgyÃ©b       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a teljes letÃ¶ltÃ©si mÃ©ret szÃ¡mÃtÃ¡sa sorÃ¡n"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Teljes mÃ©ret: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Teljes letÃ¶ltÃ©si mÃ©ret: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "TelepÃtett mÃ©ret: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a telepÃtett mÃ©ret szÃ¡mÃtÃ¡sa sorÃ¡n"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "TelepÃtÃ©s a fÃ¼ggÅsÃ©geknek"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "TelepÃtÃ©s a fÃ¼ggÅsÃ©geknek"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "ÃjratelepÃtÃ©s"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "VisszaÃ¡llÃtÃ¡s"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "TelepÃtÃ©s a fÃ¼ggÅsÃ©geknek"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "FrissÃtÃ©s a fÃ¼ggÅsÃ©geknek"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡s a fÃ¼ggÅsÃ©geknek"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Kihagyva (fÃ¼ggÅsÃ©gi problÃ©mÃ¡k)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Nem telepÃtve"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Nem elÃ©rhetÅ"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] "Csomag"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arch"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "VerziÃ³"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "TÃ¡rolÃ³"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "MÃ©ret"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     lecserÃ©lÃ©s  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nTranzakciÃ³ ÃsszegzÃ©s\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"TranzakciÃ³ ÃsszegzÃ©s\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "TelepÃtÃ©s"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "FrissÃtÃ©s"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡s"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "ÃjratelepÃtÃ©s"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "VisszaÃ¡llÃtÃ¡s"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "FÃ¼ggÅben lÃ©vÅ csomag"
> msgstr[1] "FÃ¼ggÅben lÃ©vÅ csomagok"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "EltÃ¡volÃtva"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "FÃ¼ggÅsÃ©g EltÃ¡volÃtva"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "FÃ¼ggÅsÃ©g TelepÃtve"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "FÃ¼ggÅsÃ©g FrissÃtve"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "LecserÃ©lve"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Sikertelen"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "kettÅ"
> 
>@@ -1055,608 +1202,652 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\nA jelenlegi letÃ¶ltÃ©s megszakÃtva, %s megszakÃtÃ¡s (ctrl-c) mÃ©gegyszer %s, %s%s%s mÃ¡sodperc alatt\na kilÃ©pÃ©shez.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"A jelenlegi letÃ¶ltÃ©s megszakÃtva, %s megszakÃtÃ¡s (ctrl-c) mÃ©gegyszer %s, %s%s"
>+"%s mÃ¡sodperc alatt\n"
>+"a kilÃ©pÃ©shez.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal megszakÃtva"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Ãsszesen"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<Ã¼res>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Rendszer"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "EgyesÃtett tranzakciÃ³ kihagyÃ¡sa: %d, mivel fedi a %d tranzakciÃ³t."
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Nincsenek tranzakciÃ³k"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Rossz tranzakciÃ³ azonosÃtÃ³ vagy csomagnÃ©v lett megadva"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Parancssor"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "azonosÃtÃ³"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "DÃ¡tum Ã©s idÅ"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "MÅ±velet(ek)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "VÃ¡ltoztatta"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Nem lett megadva tranzakciÃ³ azonosÃtÃ³"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Rossz tranzakciÃ³ azonosÃtÃ³ lett megadva"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ a megadott tranzakciÃ³ azonosÃtÃ³ja"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "TÃ¶bb, mint egy tranzakciÃ³ azonosÃtÃ³ talÃ¡lhatÃ³!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Nem lett megadva tranzakciÃ³ azonosÃtÃ³ vagy csomag"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "VisszaÃ¡llÃtva"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "RÃ©gebbi"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Ãjabb"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "TranzakciÃ³ azonosÃtÃ³:"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "KezdÃ©s ideje   :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "rpmdb kezdete:"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u mÃ¡sodperc)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u perc)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u Ã³ra)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u nap)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "BefejezÃ©s ideje:"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "rpmdb befejezÃ©se:"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³    :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "VisszatÃ©rÃ©si Ã©rtÃ©k:"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "MegszakÃtva"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "HibÃ¡k:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Hiba:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Siker"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Parancssor     :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "TovÃ¡bbi nem alapÃ©rtelmezett informÃ¡ciÃ³ lett eltÃ¡rolva: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "A tranzakciÃ³ lezajlott a kÃ¶vetkezÅvel:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "MÃ³dosÃtott csomagok:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Kihagyott csomagok:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb hibÃ¡k:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Scriptlet kimenet:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "HibÃ¡k:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "FÃ¼ggÅsÃ©g-TelepÃtÃ©s"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "ElavulttÃ¡ tevÃ©s"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "FrissÃtÃ©s"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "IdÅpont"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "1 napja"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "1 hete"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "2 hete"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "3 hÃ³napja"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "6 hÃ³napja"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "1 Ã©ve"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "TÃ¶bb, mint egy Ã©ve"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ a kÃ¶vetkezÅ tranzakciÃ³: %s"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "TranzakciÃ³ azonosÃtÃ³:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "RendelkezÃ©sre Ã¡llÃ³ tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³ az elÅzmÃ©nyekrÅl:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: Nem talÃ¡lhatÃ³ tovÃ¡bbi adat erre a nÃ©vre"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Csomag        :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Ãllapot          :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "MÃ©ret           :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Build kiszolgÃ¡lÃ³:"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Build idÅpont:"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "CsomagolÃ³       :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "SzÃ¡llÃtÃ³         :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licensz        :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "ForrÃ¡s RPM     :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "BekÃ¼ldÃ©s idÅpont:"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "BekÃ¼ldÅ   :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "Ok         :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "TÃ¡rolÃ³      :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "TelepÃtve Ã¡ltala   :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "MegvÃ¡ltoztatva Ã¡ltala     :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "telepÃtve"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "egy frissÃtÃ©s"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "tÃ¶rÃ¶lve"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "ÃºjratelepÃtve"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "egy visszaÃ¡llÃtÃ¡s"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "visszaÃ¡llÃtÃ¡s"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "frissÃtve"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "elavult"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> A(z) %s.%s %s:%s-%s csomaggal a kÃ¶vetkezÅ tÃ¶rtÃ©nik: %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> TranzakciÃ³ ellenÅrzÃ©s futtatÃ¡sa"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> FÃ¼ggÅsÃ©gvizsgÃ¡lat ÃºjraindÃtÃ¡sa az Ãºj vÃ¡ltozÃ¡sokkal."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> A fÃ¼ggÅsÃ©gvizsgÃ¡lat vÃ©get Ã©rt"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> A(z) %s fÃ¼ggÅsÃ©g feldolgozÃ¡sa a kÃ¶vetkezÅ csomaghoz: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr "---> A(z) %s Csomag megtartÃ¡sa a kÃ¶vetkezÅ miatt: %s"
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Nem talÃ¡lt fÃ¼ggÅsÃ©g: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Csomag: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    MegkÃ¶vetel: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    MegkÃ¶vetel: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Nem talÃ¡lhatÃ³"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Nem talÃ¡lhatÃ³"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "FrissÃtette"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "VisszaÃ¡llÃtotta"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "ElavulttÃ¡ tette"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "ElÃ©rhetÅ"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Konfliktus feldolgozÃ¡sa: %s ellentÃ©tben Ã¡ll: %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> A tranzakciÃ³ feltÃ¶ltÃ©se csomagokkal. Kis tÃ¼relmet."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> A(z) %s fejlÃ©cÃ©nek betÃ¶ltÃ©se, hogy a tranzakciÃ³hoz hozzÃ¡adhassuk."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "EllenÅrzÃ©s"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Fut"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Alszik"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Nem megszakÃthatÃ³"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombi"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Nyomozott/MegÃ¡llÃtott"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Ismeretlen"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  A mÃ¡sik alkalmazÃ¡s: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  A mÃ¡sik alkalmazÃ¡s: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    MemÃ³ria : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    ElindÃtva: %s - %s"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Ãllapot  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nFelhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal megszakÃtva"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"FelhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal megszakÃtva"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nKilÃ©pÃ©s megtÃ¶rt csÅ miatt (broken pipe)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"KilÃ©pÃ©s megtÃ¶rt csÅ miatt (broken pipe)"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡si hiba: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "OpciÃ³ hiba: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "BÅvÃtmÃ©ny-ÃsszeomlÃ¡si Hiba: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum Hiba: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Hiba: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " PrÃ³bÃ¡lja meg hasznÃ¡lni --skip kapcsolÃ³t a problÃ©ma elkerÃ¼lÃ©sÃ©hez"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " PrÃ³bÃ¡lja meg futtatni: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Ismeretlen Hiba: KilÃ©pÃ©si KÃ³d: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nFÃ¼ggÅsÃ©gek MegtalÃ¡lva"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"FÃ¼ggÅsÃ©gek MegtalÃ¡lva"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "KÃ©sz!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " HasznÃ¡lat:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Csak a root felhasznÃ¡lÃ³ futtathatja ezt a parancsot."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1667,581 +1858,984 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nÃn engedÃ©lyezte a csomagok GPG kulcs alapÃº ellenÅrzÃ©sÃ©t. Ez egy jÃ³ dolog.\nViszont nem talÃ¡lhatÃ³ egy GPG kulcs sem, ezÃ©rt le kÃ©ne tÃ¶lteni\na csomagokhoz tartozÃ³ kulcsokat, Ã©s telepÃteni Åket.\nA kÃ¶vetkezÅ parancs segÃtsÃ©gÃ©vel vÃ©gezheti ezt el:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nAkÃ¡r megadhatja a hasznÃ¡lni kÃvÃ¡nt url cÃmÃ©t a kulcsnak a tÃ¡rolÃ³knÃ¡l\na 'gpgkey' opciÃ³ alatt, Ãgy a yum telepÃteni fogja majd Ã¶nnek.\n\nTovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³Ã©rt lÃ©pjen kapcsolatba a disztribÃºciÃ³jÃ¡val ill. a csomagszolgÃ¡ltatÃ³jÃ¡val.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Ãn engedÃ©lyezte a csomagok GPG kulcs alapÃº ellenÅrzÃ©sÃ©t. Ez egy jÃ³ dolog.\n"
>+"Viszont nem talÃ¡lhatÃ³ egy GPG kulcs sem, ezÃ©rt le kÃ©ne tÃ¶lteni\n"
>+"a csomagokhoz tartozÃ³ kulcsokat, Ã©s telepÃteni Åket.\n"
>+"A kÃ¶vetkezÅ parancs segÃtsÃ©gÃ©vel vÃ©gezheti ezt el:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"AkÃ¡r megadhatja a hasznÃ¡lni kÃvÃ¡nt url cÃmÃ©t a kulcsnak a tÃ¡rolÃ³knÃ¡l\n"
>+"a 'gpgkey' opciÃ³ alatt, Ãgy a yum telepÃteni fogja majd Ã¶nnek.\n"
>+"\n"
>+"TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³Ã©rt lÃ©pjen kapcsolatba a disztribÃºciÃ³jÃ¡val ill. a "
>+"csomagszolgÃ¡ltatÃ³jÃ¡val.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "HibÃ¡s tÃ¡rolÃ³: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Hiba: Meg kell adni a csomagok listÃ¡jÃ¡t a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr "Hiba: LegalÃ¡bb kettÅ csomag szÃ¼ksÃ©ges a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr "Hiba: Meg kell adni egy tÃ¡rolÃ³ azonosÃtÃ³t Ã©s tovÃ¡bbi parancsokat a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr "Hiba: Meg kell adni egy Ã©rvÃ©nyes tÃ¡rolÃ³azonosÃtÃ³t a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>-#, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Hiba: Meg kell adni egy Ã©rvÃ©nyes tÃ¡rolÃ³azonosÃtÃ³t a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr "Hiba: A(z) %s tÃ¡rolÃ³ nincs engedÃ©lyezve"
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Hiba: egy elemnek legalÃ¡bb egyeznie kell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Hiba: SzÃ¼ksÃ©g van legalÃ¡bb egy csoportra"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Hiba: a clean parancsnak szÃ¼ksÃ©ge van egy opciÃ³ra: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Hiba: helytelen clean argumentum: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Nincs argumentum a hÃ©j felÃ©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "FÃ¡jlnÃ©v Ã¡tadva a hÃ©jnak: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "A(z) %s nevÅ± fÃ¡jl nem lÃ©tezÅ argumentumot adott Ã¡t a hÃ©jnak."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Hiba: tÃ¶bb, mint egy fÃ¡jl lett Ã¡tadva argumentumkÃ©nt a hÃ©jnak."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Nincsenek engedÃ©lyezett tÃ¡rolÃ³k.\nFuttassa a \"yum repolist all\" parancsot a tÃ¡rolÃ³k listÃ¡zÃ¡sÃ¡hoz.\nA kÃ¶vetkezÅ paranccsal engedÃ©lyezhet tÃ¡rolÃ³t:\n yum-config-manager --enable <repo>"
>+msgstr ""
>+"Nincsenek engedÃ©lyezett tÃ¡rolÃ³k.\n"
>+"Futtassa a \"yum repolist all\" parancsot a tÃ¡rolÃ³k listÃ¡zÃ¡sÃ¡hoz.\n"
>+"A kÃ¶vetkezÅ paranccsal engedÃ©lyezhet tÃ¡rolÃ³t:\n"
>+" yum-config-manager --enable <repo>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "CSOMAG..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Csomag(ok) telepÃtÃ©se a rendszerre"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "TelepÃtÃ©si folyamat megkezdÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[CSOMAG...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Csomag(ok) frissÃtÃ©se a rendszeren"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "FrissÃtÃ©si folyamat megkezdÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "TelepÃtett csomagok szinkronizÃ¡lÃ¡sa a legfrissebb verziÃ³hoz"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "DisztribÃºciÃ³ szinkronizÃ¡lÃ¡si folyamat megkezdÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "RÃ©szletek megjelenÃtÃ©se egy csomagrÃ³l vagy egy csomagcsoportrÃ³l"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "TelepÃtett csomagok"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "ElÃ©rhetÅ csomagok"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Extra csomagok"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "FrissÃtett csomagok"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Elavult csomagok"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "NemrÃ©giben hozzÃ¡adott csomagok"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ csomag"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Csomag vagy csomagcsoport listÃ¡zÃ¡sa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Csomag(ok) eltÃ¡volÃtÃ¡sa a rendszerbÅl"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡si folyamat megkezdÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "A kÃ¶vetkezÅ csomag eltÃ¡volÃtÃ¡sa: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "MegjelenÃti, vagy hasznÃ¡lja a csoportinformÃ¡ciÃ³kat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Csoport folyamat megkezdÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ csoport, amin futtathatÃ³ a parancs"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "HibÃ¡s csoport al-parancs, kÃ©rem, hasznÃ¡lja: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Nincs telepÃtett csoportfÃ¡jl."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Ãnnek nincs hozzÃ¡fÃ©rÃ©si jogosultsÃ¡ga a csoport DB-hez."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "Ãnnek nincs hozzÃ¡fÃ©rÃ©si jogosultsÃ¡ga a csoport DB-hez."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Metaadat-gyorsÃtÃ³tÃ¡r generÃ¡lÃ¡sa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "GyorsÃtÃ³tÃ¡r kÃ©szÃtÃ©se az Ã¶sszes metaadat fÃ¡jlhoz."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "Ez eltarthat egy darabig a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p sebessÃ©gÃ©tÅl fÃ¼ggÅen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Metaadat gyorsÃtÃ³tÃ¡r lÃ©trehozva"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "GyorsÃtÃ³tÃ¡razott adat eltÃ¡volÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "MegtalÃ¡lja, mely csomag tartalmazza a megadott Ã©rtÃ©ket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "CsomagfrissÃtÃ©sek ellenÅrzÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "CsomagrÃ©szletek keresÃ©se egy megadott szÃ¶veg alapjÃ¡n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Csomagok keresÃ©se: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Csomagok frissÃtÃ©se az elavultakat is szÃ¡mÃtÃ¡sba vÃ©ve"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "FrissÃtÃ©si folyamat megkezdÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Helyi RPM telepÃtÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Helyi csomagolÃ¡si folyamat megkezdÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "CsomagfÃ¼ggÅsÃ©gek keresÃ©se:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "InteraktÃv yum shell futtatÃ¡sa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Yum Shell indÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Egy csomag fÃ¼ggÅsÃ©geinek listÃ¡zÃ¡sa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "FÃ¼ggÅsÃ©gek keresÃ©se: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "BeÃ¡llÃtott szoftverforrÃ¡sok megjelenÃtÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "engedÃ©lyezett"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "tiltott"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-azonosÃtÃ³: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-nÃ©v   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-Ã¡llapot: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-vizsgÃ¡lat:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-cÃmkÃ©k : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-diszt.-cÃmkÃ©k: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-frissÃtve: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-csomagok: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-mÃ©ret  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-baseurl: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  FrissÃtve  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-tÃ¼krÃ¶k: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Soha (utoljÃ¡ra: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Most (utoljÃ¡ra: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s mÃ¡sodperc (utoljÃ¡ra: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-lejÃ¡rat: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-kizÃ¡rÃ¡s:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-tartalmaz: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-kizÃ¡rt: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "TÃ¡rolÃ³-fÃ¡jlnÃ©v: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "tÃ¡rolÃ³ azon"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "Ã¡llapot"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "tÃ¡rolÃ³ nÃ©v"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Egy hasznÃ¡lati tipp mutatÃ¡sa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Nincs sÃºgÃ³ az alÃ¡bbi tÃ©makÃ¶rben: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nalias-ok: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias-ok: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "ÃjratelepÃtÅ folyamat indÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "egy csomag ÃºjratelepÃtÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "VisszaÃ¡llÃtÃ¡si folyamat indÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "egy csomag visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "VerziÃ³ Ã©s/vagy elÃ©rhetÅ tÃ¡rolÃ³k megjelenÃtÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum verziÃ³ csoportok:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Csoport   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr "Csomagok:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "TelepÃtett:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "TelepÃtett csoport:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "ElÃ©rhetÅ:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "ElÃ©rhetÅ csoport:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "KorÃ¡bbi tranzakciÃ³k hasznÃ¡lata vagy megjelenÃtÃ©se"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "TranzakciÃ³k:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "A zÃ¡rolÃ¡s feloldÃ¡sa nem lehetsÃ©ges: %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "KezdÃ©s ideje   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "BefejezÃ©s ideje:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Ãsszesen     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Helytelen alparancs az elÅzmÃ©nyekhez, hasznÃ¡lja a kÃ¶vetkezÅt: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Ãn nem tudja elÃ©rni az elÅzmÃ©nyek adatbÃ¡zisÃ¡t."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "HibÃ¡k keresÃ©se az rpmdb-ben"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "egy elmentett tranzakciÃ³ betÃ¶ltÃ©se fÃ¡jlnÃ©v alapjÃ¡n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Nincs meghatÃ¡rozva az elmentett tranzakciÃ³ fÃ¡jlja."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "tranzakciÃ³k betÃ¶ltÃ©sek a kÃ¶vetkezÅbÅl: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "FÃ¡jlnÃ©v     : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "egy elmentett tranzakciÃ³ betÃ¶ltÃ©se fÃ¡jlnÃ©v alapjÃ¡n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "tranzakciÃ³k betÃ¶ltÃ©sek a kÃ¶vetkezÅbÅl: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "TranzakciÃ³ betÃ¶ltve innen: %s, %s taggal"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+#, fuzzy
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr "EgyszerÅ± mÃ³dja a csomagok cserÃ©lÃ©sÃ©nek a shell hasznÃ¡lata nÃ©lkÃ¼l"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
>-msgstr "Egy tÃ¡rolÃ³ csoportkÃ©nt valÃ³ kezelÃ©se, ezÃ¡ltal mindet tudjuk telepÃteni, ill. eltÃ¡volÃtani"
>+msgstr ""
>+"Egy tÃ¡rolÃ³ csoportkÃ©nt valÃ³ kezelÃ©se, ezÃ¡ltal mindet tudjuk telepÃteni, ill. "
>+"eltÃ¡volÃtani"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+"Hiba: Meg kell adni egy tÃ¡rolÃ³ azonosÃtÃ³t Ã©s tovÃ¡bbi parancsokat a "
>+"kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] "%d csomag frissÃtendÅ"
> msgstr[1] "%d csomag frissÃtendÅ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d csomag eltÃ¡volÃtÃ¡sra kerÃ¼l"
>+msgstr[1] "%d csomag eltÃ¡volÃtÃ¡sra kerÃ¼l"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] "%d csomag eltÃ¡volÃtandÃ³/ÃºjratelepÃtendÅ"
> msgstr[1] "%d csomag eltÃ¡volÃtandÃ³/ÃºjratelepÃtendÅ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] "%d csomag eltÃ¡volÃtandÃ³/szinkronizÃ¡landÃ³"
> msgstr[1] "%d csomag eltÃ¡volÃtandÃ³/szinkronizÃ¡landÃ³"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr "Nincs Ã©rvÃ©nyes al-parancs a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Nincsenek elÃ©rhetÅ csomagok telepÃtÃ©sre"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Nincsenek elÃ©rhetÅ csomagok telepÃtÃ©sre"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Sikertelen frissÃtÃ©s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Csomag        :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr "Csomagok:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "FÃ¼ggÅben lÃ©vÅ csomag"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Nyelv: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+#, fuzzy
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr "Nincs Ã©rvÃ©nyes al-parancs a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "csomag: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Nem telepÃtve"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr "Csomagok:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "csomag: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "tÃ¡rolÃ³ azon"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum ellenÅrzÃ©s meghiÃºsult: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
>-msgstr "Nincs olvasÃ¡si/vÃ©grehajtÃ¡si jogosultsÃ¡g a jelenlegi kÃ¶nyvtÃ¡rban, tovÃ¡bblÃ©pÃ©s ide: /"
>+msgstr ""
>+"Nincs olvasÃ¡si/vÃ©grehajtÃ¡si jogosultsÃ¡g a jelenlegi kÃ¶nyvtÃ¡rban, tovÃ¡bblÃ©pÃ©s "
>+"ide: /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "Nincs getcwd() jogosultsÃ¡g a jelenlegi kÃ¶nyvtÃ¡rban, tovÃ¡bblÃ©pÃ©s ide: /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "FÃ¼ggÅsÃ©gek megÃ¡llapÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Az Ã¶n tranzakciÃ³ja mentve, Ãºjra futtathatja a kÃ¶vetkezÅvel:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Az Ã¶n tranzakciÃ³ja mentve, Ãºjra futtathatja a kÃ¶vetkezÅvel:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nKilÃ©pÃ©s felhasznÃ¡lÃ³i megszakÃtÃ¡s miatt."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"KilÃ©pÃ©s felhasznÃ¡lÃ³i megszakÃtÃ¡s miatt."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2251,366 +2845,405 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "TranzakciÃ³k indÃtÃ¡sa a konfigurÃ¡ciÃ³s osztÃ¡lyok felÃ¡llÃ¡sa elÅtt"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "HibÃ¡s tsflag a kÃ¶vetkezÅ konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jlban: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "KeresÃ©s a pkgSack-ben fÃ¼ggÅsÃ©g utÃ¡n: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Tag: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "A(z) %s Ã¡t lett konvertÃ¡lva telepÃtÃ©shez"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "A(z) %s nevÅ± csomag hozzÃ¡adÃ¡sa %s mÃ³dban"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ csomag eltÃ¡volÃtÃ¡sa: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "A(z) %s megkÃ¶veteli a kÃ¶vetkezÅket: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "A(z) %s megkÃ¶veteli a kÃ¶vetkezÅt: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "A szÃ¼ksÃ©ges dolognak mÃ¡r utÃ¡nanÃ©ztek, lecsaljuk"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "A megkÃ¶vetelt dolog nem csomag, ezÃ©rt utÃ¡nanÃ©zÃ¼nk: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "LehetsÃ©ges SzolgÃ¡ltatÃ³: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "A mÃ³d %s a(z) %s kiszolgÃ¡lÃ³ felÃ©: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "A(z) %s nevÅ± csomag szolgÃ¡ltatÃ¡sÃ¡nak mÃ³dja: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "KisÃ©rlet a(z) %s frissÃtÃ©sÃ©re a fÃ¼ggÅsÃ©gek feloldÃ¡sÃ¡hoz"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ frissÃtÃ©si Ãºtvonal a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
>-msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ frissÃtÃ©si Ãºtvonal a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s. A hiba ezen kÃ¶vetelmÃ©nybÅl ered: %s!"
>+msgstr ""
>+"Nem talÃ¡lhatÃ³ frissÃtÃ©si Ãºtvonal a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s. A hiba ezen "
>+"kÃ¶vetelmÃ©nybÅl ered: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr "FrissÃtÃ©s a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s. Nem javÃtja a kÃ¶vetelmÃ©nyt: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: A(z) %s nevÅ± csomaghoz szÃ¼ksÃ©ges a(z) %s tÃ¶rlÃ©se"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: %s lecserÃ©lÃ©se fÃ¼ggÅsÃ©g miatt a kÃ¶vetkezÅre: %s."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: %s frissÃtÃ©se fÃ¼ggÅsÃ©g miatt."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ frissÃtÃ©si Ãºtvonal a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "A(z) %s kÃ¶vetelmÃ©nye %s (gyors talÃ¡lattal)"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s az ellÃ¡tandÃ³ csomagoknÃ¡l talÃ¡lhatÃ³, bÃ¡r telepÃtve van, ezÃ©rt eltÃ¡volÃtjuk."
>+msgstr ""
>+"%s az ellÃ¡tandÃ³ csomagoknÃ¡l talÃ¡lhatÃ³, bÃ¡r telepÃtve van, ezÃ©rt eltÃ¡volÃtjuk."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
>-msgstr "A lehetsÃ©ges %s nevÅ± csomag mÃ¡r Ãºjabb verziÃ³val szerepel a tranzakciÃ³ban."
>+msgstr ""
>+"A lehetsÃ©ges %s nevÅ± csomag mÃ¡r Ãºjabb verziÃ³val szerepel a tranzakciÃ³ban."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "A lehetsÃ©ges %s nevÅ± csomagbÃ³l mÃ¡r Ãºjabb verziÃ³ van telepÃtve."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "A(z) %s mÃ¡r szerepel a tranzakciÃ³ban, kihagyÃ¡s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: %s bejelÃ¶lÃ©se a(z) %s frissÃtÃ©sekÃ©nt"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: A(z) %s telepÃtÃ©sre valÃ³ bejelÃ¶lÃ©se a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Siker - Ã¼res tranzakciÃ³"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Folyamat ÃºjraindÃtÃ¡sa"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "FÃ¼ggÅsÃ©gkezelÅ folyamat vÃ©getÃ©rt"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Siker - fÃ¼ggÅsÃ©gek megoldva"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "FÃ¼ggÅsÃ©gek keresÃ©se a kÃ¶vetkezÅre: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "A(z) %s keresÃ©se, mint a(z) %s szÃ¼ksÃ©glete."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "%s megjelÃ¶lÃ©se telepÃtÃ©sre"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "A compare_providers() parancs futtatÃ¡sa a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "Jobb architektÃºra a kÃ¶vetkezÅben: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "A(z) %s mÃ¡r Ãºjabb, mint a(z) %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist osszehasonlÃtva %s a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s a kÃ¶vetkezÅn: %s\n  Nyertes: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist osszehasonlÃtva %s a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s a kÃ¶vetkezÅn: %s\n"
>+"  Nyertes: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "gyakori forrÃ¡srpm %s Ã©s %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "legjobb %s nevÅ± csomag telepÃtve van a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "gyakori elÅtag a kÃ¶vetkezÅre: %s, %s Ã©s %s kÃ¶zÃ¶tt"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "provides vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Nyertes: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "minimum szÃ¼ksÃ©ges: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Vesztes(ezzel: %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Legjobb sorrend: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "A doConfigSetup() mÃ¡r nem lesz elÃ©rhetÅ a kÃ©sÅbbi Yum verziÃ³kban.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr "Nem olvashatÃ³ tÃ¡rolÃ³ kihagyÃ¡sa: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "%r tÃ¡rolÃ³: Hiba a konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jl elemzÃ©se sorÃ¡n: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
>-msgstr "A %r tÃ¡rolÃ³nak hiÃ¡nyzik a neve a konfigurÃ¡ciÃ³ban, ezÃ©rt azonosÃtÃ³t hasznÃ¡lunk."
>+msgstr ""
>+"A %r tÃ¡rolÃ³nak hiÃ¡nyzik a neve a konfigurÃ¡ciÃ³ban, ezÃ©rt azonosÃtÃ³t "
>+"hasznÃ¡lunk."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "a bÅvÃtmÃ©nyek mÃ¡r betÃ¶ltÅdtek"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "A doRpmDBSetup() mÃ¡r nem lesz elÃ©rhetÅ a kÃ©sÅbbi Yum verziÃ³kban.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Helyi RPMDB beolvasÃ¡sa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "A doRepoSetup() mÃ¡r nem lesz elÃ©rhetÅ a kÃ©sÅbbi Yum verziÃ³kban.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "A doSackSetup() mÃ¡r nem lesz elÃ©rhetÅ a kÃ©sÅbbi Yum verziÃ³kban.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "TÃ¡rolÃ³k csomagjainak elÅkÃ©szÃtÃ©se"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ tÃ¡rolÃ³objektumbÃ³l hiÃ¡nyzik a _resetSack metÃ³dus: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "ezÃ©rt ezt a tÃ¡rolÃ³t nem lehet visszaÃ¡llÃtani.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "A doUpdateSetup() mÃ¡r nem lesz elÃ©rhetÅ a kÃ©sÅbbi Yum verziÃ³kban.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "FrissÃtÃ©si objektum lÃ©trehozÃ¡sa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "A doGroupSetup() mÃ¡r nem lesz elÃ©rhetÅ a kÃ©sÅbbi Yum verziÃ³kban.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Csoport metaadatok beszerzÃ©se"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "CsoportfÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sa a kÃ¶vetkezÅ tÃ¡rolÃ³bÃ³l: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr "Nem sikerÃ¼lt megszerezni a csoport fÃ¡jlt a tÃ¡rolÃ³hoz: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Sikertelen a csoportfÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sa a kÃ¶vetkezÅ tÃ¡rolÃ³nÃ¡l: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Nincsenek elÃ©rhetÅ csoportok egy tÃ¡rolÃ³ban sem"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "pkgtags metaadatok beszerzÃ©se"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "CÃmkÃ©k hozzÃ¡adÃ¡sa a kÃ¶vetkezÅ tÃ¡rolÃ³bÃ³l: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Sikertelen a cÃmkÃ©k hozzÃ¡adÃ¡sa a kÃ¶vetkezÅ tÃ¡rolÃ³bÃ³l:%s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Csoport metaadatok beszerzÃ©se"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "CÃmkÃ©k hozzÃ¡adÃ¡sa a kÃ¶vetkezÅ tÃ¡rolÃ³bÃ³l: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Sikertelen a csoportfÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sa a kÃ¶vetkezÅ tÃ¡rolÃ³nÃ¡l: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "TovÃ¡bbi fÃ¡jllista informÃ¡ciÃ³k importÃ¡lÃ¡sa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ program megtalÃ¡lhatÃ³ a yum-utils csomagban: %s%s%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "FÃ©lbehagyott tranzakciÃ³k talÃ¡lhatÃ³ak. Ha be kÃvÃ¡nja azokat fejezni, hasznÃ¡lja a yum-complete-transaction parancsot."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> SzÃ¼ksÃ©gtelen fÃ¼ggÅsÃ©gek keresÃ©se"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "VÃ©dett multilib verziÃ³: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:1267
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
> "cause is something else and multilib version checking is just\n"
>@@ -2626,7 +3259,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2639,549 +3272,652 @@
> "do as something else is very likely to go wrong (often causing\n"
> "much more problems).\n"
> "\n"
>-msgstr "Multilib verziÃ³bÃ³l adÃ³dÃ³ hiba talÃ¡lhatÃ³. Ez gyakran azt jeleneti, hogy\na problÃ©ma gyÃ¶kere mÃ¡shol van, a multilib verziÃ³ ellenÅrzÃ©s csak\nrÃ¡mutat hiba lÃ©tezÃ©sÃ©re. Pl.:\n\n1. Egy frissÃtÃ©s a(z) %(name)s csomaghoz nem talÃ¡l egy fÃ¼ggÅsÃ©get,\namit egy mÃ¡sik megkÃ¶vetel. A yum ezt a(z) %(name)s csomag rÃ©gebbi\nvÃ¡ltozatÃ¡nak a telepÃtÃ©sÃ©vel prÃ³bÃ¡lja orvosolni az eltÃ©rÅ architektÃºrÃ¡hoz.\nHa Ã¶n kizÃ¡rja a rossz architektÃºrÃ¡t, a yum meg fogja mondani a hiba\ngyÃ¶kerÃ©t (mely csomag mit kÃ¶vetel meg). Ãjra megprÃ³bÃ¡lhatja a telepÃtÃ©st\naz --exclude %(name)s.otherarch ... paramÃ©terekkel. Ezzel egy\nhibaÃ¼zenethez jutunk el, ami rÃ¡mutat a hiba gyÃ¶kerÃ©re.\n\n2. Ãnnek tÃ¶bb %(name)s nevÅ± csomagja telepÃtve van kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ\narchitektÃºrÃ¡kkal, viszont a yum csak az egyiknek a frissÃtÃ©sÃ©t lÃ¡tja.\nHa Ã¶nnek mÃ¡r nincs szÃ¼ksÃ©ge mindegyik architektÃºrÃ¡ra, akkor\neltÃ¡volÃthatja az egyiket, melynÃ©l hiÃ¡nyoznak a frissÃtÃ©sek, Ãgy\nminden mÅ±kÃ¶dni fog Ãºjra.\n\n3. Ãnnek tÃ¶bb verziÃ³val van telepÃtve a(z) %(name)s nevÅ± csomagja.\nHasznÃ¡lhatja a \"yum check\" parancsot ezen hibÃ¡k megjelenÃtÃ©sÃ©re.\n\n...tovÃ¡bbÃ¡ hasznÃ¡lhatja a --setopt=protected_multilib=false kapcsolÃ³t\nezen ellenÅrzÃ©s kihagyÃ¡sÃ¡hoz, habÃ¡r ez szinte sosem javÃtja meg a hibÃ¡s\nmÅ±kÃ¶dÃ©st, inkÃ¡bb csak tovÃ¡bb ront a helyzeten.\n\n"
>+msgstr ""
>+"Multilib verziÃ³bÃ³l adÃ³dÃ³ hiba talÃ¡lhatÃ³. Ez gyakran azt jeleneti, hogy\n"
>+"a problÃ©ma gyÃ¶kere mÃ¡shol van, a multilib verziÃ³ ellenÅrzÃ©s csak\n"
>+"rÃ¡mutat hiba lÃ©tezÃ©sÃ©re. Pl.:\n"
>+"\n"
>+"1. Egy frissÃtÃ©s a(z) %(name)s csomaghoz nem talÃ¡l egy fÃ¼ggÅsÃ©get,\n"
>+"amit egy mÃ¡sik megkÃ¶vetel. A yum ezt a(z) %(name)s csomag rÃ©gebbi\n"
>+"vÃ¡ltozatÃ¡nak a telepÃtÃ©sÃ©vel prÃ³bÃ¡lja orvosolni az eltÃ©rÅ architektÃºrÃ¡hoz.\n"
>+"Ha Ã¶n kizÃ¡rja a rossz architektÃºrÃ¡t, a yum meg fogja mondani a hiba\n"
>+"gyÃ¶kerÃ©t (mely csomag mit kÃ¶vetel meg). Ãjra megprÃ³bÃ¡lhatja a telepÃtÃ©st\n"
>+"az --exclude %(name)s.otherarch ... paramÃ©terekkel. Ezzel egy\n"
>+"hibaÃ¼zenethez jutunk el, ami rÃ¡mutat a hiba gyÃ¶kerÃ©re.\n"
>+"\n"
>+"2. Ãnnek tÃ¶bb %(name)s nevÅ± csomagja telepÃtve van kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ\n"
>+"architektÃºrÃ¡kkal, viszont a yum csak az egyiknek a frissÃtÃ©sÃ©t lÃ¡tja.\n"
>+"Ha Ã¶nnek mÃ¡r nincs szÃ¼ksÃ©ge mindegyik architektÃºrÃ¡ra, akkor\n"
>+"eltÃ¡volÃthatja az egyiket, melynÃ©l hiÃ¡nyoznak a frissÃtÃ©sek, Ãgy\n"
>+"minden mÅ±kÃ¶dni fog Ãºjra.\n"
>+"\n"
>+"3. Ãnnek tÃ¶bb verziÃ³val van telepÃtve a(z) %(name)s nevÅ± csomagja.\n"
>+"HasznÃ¡lhatja a \"yum check\" parancsot ezen hibÃ¡k megjelenÃtÃ©sÃ©re.\n"
>+"\n"
>+"...tovÃ¡bbÃ¡ hasznÃ¡lhatja a --setopt=protected_multilib=false kapcsolÃ³t\n"
>+"ezen ellenÅrzÃ©s kihagyÃ¡sÃ¡hoz, habÃ¡r ez szinte sosem javÃtja meg a hibÃ¡s\n"
>+"mÅ±kÃ¶dÃ©st, inkÃ¡bb csak tovÃ¡bb ront a helyzeten.\n"
>+"\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "PrÃ³bÃ¡lkozÃ¡s a(z) \"%s\" eltÃ¡volÃtÃ¡sÃ¡val, ami vÃ©dett"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nAz alÃ¡bbi csomagok ki lettek hagyva fÃ¼ggÅsÃ©gi problÃ©mÃ¡k miatt:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Az alÃ¡bbi csomagok ki lettek hagyva fÃ¼ggÅsÃ©gi problÃ©mÃ¡k miatt:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s a kÃ¶vetkezÅbÅl: %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** %d mÃ¡r meglÃ©vÅ rpmdb problÃ©ma talÃ¡lhatÃ³, 'yum check' kimenet pedig a kÃ¶vetkezÅ:"
>+msgstr ""
>+"** %d mÃ¡r meglÃ©vÅ rpmdb problÃ©ma talÃ¡lhatÃ³, 'yum check' kimenet pedig a "
>+"kÃ¶vetkezÅ:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Figyelem: RPMDB a yumon kÃvÃ¼lrÅl lett megvÃ¡ltoztatva."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "kÃ¶vetelmÃ©nyek hiÃ¡nyoznak"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "konfliktusokat teremtett"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Figyelem: scriptlet vagy egyÃ©b nem vÃ©gzetes hiba adÃ³dott a tranzakciÃ³ sorÃ¡n."
>+msgstr ""
>+"Figyelem: scriptlet vagy egyÃ©b nem vÃ©gzetes hiba adÃ³dott a tranzakciÃ³ sorÃ¡n."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "A tranzakciÃ³ nem indÃthatÃ³:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "TranzakciÃ³ futtatÃ¡sa meghiÃºsult."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ tranzakciÃ³-fÃ¡jl eltÃ¡volÃtÃ¡sa meghiÃºsult: %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
>-msgstr "A(z) %s nevÅ± csomagnak mÃ¡r telepÃtve kellett volna lennie, habÃ¡r nincs."
>+msgstr ""
>+"A(z) %s nevÅ± csomagnak mÃ¡r telepÃtve kellett volna lennie, habÃ¡r nincs."
> 
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
>-msgstr "A(z) %s nevÅ± csomagok mÃ¡r el kellett volna tÃ¡volÃtani, habÃ¡r ez mÃ©g nem tÃ¶rtÃ©nt meg."
>+msgstr ""
>+"A(z) %s nevÅ± csomagok mÃ¡r el kellett volna tÃ¡volÃtani, habÃ¡r ez mÃ©g nem "
>+"tÃ¶rtÃ©nt meg."
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "MÃ¡r le van zÃ¡rva %s: egy mÃ¡sik pÃ©ldÃ¡ny fut a kÃ¶vetkezÅ pid-vel: %s"
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Nem zÃ¡rhatÃ³ le a kÃ¶vetkezÅ: %s: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "A zÃ¡rolÃ¡s feloldÃ¡sa nem lehetsÃ©ges: %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Nem lehetsÃ©ges az ellenÅrzÃ©s, ha a %s PID aktÃv"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "A csomag nem egyezik a vÃ¡rt letÃ¶ltÃ©ssel. AjÃ¡nlott futtatni az alÃ¡bbi parancsot:\nyum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"A csomag nem egyezik a vÃ¡rt letÃ¶ltÃ©ssel. AjÃ¡nlott futtatni az alÃ¡bbi "
>+"parancsot:\n"
>+"yum --enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "EllenÅrzÅÃ¶sszeg vÃ©grehajtÃ¡sa nem lehetsÃ©ges"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "A csomag nem egyezik az ellenÅrzÅÃ¶sszeggel"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "A csomag nem egyezik az ellenÅrzÅÃ¶sszeggel, de a gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡s engedÃ©lyezett a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "A kÃ¶vetkezÅ revdeps elemzÃ©se: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "helyi mÃ¡solat hasznÃ¡lata a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"A csomag nem egyezik az ellenÅrzÅÃ¶sszeggel, de a gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡s "
>+"engedÃ©lyezett a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+#, fuzzy
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr "kilÃ©pÃ©s a --downloadonly kapcsolÃ³ miatt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "A fejlÃ©c nem teljes."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "A fejlÃ©c nem talÃ¡lhatÃ³ meg a helyi gyorsÃtÃ³tÃ¡rban Ã©s a \"csak gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡s\" mÃ³d be van kapcsolva. Nem tÃ¶lthetÅ le a kÃ¶vetkezÅ: %s"
>+msgstr ""
>+"A fejlÃ©c nem talÃ¡lhatÃ³ meg a helyi gyorsÃtÃ³tÃ¡rban Ã©s a \"csak gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡s"
>+"\" mÃ³d be van kapcsolva. Nem tÃ¶lthetÅ le a kÃ¶vetkezÅ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "A publikus kulcs nincs telepÃtve a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Hiba a kÃ¶vetkezÅ csomag megnyitÃ¡sÃ¡nÃ¡l: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "A publikus kulcs nem megbÃzhatÃ³ a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ csomag nincs alÃ¡Ãrva: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Nem tÃ¡volÃthatÃ³ el: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s eltÃ¡volÃtva"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Nem tÃ¡volÃthatÃ³ el a %s nevÅ± fÃ¡jl: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s fÃ¡jl %s eltÃ¡volÃtotta"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s fÃ¡jl eltÃ¡volÃtva"
> msgstr[1] "%d %s fÃ¡jl eltÃ¡volÃtva"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "TÃ¶bb, mint egy azonos talÃ¡lat a tÃ¶mbben a kÃ¶vetkezÅre: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Semmi sem egyezik a kÃ¶vetkezÅvel: %s.%s %s:%s-%s a frissÃtÃ©sbÅl"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "A searchPackages() parancs mÃ¡r nem lesz elÃ©rhetÅ a kÃ©sÅbbi Yum verziÃ³kban.\nKÃ©rjÃ¼k, inkÃ¡bb hasznÃ¡lja a searchGenerator() parancsot helyette.\n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"A searchPackages() parancs mÃ¡r nem lesz elÃ©rhetÅ a kÃ©sÅbbi Yum verziÃ³kban.\n"
>+"KÃ©rjÃ¼k, inkÃ¡bb hasznÃ¡lja a searchGenerator() parancsot helyette.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "%d csomag keresÃ©se"
> msgstr[1] "%d csomag keresÃ©se"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ csomag keresÃ©se: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "KeresÃ©s fÃ¡jlbejegyzÃ©sekben"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "KeresÃ©s ellÃ¡tÃ¡si bejegyzÃ©sekben"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Nincsenek elÃ©rhetÅ csoportadatok a beÃ¡llÃtott tÃ¡rolÃ³kban"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Nincs %s nevÅ± csoport"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "A(z) %s nevÅ± csomag nem lett bejelÃ¶lve a kÃ¶vetkezÅ csoportban: %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr "A(z) %s elnevezÃ©sÅ± kÃ¶rnyezet nem lÃ©tezik"
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "%s csomag Ã¡tugrÃ¡sa a(z) %s csoportbÃ³l"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "A(z) %s nevÅ± csomag hozzÃ¡adÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ csoportbÃ³l: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Nincs telepÃthetÅ csomag %s nÃ©ven."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr "Figyelem: A(z) %s nevÅ± csoport nem tartalmaz telepÃthetÅ csomagokat."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
>-msgstr "A(z) %s csoportnak %u feltÃ©teles csomagja van, amelyek lehet, hogy telepÃtÃ©sre kerÃ¼lnek."
>+msgstr ""
>+"A(z) %s csoportnak %u feltÃ©teles csomagja van, amelyek lehet, hogy "
>+"telepÃtÃ©sre kerÃ¼lnek."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr "A(z) %s csoport kihagyÃ¡sa a kÃ¶vetkezÅ kÃ¶rnyezetbÅl: %s"
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "A csomagtÃ¶mbben nem talÃ¡lhatÃ³ leÃrÃ³ a kÃ¶vetkezÅre: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Az rpmdb nem tartalmaz csomagleÃrÃ³t a kÃ¶vetkezÅre: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "ÃrvÃ©nytelen verziÃ³: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ csomag a kÃ¶vetkezÅre: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Figyelem: Az alÃ¡bbi csoport nem lÃ©tezik: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "%s felÃ¼lvizsgÃ¡lata: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr "Figyelem: A(z) %s KÃ¶rnyezeti Csoport nem lÃ©tezik."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
>-msgstr "Csomag: %s - nem hasznÃ¡lhatÃ³ a co-install telepÃtÃ©se a kÃ¶vetkezÅvel: %s"
>+msgstr ""
>+"Csomag: %s - nem hasznÃ¡lhatÃ³ a co-install telepÃtÃ©se a kÃ¶vetkezÅvel: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "A Csomag Objektum nem egy csomag-objektum pÃ©ldÃ¡ny"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Semmi sem lett megadva telepÃtÃ©snek"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
>-msgstr "VirtuÃ¡lis szolgÃ¡ltatÃ¡sa vagy fÃ¡jlszolgÃ¡ltatÃ¡s ellenÅrzÃ©se a kÃ¶vetkezÅre: %s"
>+msgstr ""
>+"VirtuÃ¡lis szolgÃ¡ltatÃ¡sa vagy fÃ¡jlszolgÃ¡ltatÃ¡s ellenÅrzÃ©se a kÃ¶vetkezÅre: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "A(z) %s nevÅ± csomag telepÃtve, bÃ¡r nem Ã©rhetÅ el"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Nincsenek elÃ©rhetÅ csomagok telepÃtÃ©sre"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Csomag: %s  - mÃ¡r szerepel a tranzakciÃ³ban"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "A csomag %s cserÃ©lve lett a kÃ¶vetkezÅre: %s, ami mÃ¡r telepÃtve van"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "A(z) %s nevÅ± csomag mÃ¡r elavult a kÃ¶vetkezÅ miatt: %s, bÃ¡r ez nem teljesÃti a kÃ¶vetelmÃ©nyeket"
>+msgstr ""
>+"A(z) %s nevÅ± csomag mÃ¡r elavult a kÃ¶vetkezÅ miatt: %s, bÃ¡r ez nem teljesÃti "
>+"a kÃ¶vetelmÃ©nyeket"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "A(z) %s nevÅ± csomag mÃ¡r elavult a kÃ¶vetkezÅ miatt: %s, prÃ³bÃ¡lkozÃ¡s inkÃ¡bb a(z) %s telepÃtÃ©sÃ©vel"
>+msgstr ""
>+"A(z) %s nevÅ± csomag mÃ¡r elavult a kÃ¶vetkezÅ miatt: %s, prÃ³bÃ¡lkozÃ¡s inkÃ¡bb "
>+"a(z) %s telepÃtÃ©sÃ©vel"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "A(z) %s nevÅ± csomag mÃ¡r a legfrissebb verziÃ³val rendelkezik"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "A csomag, mely megegyezik a kÃ¶vetkezÅvel: %s, mÃ¡r telepÃtve van. FrissÃtÃ©sek keresÃ©se."
>+msgstr ""
>+"A csomag, mely megegyezik a kÃ¶vetkezÅvel: %s, mÃ¡r telepÃtve van. FrissÃtÃ©sek "
>+"keresÃ©se."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Minden frissÃtÃ©se"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
>-msgstr "Azon csomagok nem lesznek frissÃtve, melyek mÃ¡r elavultak: %s.%s %s:%s-%s"
>+msgstr ""
>+"Azon csomagok nem lesznek frissÃtve, melyek mÃ¡r elavultak: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Nincs talÃ¡lat a kÃ¶vetkezÅ argumentumra: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Nincs frissÃtendÅ csomag az alÃ¡bbira: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ csomag mÃ¡r elavult: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ elavult csomag nem lesz frissÃtve: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
>-msgstr "Azon csomagok nem lesznek frissÃtve, melyek mÃ¡r frissÃtve vannak: %s.%s %s:%s-%s"
>+msgstr ""
>+"Azon csomagok nem lesznek frissÃtve, melyek mÃ¡r frissÃtve vannak: %s.%s %s:"
>+"%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Nincs eltÃ¡volÃtandÃ³ csomag az alÃ¡bbira: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "A futÃ³ kernel kihagyÃ¡sa: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "%s eltÃ¡volÃtÃ¡sa a tranzakciÃ³bÃ³l"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Nem nyithatÃ³ meg a kÃ¶vetkezÅ: %s. KihagyÃ¡s."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "%s felÃ¼lvizsgÃ¡lata: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
>-msgstr "Nem lehet helyileg telepÃteni a kÃ¶vetkezÅ deltarpm fÃ¡jlt: %s. KihagyÃ¡s."
>+msgstr ""
>+"Nem lehet helyileg telepÃteni a kÃ¶vetkezÅ deltarpm fÃ¡jlt: %s. KihagyÃ¡s."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Nem lehet a(z) %s csomagot hozzÃ¡adni a tranzakciÃ³hoz. Nincs kompatibilis architektÃºra: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Nem lehet a(z) %s csomagot hozzÃ¡adni a tranzakciÃ³hoz. Nincs kompatibilis "
>+"architektÃºra: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Nem lehet telepÃteni a kÃ¶vetkezÅ csomagot: %s. Ez mÃ¡r elavultnak szÃ¡mÃt a ezen telepÃtett csomag miatt: %s"
>+msgstr ""
>+"Nem lehet telepÃteni a kÃ¶vetkezÅ csomagot: %s. Ez mÃ¡r elavultnak szÃ¡mÃt a "
>+"ezen telepÃtett csomag miatt: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "A(z) %s nevÅ± csomag mÃ¡r telepÃtve van, frissÃtÃ©se nem lehetsÃ©ges. KÃ©rjÃ¼k, hasznÃ¡lja ehelyett a yum install parancsot a telepÃtÃ©sÃ©hez."
>+msgstr ""
>+"A(z) %s nevÅ± csomag mÃ¡r telepÃtve van, frissÃtÃ©se nem lehetsÃ©ges. KÃ©rjÃ¼k, "
>+"hasznÃ¡lja ehelyett a yum install parancsot a telepÃtÃ©sÃ©hez."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "A kÃ¶vetkezÅ csomag nincs telepÃtve: %s.%s, ezÃ©rt nem lehet frissÃteni. Futtassa a \"yum install\" parancsot a telepÃtÃ©shez."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"A kÃ¶vetkezÅ csomag nincs telepÃtve: %s.%s, ezÃ©rt nem lehet frissÃteni. "
>+"Futtassa a \"yum install\" parancsot a telepÃtÃ©shez."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "%s kizÃ¡rÃ¡sa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "%s megjelÃ¶lÃ©se telepÃtÃ©sre"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "%s megjelÃ¶lÃ©se, mint %s frissÃtÃ©se"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: nem frissÃti a telepÃtett csomagot."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Nem nyithatÃ³ meg a kÃ¶vetkezÅ fÃ¡jl: %s. KihagyÃ¡s."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "ProblÃ©ma az ÃºjratelepÃtÃ©snÃ©l: egy csomag sem eltÃ¡volÃtandÃ³"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "ProblÃ©ma az ÃºjratelepÃtÃ©snÃ©l: nem talÃ¡lhatÃ³ %s nevÅ± csomag telepÃtÃ©shez"
>+msgstr ""
>+"ProblÃ©ma az ÃºjratelepÃtÃ©snÃ©l: nem talÃ¡lhatÃ³ %s nevÅ± csomag telepÃtÃ©shez"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Nincsenek elÃ©rhetÅ csomagok visszaÃ¡llÃtÃ¡shoz"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "A(z) %s csomag tÃ¶bbszÃ¶r is telepÃthetÅ, kihagyÃ¡s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ csomag a kÃ¶vetkezÅre: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Csak frissÃtÃ©s Ã©rhetÅ el a kÃ¶vetkezÅ csomagnÃ¡l: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "VisszaÃ¡llÃtÃ¡s meghiÃºsult: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Sikertelen frissÃtÃ©s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "GPG kulcs beszerzÃ©se a kÃ¶vetkezÅbÅl: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "GPG kulcs beszerzÃ©s meghiÃºsult: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr "A(z) %s GPG kulcs alÃ¡ÃrÃ¡sa nem egyezik a tÃ¡rolÃ³ CA kulcsÃ¡val: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "A GPG kulcs sikeresen ellenÅrizve lett a CA kulcsokkal"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "HibÃ¡s GPG kulcs a kÃ¶vetkezÅbÅl: %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "GPG kulcs elemzÃ©s meghiÃºsult: a kulcs nem tartalmaz Ã©rtÃ©ket: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3189,18 +3925,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "A(z) %s kulcs importÃ¡lÃ¡sa 0x%s:\n FelhasznÃ¡lÃ³: \"%s\"\n Ujjlenyomat: %s\n Csomag       : %s (%s)\n SzÃ¡rmazÃ¡s  : %s"
>+msgstr ""
>+"A(z) %s kulcs importÃ¡lÃ¡sa 0x%s:\n"
>+" FelhasznÃ¡lÃ³: \"%s\"\n"
>+" Ujjlenyomat: %s\n"
>+" Csomag       : %s (%s)\n"
>+" SzÃ¡rmazÃ¡s  : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "A(z) %s kulcs importÃ¡lÃ¡sa 0x%s:\n FelhasznÃ¡lÃ³: \"%s\"\n Ujjlenyomat: %s\n SzÃ¡rmazÃ¡s  : %s"
>+msgstr ""
>+"A(z) %s kulcs importÃ¡lÃ¡sa 0x%s:\n"
>+" FelhasznÃ¡lÃ³: \"%s\"\n"
>+" Ujjlenyomat: %s\n"
>+" SzÃ¡rmazÃ¡s  : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3208,46 +3953,56 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\nSikertelen csomag: %s\nGPG kulcsok beÃ¡llÃtÃ¡sai: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Sikertelen csomag: %s\n"
>+"GPG kulcsok beÃ¡llÃtÃ¡sai: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ GPG kulcs mÃ¡r telepÃtve van: %s (0x%s)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "A kulcs importÃ¡lÃ¡sa meghiÃºsult (hibakÃ³d %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "A kulcs importÃ¡lÃ¡sa sikeres"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Nem lett telepÃtve egyetlen kulcs sem"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "A GPG kulcsok a(z) \"%s\" nevÅ± tÃ¡rolÃ³hoz mÃ¡r telepÃtve vannak, de nem jÃ³k ehhez a csomaghoz.\nKÃ©rjÃ¼k, ellenÅrizze, hogy az URL cÃmek helyesen vannak-e megadva ezen tÃ¡rolÃ³hoz."
>+msgstr ""
>+"A GPG kulcsok a(z) \"%s\" nevÅ± tÃ¡rolÃ³hoz mÃ¡r telepÃtve vannak, de nem jÃ³k "
>+"ehhez a csomaghoz.\n"
>+"KÃ©rjÃ¼k, ellenÅrizze, hogy az URL cÃmek helyesen vannak-e megadva ezen "
>+"tÃ¡rolÃ³hoz."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "A kulcsok importÃ¡lÃ¡sa nem segÃtett, rossz kulcsok?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Nem"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Igen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3256,180 +4011,199 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\nCA Kulcs: %s\nSikertelen tÃ¡rolÃ³: %s\nGPG kulcsok beÃ¡llÃtÃ¡sai: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"CA Kulcs: %s\n"
>+"Sikertelen tÃ¡rolÃ³: %s\n"
>+"GPG kulcsok beÃ¡llÃtÃ¡sai: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ GPG kulcs mÃ¡r telepÃtve van: %s (0x%s)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "%s kulcs importÃ¡lÃ¡sa sikertelen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Nem lett telepÃtve egyetlen kulcs sem a kÃ¶vetkezÅ tÃ¡rolÃ³hoz: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "A GPG kulcsok a(z) \"%s\" nevÅ± tÃ¡rolÃ³hoz mÃ¡r telepÃtve vannak, de nem jÃ³k.\nKÃ©rjÃ¼k, ellenÅrizze, hogy az URL cÃmek helyesen vannak-e megadva ezen tÃ¡rolÃ³hoz."
>+msgstr ""
>+"A GPG kulcsok a(z) \"%s\" nevÅ± tÃ¡rolÃ³hoz mÃ¡r telepÃtve vannak, de nem jÃ³k.\n"
>+"KÃ©rjÃ¼k, ellenÅrizze, hogy az URL cÃmek helyesen vannak-e megadva ezen "
>+"tÃ¡rolÃ³hoz."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ megfelelÅ tÃ¼kÃ¶rszerver."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a csomagok letÃ¶ltÃ©se kÃ¶zben."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "KÃ©rjÃ¼k, jelentse ezt a hibÃ¡t a kÃ¶vetkezÅ cÃmen: %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "TranzakciÃ³-ellenÅrzÃ©s futtatÃ¡sa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "TranzakciÃ³ teszt hibÃ¡k: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "GyorsÃtÃ³tÃ¡r-mappa beÃ¡llÃtÃ¡sa meghiÃºsult: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "A fÃ¼ggÅsÃ©gek feloldÃ¡sa mÃ©g nincs kÃ©sz. Nem lehet a fÃ¼ggÅben lÃ©vÅ tranzakciÃ³t menteni."
>+msgstr ""
>+"A fÃ¼ggÅsÃ©gek feloldÃ¡sa mÃ©g nincs kÃ©sz. Nem lehet a fÃ¼ggÅben lÃ©vÅ tranzakciÃ³t "
>+"menteni."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ tranzakciÃ³fÃ¡jl mentÃ©se meghiÃºsult: %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Az elmentett tranzakciÃ³ beolvasÃ¡sa meghiÃºsult: %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "rpmdb ver eltÃ©r a mentett tranzakciÃ³ verziÃ³jÃ¡tÃ³l,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ a tsflags, vagy a tsflags nem egÃ©sz szÃ¡m."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "txmbr talÃ¡lhatÃ³ a jelenleg ismeretlen Ã¡llapotban: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ txmbr: %s Ã¡llapotban %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ txmbr: %s, innen: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
>-msgstr "A tranzakciÃ³ elemek, tranzakciÃ³-viszonyok hiÃ¡nyoznak, vagy a ts feltehetÅen megvÃ¡ltozott,"
>+msgstr ""
>+"A tranzakciÃ³ elemek, tranzakciÃ³-viszonyok hiÃ¡nyoznak, vagy a ts feltehetÅen "
>+"megvÃ¡ltozott,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " Ã¡tugorva, ahogy kÃ©rte. SzÃ¼ksÃ©ges a redepsolve!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s mÃ¡r el van vÃ©gezve, nem eltÃ¡volÃthatÃ³."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ revdeps elemzÃ©se: %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s revdep felhaszÃ¡lÃ³ Ã¡ltal lett telepÃtve: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr "A(z) %s telepÃtÃ©se szÃ¼ksÃ©ges egy csomaghoz."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal telepÃtett revdep: %s"
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "BetÃ¶ltÃ¶tt bÅvÃtmÃ©nyek: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ak bÅvÃtmÃ©nyek a kÃ¶vetkezÅre: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "A(z) \"%s\" nevÅ± bÅvÃtmÃ©ny betÃ¶ltÃ©sÃ©nek kihagyÃ¡sa, mert le van tiltva"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "A(z) \"%s\" nevÅ± bÅvÃtmÃ©ny nem importÃ¡lhatÃ³"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "A(z) \"%s\" nevÅ± bÅvÃtmÃ©ny nem felel meg a megkÃ¶vetelt API verziÃ³nak"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "A(z) \"%s\" nevÅ± bÅvÃtmÃ©ny megkÃ¶veteli a %s APIt. TÃ¡mogatott API: %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ bÅvÃtmÃ©ny betÃ¶ltÃ©se: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "KettÅ vagy tÃ¶bb plugin mÃ¡r lÃ©teik a keresÃ©si Ãºtvonalon a kÃ¶vetkezÅ nÃ©ven: %s"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"KettÅ vagy tÃ¶bb plugin mÃ¡r lÃ©teik a keresÃ©si Ãºtvonalon a kÃ¶vetkezÅ nÃ©ven: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "A kÃ¶vetkezÅ konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jl nem talÃ¡lhatÃ³: %s"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jl a kÃ¶vetkezÅ bÅvÃtmÃ©nyhez: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "parancsok regisztrÃ¡ciÃ³ja nem tÃ¡mogatott"
> 
>@@ -3465,15 +4239,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "EllenÅrzÃ©s: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr "(ebbÅl: %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Ismeretlen"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Nincs elÃ©g hely a letÃ¶ltÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡rban: %s\n    * szabad    %s\n    * szÃ¼ksÃ©ges %s"
>+msgstr ""
>+"Nincs elÃ©g hely a letÃ¶ltÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡rban: %s\n"
>+"    * szabad    %s\n"
>+"    * szÃ¼ksÃ©ges %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr "Ez nem az Ã¡ltalunk letÃ¶lteni kÃvÃ¡nt csomag."
> 
>@@ -3489,7 +4298,9 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "Nem nyithatÃ³ meg olvasÃ¡sra az RPM adatbÃ¡zis. ElkÃ©pzelhetÅ, hogy mÃ¡r hasznÃ¡latban van."
>+msgstr ""
>+"Nem nyithatÃ³ meg olvasÃ¡sra az RPM adatbÃ¡zis. ElkÃ©pzelhetÅ, hogy mÃ¡r "
>+"hasznÃ¡latban van."
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3505,3 +4316,19 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Hiba a kÃ¶vetkezÅ rpm megnyitÃ¡sÃ¡nÃ¡l: %s - hiba: %s"
>+
>+#~ msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+#~ msgstr "Figyelem: A kÃ¶vetkezÅ KÃ¶rnyezet nem lÃ©tezik: %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Nincs meghatÃ¡rozva az elmentett tranzakciÃ³ fÃ¡jlja."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "FÃ©lbehagyott tranzakciÃ³k talÃ¡lhatÃ³ak. Ha be kÃvÃ¡nja azokat fejezni, "
>+#~ "hasznÃ¡lja a yum-complete-transaction parancsot."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "KÃ©rjÃ¼k, jelentse ezt a hibÃ¡t a kÃ¶vetkezÅ cÃmen: %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/id_ID.po yum-3.4.3/po/id_ID.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/id_ID.po	2014-10-22 19:26:32.508417995 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/id_ID.po	2014-10-22 19:25:24.329982747 +0200
>@@ -1,24 +1,24 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Teguh Dwicaksana <dheche@songolimo.net>, 2011.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
>+"Language: id_ID\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: id_ID\n"
> "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Memutakhirkan"
> 
>@@ -26,26 +26,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Menghapus"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Memasang"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Usang"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Termutakhirkan"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Dihapus"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Terpasang"
> 
>@@ -67,7 +67,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Dihapus: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Menghapus"
> 
>@@ -75,58 +75,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Pembersihan"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Menyiapkan repositori"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Membaca metadata repositori dari berkas lokal"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Kesalahan Konfigurasi: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Kesalahan Opsi: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Terpasang: %s-%s di %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Anda perlu memberi beberapa perintah"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Persyaratan Disk:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -134,503 +147,597 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "Mencoba untuk menjalankan transaksi tetapi tidak ada yang harus dikerjakan. Keluar."
>+msgstr ""
>+"Mencoba untuk menjalankan transaksi tetapi tidak ada yang harus dikerjakan. "
>+"Keluar."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Mengunduh Paket-paket:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Kesalahan Saat Mengunduh Paket-paket:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Menjalankan pemeriksaan transaksi"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "GALAT Anda perlu memperbarui rpm untuk menangani:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM perlu dimutakhirkan"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Laporkan kesalahan di %s ini"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Menjalankan Uji Transaksi"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Kesalahan Pengujian Transaksi:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Uji Transaksi Berhasil"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Menjalankan Uji Transaksi"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Menjalankan Transaksi"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Mungkin maksud Anda: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Paket %s%s%s tersedia, tapi tidak terpasang."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Tidak ada paket %s%s%s yang tersedia."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Tak ada tindakan yang dilakukan"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>-msgstr[0] ""
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
>+msgstr[0] "Tidak ada Paket yang ditandai untuk dimutakhirkan"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Tidak ada Paket yang ditandai untuk dimutakhirkan"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
>+msgstr "Tidak ada Paket yang ditandai untuk dimutakhirkan"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Tidak ada paket yang ditandai untuk dihapus"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (dari %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Paket %s%s%s%s yang terpasang tidak tersedia."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Tidak ada paket yang tersedia"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Paket yang akan dipasang"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
>+msgstr "Cocok: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Cocok: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Peringatan: Tidak ada yang cocok: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Tidak ada yang cocok"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "Peringatan: Tidak ada yang cocok: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Membersihkan repo: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Membersihkan Semuanya"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Membersihkan Header"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Membersihkan Paket-paket"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Membersihkan metadata xml"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Membersihkan singgahan basis data"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Membersihkan metadata singgahan yang kadaluarsa"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Membersihkan data rpmdb yang disinggahkan"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Membersihkan pengaya"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Grup yang terpasang:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Grup yang Tersedia:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Grup yang terpasang:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
>+msgstr "Grup yang terpasang:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Grup yang Tersedia:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
>+msgstr "Grup yang Tersedia:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Selesai"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Peringatan: Grup %s tidak ada."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Peringatan: Grup %s tidak ada."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "Peringatan: Grup %s tidak ada."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "Peringatan: Grup %s tidak ada."
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "Tidak ada nama grup %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Tidak ada nama grup %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Tidak ada paket yang akan dihapus dari grup"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Paket %s sudah diinstal, lewati"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Opsi Pengaya"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Galat di perintah baris: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: opsi %s membutuhkan argumen"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: opsi %s membutuhkan argumen"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "tampilkan pesan bantuan ini dan keluar"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "toleran terhadap kesalahan"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
>-msgstr "jalankan sepenuhnya dari singgahan sistem, jangan memutakhirkan persinggahan"
>+msgstr ""
>+"jalankan sepenuhnya dari singgahan sistem, jangan memutakhirkan persinggahan"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "lokasi berkas konfigurasi"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "waktu tunggu perintah maksimum"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "operasi senyap"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "jawab ya untuk semua pertanyaan"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "tampilkan versi Yum dan keluar"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "aktifkan satu atau lebih repositori (diperbolehkan menggunakan wildcard)"
>+msgstr ""
>+"aktifkan satu atau lebih repositori (diperbolehkan menggunakan wildcard)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "nonaktifkan satu atau lebih repositori (diperbolehkan menggunakan wildcard)"
>+msgstr ""
>+"nonaktifkan satu atau lebih repositori (diperbolehkan menggunakan wildcard)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "nonaktifkan pengaya Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "nonaktifkan pemeriksaan tanda tangan gpg"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "nonaktifkan pengaya berdasarkan nama"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "aktifkan pengaya berdasarkan nama"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "tentukan nilai $releasever di berkas konfigurasi yum dan repo"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Jan"
>@@ -713,7 +820,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Ukuran        : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Repo        : %s"
>@@ -757,7 +864,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Ringkasan     : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -766,276 +873,293 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Lisensi     : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Keterangan : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "ya"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "no"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr ""
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGrup: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Grup: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " ID-Grup: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Deskripsi: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Paket-paket Wajib:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Paket-paket Opsional:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Lisensi     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Nama berkas    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Lainnya       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Ada kesalahan saat menghitung ukuran total pengunduhan"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Ukuran total: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Total ukuran pengunduhan: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Ukuran terpasang: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Ada kesalahan saat menghitung ukuran terpasang"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Memasang ulang"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Tidak terpasang"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Paket"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arst"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Versi"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Repositori"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Ukuran"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nRingkasan Transaksi\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Ringkasan Transaksi\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Instal"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Instal Ulang"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Dihapus"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Ketergantungan Dihapus"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Ketergantungan Dipasang"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Ketergantungan Dimutakhirkan"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Diganti"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Gagal"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "dua"
> 
>@@ -1043,608 +1167,640 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "diinterupsi pengguna"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<unset>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Sistem"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Tanggal dan waktu"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Tindakan"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Diubah"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Tak ada ID transaksi yang diberikan"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Tidak ditemukan ID transaksi yang diberikan"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Ditemukan lebih dari satu ID transaksi!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Tidak ada ID transaksi, atau paket, yang diberikan"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Lebih Lama"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Lebih Baru"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ID Transaksi:"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Waktu mulai     :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Waktu selesai       :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Pengguna           :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Kode-Balikan    :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Dibatalkan"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Kegagalan:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Sukses"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Perintah Baris   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transaksi dilakukan dengan:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Paket Diubah:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Paket Dilewati:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Permasalahan rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Keluaran scriptlet:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Hapus"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Mutakhirkan"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Waktu"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Hari terakhir"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Minggu lalu"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "2 minggu terakhir"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "3 bulan terakhir"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "6 bulan terakhir"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Setahun terakhir"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Lebih dari setahun yang lalu"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "terpasang"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "dihapus"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "dipasang ulang"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "termutakhirkan"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "usang"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Menjalankan pemeriksaan transaksi"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    Dibutuhkan: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    Dibutuhkan: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Tidak ditemukan"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Tidak ditemukan"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Dimutakhirkan Oleh"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "Tersedia"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Berjalan"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Tak dapat diinterupsi"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Tak diketahui"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Aplikasi lainnya adalah: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Aplikasi lainnya adalah: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Memori : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Dijalankan: %s - %s yang lalu"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    State  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Kesalahan Konfigurasi: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Kesalahan Opsi: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Selesai!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1657,571 +1813,936 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Nama berkas telah diteruskan ke shell: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Tidak ada repo yang aktif.\nJalankan \"yum repolist all\" untuk melihat repo apa yang Anda miliki.\nAnda dapat mengaktifkan repo dengan yum-config-manager --enable <repo>"
>+msgstr ""
>+"Tidak ada repo yang aktif.\n"
>+"Jalankan \"yum repolist all\" untuk melihat repo apa yang Anda miliki.\n"
>+"Anda dapat mengaktifkan repo dengan yum-config-manager --enable <repo>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKET..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Memasang paket di sistem Anda"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Pemasangan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKET...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Memutakhirkan paket-paket di sistem Anda"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Pemutakhiran"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Paket Terpasang"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Paket Tersedia"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Paket Tambahan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Paket Termutakhirkan"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Paket Usang"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Paket yang baru ditambah"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Tidak ada Paket yang cocok dalam daftar"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Daftar paket atau kelompok paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Hapus paket dari sistem Anda"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Penghapusan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Menghapus Paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Grup"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Anda tidak memiliki akses ke DB riwayat"
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Instal RPM lokal"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Paket Lokal"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Pencarian Paket untuk Ketergantungan:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Jalankan shell yum interaktif"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Menyiapkan Shell Yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Daftar ketergantungan paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Mencari ketergantungan: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Tampilkan repositori perangkat lunak yang terkonfigurasi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "aktif"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "nonaktif"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "ID-Repo      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Nama-Repo    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Status-Repo  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Revisi-Repo: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Tag-Repo    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Ukuran-Repo    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Tak Pernah (terakhir: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Menampilkan versi mesin dan/atau repo yang tersedia."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Grup versi Yum:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Grup   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Paket:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Terpasang:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Grup-Terpasang:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Tersedia"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Grup-Tersedia:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Tampilkan, atau gunakan, riwayat transaksi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Anda tidak memiliki akses ke DB riwayat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Memeriksa masalah di rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Nama berkas    : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "Tidak ada paket yang akan dihapus dari grup"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Pengguna           :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Paket:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Paket:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Menghapus"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Tidak terpasang"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Paket:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2236,365 +2757,396 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Anggota: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s telah dikonversi untuk instalasi"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Menghapus Paket: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s membutuhkan: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s membutuhkan %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Membersihkan metadata xml"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2611,7 +3163,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2626,62 +3178,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2691,480 +3251,509 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Peringatan: Grup %s tidak ada."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3174,7 +3763,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3183,7 +3772,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3193,44 +3782,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3241,178 +3831,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3448,7 +4043,39 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (dari %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Tak diketahui"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3456,7 +4083,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/id.po yum-3.4.3/po/id.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/id.po	2014-10-22 19:26:32.507418004 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/id.po	2014-10-22 19:25:24.403982134 +0200
>@@ -1,25 +1,26 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Henkie Prabancono <henkie.prabancono@gmail.com>, 2013.
> # Muhammad Panji <sumodirjo@gmail.com>, 2012-2013.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-02-21 21:49+0000\n"
> "Last-Translator: Muhammad Panji <sumodirjo@gmail.com>\n"
>-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/id/)\n"
>+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"id/)\n"
>+"Language: id\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: id\n"
> "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Sedang memperbarui"
> 
>@@ -27,26 +28,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "menghapus"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Sedang melakukan instalasi"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Telah usang"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Telah diperbarui"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Telah dihapus"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Telah dilakukan instalasi"
> 
>@@ -68,7 +69,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Telah dihapus: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Sedang menghapus"
> 
>@@ -76,562 +77,701 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Pembersihan"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Perintah \"%s\" telah didefinisikan sebelumnya"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Sedang Menyiapkan repositori"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Sedang membaca metadata dari repositori yang ada di arsip lokal"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Kesalahan pada konfigurasi: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Kesalahan pada Opsi-opsi: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Telah dilakukan instalasi: %s-%s pada %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Telah dibangun di    : %s pada %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Telah di-commit: %s pada %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Anda perlu menambahkan beberapa perintah"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
>-msgstr "Tidak terdapat perintah seperti yang Anda maksudkan: %s. Silakan mencoba menggunakan %s --help"
>+msgstr ""
>+"Tidak terdapat perintah seperti yang Anda maksudkan: %s. Silakan mencoba "
>+"menggunakan %s --help"
>+
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Kebutuhan Disk:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>-msgstr[0] "  Sekurang-kurangnya dibutuhkan %dMB ruang tambahan pada harddisk untuk berkas sistem %s\n"
>+msgstr[0] ""
>+"  Sekurang-kurangnya dibutuhkan %dMB ruang tambahan pada harddisk untuk "
>+"berkas sistem %s\n"
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Ringkasan kesalahan\n-------------------\n"
>+msgstr ""
>+"Ringkasan kesalahan\n"
>+"-------------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Tidak mampu membuat berkas lock, keluar"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Saat ini, aplikasi lain sedang mengunci penggunaan yum; bisa dikonfigurasikan untuk dilepas dengan cara exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"Saat ini, aplikasi lain sedang mengunci penggunaan yum; bisa "
>+"dikonfigurasikan untuk dilepas dengan cara exit_on_lock"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "sebuah downgrade"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Apakah semuanya sudah ok [y/T]:"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "Mencoba untuk menjalankan transaksi, namun tidak ada yang bisa dijalankan. Keluar."
>+msgstr ""
>+"Mencoba untuk menjalankan transaksi, namun tidak ada yang bisa dijalankan. "
>+"Keluar."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " mengabaikan, sesuai dengan permintaan."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " menggugurkan."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Keluar karena perintah pengguna"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Mengunduh Paket:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Kesalahan dalam pengunduhan paket-paket:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "Menjalankan Pengujian Transaksi"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Menjalankan pengujian transaksi"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "KESAHALAHAN Anda perlu meng-update rpm untuk mengatasi:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "KESALAHAN pada pengujian transaksi vs depsolve:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM perlu diperbarui"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Mohon untuk melaporkan kesalahan pada %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Menjalankan pengujian transaksi"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Kesalahan pemeriksaan Transaksi:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Pengujian Transaksi telah Berhasil"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Menjalankan pengujian transaksi"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Menjalankan Transaksi"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Menolak untuk secara otomatis meng-impor kunci-kunci ketika dijalankan tanpa pengawasan. Gunakan \"-y\" untuk mengabaikan persyaratan."
>+msgstr ""
>+"Menolak untuk secara otomatis meng-impor kunci-kunci ketika dijalankan tanpa "
>+"pengawasan. Gunakan \"-y\" untuk mengabaikan persyaratan."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Mungkin yang Anda maksudkan adalah:"
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Paket(s) %s%s%s tersedia, akan tetapi belum/tidak dilakukan instalasi."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Tidak tersedia paket %s%s%s."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr "Argumen %s salah %s."
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "akan di-instalasi %d paket"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Tidak ada yang bisa dilakukan"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d paket telah ditandai untuk diperbarui"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Tidak ada paket yang ditandai untuk Pembaruan"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d paket telah ditandai untuk Sinkronisasi Distribusi"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Tidak ada paket yang telah ditandai untuk Sinkronisasi Distribusi"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d paket telah ditandai untuk penghapusan"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Tidak ada paket yang telah ditandai untuk penghapusan"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d paket untuk di-downgrade"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (dari %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Paket yang telah di-instalasi %s%s%s%s tidak tersedia."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d paket untuk diinstalasi ulang"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Paket-paket tidak tersedia"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Paket(s) yang akan di-instalasi"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/S telah sesuai: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  %sHanya cocok dengan%s nama dan ringkasan, gunakan \"search all\" untuk semuanya / everything."
>+msgstr ""
>+"  %sHanya cocok dengan%s nama dan ringkasan, gunakan \"search all\" untuk "
>+"semuanya / everything."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  %sHanya cocok dengan%s nama lengkap dan ringkasan, gunakan \"search all\" untuk semuanya / everything."
>+msgstr ""
>+"  %sHanya cocok dengan%s nama lengkap dan ringkasan, gunakan \"search all\" "
>+"untuk semuanya / everything."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Cocok: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  %sHanya sesuai%s dengan nama dan ringkasan, gunakan \"search all\" untuk semuanya / everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  %sHanya sesuai%s dengan nama dan ringkasan, gunakan \"search all\" untuk "
>+"semuanya / everything."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Peringatan: Tidak ditemukan kecocokan untuk: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Kecocokan tidak ditemukan"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"Kesalahan: Tidak ditemukan paket-paket untuk:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Kesalahan: Tidak ditemukan paket-paket untuk:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Pembersihan repos:"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Pembersihan Semuanya:"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Pembersihan Headers"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Pembersihan Paket-paket"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Pembersihan metadata xml"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Pembersihan cache database"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Pembersihan cache dari metadata yang telah habis masa berlakunya"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Pembersihan cache dari data rpmdb"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Pembersihan plugins"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Grup-grup yang sudah di-instalasi:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Grup-grup yang tersedia:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Grup-grup yang sudah di-instalasi:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Grup-grup bahasa yang telah di-instalasi:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Grup-grup yang tersedia:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "Grup-grup bahasa yang tersedia:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Selesai dilakukan"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Peringatan: Grup %s tidak ada."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Peringatan: Grup %s tidak ada."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "Peringatan: Grup %s tidak ada."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "Peringatan: Grup %s tidak ada."
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Dalam grup yang diminta, tidak tersedia paket-paket untuk proses instalasi maupun pembaruan"
>+msgstr ""
>+"Dalam grup yang diminta, tidak tersedia paket-paket untuk proses instalasi "
>+"maupun pembaruan"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d paket untuk di-instalasi"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "Tidak ada group bernama %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Tidak ada group bernama %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Tidak ada paket-paket yang dihapus dari grup-grup"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d paket untuk dihapus"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Paket %s telah di-instalasi, lewati"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Membuang paket %s.%s tidak bisa dibandingkan"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Tidak ada instalasi %s yang lain, ditambahkan pada daftar untuk potensi instalasi"
>+msgstr ""
>+"Tidak ada instalasi %s yang lain, ditambahkan pada daftar untuk potensi "
>+"instalasi"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Opsi-opsi plugins"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Kesalahan pada baris perintah: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: opsi %s membutuhkan sebuah argumen"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: opsi %s membutuhkan sebuah argumen"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color bisa diambil dari salah satu: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot harus merupakan path absolut: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "menampilkan pesan bantuan ini kemudian keluar"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "bersikap toleran terhadap kesalahan-kesalahan"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
>-msgstr "dijalankan keseluruhannya dari cache sistem, jangan melakukan pembaruan cache"
>+msgstr ""
>+"dijalankan keseluruhannya dari cache sistem, jangan melakukan pembaruan cache"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "lokasi berkas konfigurasi"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "batas waktu maksimum untuk menunggu perintah"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "level keluaran proses debug"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "tunjukkan duplikasi, dalam repos, dalam daftar/pencarian perintah"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "level keluaran untuk kesalahan yang mungkin terjadi"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "proses debug level keluaran untuk rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "operasi senyap :-d"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "operasi verbose"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "jawab ya untuk semua pertanyaan"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "jawab tidak untuk semua pertanyaan"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "perlihatkan versi Yum dan kemudian keluar"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "atur lokasi instalasi root"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "aktifkan satu atau lebih repositori (diperbolehkan tanda \"*\" / wildcard)"
>+msgstr ""
>+"aktifkan satu atau lebih repositori (diperbolehkan tanda \"*\" / wildcard)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "me-non-aktifkan satu atau lebih repositori (diperbolehkan tanda \"*\" / wildcard)"
>+msgstr ""
>+"me-non-aktifkan satu atau lebih repositori (diperbolehkan tanda \"*\" / "
>+"wildcard)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "mengecualikan paket(s) berdasarkan nama atau glob"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
>-msgstr "me-non-aktifkan pengecualian dari \"main\", untuk sebuah repo atau untuk semuanya / everything"
>+msgstr ""
>+"me-non-aktifkan pengecualian dari \"main\", untuk sebuah repo atau untuk "
>+"semuanya / everything"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+"me-non-aktifkan pengecualian dari \"main\", untuk sebuah repo atau untuk "
>+"semuanya / everything"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "aktifkan proses-proses usang selama pembaruan"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "non-aktifkan plugins Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "non-aktifkan pemeriksaan tanda-tangan gpg"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "non-aktifkan plugins berdasarkan nama"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "aktifkan plugins berdasarkan nama"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "abaikan paket-paket yang memiliki permasalahan-permasalahan depsolving"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "mengatur tata-cara penggunaan warna"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
>-msgstr "atur nilai dari $releasever dalam konfigurasi yum dan berkas-berkas repo"
>+msgstr ""
>+"atur nilai dari $releasever dalam konfigurasi yum dan berkas-berkas repo"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "atur konfigurasi arbiter dan opsi-opsi repo"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Jan"
>@@ -714,7 +854,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Ukuran      : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Repo        : %s"
>@@ -758,7 +898,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Ringkasan   :"
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -767,276 +907,293 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Lisensi     :"
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Deskripsi   :"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Apakah semuanya sudah ok [y/T]:"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "ya"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "t"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "tidak"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Apakah semuanya sudah ok [y/T]:"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGrup : %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Grup : %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Id-grup : %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Deskripsi  : %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Bahasa  : %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Paket-paket Wajib:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Paket-paket Default:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Paket-paket opsional:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Paket-paket kondisional:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " Paket-paket ter-install:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "paket  : %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Tidak ada ketergantungan terhadap paket ini"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  ketergantungan: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Ketergantungan yang belum terpenuhi"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Disesuaikan dari:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Lisensi     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Nama berkas : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Menyediakan :"
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Lain-lain   :"
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Terdapat sebuah kesalahan dalam penghitungan ukuran total"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Ukuran total: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Ukuran unduhan total: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Ukuran yang ter-install: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Terdapat sebuah kesalahan dalam penghitungan ukuran total"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Melakukan instalasi untuk ketergantungan"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Melakukan instalasi untuk ketergantungan"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Melakukan instalasi ulang"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Melakukan downgrade"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Melakukan instalasi untuk ketergantungan"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Melakukan pembaruan untuk ketergantungan"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Melakukan penghapusan untuk ketergantungan"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Diabaikan (masalah-masalah ketergantungan)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Tidak di-instalasi"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Tidak tersedia"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Paket"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arsitektur"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Versi"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Repositori"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Ukuran"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "   menggantikan %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nRingkasan Transaksi\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Ringkasan Transaksi\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Instalasi"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Upgrade"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Hapus"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Instalasi ulang"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Downgrade"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "Paket-paket yang tergantung"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Telah dihapus"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Ketergantungan telah Dihapus"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Ketergantungan telah di-instalasi"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Ketergantungan telah diperbarui"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Telah digantikan"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Gagal"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "dua"
> 
>@@ -1044,608 +1201,660 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Unduhan saat ini telah dibatalkan, %sinterupsi dengan (ctrl-c) lagi%s dalam waktu %s%s%s detik \nuntuk keluar.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Unduhan saat ini telah dibatalkan, %sinterupsi dengan (ctrl-c) lagi%s dalam "
>+"waktu %s%s%s detik \n"
>+"untuk keluar.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "interupsi oleh pengguna"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Total"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<unset>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Sistem"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
>-msgstr "Mengabaikan transaksi gabungan %d hingga %d, karena tumpang-tindih satu sama lain"
>+msgstr ""
>+"Mengabaikan transaksi gabungan %d hingga %d, karena tumpang-tindih satu sama "
>+"lain"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Tanpa transaksi-transaksi"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "IDs transaksi buruk, atau paket(s), diberikan"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Baris perintah"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Login pengguna"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Tanggal dan Jam"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Aksi(s)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Diubah"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Tidak diberikan ID transaksi"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Diberikan ID transaksi yang keliru"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "ID transaksi belum diberikan"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Ditemukan lebih dari satu buah ID transaksi!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Tidak diberikan ID transaksi maupun paket"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Telah di-downgrade"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Lebih tua"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Lebih baru"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ID Transaksi   :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Awal mula      :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "Awal rpmdb     :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u detik)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u menit)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u jam)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u hari)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Akhir waktu    :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Akhir rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Pengguna       :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Kode-balik     :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Digugurkan"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Kegagalan-kegagalan:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Kegagalan:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Sukses"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Baris Perintah :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "Informasi non-standar tambahan yang telah tersimpan: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Tansaksi dilakukan dengan :"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Paket-paket yang diubah:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Paket-paket yang diabaikan:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Permasalahan-permasalahan Rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Keluaran Scriplet:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Kesalahan-kesalahan:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Dep-Install"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Akan usang"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Hapus"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Perbarui"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Waktu"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "1 hari terakhir"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "1 minggu terakhir"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "2 minggu terakhir"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "3 bulan terakhir"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "6 bulan terakhir"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "1 tahun terakhir"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Selama satu tahun yang lalu"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Tidak ditemukan transaksi %s"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "ID Transaksi  :"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "Sejarah informasi tambahan yang tersedia:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: Tidak ada data tambahan yang ditemukan dengan nama ini"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Paket          :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Status         :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Ukuran         :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Dibangun pada host:"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Dibangun pada waktu:"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Dipaketkan oleh:"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Vendor         :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Lisensi        :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "RPM Sumber     :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Jam commit     :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "Pelaku commit  :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "Alasan         :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Asal repo      :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "Telah di-instalasi oleh:"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "Telah diubah oleh: %s"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "telah di-instalasi"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "sebuah pembaruan"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "dihapus"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "telah dilakukan instalasi ulang"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "sebuah downgrade"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "akan usang"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "telah diperbarui"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "telah usang"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Paket %s.%s %s:%s-%s akan %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Menjalankan pengujian transaksi"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Mengulangi resolusi ketergantungan dengan peubahan-peubahan baru"
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Resolusi ketergantungan telah diselesaikan"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Mem-proses ketergantungan: %s untuk paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Ketergantungan tidak terselesaikan: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Paket  : %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    Membutuhkan: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    Membutuhkan: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Tidak ditemukan"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Tidak ditemukan"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Telah diperbarui Oleh"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Telah di-downgrade Oleh"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Telah di-usang-kan Oleh"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "Tersedia"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Memproses Konflik  : %s konflik %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> Sedang melakukan populasi satuan transaksi dengan paket-paket terpilih. Mohon ditunggu."
>+msgstr ""
>+"--> Sedang melakukan populasi satuan transaksi dengan paket-paket terpilih. "
>+"Mohon ditunggu."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
>-msgstr "---> Sedang melakukan pengunduhan header %s untuk digabungkan ke dalam satuan transaksi."
>+msgstr ""
>+"---> Sedang melakukan pengunduhan header %s untuk digabungkan ke dalam "
>+"satuan transaksi."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "Melakukan verifikasi"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Sedang menjalankan"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Sedang tidur"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Tidak bisa di-interupsi"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Trace/Dihentikan"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Tidak dikenal"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Aplikasi yang lain adalah: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Aplikas yang lain adalah: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Telah dimulai: %s - %s yang lalu"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Status : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nKeluar, digagalkan oleh pengguna"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Keluar, digagalkan oleh pengguna"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nKeluar, karena Broken Pipe"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Keluar, karena Broken Pipe"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Kesalahan pada konfigurasi: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Kesalahan pada Opsi-opsi: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "PluginExit Kesalahan: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Kesalahan Yum: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Kesalahan: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
>-msgstr " Anda dapat mencoba untuk menggunakan --skip-broken untuk menyelesaikan permasalahan yang ada"
>+msgstr ""
>+" Anda dapat mencoba untuk menggunakan --skip-broken untuk menyelesaikan "
>+"permasalahan yang ada"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " Anda dapat mencoba untuk menjalankan: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Kesalahan(s) tidak dikenal: Kode Exit: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nKetergantungan-ketergantungan telah Diselesaikan"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Ketergantungan-ketergantungan telah Diselesaikan"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Terselesaikan!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Penggunaan mini:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Anda harus login sebagai root agar bisa menjalankan perintah ini."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1656,578 +1865,984 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nAnda telah mengaktifkan pengawasan paket melalui kunci GPG. Ini adalah hal yang baik. \nNamun, Anda tidak memiliki kunci publik GPG yang ter-install pada sistem ini.Anda perlu mengunduh kunci untuk paket yang ingin Anda instalasi, kemudian lakukan instalasi kunci publik ini.\nInstalasi kunci publik bisa dilakukan dengan cara menjalankan perintah berikut:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nAlternatif lain, Anda dapat menentukan url dari kunci yang ingin digunakan untuk sebuah repositori pada opsi 'gpgkey' di dalam konfigurasi repositori dan aplikasi yum akan melakukan instalasi kunci ini untuk Anda.\n\nUntuk informasi yang lebih lengkap, silakan menghubungi penyedia paket maupun penyedia distribusi sistem.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Anda telah mengaktifkan pengawasan paket melalui kunci GPG. Ini adalah hal "
>+"yang baik. \n"
>+"Namun, Anda tidak memiliki kunci publik GPG yang ter-install pada sistem ini."
>+"Anda perlu mengunduh kunci untuk paket yang ingin Anda instalasi, kemudian "
>+"lakukan instalasi kunci publik ini.\n"
>+"Instalasi kunci publik bisa dilakukan dengan cara menjalankan perintah "
>+"berikut:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Alternatif lain, Anda dapat menentukan url dari kunci yang ingin digunakan "
>+"untuk sebuah repositori pada opsi 'gpgkey' di dalam konfigurasi repositori "
>+"dan aplikasi yum akan melakukan instalasi kunci ini untuk Anda.\n"
>+"\n"
>+"Untuk informasi yang lebih lengkap, silakan menghubungi penyedia paket "
>+"maupun penyedia distribusi sistem.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "Permasalahan repositori: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Kesalahan: Diperlukan untuk melewatkan daftar paket menuju %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Kesalahan: Diperlukan untuk melewatkan daftar paket menuju %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Kesalahan: Diperlukan sebuah item yang cocok"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Kesalahan: Diperlukan sebuah grup ataupun daftar grup-grup"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Kesalahan: pembersihan memerlukan sebuah opsi: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Kesalahan: argumen yang digunakan untuk pembersihan, keliru: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Tidak ada argumen untuk shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Nama berkas telah dilewatkan menuju shell: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Tidak tersedia beerkas %s yang diberikan sebagai argumen kepada shell."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
>-msgstr "Kesalahan: lebih dari satu berkas diberikan sebagai argumen kepada shell."
>+msgstr ""
>+"Kesalahan: lebih dari satu berkas diberikan sebagai argumen kepada shell."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Tidak terdapat repo yang aktif.\n Jalankan \"yum repolist all\" untuk melihat repo yang Anda miliki.\n Anda dapat mengaktifkan repo dengan menjalankan perintah yum-config-manager --enable <repo>"
>+msgstr ""
>+"Tidak terdapat repo yang aktif.\n"
>+" Jalankan \"yum repolist all\" untuk melihat repo yang Anda miliki.\n"
>+" Anda dapat mengaktifkan repo dengan menjalankan perintah yum-config-manager "
>+"--enable <repo>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKET....."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
>-msgstr "Melakukan instalasi sebuah paket atau sekumpulan paket pada sistem yang Anda miliki"
>+msgstr ""
>+"Melakukan instalasi sebuah paket atau sekumpulan paket pada sistem yang Anda "
>+"miliki"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Instalasi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKET.....]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Perbarui sebuah paket atau sekumpulan paket pada sistem Anda"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Pembaruan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
>-msgstr "Sinkronisasi paket-paket terinstalasi menuju versi terbaru yang tersedia"
>+msgstr ""
>+"Sinkronisasi paket-paket terinstalasi menuju versi terbaru yang tersedia"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Sinkronisasi Distribusi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Menampilkan detail sebuah paket atau grup dari paket-paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Paket-paket yang telah ter-instalasi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Paket-paket yang Tersedia"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Paket-paket Tambahan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Paket-paket yang telah Diperbarui"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Paket-paket yang akan usang"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Paket-paket yang baru saja Ditambahkan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Tidak ada kecocokan paket-paket dengan daftar yang ada"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Daftar sebuah paket atau grup-grup dari paket-paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Menghapus sebuah paket atau sekumpulan paket dari sistem Anda"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Penghapusan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Penghapusan Paket %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Menampilkan, atau menggunakan, informasi dari grup-grup"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Grup"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Tidak ada grup-grup dimana perintah dijalankan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "Sub-perintah grup-grup yang keliru, gunakan: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Tidak terdapat file dari grup-grup yang sudah ter-instalasi."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Anda tidak memiliki akses terhadap DB grup-grup."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "Anda tidak memiliki akses terhadap DB grup-grup."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Menghasilkan cache dari metadata"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Membuat cache dari berkas-berkas untuk semua berkas metadata."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
>-msgstr "Akan memakan waktu cukup lama, tergantung dari kecepatan yang dimiliki oleh komputer ini"
>+msgstr ""
>+"Akan memakan waktu cukup lama, tergantung dari kecepatan yang dimiliki oleh "
>+"komputer ini"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Cache dari Metadata telah Dibuat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Menghapus data yang sudah di-cache"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Mencari paket apa yang disediakan oleh nilai yang sudah diberikan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Memeriksan ketersediaan paket yang terbarui"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Mencari detail paket untuk string yang sudah diberikan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Pencarian Paket-paket:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Pembaruan paket-paket juga memasukkan kondisi usang"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Upgrade"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Instalasi sebuah RPM lokal"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Paket Lokal"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Mencari Paket-paket untuk Ketergantungan:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Menjalankan yum shell interaktif"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Menyiapkan Yum Shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Daftar ketergantungan dari sebuah paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Mencari ketergantungan:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Menampilkan repositori perangkat lunak terkonfigurasi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "diaktifkan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "di-non-aktifkan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Id-repo      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Nama-repo    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Status-repo  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Revisi-repo  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Label-repo   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Label-distro-repo:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Repo-terbarui:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Paket-repo   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Ukuran-repo  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Baseurl-repo :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Metalink-repo:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Terbarui   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Mirror-repo  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Tak pernah (terakhir: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Instan (terakhir: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s detik(s) (terakhir: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Repo-kadaluwarsa:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-terkecuali:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-termasuk:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Repo-terkecualikan:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Namafile-repo:"
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "id repo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "status"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "nama repo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Menampilkan sebuah penggunaan pesan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Tidak tersedia bantuan untuk %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nalias-alias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias-alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Instalasi Ulang"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "instalasi ulang sebuah paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Menyiapkan Proses Downgrade"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "downgrade sebuah paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Menampilkan sebuah versi dari mesin dan/atau repo-repo yang tersedia."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Versi yum dari grup-grup:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Grup    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Paket-paket:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Ter-instalasi:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Grup-Terinstalasi:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Tersedia :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Grup-Tersedia  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Menampilkan, atau menggunakan, sejarah transaksi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transaksi-transaksi:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Tidak mampu membukan kuncian %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Awal mula   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Akhir waktu :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Jumlah      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  DB rpm :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  DB yum :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Sub-perintah grup-grup yang keliru, gunakan: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Anda tidak memiliki akses terhadap sejarah dari DB."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Periksa permasalahan-permasalahan di dalam rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "memuat subuah transaksi yang tersimpan pada nama berkas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Tidak tersimpan transaksi untuk berkas yang telah ditentukan."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "memuat transaksi dari %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Nama berkas : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "memuat subuah transaksi yang tersimpan pada nama berkas"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "memuat transaksi dari %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Transaksi dimuat dari %s dengan anggota %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] "%d paket akan diupdate"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d paket untuk dihapus"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] "%d akan dihapus/instalasi ulang"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Tidak tersedia paket untuk di-instalasi"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Tidak tersedia paket untuk di-instalasi"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Gagal untuk upgrade: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Paket          :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Paket-paket:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "Paket-paket yang tergantung"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Bahasa  : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "paket  : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Sedang menghapus"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Tidak di-instalasi"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Paket-paket:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "paket  : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "id repo"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Pemeriksaan Yum telah gagal: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
>-msgstr "Tidak ada akses untuk baca/eksekusi pada direktori saat ini, dipindahkan menuju /"
>+msgstr ""
>+"Tidak ada akses untuk baca/eksekusi pada direktori saat ini, dipindahkan "
>+"menuju /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "Tidak ada akses getcwd() pada direktori saat ini, dipindahkan menuju /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Sedang menyelesaikan Ketergantungan"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Transaksi Anda telah disimpan, jalankan ulang transaksi dengan cara:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Transaksi Anda telah disimpan, jalankan ulang transaksi dengan cara:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nKeluar, digagalkan oleh pengguna."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Keluar, digagalkan oleh pengguna."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2237,365 +2852,403 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Menyiapkan TransactionSets sebelum kelas konfigurasi dinaikkan"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "Kekeliruan tsflag dalam berkas konfigurasi: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "Mencari pkgSack untuk dep: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Anggota: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s dikonversi untuk di-instalasi"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Penambahan Paket %s dalam mode %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Penghapusan Paket %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s membutuhkan: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s membutuhkan %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Kebutuhan yang Diperlukan telah ditemukan, melakukan kecurangan"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Kebutuhan yang Diperlukan bukanlah nama sebuah paket. Pencarian: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Penyedia Potensial: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Mode %s adalah penyedia dari %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Mode untuk pkg disediakan %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Mencoba memperbarui %s untuk menyelesaikan dep"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Tidak ditemukan path terbaru dari %s. Kegagalan!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: paket %s dibutuhkan %s dan telah ditandai untuk dihapus"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Pengusangan %s dengan %s untuk penyelesaian dep."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Pembaruan %s untuk penyelesaian dep."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Tidak mampu menemukan pembaruan path untuk dep untuk: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Pencocokan cepat %s untuk kebutuhan dari %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s tersedia dalam paket-paket, namun telah terinstalasi, penghapusan."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "Potensi penyelesaian paket %s memiliki instan lebih baru pada ts."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
>-msgstr "Potensi penyelesaian paket %s memiliki instan ter-instalasi yang lebih baru."
>+msgstr ""
>+"Potensi penyelesaian paket %s memiliki instan ter-instalasi yang lebih baru."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s telah berada pada ts, melewatkan yang ini"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: Penandaan %s sebagai update dari %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: Penandaan %s sebagai instalasi dari %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Sukses - transaksi kosong"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Memulai kembali Loop"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Proses Ketergantungan berakhir"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Sukses - deps terselesaikan"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Pemeriksaan deps untuk %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "pencarian %s sebagai sebuah kebutuhan dari %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Menandai %s untuk di-instalasi"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Menjalankan compare_providers() untuk %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "arch yang lebih baik, di dalam po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s obsoletes %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist dibandingan %s dengan %s pada %s\n  Terpilih: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist dibandingan %s dengan %s pada %s\n"
>+"  Terpilih: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "sourcerpm umum %s dan %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "paket dasar %s telah ter-instalasi untuk %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "prefiks umum dari %s diantara %s dan %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "menyediakan vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Terpilih: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "minimal dibutuhkan: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Terkalahkan(with %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Urutan terbaik: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() akan dihilangkan dari versi berikutnya dari Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Repositori %r: Kesalahan parsing konfigurasi: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Nama repositori %r tidak terdapat di konfigurasi, menggunakan id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "plugis telah di-inisiasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() akan dihilangkan dari versi berikutnya dari Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Melakukan pembacaan RPMDB lokal"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() akan dihilangkan dari versi berikutnya dari Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() akan dihilangkan dari versi berikutnya dari Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Menyiapkan Proses Sacks"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "obyek repo dari repo %s kekurangan sebuah metode _resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "untuk itu, repo ini tidak dapat di-reset.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() akan dihilangkan dari versi berikutnya dari Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Melakukan pembangunan obyek terbarui"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() akan dihilangkan dari versi berikutnya dari Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Mengambil metadata dari grup"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Melakukan penambahan berkas grup dari repositori: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
>-msgstr "Telah gagal melakukan penambahan berkas dari grup-grup untuk repositori: %s - %s"
>+msgstr ""
>+"Telah gagal melakukan penambahan berkas dari grup-grup untuk repositori: %s "
>+"- %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Grup-grup tidak Tersedia di dalam repositori manapun"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Mengambil metadata dari pkgtags"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Melakukan penambahan tags dari repositori: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Telah gagal untuk menambah Pkg Tags untuk repositori: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Mengambil metadata dari grup"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Melakukan penambahan tags dari repositori: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+"Telah gagal melakukan penambahan berkas dari grup-grup untuk repositori: %s "
>+"- %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Meng-impor informasi tambahan dari daftar berkas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Program %s%s%s telah ditemukan di dalam paket yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Masih tersisa transaksi yang belum terselesaikan. Anda mungkin mempertimbangkan untuk menjalankan yum-complete-transaction terlebih dahulu, agar transaksi tersebut terselesaikan."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Melakukan pencarian sisa ketergantungan yang tidak diperlukan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "Versi-versi multilib yang terproteksi: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2612,7 +3265,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2627,62 +3280,76 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Mencoba untuk menghapus \"%s\", yang terproteksi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPaket-paket dilewati, dikarenakan permasalahan-permasalahan ketergantungan:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Paket-paket dilewati, dikarenakan permasalahan-permasalahan ketergantungan:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s dari %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** Ditemukan permasalahan rpmdb sebelumnya %d, keluaran dari 'yum check' adalah sebagai berikut:"
>+msgstr ""
>+"** Ditemukan permasalahan rpmdb sebelumnya %d, keluaran dari 'yum check' "
>+"adalah sebagai berikut:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Peringatan: RPMDB telah diubah tanpa sepengetahuan yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "kebutuhan-kebutuhan yang dimaksud telah hilang"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "konflik telah di-instalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Peringatan: scriptlet atau kesalahan tidak fatal lainnya telah terjadi selama transaksi."
>+msgstr ""
>+"Peringatan: scriptlet atau kesalahan tidak fatal lainnya telah terjadi "
>+"selama transaksi."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Transaksi tidak mampu dimulai:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Tidak mampu menjalankan transaksi."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Gagal dalam upaya penghapusan berkas transaksi %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s seharusnya tidak di-instalasi, ini malah sebaliknya!"
>@@ -2692,480 +3359,534 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s seharusnya dihapus, ini malah sebaliknya!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Saat ini terkunci %s: proses yang sama sedang dijalankan pada pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Tidak mampu membuat kuncian pada %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Tidak mampu membukan kuncian %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Tidak bisa memerikan apakah PID %s dalam kondisi aktif"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Paket tidak sesuai dengan maksud pengunduhan. Saran: jalankan yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Paket tidak sesuai dengan maksud pengunduhan. Saran: jalankan yum --"
>+"enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Tidak bisa melakukan checksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Paket tidak sesuai dengan checksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "Memeriksa revdeps dari %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "menggunakan salinan lokal dari %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "paket gagal melakukan checksum, namun cache telah diaktifkan untuk %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "menggunakan salinan lokal dari %s"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Header belum komplit."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Header tidak berada dalam cache local, dan mode caching-only telah diaktifkan. Tidak bisa mengunduh %s"
>+msgstr ""
>+"Header tidak berada dalam cache local, dan mode caching-only telah "
>+"diaktifkan. Tidak bisa mengunduh %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "Kunci publik untuk %s belum ter-instalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Menemukan masalah di dalam membuka paket %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "Kunci publik untuk %s tidak bisa dipercaya"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Paket %s belum ditandatangani"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Tidak bisa menghapus %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s telah dihapus"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Tidak bisa menghapus %s berkas %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s berkas %s telah dihapus"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "berkas %d %s telah dihapus"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Lebih dari satu kecocokan identik dalam sack untuk %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Tidak ada yang cocok %s.%s %s:%s-%s dari pembaruan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() akan dihilangkan pada versi berikutnya dari Yum.                      Sebaiknya gunakan searchGenerator().\n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() akan dihilangkan pada versi berikutnya dari "
>+"Yum.                      Sebaiknya gunakan searchGenerator().\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "Melakukan pencarian paket-paket %d"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "melakukan pencarian paket %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "melakukan pencarian di dalam entry berkas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "melakukan pencarian di dalam entry-entry yang tersedia"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Tidak tersedia data grup pada repositori terkonfigurasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Nama grup %s tidak ada"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "paket %s telah ditandai dalam grup %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Melewatkan paket %s dari grup %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Melakukan penambahan paket %s dari grup %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Tidak tersedia paket bernama %s untuk diinstalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "Grup %s memiliki paket kondisional %u, yang akan di-instalasi."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Paket tuple %s tidak bisa ditemukan dalam packagesack"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Paket tuple %s tidak bisa ditemukan dalam rpmdb"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Kekeliruan versi flag dari: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Tidak ditemukan Paket untuk %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Peringatan: Grup %s tidak ada."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Melakukan pemeriksaan %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Obyek Paket bukanlah sebuah obyek paket instan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Tidak ditentukan untuk instalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
>-msgstr "Melakukan pemeriksaan untuk penyedia virtual atau berkas-tersedia untuk %s"
>+msgstr ""
>+"Melakukan pemeriksaan untuk penyedia virtual atau berkas-tersedia untuk %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Paket %s telah terinstalasi, namun tidak tersedia"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Tidak tersedia paket untuk di-instalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Paket: %s - telah berada di dalam kumpulan transaksi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Paket %s yang telah usang oleh %s dimana telah ter-instalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Paket %s telah diusangkan oleh %s, namun paket usang ini tidak menyediakan kebutuhan apapun"
>+msgstr ""
>+"Paket %s telah diusangkan oleh %s, namun paket usang ini tidak menyediakan "
>+"kebutuhan apapun"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "Paket %s telah diusangkan oleh %s, mencoba untuk tetap melakukan instalasi %s"
>+msgstr ""
>+"Paket %s telah diusangkan oleh %s, mencoba untuk tetap melakukan instalasi %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Paket %s telah ter-instalasi dan memiliki versi terbaru"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "Paket yang cocok dengan %s telah terinstalasi. Melakukan pemeriksaan untuk pembaruan."
>+msgstr ""
>+"Paket yang cocok dengan %s telah terinstalasi. Melakukan pemeriksaan untuk "
>+"pembaruan."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Melakukan pembaruan untuk semuanya"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Tidak melakukan Pembaruan untuk Paket yang sudah usang: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Tidak ada kecocokan argumen: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Tidak ada kecocokan paket untuk ditingkatkan: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Paket telah usang: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Tidak melakukan Pembaruan Paket yang sudah usang: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Tidak melakukan Pembaruan Paket yang sudah diperbarui: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Tidak ada paket yang cocok untuk dihapus: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Mengabaikan kernel yang sedang berjalan: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Melakukan penghapusan %s dari transaksi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Tidak bisa membuka: %s. Dilewatkan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Melakukan pemeriksaan %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Tidak bisa melakukan localinstall deltarpm: %s. Dilewatkan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Tidak bisa menambah paket %s ke dalam transaksi. Arsitektur tidak sesuai: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Tidak bisa menambah paket %s ke dalam transaksi. Arsitektur tidak sesuai: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Tidak bisa melakukan instalasi paket %s. Paket ini telah usang jika dibandingkan dengan paket %s"
>+msgstr ""
>+"Tidak bisa melakukan instalasi paket %s. Paket ini telah usang jika "
>+"dibandingkan dengan paket %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Paket %s tidak ter-instalasi, tidak bisa diperbarui. Jalankan yum install untuk tetap melakukan instalasi"
>+msgstr ""
>+"Paket %s tidak ter-instalasi, tidak bisa diperbarui. Jalankan yum install "
>+"untuk tetap melakukan instalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Paket %s.%s tidak ter-instalasi, tidak bisa diperbarui. Jalankan yum install untuk tetap melakukan instalasi."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Paket %s.%s tidak ter-instalasi, tidak bisa diperbarui. Jalankan yum install "
>+"untuk tetap melakukan instalasi."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Mengeluarkan %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Menandai %s untuk di-instalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "Menandai %s sebagai pembaruan untuk %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: tidak melakukan pembaruan terhadap paket yang sudah ter-instalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Tidak bisa membuka berkas: %s. Dilewatkan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
>-msgstr "Permasalahan terjadi saat melakukan instalasi ulang: tidak ada paket yang cocok untuk dihapus"
>+msgstr ""
>+"Permasalahan terjadi saat melakukan instalasi ulang: tidak ada paket yang "
>+"cocok untuk dihapus"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "Permasalahan terjadi saat melakukan instalasi ulang: tidak ada paket %s yang cocok untuk di-instalasi"
>+msgstr ""
>+"Permasalahan terjadi saat melakukan instalasi ulang: tidak ada paket %s yang "
>+"cocok untuk di-instalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Tidak tersedia paket untuk di-downgrade"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Paket %s memperbolehkan instalasi ganda, dilewatkan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Tidak tersedia paket yang cocok dengan: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Hanya pembaruan yang tersedia untuk paket: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Gagal untuk downgrade: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Gagal untuk upgrade: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Mendapatkan kembali kunci dari %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "Pengambilan kunci GPG telah gagal:"
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "Tanda tangan kunci GPG pada kunci %s tidak cocok dengan Kunci CA untuk repo: %s"
>+msgstr ""
>+"Tanda tangan kunci GPG pada kunci %s tidak cocok dengan Kunci CA untuk repo: "
>+"%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "Tanda tangan kunci GPG telah diverifikasi dengan Kunci CA"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "Kekeliruan Kunci GPG dari %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "Gagal melakukan parsing kunci GPG: kunci tidak memiliki nilai %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3173,18 +3894,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Melakukan impor %s kunci 0x%s:\n Idpengguna : \"%s\"\n Sidikjari  : %s\n Paket      : %s (%s)\n Dari       : %s"
>+msgstr ""
>+"Melakukan impor %s kunci 0x%s:\n"
>+" Idpengguna : \"%s\"\n"
>+" Sidikjari  : %s\n"
>+" Paket      : %s (%s)\n"
>+" Dari       : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Melakukan impor %s kunci 0x%s:\n Idpengguna : \"%s\"\n Sidikjari  : %s\n Dari       : %s"
>+msgstr ""
>+"Melakukan impor %s kunci 0x%s:\n"
>+" Idpengguna : \"%s\"\n"
>+" Sidikjari  : %s\n"
>+" Dari       : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3192,46 +3922,56 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Paket yang gagal adalah: %s\n Kunci-kunci GPG dikonfigurasikan sebagai: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Paket yang gagal adalah: %s\n"
>+" Kunci-kunci GPG dikonfigurasikan sebagai: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "Kunci GPG pada %s (0x%s) telah di-instalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Impor kunci telah gagal (code %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Kunci telah sukses di-impor"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Tidak melakukan instalasi kunci apapun"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Kunci-kunci GPG yang ada dalam daftar repositori \"%s\" telah ter-instalasi, namun kunci-kunci yang ada tidak tepat diperuntukkan paket ini.\nPeriksa sekali lagi, URL kunci yang sesuai yang sudah dikonfigurasikan untuk repositori ini."
>+msgstr ""
>+"Kunci-kunci GPG yang ada dalam daftar repositori \"%s\" telah ter-instalasi, "
>+"namun kunci-kunci yang ada tidak tepat diperuntukkan paket ini.\n"
>+"Periksa sekali lagi, URL kunci yang sesuai yang sudah dikonfigurasikan untuk "
>+"repositori ini."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Kunci yang di-import tidak bisa membantu, kunci keliru?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Tidak"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Ya"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3240,180 +3980,199 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Kunci CA: %s\n Repo yang gagal adalah: %s\n Kunci-kunci GPG dikonfigurasikan sebagai: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Kunci CA: %s\n"
>+" Repo yang gagal adalah: %s\n"
>+" Kunci-kunci GPG dikonfigurasikan sebagai: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "Kunci GPG pada %s (0x%s) telah di-instalasi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Kegagalan impor kunci %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Tidak melakukan instalasi kunci apapun untuk repo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Kunci-kunci GPG yang ada dalam daftar repositori \"%s\" telah ter-instalasi, namun kunci-kunci yang ada peruntukannya tidak tepat untuk paket ini.\nPeriksa sekali lagi, URL kunci yang sesuai yang sudah dikonfigurasikan untuk repositori ini."
>+msgstr ""
>+"Kunci-kunci GPG yang ada dalam daftar repositori \"%s\" telah ter-instalasi, "
>+"namun kunci-kunci yang ada peruntukannya tidak tepat untuk paket ini.\n"
>+"Periksa sekali lagi, URL kunci yang sesuai yang sudah dikonfigurasikan untuk "
>+"repositori ini."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Tidak mampu menemukan mirror yang sesuai."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Kesalahan-kesalahan telah terjadi ketika pengunduhan paket-paket."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Mohon dilaporkan kesalahan ini pada %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Menjalankan Pengujian Transaksi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Kesalahan-kesalahan Uji Coba Transaksi:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Tidak mampu mengatur cachedir: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "Ketergantungan-ketergantungan belum terselesaikan. Tidak akan melakukan penyimpanan transaksi yang belum terselesaikan."
>+msgstr ""
>+"Ketergantungan-ketergantungan belum terselesaikan. Tidak akan melakukan "
>+"penyimpanan transaksi yang belum terselesaikan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Tidak bisa menyimpan file transaksi %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Tidak bisa mengakses/membaca transaksi tersimpan %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "tidak bisa menemukan tsflags, atau tsflags bukanlah integer."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "txmbr ditemukan dalam status terkini yang tidak dikenali: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Tidak bisa menemukan txmbr: %s dalam status %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Tidak bisa menemukan txmbr: %s dari asal %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "Bagian-bagian Transaksi, relasi hilang atau ts telah dimodifikasi,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " mengabaikan, sesuai permintaan. Anda harus melakukan redepsolve!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s telah dikunjungi dan tidak bisa dihapus."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "Memeriksa revdeps dari %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s telah revdep %s dimana di-instalasi oleh pengguna."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s tidak memiliki revdeps yang di-instalasi oleh pengguna."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Plugins yang dimuat:"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Tidak ada plugin yang cocok untuk: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "Tidak memuat plugin \"%s\", karena telah di-non-aktifkan"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Plugin \"%s\" tidak bisa di-impor"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Plugin \"%s\" tidak menyediakan versi API yang dibutuhkan"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Plugin \"%s\" membutuhkan API %s. API yang didukung adalah %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Memuat plugin \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Dua buah atau lebih, plugin dengan nama \"%s\" berada pada path pencarian plugin"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Dua buah atau lebih, plugin dengan nama \"%s\" berada pada path pencarian "
>+"plugin"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Tidak ditemukan berkas konfigurasi dari %s"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Tidak bisa menemukan berkas konfigurasi untuk plugin %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registrasi dari perintah-perintah, belum didukung"
> 
>@@ -3449,15 +4208,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "Verifikasi: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (dari %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Tidak dikenal"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Kekurangan ruang pada direktori unduhan %s\n    * tersisa   %s\n    * yang dibutuhkan %s"
>+msgstr ""
>+"Kekurangan ruang pada direktori unduhan %s\n"
>+"    * tersisa   %s\n"
>+"    * yang dibutuhkan %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3473,7 +4267,9 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "Tidak bisa membuka database RPM untuk pembacaan. Mungkinkah database sedang digunakan?"
>+msgstr ""
>+"Tidak bisa membuka database RPM untuk pembacaan. Mungkinkah database sedang "
>+"digunakan?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3489,3 +4285,17 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Kesalahan didalam membuka rpm %s - kesalahan %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Tidak tersimpan transaksi untuk berkas yang telah ditentukan."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Masih tersisa transaksi yang belum terselesaikan. Anda mungkin "
>+#~ "mempertimbangkan untuk menjalankan yum-complete-transaction terlebih "
>+#~ "dahulu, agar transaksi tersebut terselesaikan."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Mohon dilaporkan kesalahan ini pada %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/it.po yum-3.4.3/po/it.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/it.po	2014-10-22 19:26:32.510417978 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/it.po	2014-10-22 19:25:24.479981505 +0200
>@@ -1,24 +1,25 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Guido Grazioli <guido.grazioli@gmail.com>, 2011-2013.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-02-20 23:34+0000\n"
> "Last-Translator: Guido Grazioli <guido.grazioli@gmail.com>\n"
>-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/it/)\n"
>+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"it/)\n"
>+"Language: it\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: it\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Aggiornamento"
> 
>@@ -26,26 +27,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Eliminazione"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Installazione"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Reso obsoleto"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Aggiornato"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Eliminato"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Installato"
> 
>@@ -67,7 +68,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Eliminato: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Rimozione in corso"
> 
>@@ -75,58 +76,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Pulizia"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Comando \"%s\" giÃ  definito"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Settaggio repository"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Lettura dei metadati dei repository dai file locali"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Errore di configurazione: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Errore opzioni: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Installato: %s-%s da %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Build    : %s su %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Committed: %s su %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Ã necessario specificare un comando"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Comando sconosciuto: %s. Eseguire %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Requisiti disco:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,511 +149,624 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Riepilogo errori\n----------------\n"
>+msgstr ""
>+"Riepilogo errori\n"
>+"----------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Impossibile creare il file di lock; uscita"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Un'altra applicazione sta bloccando l'esecuzione di yum; arresto come configurato da exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"Un'altra applicazione sta bloccando l'esecuzione di yum; arresto come "
>+"configurato da exit_on_lock"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "un downgrade"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Procedere [s/N]: "
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "La transazione non contiene alcuna operazione da eseguire."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
>-msgstr "la versione futura di rpmdb non corrisponde alla versione della transazione salvata, "
>+msgstr ""
>+"la versione futura di rpmdb non corrisponde alla versione della transazione "
>+"salvata, "
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " ignorato, come richiesto."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " esecuzione annullata."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Uscita richiesta dall'utente"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Download dei pacchetti:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Errore nel download dei pacchetti:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "Esecuzione del controllo di transazione"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Esecuzione del controllo di transazione"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "ERRORE Occorre aggiornare rpm per gestire:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "ERRORE del controllo di transazione nei confronti di depsolve:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM deve essere aggiornato"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Riportare questo errore su %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Test di transazione in corso"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Errore nel controllo transazione:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Test di transazione eseguito con successo"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Test di transazione in corso"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Transazione in corso"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "L'importazione automatica delle chiavi Ã¨ disabilitata in modalitÃ  non interattiva.\nUsare \"-y\" per abilitarla."
>+msgstr ""
>+"L'importazione automatica delle chiavi Ã¨ disabilitata in modalitÃ  non "
>+"interattiva.\n"
>+"Usare \"-y\" per abilitarla."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Forse si intendeva: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Pacchetto %s%s%s disponibile, ma non installato."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Nessun pacchetto %s%s%s disponibile."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr "Parametro per %s errato: %s."
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d pacchetto da installare"
> msgstr[1] "%d pacchetti da installare"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Niente da fare"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d pacchetto marcato per l'aggiornamento"
> msgstr[1] "%d pacchetti marcati per l'aggiornamento"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Nessun pacchetto marcato per l'aggiornamento"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d pacchetto marcato per la Distribution Synchronization"
> msgstr[1] "%d pacchetti marcati per la Distribution Synchronization"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Nessun pacchetto marcato per la Distribution Synchronization"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d pacchetto marcato per la rimozione"
> msgstr[1] "%d pacchetto marcati per la rimozione"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Nessun pacchetto marcato per la rimozione"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d pacchetto marcato per il downgrade"
> msgstr[1] "%d pacchetti marcati per il downgrade"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (da %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Pacchetto installato %s%s%s%s non disponibile."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d pacchetto da reinstallare"
> msgstr[1] "%d pacchetti da reinstallare"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Nessun pacchetto specificato"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Pacchetto(i) da installare"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/D trovati: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Ricerca effettuata %ssolamente%s in nome e descrizione breve, usare \"search all\" per cercare in tutti i campi."
>+msgstr ""
>+"  Ricerca effettuata %ssolamente%s in nome e descrizione breve, usare "
>+"\"search all\" per cercare in tutti i campi."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Ricerca effettuata %ssolamente%s in nome completo e descrizione breve, usare \"search all\" per cercare in tutti i campi."
>+msgstr ""
>+"  Ricerca effettuata %ssolamente%s in nome completo e descrizione breve, "
>+"usare \"search all\" per cercare in tutti i campi."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Trovato: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Ricerca effettuata %sper lo piÃ¹%s in nome e descrizione breve, usare \"search all\" per cercare in tutti i campi."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Ricerca effettuata %sper lo piÃ¹%s in nome e descrizione breve, usare "
>+"\"search all\" per cercare in tutti i campi."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Attenzione: Nessun pacchetto trovato per: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Nessuna corrispondenza trovata"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"Errore: Nessun pacchetto trovato per:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Errore: Nessun pacchetto trovato per:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Pulizia dei repository:"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Pulizia completa"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Pulizia header"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Pulizia pacchetti"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Pulizia metadati xml"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Pulizia cache database"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Pulizia metadati expire-cache"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Pulizia cache di rpmdb"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Pulizia plugin"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr "Gruppi environment installati:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr "Gruppi environment disponibili:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Gruppi installati:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Gruppi lingua installati:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Gruppi disponibili:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "Gruppi lingua disponibili:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>-#, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+#: ../cli.py:1873
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr "Attenzione: nessun environment/gruppo trovato per: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Fatto"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr "Attenzione: gruppo/environment %s non esiste."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr "Warning: Environment %s does non esiste."
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Attenzione: il gruppo Environment %s non esiste."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Attenzione: Il gruppo %s non esiste."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Attenzione: Il gruppo %s non esiste."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Nessun pacchetto in alcun gruppo richiesto Ã¨ disponibile per l'installazione o l'aggiornamento"
>+msgstr ""
>+"Nessun pacchetto in alcun gruppo richiesto Ã¨ disponibile per l'installazione "
>+"o l'aggiornamento"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d pacchetto da installare"
> msgstr[1] "%d pacchetti da installare"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr "L'Environment %s non esiste"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Non esiste nessun gruppo con nome %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Nessun pacchetto da rimuovere dai gruppi"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d pacchetto da rimuovere"
> msgstr[1] "%d pacchetti da rimuovere"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Il pacchetto %s Ã¨ giÃ  installato, verrÃ  ignorato"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Esclusione del pacchetto non comparabile %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Nessun altro %s installato, inserimento in lista per potenziale installazione"
>+msgstr ""
>+"Nessun altro %s installato, inserimento in lista per potenziale installazione"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Opzioni plugin"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Errore di linea di comando: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: l'opzione %s richiede un argomento"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: l'opzione %s richiede un argomento"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color deve specificare uno tra: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot deve essere un percorso assoluto: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "mostra questo messaggio di aiuto ed esce"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "tollera gli errori"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "esegui esclusivamente in cache, senza aggiornarla"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "percorso del file di configurazione"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "tempo massimo di attesa comando"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "livello output di debug"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "mostra i duplicati nei repo, per i comandi list/search"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "livello output per gli errori"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "livello output di debug per rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "modalitÃ  silenziosa"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "mostra piÃ¹ messaggi di log"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "risponde si a tutte le domande"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "rispondi no a tutte le domande"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "mostra la versione di yum ed esce"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "imposta la root d'installazione"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "abilita uno o piÃ¹ repository (wildcard consentite)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "disabilita uno o piÃ¹ repository (wildcard consentite)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "esclude pacchetti per nome o glob"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "disabilita l'esclusione dal main, per un repo o per tutto"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "disabilita l'esclusione dal main, per un repo o per tutto"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "abilita l'elaborazione degli obsoleti durante l'aggiornamento"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "disabilita i plugin di Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "disabilita il controllo della firma gpg"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "disabilita i plugin per nome"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "abilita i plugin per nome"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "ignora pacchetti con problemi di risoluzione dipendenze"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "imposta l'uso del colore"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "imposta $releasever nella configurazione di yum e nei file dei repo"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr "non aggiornare, scarica solamente"
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr "specifica una directory alternativa dove salvare i pacchetti"
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "imposta configurazioni arbitrarie e opzioni dei repository"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Gen"
>@@ -722,7 +849,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Dimensione   : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Repo         : %s"
>@@ -766,7 +893,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Sommario     : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL          : %s"
>@@ -775,278 +902,300 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licenza      : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Descrizione  : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Procedere [s/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "s"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "si"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "no"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Procedere [s/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGruppo: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Gruppo: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Id-Gruppo: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Descrizione: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Lingua: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Pacchetti necessari:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Pacchetti di default:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr "Pacchetti opzionali:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Pacchetti condizionali:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " Pacchetti installati:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
>-msgstr "\nGruppo Environment: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Gruppo Environment: %s"
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr " Environment-Id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr "Gruppi obbligatori:"
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr "Gruppi opzionali:"
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr "Gruppi installati:"
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "pacchetto: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Nessuna dipendenza per questo pacchetto"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  dipendenze: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Dipendenza non soddisfatte"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Corrispondenza trovata in:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licenza     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Nome file   : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Fornisce    : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Altro       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
>-msgstr "Si Ã¨ verificato un errore nel calcolo della dimensione totale del download"
>+msgstr ""
>+"Si Ã¨ verificato un errore nel calcolo della dimensione totale del download"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Dimensione totale: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Dimensione totale del download: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Dimensione installata: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
>-msgstr "Si Ã¨ verificato un errore nel calcolo della dimensione del pacchetto installato"
>+msgstr ""
>+"Si Ã¨ verificato un errore nel calcolo della dimensione del pacchetto "
>+"installato"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Installazioni per dipendenze"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Installazioni per dipendenze"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Reinstallazione"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Downgrade"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Installazioni per dipendenze"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Aggiornamenti per dipendenze"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Rimozioni per dipendenze"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Saltato (problemi di dipendenze)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Non installato"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Non disponibile"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Pacchetto"
> msgstr[1] "Pacchetto"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arch"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Versione"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Repository"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Dim."
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     in sostituzione di %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nRiepilogo della transazione\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Riepilogo della transazione\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Install"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Upgrade"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Remove"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Reinstall"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Downgrade"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "Pacchetto dipendente"
> msgstr[1] "Pacchetti dipendenti"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Eliminato"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Dipendenza rimossa"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Dipendenza installata"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Dipendenza aggiornata"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Sostituito"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Fallito"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "due"
> 
>@@ -1054,608 +1203,654 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Download interrotto, %spremi nuovamente (ctrl-c)%s entro %s%s%s secondi\nper uscire.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Download interrotto, %spremi nuovamente (ctrl-c)%s entro %s%s%s secondi\n"
>+"per uscire.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "interruzione utente"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Totale"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<non impostato>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Sistema"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "Ignoro la transazione importata %d a %d, perchÃ¨ genera conflitti"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Nessuna transazione"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "L'ID transazione, o il pacchetto specificato, non Ã¨ corretto"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Linea di comando"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Utente loggato"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Data e ora"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Azione/i"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Modifiche"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "ID transazione non specificato"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "L'ID transazione specificato non Ã¨ corretto"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "L'ID transazione specificato non Ã¨ stato trovato"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Sono stati trovati ID transazione multipli!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "ID transazione o pacchetto non specificato"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Downgraded"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Meno recente"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "PiÃ¹ recente"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ID transazione :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Ora inizio     :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "rpmdb iniziale :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u secondi)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minuti)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u ore)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u giorni)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Ora termine    :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "rpmdb finale   :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Utente         :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Return-Code    : "
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Interrotto"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Operazioni fallite:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Errore:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Completato"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Linea di comando :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "Informazioni non predefinite addizionali salvate: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transazione eseguita con:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Pacchetti modificati:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Pacchetti ignorati:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Problemi di rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Output della scriptlet:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Errori:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Dep-Install"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Obsoleto"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Eliminato"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Update"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Data"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Ultime 24 ore"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Ultima settimana"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Ultime 2 settimane"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Ultimi 3 mesi"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Ultimi 6 mesi"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Ultimi 12 mesi"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "PiÃ¹ di un anno"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Transazione %s non trovata"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "ID transazione:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "Informazioni addizionali sulla cronologia:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: nessuna informazione addizionale trovata con questo nome"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Pacchetto      :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Stato          :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Dimensione     :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Build host     :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Build time     :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Packager       :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Vendor         :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licenza        :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "RPM sorgente   :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Commit Time    :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "Committer      :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "Motivo         :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Dal repository :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "Installato da  :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "Modficato da   :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "installato"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "un aggiornamento"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "eliminato"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "reinstallato"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "un downgrade"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "reso obsoleto"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "aggiornato"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "reso obsoleto"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Pacchetto %s.%s %s:%s-%s settato per essere %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Esecuzione del controllo di transazione"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
>-msgstr "--> Riavvio della risoluzione delle dipendenze con i nuovi cambiamenti."
>+msgstr ""
>+"--> Riavvio della risoluzione delle dipendenze con i nuovi cambiamenti."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Risoluzione delle dipendenze completata"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Elaborazione dipendenza: %s per il pacchetto: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr "---> Pacchetto mantenuto: %s per via di %s"
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Dipendenza non risolta: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Pacchetto: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    Richiede: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    Richiede: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Non trovato"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Non trovato"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Aggiornato da"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Downgraded da"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Reso obsoleto da"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "Disponibile"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Analisi conflitto: %s va in conflitto con %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> Inizializzazione della transazione con i pacchetti selezionati. Attendere prego."
>+msgstr ""
>+"--> Inizializzazione della transazione con i pacchetti selezionati. "
>+"Attendere prego."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> Download dell'header per includere %s nel set di transazione."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "Verifica in corso"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "In esecuzione"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "In attesa"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Non interrompibile"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Traced/Interrotto"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Sconosciuto"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  L'altra applicazione Ã¨: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  L'altra applicazione Ã¨: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Memoria : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Avviato: %s - %s fa"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Stato  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nUscita forzata da utente"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Uscita forzata da utente"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nUscita per broken pipe"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Uscita per broken pipe"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Errore di configurazione: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Errore opzioni: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "Errore ritorno del plugin: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Errore di yum: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Errore: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " Si puÃ² provare ad usare --skip-broken per aggirare il problema"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " Provare ad eseguire: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Errore sconosciuto: Codice di uscita: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nDipendenze risolte"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Dipendenze risolte"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Completo!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Uso comune:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Occorre avere i privilegi di root per eseguire questo comando."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1666,581 +1861,984 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nIl controllo dei pacchetti via chiavi GPG Ã¨ abilitato. Ottima scelta.\nTuttavia, non ci sono chiavi pubbliche GPG installate: Ã¨ necessario scaricare\ninstallare le chiavi dei repository che si desidera utilizzare.\nPer importare una chiave pubblica GPG eseguire il comando:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nIn alternativa Ã¨ possibile specificare gli indirizzi delle chiavi dei\nrepository nell'opzione 'gpgkey' dei relativi file di configurazione; yum\nle installerÃ  automaticamente.\n\nPer altre informazioni contattare il supporto della distribuzione.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Il controllo dei pacchetti via chiavi GPG Ã¨ abilitato. Ottima scelta.\n"
>+"Tuttavia, non ci sono chiavi pubbliche GPG installate: Ã¨ necessario "
>+"scaricare\n"
>+"installare le chiavi dei repository che si desidera utilizzare.\n"
>+"Per importare una chiave pubblica GPG eseguire il comando:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"In alternativa Ã¨ possibile specificare gli indirizzi delle chiavi dei\n"
>+"repository nell'opzione 'gpgkey' dei relativi file di configurazione; yum\n"
>+"le installerÃ  automaticamente.\n"
>+"\n"
>+"Per altre informazioni contattare il supporto della distribuzione.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "Repository del problema: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Errore: occorre passare una lista di pkg a %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr "Errore: almeno due pacchetti sono richiesti per %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr "Errore: occorre passare il repoid. e un comando a %s"
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr "Errore: occorre passare un singolo repoid. valido a %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>-#, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Errore: occorre passare un singolo repoid. valido a %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr "Errore: il repository %s non Ã¨ abilitato"
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Errore: richiesto un elemento per testare il match"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Errore: un gruppo o una lista di gruppi sono necessari"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Errore: il comando clean richiede l'opzione: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Errore: argomento per il comando clean non valido: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Nessun argomento per la shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Nome file passato alla shell: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Il file %s dato come argomento per la shell non esiste."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Errore: piÃ¹ di un file passato come argomento alla shell."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Non ci sono repository abilitati.\n Eseguire \"yum repolist all\" per vedere la lista dei repository.\n E' possibile abilitare i repository desiderati con yum-config-manager --enable <repo>"
>+msgstr ""
>+"Non ci sono repository abilitati.\n"
>+" Eseguire \"yum repolist all\" per vedere la lista dei repository.\n"
>+" E' possibile abilitare i repository desiderati con yum-config-manager --"
>+"enable <repo>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PACCHETTO..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Installa uno o piÃ¹ pacchetti nel sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Impostazione processo di installazione"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PACCHETTO...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Aggiorna uno o piÃ¹ pacchetti nel sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Impostazione processo di aggiornamento"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Sincronizza i pacchetti installati con le ultime versioni disponibili"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Impostazione processo di Distribution Synchronization"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Visualizza dettagli su un pacchetto o un gruppo di pacchetti"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Pacchetti installati"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Pacchetti disponibili"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Pacchetti extra"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Aggiornamenti disponibili"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Pacchetti resi obsoleti"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Pacchetti aggiunti di recente"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Nessun pacchetto presente in lista"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Elenca un pacchetto o un gruppo di pacchetti"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Elimina uno o piÃ¹ pacchetti dal sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Impostazione processo di eliminazione"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Rimozione pacchetto %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Mostra o utilizza le informazioni dei gruppi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Impostazione processo di gruppo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Nessun gruppo sul quale eseguire il comando"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "Sottocomando di groups non corretto, usare: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Non ci sono file groups installati."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Non si dispone dell'accesso al DB dei groups."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "Non si dispone dell'accesso al DB dei groups."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Genera la cache dei metadati"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Creazione dei file di cache per i metadati."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
>-msgstr "L'operazione impiegherÃ  del tempo che dipende dalla velocitÃ  del computer"
>+msgstr ""
>+"L'operazione impiegherÃ  del tempo che dipende dalla velocitÃ  del computer"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Cache dei metadata creata"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Elimina i dati nella cache"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Determina quale pacchetto fornisce un dato valore"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Controlla la disponibilitÃ  di aggiornamenti per i pacchetti"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Cerca il termine passato nei dettagli dei pacchetti"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Ricerca dei pacchetti: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Aggiorna i pacchetti tenendo conto degli obsoleti"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Impostazione processo di upgrade"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Installa un RPM in locale"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Impostazione processo per pacchetti in locale"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Ricerca dei pacchetti per le dipendenze:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Esegue una shell di yum interattiva"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Impostazione della shell di yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Elenca le dipendenze di un pacchetto"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Ricerca delle dipendenze: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Mostra i repository di software configurati"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "abilitato"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "disabilitato"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Id-Repo       : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Nome-Repo     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Stato-Repo    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Revisione-Repo: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Repo-tags     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-distro-tags: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Repo-updated : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Repo-pkgs    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Dim.-Repo    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Repo-baseurl : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Repo-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Aggiornato :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Repo-mirrors : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Mai (ultimo: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Istantaneo (ultimo: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s secondi (ultimo: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Repo-expire  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-exclude : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-include :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Repo-excluded: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Repo-filename: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "id repo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "stato"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "nome repo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Mostra un'utile guida all'uso"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Nessun aiuto disponibile per %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Impostazione processo di reinstallazione"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "Reinstalla un pacchetto"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Impostazione processo di downgrade"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "Esegue il downgrade di un pacchetto"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Mostra una versione del sistema e/o dei repo disponibili."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Gruppi della versione di yum:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Gruppo  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Pacchetti:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Installato:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Group-Installed:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Disponibile:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Group-Available:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Visualizza e gestisci la cronologia delle transazioni"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transazioni :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Impossibile creare il lock su %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Ora inizio  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Ora fine    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Conteggio   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Sotto comando per history non valido, usare: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Non si dispone dell'accesso alla cronologia."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Identifica gli errori nell'rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "carica una transazione salvata da un file"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Nessun file specificato per la transazione salvata."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "caricamento transazione da %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Nome file   : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "carica una transazione salvata da un file"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "caricamento transazione da %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Transazione caricata da %s con %s membri"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+#, fuzzy
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr "Semplice metodo per scambiare pacchetti, senza usare la shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
>-msgstr "Tratta un repo. come un gruppo di pacchetti, cosÃ¬ da poterli installare/rimuovere tutti"
>+msgstr ""
>+"Tratta un repo. come un gruppo di pacchetti, cosÃ¬ da poterli installare/"
>+"rimuovere tutti"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr "Errore: occorre passare il repoid. e un comando a %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] "%d pacchetto da aggiornare"
> msgstr[1] "%d pacchetti da aggiornare"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d pacchetto da rimuovere"
>+msgstr[1] "%d pacchetti da rimuovere"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] "%d pacchetto da rimuovere/reinstallare"
> msgstr[1] "%d pacchetti da rimuovere/reinstallare"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] "%d pacchetto da rimuovere/sincronizzare"
> msgstr[1] "%d pacchetti da rimuovere/sincronizzare"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr "Sottocomando di %s non valido"
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Nessun pacchetto disponibile per l'installazione"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Nessun pacchetto disponibile per l'installazione"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Errore nell'upgrade: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Pacchetto      :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Pacchetti:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "Pacchetto dipendente"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Lingua: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+#, fuzzy
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr "Sottocomando di %s non valido"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "pacchetto: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Rimozione in corso"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Non installato"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Pacchetti:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "pacchetto: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "id repo"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Controlli Yum falliti: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
>-msgstr "Non si hanno i diritti di read/execute nella directory corrente, viene usata /"
>+msgstr ""
>+"Non si hanno i diritti di read/execute nella directory corrente, viene "
>+"usata /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "Nessun accesso getcwd() nella directory corrente, spostamento su /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Risoluzione dipendenze"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "La transazione Ã¨ stata salvata, per eseguirla nuovamente:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"La transazione Ã¨ stata salvata, per eseguirla nuovamente:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nUscita su richiesta utente."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Uscita su richiesta utente."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2250,366 +2848,409 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Impostazione del TransactionSets prima che sia attivo config class"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "tsflag non valido nel file di configurazione: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "Ricerca nel pkgSack per dip: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Membro: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s convertito in installazione"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Aggiunto il pacchetto %s in modo %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Rimozione pacchetto %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s richiede: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s richiede %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Il requisito necessario Ã¨ giÃ  stato controllato, imbroglio"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Il requisito necessario non Ã¨ il nome di un pacchetto. Ricerca di: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Provider potenziale: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "La modalitÃ  Ã¨ %s per il provider di %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "ModalitÃ  per il pacchetto che fornisce %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Tentativo di aggiornare %s per risolvere una dipendenza"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
>-msgstr "Nessun percorso di aggiornamento trovato per %s. Aggiornamento fallito!"
>+msgstr ""
>+"Nessun percorso di aggiornamento trovato per %s. Aggiornamento fallito!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
>-msgstr "Nessun percorso di aggiornamento trovato per %s. La causa Ã¨ il requisito: %s!"
>+msgstr ""
>+"Nessun percorso di aggiornamento trovato per %s. La causa Ã¨ il requisito: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr "Aggiornamento per %s. Non soddisfa il requisito: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: il pacchetto %s richiede che %s sia marcato per la rimozione"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
>-msgstr "TSINFO: VerrÃ  reso obsoleto %s sostituendolo con %s per risolvere una dipendenza."
>+msgstr ""
>+"TSINFO: VerrÃ  reso obsoleto %s sostituendolo con %s per risolvere una "
>+"dipendenza."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Aggiornamento di %s per risolvere dip."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
>-msgstr "Impossibile trovare un percorso di aggiornamento delle dipendenze per: %s"
>+msgstr ""
>+"Impossibile trovare un percorso di aggiornamento delle dipendenze per: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Individuato %s come requisito per %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s Ã¨ nei pacchetti fornitori ma Ã¨ giÃ  installato, viene rimosso."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
>-msgstr "Il potenziale pacchetto risolutore %s ha giÃ  una piÃ¹ recente istanza in ts."
>+msgstr ""
>+"Il potenziale pacchetto risolutore %s ha giÃ  una piÃ¹ recente istanza in ts."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
>-msgstr "Il potenziale pacchetto risolutore %s ha una piÃ¹ recente istanza giÃ  installata."
>+msgstr ""
>+"Il potenziale pacchetto risolutore %s ha una piÃ¹ recente istanza giÃ  "
>+"installata."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s Ã¨ gia nel set delle transazioni (ts), verrÃ  saltato"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: %s marcato come aggiornamento per %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: %s marcato come da installare per %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Successo - transazione vuota"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Riavvio del ciclo"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Elaborazione delle dipendenze terminata"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Successo - dipendenze risolte"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Controllo delle dipendenze per %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "ricerca di %s come requisito di %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "%s contrassegnato per l'installazione"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Esecuzione di compare_providers() per %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "migliore architettura in po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s rende obsoleto %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist ha comparato %s a %s su %s\n  Vincitore: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist ha comparato %s a %s su %s\n"
>+"  Vincitore: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "sourcerpm comune %s e %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "il pacchetto base %s Ã¨ installato per %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "prefisso comune di %s tra %s e %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "fornisce vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Vincitore: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr " richiede almeno: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Perdente (con %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Ordine migliore: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr "Il repository non leggibile %s viene tralasciato"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Repository %r: errore nella lettura della configurazione: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
>-msgstr "Nella configurazione non Ã¨ presente il nome del repo %r, viene usato l'id"
>+msgstr ""
>+"Nella configurazione non Ã¨ presente il nome del repo %r, viene usato l'id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "plugin giÃ  inizializzati"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Lettura del RPMDB locale"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Impostazione dei Package Sack"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
>-msgstr "l'oggetto repo per il repository %s non dispone del metodo _resetSack\n"
>+msgstr ""
>+"l'oggetto repo per il repository %s non dispone del metodo _resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "quindi questo repository non puÃ² essere resettato.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Costruzione oggetto aggiornamenti"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Scaricamento metadati del gruppo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Aggiunta file group dal repository: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr "Errore durante lo scaricamento del file group per il repository: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Errore durante l'aggiunta del file groups per il repository: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Nessun gruppo disponibile in alcun repository"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Scaricamento metadati pkgtags"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Aggiunta tag dal repository: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Errore aggiungendo i Pkg Tags per il repository: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Scaricamento metadati del gruppo"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Aggiunta tag dal repository: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Errore durante l'aggiunta del file groups per il repository: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Import di informazioni addizionali sulla lista di file"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Il programma %s%s%s si trova nel pacchetto yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Ci sono transazioni non completate. Si consiglia di eseguire prima yum-complete-transaction per portarle a termine."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Ricerca di dipendenze non necessarie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "Versioni multilib protette: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:1267
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
> "cause is something else and multilib version checking is just\n"
>@@ -2625,7 +3266,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2638,64 +3279,109 @@
> "do as something else is very likely to go wrong (often causing\n"
> "much more problems).\n"
> "\n"
>-msgstr "Trovati problemi di versioni multilib. Questo significa spesso che la causa si trova altrove e il controllo delle versioni multilib \nsta solo facendo emergere il problema. Esempio:\n\n1. Esiste un aggiornamento per %(name)s per cui mancano alcune dipendenze\nche sono richieste da un altro pacchetto. Yum cerca di risolvere il problema intallando\nuna vecchia versione di %(name)s per una differente architettura. Se si passa\nl'architettura sbagliata a exclude, yum allora ritorna il problema principale (quale\npacchetto richiede cosa). E' possibile ripetere l'aggiornamento con \n--exclude %(name)s.otherarch ...\nquesto dovrebbe mostrare un messaggio che riporta la causa principale del problema.\n\n2. Ci sono multiple architetture installate per il pacchetto %(name)s, ma yum vede un\nupgrade solo per una di esse. Se non Ã¨ necessario avere tutte le architetture, Ã¨ \npossibile rimuovere quella per qui manca l'aggiornamento, e tutto tornerÃ  a funzionare.\n\n3. Esistono versioni duplicate del pacchetto %(name)s installate. E' possibile utilizzare\n\"yum check\" per visualizzare questi errori. \n\n... Ã¨ altrimenti possibile usare --setopt=protected_multilib=false per evitare di eseguire\nil controllo, ma ciÃ² non Ã¨ quasi mai la corretta soluzione al problema poichÃ¨ probabilmente\nqualcos'altro andrÃ  in errore (e causerÃ  ulteriori problemi).\n"
>+msgstr ""
>+"Trovati problemi di versioni multilib. Questo significa spesso che la causa "
>+"si trova altrove e il controllo delle versioni multilib \n"
>+"sta solo facendo emergere il problema. Esempio:\n"
>+"\n"
>+"1. Esiste un aggiornamento per %(name)s per cui mancano alcune dipendenze\n"
>+"che sono richieste da un altro pacchetto. Yum cerca di risolvere il problema "
>+"intallando\n"
>+"una vecchia versione di %(name)s per una differente architettura. Se si "
>+"passa\n"
>+"l'architettura sbagliata a exclude, yum allora ritorna il problema "
>+"principale (quale\n"
>+"pacchetto richiede cosa). E' possibile ripetere l'aggiornamento con \n"
>+"--exclude %(name)s.otherarch ...\n"
>+"questo dovrebbe mostrare un messaggio che riporta la causa principale del "
>+"problema.\n"
>+"\n"
>+"2. Ci sono multiple architetture installate per il pacchetto %(name)s, ma "
>+"yum vede un\n"
>+"upgrade solo per una di esse. Se non Ã¨ necessario avere tutte le "
>+"architetture, Ã¨ \n"
>+"possibile rimuovere quella per qui manca l'aggiornamento, e tutto tornerÃ  a "
>+"funzionare.\n"
>+"\n"
>+"3. Esistono versioni duplicate del pacchetto %(name)s installate. E' "
>+"possibile utilizzare\n"
>+"\"yum check\" per visualizzare questi errori. \n"
>+"\n"
>+"... Ã¨ altrimenti possibile usare --setopt=protected_multilib=false per "
>+"evitare di eseguire\n"
>+"il controllo, ma ciÃ² non Ã¨ quasi mai la corretta soluzione al problema "
>+"poichÃ¨ probabilmente\n"
>+"qualcos'altro andrÃ  in errore (e causerÃ  ulteriori problemi).\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Tentativo di rimozione di \"%s\", che Ã¨ protetto"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPacchetti ignorati a causa di problemi di dipendenze:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Pacchetti ignorati a causa di problemi di dipendenze:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s da %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** Trovati %d problemi pre-esistenti nel rpmdb, l'output di 'yum check' Ã¨:"
>+msgstr ""
>+"** Trovati %d problemi pre-esistenti nel rpmdb, l'output di 'yum check' Ã¨:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Attenzione: RPMDB modificato al di fuori di yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "dipendenze mancanti"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "conflitto installato"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Attenzione: durante la transazione si sono verificati errori di scriptlet o altri errori non fatali."
>+msgstr ""
>+"Attenzione: durante la transazione si sono verificati errori di scriptlet o "
>+"altri errori non fatali."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Non Ã¨ stato possibile iniziare la transazione:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Impossibile eseguire la transazione."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Eliminazione del file di transazione %s fallita"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s doveva essere installato, ma non sembra esserlo!"
>@@ -2705,482 +3391,539 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s doveva essere eliminato, ma non lo Ã¨ stato!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Lock %s attivo: altro processo in esecuzione con pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Impossibile creare il lock su %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Impossibile creare il lock su %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Non Ã¨ possibile controllare se il PID %s Ã¨ attivo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Il pacchetto non corrisponde al download desiderato. Suggerimento: eseguire yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Il pacchetto non corrisponde al download desiderato. Suggerimento: eseguire "
>+"yum --enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Non Ã¨ stato possibile calcolare il checksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Il pacchetto non corrisponde al checksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "Esame delle revdeps di %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "utilizzo di una copia locale di %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "il pacchetto ha fallito il checksum ma la cache Ã¨ abilitata per %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "utilizzo di una copia locale di %s"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+#, fuzzy
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr "uscita per via dell'opzione --downloadonly"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "L'header non Ã¨ completo."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Header non presente in cache locale e modalitÃ  solo-cache abilitata. Impossibile scaricare %s"
>+msgstr ""
>+"Header non presente in cache locale e modalitÃ  solo-cache abilitata. "
>+"Impossibile scaricare %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "La chiave pubblica per %s non Ã¨ installata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Problemi nell'apertura di %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "La chiave pubblica per %s non Ã¨ trusted"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Il pacchetto %s non Ã¨ firmato"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Non posso rimuovere %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s eliminato"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Impossibile rimuovere %s file %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s file %s rimosso"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s file rimosso"
> msgstr[1] "%d %s file rimossi"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "PiÃ¹ di una corrispondenza identica nel sack per %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Nessuna corrispondenza per %s.%s %s:%s-%s dall'aggiornamento"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum. In sostituzione usare searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum. In "
>+"sostituzione usare searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "Ricerca di %d pacchetto"
> msgstr[1] "Ricerca di %d pacchetti"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "ricerca del pacchetto %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "ricerca nelle file entries"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "ricerca nelle provides entries"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Non ci sono informazioni sui gruppi per i repository configurati"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Il gruppo %s non esiste"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "il pacchetto %s non Ã¨ stato contrassegnato nel gruppo %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr "L'Environment %s non esiste"
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Salto del pacchetto %s dal gruppo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Aggiunta del pacchetto %s dal gruppo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Nessun pacchetto con nome %s disponibile per l'installazione"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr "Attenzione: il gruppo %s non contiene alcun pacchetto da installare."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
>-msgstr "Il gruppo %s contiene %u pacchetti facoltativi, che potrebbero essere installati."
>+msgstr ""
>+"Il gruppo %s contiene %u pacchetti facoltativi, che potrebbero essere "
>+"installati."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr "Viene tralasciato il gruppo %s dall'environment %s"
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Il pacchetto con tupla %s non Ã¨ stato trovato nel packagesack"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Il pacchetto con tupla %s non Ã¨ stato trovato nel rpmdb"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Flag di versione non valido da: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Nessun pacchetto trovato per %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Attenzione: Il gruppo %s non esiste."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Analisi di %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr "Attenzione: il gruppo Environment %s non esiste."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr "Pacchetto: %s - impossibile co-installare con %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Package Object non Ã¨ un'istanza di un oggetto package"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Non Ã¨ specificato niente da installare"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Controllo dei virtual provide o file-provide per %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Il pacchetto %s Ã¨ installato e non disponibile"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Nessun pacchetto disponibile per l'installazione"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Pacchetto: %s - giÃ  nel set di transazione"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Il pacchetto %s Ã¨ reso obsoleto da %s, che Ã¨ giÃ  installato"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Il pacchetto %s Ã¨ reso obsoleto da %s, ma quest'ultimo non fornisce i provide richiesti"
>+msgstr ""
>+"Il pacchetto %s Ã¨ reso obsoleto da %s, ma quest'ultimo non fornisce i "
>+"provide richiesti"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "Il pacchetto %s Ã¨ reso obsoleto da %s, tentativo di installare %s al suo posto"
>+msgstr ""
>+"Il pacchetto %s Ã¨ reso obsoleto da %s, tentativo di installare %s al suo "
>+"posto"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Il pacchetto %s Ã¨ giÃ  installato e aggiornato all'ultima versione"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "Il pacchetto corrispondente a %s Ã¨ giÃ  installato. Controllo aggiornamenti."
>+msgstr ""
>+"Il pacchetto corrispondente a %s Ã¨ giÃ  installato. Controllo aggiornamenti."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Aggiornamento completo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Il pacchetto obsoleto non verrÃ  aggiornato: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Nessuna corrispondenza per l'argomento: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Nessun pacchetto trovato per l'aggiornamento: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Il pacchetto era giÃ  obsoleto: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Il pacchetto obsoleto non verrÃ  aggiornato: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Il pacchetto Ã¨ giÃ  aggiornato: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Nessun pacchetto trovato per la rimozione: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Ignoro il kernel in esecuzione: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Rimozione di %s dalla transazione"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Impossibile aprire: %s. VerrÃ  ignorato."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Analisi di %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "localinstall del deltarpm fallito: %s. VerrÃ  ignorato."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Impossibile aggiungere il pacchetto %s alla transazione. Architettura non compatibile: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Impossibile aggiungere il pacchetto %s alla transazione. Architettura non "
>+"compatibile: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Impossibile installare il pacchetto %s. E' reso obsoleto dal pacchetto installato %s"
>+msgstr ""
>+"Impossibile installare il pacchetto %s. E' reso obsoleto dal pacchetto "
>+"installato %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Non Ã¨ possibile aggiornare il pacchetto %s perchÃ¨ non Ã¨ installato. Eseguire yum install per installarlo."
>+msgstr ""
>+"Non Ã¨ possibile aggiornare il pacchetto %s perchÃ¨ non Ã¨ installato. Eseguire "
>+"yum install per installarlo."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Il pacchetto %s.%s non Ã¨ installato, non Ã¨ quindi possibile aggiornarlo. Eseguire yum install se si desidera installarlo."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Il pacchetto %s.%s non Ã¨ installato, non Ã¨ quindi possibile aggiornarlo. "
>+"Eseguire yum install se si desidera installarlo."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Esclusione di %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "%s contrassegnato per l'installazione"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "%s contrassegnato come aggiornamento di %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: non aggiorna il pacchetto installato."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Impossibile aprire il file: %s. VerrÃ  ignorato."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
>-msgstr "Problema nella reinstallazione: nessun pacchetto corrispondente per la rimozione"
>+msgstr ""
>+"Problema nella reinstallazione: nessun pacchetto corrispondente per la "
>+"rimozione"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "Problema nella reinstallazione: nessun pacchetto corrispondente a %s per l'installazione"
>+msgstr ""
>+"Problema nella reinstallazione: nessun pacchetto corrispondente a %s per "
>+"l'installazione"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Nessun pacchetto disponibile per il downgrade"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Il pacchetto %s permette installazioni multiple, lo salto"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Nessuna corrispondenza per il pacchetto disponibile: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Solo l'upgrade Ã¨ disponibile per il pacchetto: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Downgrade fallito: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Errore nell'upgrade: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Recupero chiave da %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "Recupero chiave GPG fallito: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "La firma della chiave GPG %s non corrisponde alla chiave della CA per il repository: %s"
>+msgstr ""
>+"La firma della chiave GPG %s non corrisponde alla chiave della CA per il "
>+"repository: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "Verifica della firma della chiave GPG con la chiave della CA fallita "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "Chiave GPG non valida da %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "Analisi chiave GPG fallita: la chiave non ha il valore %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3188,18 +3931,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importazione della chiave %s 0x%s:\n Userid     : \"%s\"\n Fingerprint: %s\n Pacchetto  : %s (%s)\n Da         : %s"
>+msgstr ""
>+"Importazione della chiave %s 0x%s:\n"
>+" Userid     : \"%s\"\n"
>+" Fingerprint: %s\n"
>+" Pacchetto  : %s (%s)\n"
>+" Da         : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importazione della chiave %s 0x%s:\n Userid     : \"%s\"\n Fingerprint: %s\n Da         : %s"
>+msgstr ""
>+"Importazione della chiave %s 0x%s:\n"
>+" Userid     : \"%s\"\n"
>+" Fingerprint: %s\n"
>+" Da         : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3207,46 +3959,56 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Il pacchetto fallito Ã¨: %s\n Chiavi GPG configurate come: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Il pacchetto fallito Ã¨: %s\n"
>+" Chiavi GPG configurate come: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "Chiave GPG in %s (0x%s) giÃ  installata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Importazione chiave fallita (codice %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Chiave importata correttamente"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Non Ã¨ stata installata alcuna chiave"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Le chiavi GPG elencate per il repository \"%s\" sono attualmente installate ma non sono corrette per questo pacchetto.\nControllare che gli URL delle chiavi di questo repository siano configurati correttamente."
>+msgstr ""
>+"Le chiavi GPG elencate per il repository \"%s\" sono attualmente installate "
>+"ma non sono corrette per questo pacchetto.\n"
>+"Controllare che gli URL delle chiavi di questo repository siano configurati "
>+"correttamente."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Importazione delle chiavi non sufficiente, chiave sbagliata?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "No"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Si"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3255,180 +4017,202 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Chiave CA: %s\n Il repo fallito Ã¨: %s\n Chiavi GPG configurate come: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Chiave CA: %s\n"
>+" Il repo fallito Ã¨: %s\n"
>+" Chiavi GPG configurate come: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "Chiave GPG in %s (0x%s) Ã¨ giÃ  stata importata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Importazione della chiave %s fallita"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Non Ã¨ stata installata alcuna chiave per il repository %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Le chiavi GPG elencate per il repository \"%s\" sono attualmente installate ma non sono corrette.\nControllare che gli URL delle chiavi di questo repository siano configurati correttamente."
>+msgstr ""
>+"Le chiavi GPG elencate per il repository \"%s\" sono attualmente installate "
>+"ma non sono corrette.\n"
>+"Controllare che gli URL delle chiavi di questo repository siano configurati "
>+"correttamente."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Impossibile trovare un mirror adatto."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Si sono verificati degli errori durante il download dei pacchetti."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Riportare questo errore su %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Esecuzione del controllo di transazione"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Errori nel test di transazione: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Impossibile impostare la cachedir: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "Dipendenze non risolte. La transazione con dipendenze non risolte non verrÃ  salvata."
>+msgstr ""
>+"Dipendenze non risolte. La transazione con dipendenze non risolte non verrÃ  "
>+"salvata."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Impossibile salvare il file di transazione %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Impossibile accedere/leggere la transazione salvata %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
>-msgstr "la versione di rpmdb non corrisponde alla versione della transazione salvata, "
>+msgstr ""
>+"la versione di rpmdb non corrisponde alla versione della transazione "
>+"salvata, "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "impossibile trovare tsflags o tsflags non intero."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "Membro di transazione trovato in stato attuale sconosciuto: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Impossibile trovare il membro di transazione: %s in stato %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Impossibile trovare il membro di transazione: %s dall'origine: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
>-msgstr "Membri della transazione, ci sono relazioni mancanti oppure ts Ã¨ stata modificata,"
>+msgstr ""
>+"Membri della transazione, ci sono relazioni mancanti oppure ts Ã¨ stata "
>+"modificata,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " ignorati, come richiesto. E' necessario eseguire nuovamente depsolve."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s Ã¨ giÃ  stato visitato e non puÃ² essere rimossi."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "Esame delle revdeps di %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s ha la revdep %s che Ã¨ stata installata dall'utente."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr "%s Ã¨ richiesto da un pacchetto che deve essere installato."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s non ha revdeps installate dall'utente."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Plugin abilitati:"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Nessun plugin corrisponde a: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "Il plugin \"%s\" non Ã¨ stato caricato, perchÃ¨ Ã¨ disabilitato"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Il plugin \"%s\" non puÃ² essere importato"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Il plugin \"%s\" non specifica la versione API richiesta"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Il plugin \"%s\" richiede l'API %s. L'API supportata Ã¨ %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Caricamento del plugin \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Esiste piÃ¹ di un plugin con nome \"%s\" nel percorso di ricerca dei plugin"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Esiste piÃ¹ di un plugin con nome \"%s\" nel percorso di ricerca dei plugin"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "File di configurazione %s non trovato"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Impossibile trovare il file di configurazione per il plugin %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registrazione dei comandi non supportata"
> 
>@@ -3464,15 +4248,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "Verifica: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (da %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Sconosciuto"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Spazio insufficiente nella cartella di download %s\n    * libero     %s\n    * necessario %s"
>+msgstr ""
>+"Spazio insufficiente nella cartella di download %s\n"
>+"    * libero     %s\n"
>+"    * necessario %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr "Il pacchetto non corrisponde al download desiderato."
> 
>@@ -3488,7 +4307,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "Non Ã¨ stato possibile aprire in lettura il database RPM. Forse Ã¨ gia in uso?"
>+msgstr ""
>+"Non Ã¨ stato possibile aprire in lettura il database RPM. Forse Ã¨ gia in uso?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3504,3 +4324,19 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Errore nell'apertura dell'rpm %s - errore %s"
>+
>+#~ msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+#~ msgstr "Warning: Environment %s does non esiste."
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Nessun file specificato per la transazione salvata."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Ci sono transazioni non completate. Si consiglia di eseguire prima yum-"
>+#~ "complete-transaction per portarle a termine."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Riportare questo errore su %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/ja.po yum-3.4.3/po/ja.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/ja.po	2014-10-22 19:26:32.511417970 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/ja.po	2014-10-22 19:25:24.547980941 +0200
>@@ -1,7 +1,7 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2011-2012.
> # Tadashi Jokagi <elf2000@gmail.com>, 2012.
>@@ -11,18 +11,19 @@
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-02-23 18:39+0000\n"
> "Last-Translator: Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf@poyo.jp>\n"
>-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/ja/)\n"
>+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"ja/)\n"
>+"Language: ja\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: ja\n"
> "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "æ´æ°ãã¾ã"
> 
>@@ -30,26 +31,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "åé¤ä¸"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä¸"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "ä¸è¦"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "æ´æ°"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "åé¤"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
> 
>@@ -71,7 +72,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "åé¤ãã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "åé¤ä¸"
> 
>@@ -79,58 +80,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "æ´çä¸"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "ã³ãã³ãã%sãã¯ãã§ã«å®ç¾©æ¸ã¿ã§ã"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®è¨å®"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "ãã¼ã«ã«ãã¡ã¤ã«ãããªãã¸ããªã¼ã®ã¡ã¿ãã¼ã¿ãèªã¿è¾¼ãã§ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "è¨å®ã¨ã©ã¼: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "ãªãã·ã§ã³ã¨ã©ã¼: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«: %s-%s (æ¥æ: %s)"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  æ§ç¯      : %s  (æ¥æ: %s)"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  ã³ããã  : %s (æ¥æ: %s)"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "ããã¤ãã®ã³ãã³ããæå®ããå¿è¦ãããã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "ã³ãã³ãã%sããè¦ã¤ããã¾ãããã%s --helpããå®è¡ãã¦ãã ããã"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "ãã£ã¹ã¯è¦æ±:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -138,503 +152,604 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "ã¨ã©ã¼ã®è¦ç´\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"ã¨ã©ã¼ã®è¦ç´\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "ããã¯ ãã¡ã¤ã«ã®ä½æã«å¤±æãã¾ãããçµäºãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "å¥ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãç¾å¨ yum ã®ããã¯ãæã£ã¦ãã¾ããexit_on_lock ã«ããè¨å®ãåå¨ãã¾ã"
>+msgstr ""
>+"å¥ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãç¾å¨ yum ã®ããã¯ãæã£ã¦ãã¾ããexit_on_lock ã«ããè¨"
>+"å®ãåå¨ãã¾ã"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ã"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "ä¸è¨ã®å¦çãè¡ãã¾ããããããã§ããããï¼ [y/N]"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®å®è¡ãè©¦ã¿ã¾ããããä½ãããã¾ããã§ãããçµäºãã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®å®è¡ãè©¦ã¿ã¾ããããä½ãããã¾ããã§ãããçµäºãã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " ä¸æ¢ãã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼ã³ãã³ããçµäºãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãã¾ã:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ã®ãã¦ã³ãã¼ãã§ã¨ã©ã¼:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãã§ãã¯ãå®è¡ãã¦ãã¾ãã"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ç¢ºèªãå®è¡ãã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "ã¨ã©ã¼: RPM ã®æ´æ°ã®ããã®ãã³ãã«ãæ´æ°ããå¿è¦ãããã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "æ´æ°ã«ã¯ RPM ãå¿è¦ã§ã"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "%s ã«ãã®ã¨ã©ã¼ãå ±åãã¦ãã ãã"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãã¹ããå®è¡ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ç¢ºèªã¨ã©ã¼\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãã¹ããæåãã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãã¹ããå®è¡ãã¦ãã¾ã"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * ããããã®æå³: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s%s%s ã¯å©ç¨ã§ãã¾ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¾ããã§ããã"
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s%s%s ã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã"
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã %d åã®ããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "ä½ããã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d åã®ããã±ã¼ã¸ãæ´æ°å¯¾è±¡ã¨ãã¦ãã¼ã¯ããã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "æ´æ°å¯¾è±¡ã¨ãã¼ã¯ãããããã±ã¼ã¸ã¯ããã¾ããã"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>-msgstr[0] "%d åã®ããã±ã¼ã¸ããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³åæå¯¾è±¡ã¨ãã¦ãã¼ã¯ããã¦ãã¾ã"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
>+msgstr[0] ""
>+"%d åã®ããã±ã¼ã¸ããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³åæå¯¾è±¡ã¨ãã¦ãã¼ã¯ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³åæå¯¾è±¡ã«ãã¼ã¯ãããããã±ã¼ã¸ã¯ããã¾ããã"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d åã®ããã±ã¼ã¸ãåé¤å¯¾è±¡ã¨ãã¦ãã¼ã¯ããã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "åé¤å¯¾è±¡ã¨ãã¼ã¯ãããããã±ã¼ã¸ã¯ããã¾ããã"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ããã %d åã®ããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (%s ãã)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ããã±ã¼ã¸ %s%s%s%s ã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã"
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "åã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã %d åã®ããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ãæä¾ããã¦ãã¾ããã"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
>+msgstr "ä¸è´: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "ä¸è´: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "è¦å: ä¸è´ãããã®ãè¦ã¤ããã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "è¦ã¤ããã¾ããã§ãã"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "%s ã®ããã±ã¼ã¸ãè¦ã¤ããã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ãæ¸æãã¦ãã¾ã: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "ãã¹ã¦æé¤ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "ãããã¼ãæé¤ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ãæé¤ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "XML ã¡ã¿ãã¼ã¿ãæé¤ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã£ãã·ã¥ãæé¤ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "æéåãã®ã¡ã¿ãã¼ã¿ãã£ãã·ã¥ãæé¤ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "ãã£ãã·ã¥æ¸ã¿ rpmdb ãã¼ã¿ãæé¤ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ãæé¤ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ã°ã«ã¼ã:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "å©ç¨å¯è½ãªã°ã«ã¼ã"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ã°ã«ã¼ã:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ã®è¨èªã°ã«ã¼ã:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "å©ç¨å¯è½ãªã°ã«ã¼ã"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "å©ç¨ã§ããè¨èªã°ã«ã¼ã:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "å®äº"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "è¦å: ã°ã«ã¼ã %s ãåå¨ãã¾ããã"
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "è¦å: ã°ã«ã¼ã %s ãåå¨ãã¾ããã"
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "è¦å: ã°ã«ã¼ã %s ãåå¨ãã¾ããã"
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "è¦å: ã°ã«ã¼ã %s ãåå¨ãã¾ããã"
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¾ãã¯æ´æ°ã«å©ç¨ã§ããããã¤ãã®è¦æ±ãããã°ã«ã¼ãã«ããã±ã¼ã¸ãããã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¾ãã¯æ´æ°ã«å©ç¨ã§ããããã¤ãã®è¦æ±ãããã°ã«ã¼ãã«ããã±ã¼ã¸ã"
>+"ããã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã %d åã®ããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "ã°ã«ã¼ãå %s ãåå¨ãã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "ã°ã«ã¼ãå %s ãåå¨ãã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "ã°ã«ã¼ãããåé¤ããããã±ã¼ã¸ãããã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "åé¤ãã %d åã®ããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ããã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ããã®ã§é£ã°ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "éäºæã®ããã±ã¼ã¸ %s.%s ãç ´æ£ãã¦ãã¾ã"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ã®ãªãã·ã§ã³"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "ã³ãã³ãã©ã¤ã³ ã¨ã©ã¼: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: ãªãã·ã§ã³ %s ã¯å¼æ°ãå¿è¦ã§ã "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: ãªãã·ã§ã³ %s ã¯å¼æ°ãå¿è¦ã§ã "
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color ãã¨ããã¨ãã§ããå¤ãªæ¬¡ã®ãã¡ã²ã¨ã¤ã§ã: autoãalwaysãnever"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot ã¯çµ¶å¯¾ãã¹ã§ãªããã°ãªãã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "ãã®ãã«ã ã¡ãã»ã¼ã¸ãè¡¨ç¤ºãã¦çµäºãã"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "ã¨ã©ã¼ãé»èªãã"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "ãã£ãã·ã¥ããå®å¨ã«å®è¡ãããã£ãã·ã¥ãæ´æ°ãã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "æ§æãã¡ã¤ã«ã®å ´æ"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "ã³ãã³ãã®æå¤§å¾ã¡æé"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "ãããã°æå ±ã®åºåã¬ãã«"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "ä¸è¦§/æ¤ç´¢ã³ãã³ãã®ãªãã¸ããªã¼ã®éè¤ã®è¡¨ç¤º"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "ã¨ã©ã¼åºåã¬ãã«"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "rpm ã®ãããã°æå ±ã®åºåã¬ãã«"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "éãã«å¦çããã"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "åé·ã«å¦çããã"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "ãã¹ã¦ã®åãåããã«ãyesãã§çãã"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "ãã¹ã¦ã®è³ªåã«ããããåçãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "Yum ã®ãã¼ã¸ã§ã³ãè¡¨ç¤ºãã¦çµäºãã"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã®ãã¼ã¹ ãã£ã¬ã¯ããªã¼ãè¨å®ãã"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "ã²ã¨ã¤ä»¥ä¸ã®ãªãã¸ããªã¼ãæå¹ã«ãã (ã¯ã¤ã«ãã«ã¼ãè¨±å¯)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "ã²ã¨ã¤ä»¥ä¸ã®ãªãã¸ããªã¼ãç¡å¹ã«ãã (ã¯ã¤ã«ãã«ã¼ãè¨±å¯)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "ååãã¯ã¤ã«ãã«ã¼ãã§ããã±ã¼ã¸ãé¤å¤ãã"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "mainããããªãã¸ããªã¼ãã¾ãã¯ãã¹ã¦ããã®é¤å¤ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "mainããããªãã¸ããªã¼ãã¾ãã¯ãã¹ã¦ããã®é¤å¤ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "æ´æ°ä¸ã«ä¸è¦ãªå¦çãæå¹ã«ãã¾ã"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "Yum ãã©ã°ã¤ã³ãç¡å¹ã«ãã"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "GPG ç½²åã®ç¢ºèªãç¡å¹ã«ãã"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "ååã§ãã©ã°ã¤ã³ãç¡å¹ã«ãã"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "ååã§ãã©ã°ã¤ã³ãæå¹ã«ãã"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "ä¾åæ§é¢é£ã«åé¡ãããããã±ã¼ã¸ãé£ã°ã"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "è²ãä½¿ããã©ããå¶å¾¡ãã"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "yum è¨å®ã¨ repo ãã¡ã¤ã«ã« $releasever ã®å¤ãè¨å®ãã"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "å¨ä½è¨å®ã¨ãªãã¸ããªã¼ ãªãã·ã§ã³ã®ä»»æã«è¨å®ãã"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "1 æ"
>@@ -717,7 +832,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "å®¹é                : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼        : %s"
>@@ -761,7 +876,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "è¦ç´                : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL                 : %s"
>@@ -770,276 +885,293 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "ã©ã¤ã»ã³ã¹          : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "èª¬æ                : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "ä¸è¨ã®å¦çãè¡ãã¾ããããããã§ããããï¼ [y/N]"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "ã¯ã"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "ããã"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "ä¸è¨ã®å¦çãè¡ãã¾ããããããã§ããããï¼ [y/N]"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nã°ã«ã¼ã: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ã°ã«ã¼ã: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " ã°ã«ã¼ã ID: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " èª¬æ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " è¨èª: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " å¼·å¶çãªããã±ã¼ã¸:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " æ¨æºããã±ã¼ã¸:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " ãªãã·ã§ã³ ããã±ã¼ã¸:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " æ¡ä»¶ä»ããã±ã¼ã¸:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  ãã®ããã±ã¼ã¸ã®ä¾åã¯ããã¾ãã"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  ä¾åæ§      : %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "  æºãããã¦ããªãä¾åæ§"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "ä¸è´          :"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "ã©ã¤ã»ã³ã¹    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "ãã¡ã¤ã«å    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "ãã®ä»        : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "ç·ãã¦ã³ãã¼ãå®¹éã®è¨ç®ä¸ã«ã¨ã©ã¼ã§ãã"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "åè¨å®¹é: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "ç·ãã¦ã³ãã¼ãå®¹é: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«å®¹é: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«å®¹éã®è¨ç®ä¸ã«ã¨ã©ã¼ã§ãã"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "ä¾åæ§é¢é£ã§ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¾ã"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "ä¾åæ§é¢é£ã§ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¾ã"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "åã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä¸"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãä¸"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "ä¾åæ§é¢é£ã§ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¾ã"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "ä¾åæ§é¢é£ã§ã®æ´æ°ããã¾ã"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "ä¾åæ§é¢é£ã§ã®åé¤ããã¾ã"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "é£ã°ãã¾ãã (ä¾åæ§ã®åé¡)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "æªã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "å©ç¨ã§ãã¾ãã"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "ããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "ã¢ã¼ããã¯ãã£ã¼"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "ãã¼ã¸ã§ã³"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "å®¹é"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     %s%s%s.%s %s ãå¥ãæ¿ãã¾ã\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®è¦ç´\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®è¦ç´\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "æ´æ°"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "åé¤"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "åã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ã"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "åã®ä¾åé¢ä¿ã®ããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "åé¤ãã¾ãã"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "ä¾åæ§ã®åé¤ããã¾ãã"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "ä¾åæ§é¢é£ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¾ãã"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "ä¾åæ§ãæ´æ°ãã¾ãã"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "ç½®æ"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "å¤±æ"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "2"
> 
>@@ -1047,608 +1179,653 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\nç¾å¨ã®ãã¦ã³ãã¼ãããã£ã³ã»ã«ãã¾ãããçµäºããã«ã¯ %sååº¦å²ãè¾¼ã¿ ([Ctrl][C]ãã¼)%s ã %s%s%s ç§ä»¥åã«æ¼ãã¦ãã ããã\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ç¾å¨ã®ãã¦ã³ãã¼ãããã£ã³ã»ã«ãã¾ãããçµäºããã«ã¯ %sååº¦å²ãè¾¼ã¿ ([Ctrl]"
>+"[C]ãã¼)%s ã %s%s%s ç§ä»¥åã«æ¼ãã¦ãã ããã\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼ã®å²ãè¾¼ã¿"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "åè¨"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<æªè¨å®>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "ã·ã¹ãã "
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãããã¾ãã"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "æå®ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ IDãã¾ãã¯ããã±ã¼ã¸ãããããã§ã"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "ã³ãã³ãã©ã¤ã³"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "ãã°ã¤ã³ ã¦ã¼ã¶ã¼"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "æ¥æ"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "æä½"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "å¤æ´"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "æå®ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID ãããã¾ããã"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "æå®ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID ãããããã§ã"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "æå®ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID ãè¦ã¤ããã¾ãã"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "ã²ã¨ã¤ä»¥ä¸ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID ãè¦ã¤ããã¾ãã!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "æå®ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ IDãã¾ãã¯ããã±ã¼ã¸ãè¦ã¤ããã¾ããã"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãæ¸ã¿"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "ããå¤ã"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "ããæ°ãã"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "éå§æé            :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "éå§ rpmdb          :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u ç§)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u å)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u æé)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u æ¥)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "çµäºæé            :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "çµäº rpmdb          :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼            :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "çµäºã³ã¼ã          :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "ä¸æãã¾ãã"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "å¤±æ:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "å¤±æãã¾ãã:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "æå"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "ã³ãã³ãã©ã¤ã³      :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "ä¿åæ¸ã¿ã®è¿½å ã®éæ¨æºãªæå ±: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®å®è¡:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "åãæ¿ããããã±ã¼ã¸:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ãé£ã°ãã¾ã:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb ã®åé¡:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "ã¹ã¯ãªããã®åºå:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "ã¨ã©ã¼:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "ä¾åã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "ä¸è¦åé¤"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "åé¤"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "æ´æ°"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "æé"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "æ¨æ¥"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "åé±"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "æè¿ã® 2 é±é"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "æè¿ã® 3 ã¶æé"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "æè¿ã® 6 ã¶æé"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "æ¨å¹´"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "1 å¹´ä»¥ä¸å"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ %s ãè¦ã¤ããã¾ããã"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "è¿½å ã®å±¥æ´æå ±ãå©ç¨ã§ãã¾ã:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: ãã®ååããè¿½å ã®ãã¼ã¿ãè¦ã¤ããã¾ããã"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸     :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "ç¶æ           :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "å®¹é           :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "æ§ç¯ãã¹ã     :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "æ§ç¯æ¥æ       :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸è  :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "ãã³ãã¼       :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "ã©ã¤ã»ã³ã¹     :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "ã½ã¼ã¹ RPM     :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "ã³ãããæ¥æ   :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "ã³ããã¿ã¼     :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "çç±           :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "åå¾ãªãã¸ããª :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«è :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "å¤æ´è         :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "ã¢ãããã¼ã"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "åé¤"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "åã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ã"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "éæ¨å¥¨"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "æ´æ°"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "ä¸è¦"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> ããã±ã¼ã¸ %s.%s %s:%s-%s ã %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ç¢ºèªãå®è¡ãã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> æ°ããå¤æ´ã¨ä¾åæ§ã®è§£æ±ºãåéãã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> ä¾åæ§è§£æ±ºãçµäºãã¾ããã"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> ä¾åæ§ã®å¦çããã¦ãã¾ã: %s ã®ããã±ã¼ã¸: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> æªè§£æ±ºã®ä¾åæ§: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n     è¦æ±: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"     è¦æ±: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        è¦ã¤ããã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        è¦ã¤ããã¾ãã"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "æ¬¡ã®ãã®ã«ããæ´æ°ããã: "
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "æ¬¡ã®ãã®ã«ãããã¦ã³ã°ã¬ã¼ãããã: "
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "æ¬¡ã®ãã®ã«ããä¸è¦ã«ããã: "
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "å©ç¨å¯è½"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> è¡çªãå¦çãã¦ãã¾ã: %s ã¯ %s ã¨è¡çªãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
>-msgstr "---> ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã»ããã«æããããã« %s ã®ãããã¼ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãã¾ã"
>+msgstr ""
>+"---> ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã»ããã«æããããã« %s ã®ãããã¼ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãã¾"
>+"ã"
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "æ¤è¨¼ä¸"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "å®è¡ä¸"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "ã¹ãªã¼ãä¸"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "å²ãè¾¼ã¿ä¸å¯"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "ã¾ã³ã"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "ãã¬ã¼ã¹/åæ¢"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "ä¸æ"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr " ä»ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr " ä»ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "   ã¡ã¢ãªã¼: %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    éå§   : %s - %s ç§çµé"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    ç¶æ   : %sãPID: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã£ã³ã»ã«ã§çµäºãã¦ãã¾ã"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã£ã³ã»ã«ã§çµäºãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nãã¤ããå£ããããçµäºãã¦ãã¾ã"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ãã¤ããå£ããããçµäºãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "è¨å®ã¨ã©ã¼: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "ãªãã·ã§ã³ã¨ã©ã¼: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ã®ã¨ã©ã¼çµäº: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum ã¨ã©ã¼: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "ã¨ã©ã¼: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " åé¡ãåé¿ããããã« --skip-broken ãç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " ããããè©¦è¡ã§ãã¾ã: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "ä¸æãªã¨ã©ã¼: çµäºã³ã¼ã: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nä¾åæ§ãè§£æ±ºãã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ä¾åæ§ãè§£æ±ºãã¾ãã"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "å®äºãã¾ãã!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "ãã®ã³ãã³ããå®è¡ããã«ã¯ root ã§ããå¿è¦ãããã¾ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1661,576 +1838,955 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "åé¡ã®ãªãã¸ããªã¼: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "ã¨ã©ã¼: ããã±ã¼ã¸ã®ä¸è¦§ã %s ã«æ¸¡ãå¿è¦ãããã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "ã¨ã©ã¼: ããã±ã¼ã¸ã®ä¸è¦§ã %s ã«æ¸¡ãå¿è¦ãããã¾ã"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "ã¨ã©ã¼: ä¸è´ããé ç®ãå¿è¦ã§ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "ã¨ã©ã¼: ã°ã«ã¼ãåã°ã«ã¼ãã®ä¸è¦§ãå¿è¦ã§ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "ã¨ã©ã¼: clean ã¯å¼æ°ãã²ã¨ã¤è¦æ±ãã¾ã: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "ã¨ã©ã¼: ä¸æ£ãª clean ã®å¼æ°ã§ã: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "ã·ã§ã«ã¸ã®å¼æ°ãããã¾ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "ã·ã§ã«ã«æ¸¡ããã¡ã¤ã«å: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "ã·ã§ã«ã¸ã®å¼æ°ã¨ãã¦æ¸¡ãããã¡ã¤ã« %s ã¯åå¨ãã¾ããã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "ã¨ã©ã¼: ã·ã§ã«ã¸ã®å¼æ°ã¨ãã¦ã²ã¨ã¤ä»¥ä¸ã®ãã¡ã¤ã«ãæ¸¡ãã¾ããã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "æå¹ãªãªãã¸ããªã¼ãããã¾ããã\n ãyum repolist allããå®è¡ããææãããªãã¸ããªã¼ãåç§ãã¦ãã ããã\n ãyum-config-manager --enable <repo>ãã§ãªãã¸ããªã¼ãæå¹ã«ã§ãã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"æå¹ãªãªãã¸ããªã¼ãããã¾ããã\n"
>+" ãyum repolist allããå®è¡ããææãããªãã¸ããªã¼ãåç§ãã¦ãã ããã\n"
>+" ãyum-config-manager --enable <repo>ãã§ãªãã¸ããªã¼ãæå¹ã«ã§ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "ããã±ã¼ã¸..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "ã·ã¹ãã ã«ããã±ã¼ã¸ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«å¦çã®è¨å®ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[ããã±ã¼ã¸...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "ã·ã¹ãã ã®ããã±ã¼ã¸ãæ´æ°ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "æ´æ°å¦çã®è¨å®ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "ææ°ã®å©ç¨å¯è½ãªãã¼ã¸ã§ã³ã¸ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ããã±ã¼ã¸ãåæãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³åæå¦çã®æºåããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ãããã¯ããã±ã¼ã¸ã®ã°ã«ã¼ãã«ã¤ãã¦ã®è©³ç´°ãè¡¨ç¤ºãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "å©ç¨å¯è½ãªããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "å¤é¨ããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "æ´æ°ããããã±ã¼ã¸"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "ä¸è¦ã«ãªã£ãããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "æè¿è¿½å ããããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "è¡¨ç¤ºããããã±ã¼ã¸ã¯ããã¾ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ã°ã«ã¼ãã®ä¸è¦§ãè¡¨ç¤ºãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "ã·ã¹ãã ããåé¤ããããã±ã¼ã¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "åé¤å¦çã®è¨å®ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã®åé¤ããã¦ãã¾ã"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "ã°ã«ã¼ãæå ±ã®è¡¨ç¤ºã¾ãã¯ä½¿ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "ã°ã«ã¼ãå¦çã®è¨å®ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "ã³ãã³ããå®è¡ããã°ã«ã¼ããããã¾ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "ç¡å¹ãªã°ã«ã¼ããµãã³ãã³ãã§ããæ¬¡ãä½¿ç¨ãã¦ãã ãã: %sã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "å±¥æ´ DB ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ããã"
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "ã¡ã¿ãã¼ã¿ãã£ãã·ã¥ãçæãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "ãã¹ã¦é£²ãããã¼ã¿ãã¡ã¤ã«ã®ãã£ãã·ã¥ãä½æãã¾ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "ããã¯ããã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®éåº¦ã«ä¾åããæéãã¨ãããããã¾ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "ã¡ã¿ãã¼ã¿ã®ãã£ãã·ã¥ãä½æãã¾ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "ãã£ãã·ã¥ãã¼ã¿ãåé¤ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "æå®å¤ãæä¾ããããã±ã¼ã¸ãæ¤ç´¢ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "æ´æ°ã«å©ç¨ã§ããããã±ã¼ã¸ãç¢ºèªãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "æå®ããæååã§ããã±ã¼ã¸ã®è©³ç´°ãæ¤ç´¢ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ã®æ¤ç´¢ä¸: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "ä¸è¦ã«ãªã£ãããã±ã¼ã¸ãèæ®ããªããããã±ã¼ã¸ãæ´æ°ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "æ´æ°å¦çã®è¨å®ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "ãã¼ã«ã« RPM ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "ãã¼ã«ã«ããã±ã¼ã¸å¦çã®è¨å®ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "ä¾åæ§ã®ããã±ã¼ã¸æ¤ç´¢:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "å¯¾è©±åã® yum ã·ã§ã«ãå®è¡ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Yum ã·ã§ã«ã®è¨å®ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ã®ä¾åæ§ã®ä¸è¦§ãè¡¨ç¤ºãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "ä¾åæ§ã®æ¤ç´¢ä¸: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "ã½ããã¦ã§ã¢ãªãã¸ããªã¼ã®æ§æãè¡¨ç¤ºãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "æå¹"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "ç¡å¹"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ ID            : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®åå         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®ç¶æ         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®ãªãã¸ã§ã³   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®ã¿ã°         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼æ´æ°æ¥         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼åããã±ã¼ã¸æ° : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼å®¹é           : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼åºæº URL       : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã¡ã¿ãªã³ã¯     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  æ´æ°æ¥                   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®ãã©ã¼       : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "ãã£ã¨ (æçµ: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã (æçµ: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s ç§ (æçµ: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®æé         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®é¤å¤         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®åå         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®é¤å¤æ°       : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Repo ãã¡ã¤ã«å: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ ID"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "ç¶æ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "å½¹ç«ã¤ä½¿ãæ¹ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ãè¡¨ç¤ºãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "%s ã®ãã«ãã¯å©ç¨ã§ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nå¥å: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"å¥å: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nå¥å: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"å¥å: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "åã¤ã³ã¹ãã¼ã«å¦çã®è¨å®ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ã®åã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãå¦çã®è¨å®ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ã®ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "ãã¹ãã®å©ç¨ã§ãããªãã¸ããªã¼ã®ãã¼ã¸ã§ã³ãè¡¨ç¤ºãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum ãã¼ã¸ã§ã³ ã°ã«ã¼ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " ã°ã«ã¼ã                :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸               :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿         :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "ã°ã«ã¼ã ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "å©ç¨å¯è½                 :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "å©ç¨å¯è½ãªã°ã«ã¼ã       :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å±¥æ´ãè¡¨ç¤ºãä½¿ç¨ãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "%s ã®ããã¯ãéãã¾ãã: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "éå§æé    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "çµäºæé    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "åæ°        :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "ä½¿ç¨ãã history ã®ãµãã³ãã³ããæ£ããããã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "å±¥æ´ DB ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ããã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "rpmdb ã®åé¡ãç¢ºèªãã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "filename ããä¿åæ¸ã¿ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãèªã¿è¾¼ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "æå®ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ãã¡ã¤ã«ã«ä¿åãã¦ãã¾ãã"
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "%s ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãèªã¿è¾¼ãã§ãã¾ã"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "ãã¡ã¤ã«å    : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "filename ããä¿åæ¸ã¿ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãèªã¿è¾¼ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "%s ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãèªã¿è¾¼ãã§ãã¾ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "åé¤ãã %d åã®ããã±ã¼ã¸"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã«å©ç¨ã§ããããã±ã¼ã¸ã¯ããã¾ãã"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã«å©ç¨ã§ããããã±ã¼ã¸ã¯ããã¾ãã"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "æ´æ°ã«å¤±æãã¾ãã: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "ããã±ã¼ã¸     :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr "ããã±ã¼ã¸               :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "åã®ä¾åé¢ä¿ã®ããã±ã¼ã¸"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " è¨èª: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "ããã±ã¼ã¸    : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "åé¤ä¸"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "æªã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr "ããã±ã¼ã¸               :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "ããã±ã¼ã¸    : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "ãªãã¸ããªã¼ ID"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum ã®ãã§ãã¯ã«å¤±æfailed: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "ç¾å¨ã®ãã£ã¬ã¯ããªã«èªã¿è¾¼ã¿æ¨©/å®è¡æ¨©ãããã¾ããã/ ã«ç§»åãã¾ã"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "ä¾åæ§ã®è§£æ±ºããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\n\nã¦ã¼ã¶ã¼ã«ãããã£ã³ã»ã«ã§çµäºãã¦ãã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ãããã£ã³ã»ã«ã§çµäºãã¦ãã¾ãã"
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2240,365 +2796,397 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "æ§æã¯ã©ã¹ãçµããåã«ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã»ãããè¨å®ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "æ§æãã¡ã¤ã«ã® tsflag ãä¸æ£ã§ã: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "ä¾åæ§ã® pkgSack ãæ¤ç´¢ãã¦ãã¾ã: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "ã¡ã³ãã¼: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã«å¤æ´ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "ã¢ã¼ã %s ã«ããã±ã¼ã¸ %s ãè¿½å ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã®åé¤ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s ã®è¦æ±: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s ã¯ %s ãè¦æ±ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "å¿è¦ãªè¦æ±ã¯æ¢ã«èª¿ã¹ã¾ãããä¸æ£ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "å¿è¦ãªè¦æ±ã¯ããã±ã¼ã¸åã§ã¯ããã¾ãããèª¿ã¹ã¦ãã¾ã: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "%s ãæä¾ããã¢ã¼ãã¯ %s ã§ã: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "ä¾åè§£æ±ºã®ããã« %s ã®æ´æ°ãè©¦ã¿ã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s ããã±ã¼ã¸ãåé¤ã¨ãã¦ %s ã§å¿è¦ã¨ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: ä¾åæ§ãè§£æ±ºããããã« %s ã %s ã§éæ¨å¥¨ã«ãã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: ä¾åæ§ãè§£æ±ºããããã« %s ãæ´æ°ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "ä¾åããæ´æ°ãã¹ãè¦ã¤ãããã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s ãæä¾ããããã±ã¼ã¸ã¯ãã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ããåé¤ãã¦ãã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"%s ãæä¾ããããã±ã¼ã¸ã¯ãã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ããåé¤ãã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s ã¯ãã§ã« ts ã«ããã¾ãããããé£ã°ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: %s ãæ´æ°ã¨ãã¦ %s ã§è¨å®ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: %s ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¨ãã¦ %s ã§è¨å®ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "æå - ç©ºã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "ã«ã¼ããåéãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "ä¾åæ§ã®å¦çãçµäºãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "æå - ä¾åæ§ãè§£æ±ºãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "%s ã®ä¾åæ§ãç¢ºèªãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "%s ã®è¦æ±ã¨ãã¦ %s ãæ¤ç´¢ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "%s ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ã¨ãã¦è¨å®ãã¦ãã¾ã"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "%s ã® compare_providers() ãå®è¡ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s ã¯ %s ã§ä¸è¦ã§ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "%s ã¨ %s ã®å±éã½ã¼ã¹ RPM(SRPM)"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "ãã¼ã¹ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ %s ã®ããã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "%s ãã %s ã¨ %s ã®å±éæ¥é è¾"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " åè: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "æä½éã®è¦æ±: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " æè(%d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "æé©ã®é åº: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() ã¯ Yum ã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãªããªãã¾ãã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ %r: è¨å®ã®è§£æä¸ã«ã¨ã©ã¼: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ %r ã¯æ§æä¸ã«ååãããã¾ããã®ã§ ID ãä½¿ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ã¯æ¢ã«åæåããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "dbRpmDBSetup() ã¯ Yum ã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãªããªãã¾ãã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "ãã¼ã«ã«ã® RPMDB ãèªã¿è¾¼ãã§ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() ã¯ Yum ã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãªããªãã¾ãã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() ã¯ Yum ã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãªããªãã¾ãã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "ãããã£ã¦ããã®ãªãã¸ããªã¼ã¯ãªã»ããã§ãã¾ããã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() ã¯ Yum ã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãªããªãã¾ãã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "ãªãã¸ã§ã¯ãã®æ´æ°ãæ§ç¯ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() ã¯ Yum ã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãªããªãã¾ãã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "ã°ã«ã¼ãã¡ã¿ãã¼ã¿ãåå¾ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ããã°ã«ã¼ããã¡ã¤ã«ãè¿½å ãã¦ãã¾ã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®ã°ã«ã¼ããã¡ã¤ã«ã«è¿½å ã§ãã¾ããã§ãã: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "ããããã®ãªãã¸ããªã¼ã«å©ç¨ã§ããã°ã«ã¼ãã¯ããã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "ã¡ã¿ãã¼ã¿ pkgtags ãåå¾ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ããã¿ã°ãè¿½å ãã¦ãã¾ã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "ãªãã¸ããªã¼ããããã±ã¼ã¸ã¿ã°ã®è¿½å ã«å¤±æãã¾ãã: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "ã°ã«ã¼ãã¡ã¿ãã¼ã¿ãåå¾ãã¦ãã¾ã"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "ãªãã¸ããªã¼ããã¿ã°ãè¿½å ãã¦ãã¾ã: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "ãªãã¸ããªã¼ã®ã°ã«ã¼ããã¡ã¤ã«ã«è¿½å ã§ãã¾ããã§ãã: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "è¿½å ã®ãã¡ã¤ã«ä¸è¦§æå ±ã«ã¤ã³ãã¼ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "ããã°ã©ã  %s%s%s ã¯ yum-utils ããã±ã¼ã¸åã§è¦ã¤ããã¾ããã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "çµäºãã¦ããªãæ®ä½æ¥ãããã¾ããããããçµäºããããã«ãã¾ã yum-complete-transaction ã®å®è¡ãæ¤è¨ãã¹ãããããã¾ããã"
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2615,7 +3203,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2630,62 +3218,74 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "\"%s\" ãåé¤ãããã¨ãã¦ãã¾ããä¿è·ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nããã±ã¼ã¸ã¯ä¾åé¢ä¿ã«åé¡ããããããé£ã°ãã¾ã:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ããã±ã¼ã¸ã¯ä¾åé¢ä¿ã«åé¡ããããããé£ã°ãã¾ã:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s (%s ãã)"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "è¦å: RPMDB ã¯ yum ä»¥å¤ã§å¤æ´ããã¾ããã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "è¦æ±ããããã®ä¸è¶³"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ã¨ã®è¡çª"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "è¦å: ã¹ã¯ãªããããããã¯ãã®ä»ã§å¦çã®éã«è´å½çã§ã¯ãªãã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã"
>+msgstr ""
>+"è¦å: ã¹ã¯ãªããããããã¯ãã®ä»ã§å¦çã®éã«è´å½çã§ã¯ãªãã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ã"
>+"ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãè§£ãã§ãã¾ãã:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ã§ãã¾ããã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã« %s ã®åé¤ã«å¤±æãã¾ãã"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãæ³å®ãããããã§ã¯ãªãã£ã!"
>@@ -2695,480 +3295,535 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s ã®åé¤ãæ³å®ãããããã§ã¯ãªãã£ã!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "ããã¯ãã¡ã¤ã« %s ãåå¨ãã¾ã: PID %s ã¨ãã¦å¥ã«å®è¡ããã¦ãã¾ãã"
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "%s ã§ããã¯ãä½æã§ãã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "%s ã®ããã¯ãéãã¾ãã: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "PID %s ãã¢ã¯ãã£ããã©ããã®ç¢ºèªã«å¤±æãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "ããã±ã¼ã¸ã¯äºå®ãããã¦ã³ãã¼ãã¨ä¸è´ãã¾ããã ææ¡: ãyum --enablerepo=%s clean metadataãã®å®è¡"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"ããã±ã¼ã¸ã¯äºå®ãããã¦ã³ãã¼ãã¨ä¸è´ãã¾ããã ææ¡: ãyum --enablerepo=%s "
>+"clean metadataãã®å®è¡"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "ãã§ãã¯ãµã ã®å®è¡ãã§ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ã®ãã§ãã¯ãµã ãä¸è´ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "%s ã®ããã«ãã£ãã·ã¥ãæå¹ã«ãã¦ãã¾ãããããã±ã¼ã¸ã®ãã§ãã¯ãµã æ¼ç®ã«å¤±æãã¾ãã"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "%s ã®ãã¼ã«ã«ã³ãã¼ãä½¿ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "%s ã®ãã¼ã«ã«ã³ãã¼ãä½¿ã"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"%s ã®ããã«ãã£ãã·ã¥ãæå¹ã«ãã¦ãã¾ãããããã±ã¼ã¸ã®ãã§ãã¯ãµã æ¼ç®ã«å¤±æ"
>+"ãã¾ãã"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "ãããã¼ãå®äºãã¦ãã¾ããã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "ãããã¼ã¯ãã£ãã·ã¥ã®ã¿ã®ã¢ã¼ããæå¹ã§ããã¼ã«ã«ã«ããã¾ããã%s ã®ãã¦ã³ãã¼ããã§ãã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"ãããã¼ã¯ãã£ãã·ã¥ã®ã¿ã®ã¢ã¼ããæå¹ã§ããã¼ã«ã«ã«ããã¾ããã%s ã®ãã¦ã³"
>+"ãã¼ããã§ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "%s ã®å¬ééµãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ãéãã¦ããæä¸ã«åé¡ã§ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "%s ã®å¬ééµãä¿¡é ¼ããã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ç½²åããã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "%s ãåé¤ã§ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s ãåé¤ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "%s ã®ãã¡ã¤ã« %s ãåé¤ã§ãã¾ããã§ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s ã®ãã¡ã¤ã« %s ãåé¤ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d åã® %s ãã¡ã¤ã«ãåé¤ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "æ´æ°ãã %s.%s %s:%s-%s ã«ä¸è´ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() ã¯ Yum ã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãªããªãã¾ãã                      ä»£ããã« searchGenerator() ãä½¿ãã¾ãã\n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() ã¯ Yum ã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãªããªãã¾"
>+"ãã                      ä»£ããã« searchGenerator() ãä½¿ãã¾ãã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "%d åã®ããã±ã¼ã¸ãæ¤ç´¢ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ãæ¤ç´¢ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "ãã¡ã¤ã«ã®ã¨ã³ããªã¼ããæ¤ç´¢ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "æä¾ãããã¨ã³ããªã¼ãæ¤ç´¢ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "æ§æããããªãã¸ããªã¼ã«å©ç¨ã§ããã°ã«ã¼ãã¯ããã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "ã°ã«ã¼ãå %s ãåå¨ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸%s ã¯ã°ã«ã¼ã %s ã§ãã¼ã¯ããã¦ãã¾ãã"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ãã°ã«ã¼ã %s ããè¿½å ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã«å©ç¨ã§ããããã±ã¼ã¸å %s ãããã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "%s ã®ããã±ã¼ã¸ãè¦ã¤ããã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "è¦å: ã°ã«ã¼ã %s ãåå¨ãã¾ããã"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "%s ãèª¿ã¹ã¦ãã¾ã: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
>-msgstr "ããã±ã¼ã¸ ãªãã¸ã§ã¯ãã¯ããã±ã¼ã¸ ãªãã¸ã§ã¯ã ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"ããã±ã¼ã¸ ãªãã¸ã§ã¯ãã¯ããã±ã¼ã¸ ãªãã¸ã§ã¯ã ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¸ã®æå®ãããã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "%s ã®ä»®æ³æä¾ããã¡ã¤ã«æä¾ãç¢ºèªãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ãå©ç¨ã§ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã«å©ç¨ã§ããããã±ã¼ã¸ã¯ããã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸: %s - ãã§ã«ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³è¨å®ããã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
>-msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯æ¢ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ã® %s ã«ãã£ã¦ä¸è¦æ±ãã«ãªãã¾ããã"
>+msgstr ""
>+"ããã±ã¼ã¸ %s ã¯æ¢ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ã® %s ã«ãã£ã¦ä¸è¦æ±ãã«ãªãã¾ããã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ %s ã«ãã£ã¦ä¸è¦ã«ãªãã¾ãããããããä¸è¦ã®ããã±ã¼ã¸ã¯è¦æ±ãæä¾ãã¦ãã¾ããã"
>+msgstr ""
>+"ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ %s ã«ãã£ã¦ä¸è¦ã«ãªãã¾ãããããããä¸è¦ã®ããã±ã¼ã¸ã¯è¦æ±"
>+"ãæä¾ãã¦ãã¾ããã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ %s ã«ãã£ã¦ä¸è¦ã«ãªãã¾ãããä»£ããã« %s ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãè©¦ã¿ã¦ãã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ %s ã«ãã£ã¦ä¸è¦ã«ãªãã¾ãããä»£ããã« %s ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãè©¦"
>+"ã¿ã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ãææ°ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "ä¸è´ããããã±ã¼ã¸ %s ã¯ãã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ããæ´æ°ãç¢ºèªãã¦ãã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"ä¸è´ããããã±ã¼ã¸ %s ã¯ãã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ããæ´æ°ãç¢ºèªãã¦ãã¾"
>+"ãã"
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "ãã¹ã¦æ´æ°ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ä¸è¦ãªããã±ã¼ã¸ã®æ´æ°ã¯ããã¾ãã: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "å¼æ°ã«ä¸è´ãã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "ã¢ããã°ã¬ã¼ãããããã«ä¸è´ããããã±ã¼ã¸ãããã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ã¯ãã§ã«ä¸è¦ã§ã: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "ä¸è¦ãªããã±ã¼ã¸ã®æ´æ°ã¯ããã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
>-msgstr "ãã§ã«ã¢ãããã¼ãæ¸ã¿ãªã®ã§ããã±ã¼ã¸ãã¢ãããã¼ããã¾ãã: %s.%s %s:%s-%s"
>+msgstr ""
>+"ãã§ã«ã¢ãããã¼ãæ¸ã¿ãªã®ã§ããã±ã¼ã¸ãã¢ãããã¼ããã¾ãã: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "åé¤ããããã«ä¸è´ããããã±ã¼ã¸ãããã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "å®è¡ä¸ã®ã«ã¼ãã«ãé£ã°ãã¾ã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ä¸ãã %s ãåé¤ãã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "ãã¡ã¤ã«ãéãã¾ãã:  %s ãé£ã°ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "%s ãèª¿ã¹ã¦ãã¾ã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "ãã«ã¿ RPM ããã¼ã«ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ãã¾ãã: %sãã¹ããããã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«ããã±ã¼ã¸ %s ãè¿½å ã§ãã¾ãããã¢ã¼ããã¯ãã£ã¼ã«äºææ§ãããã¾ãã: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«ããã±ã¼ã¸ %s ãè¿½å ã§ãã¾ãããã¢ã¼ããã¯ãã£ã¼ã«äºææ§ã"
>+"ããã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ãã¾ãããããã¯ããã±ã¼ã¸ %s ã«ããä¸è¦ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"ããã±ã¼ã¸ %s ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ãã¾ãããããã¯ããã±ã¼ã¸ %s ã«ããä¸è¦ã«ãªã£"
>+"ã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ããªãã®ã§æ´æ°ã§ãã¾ãããä»£ããã«ãyum installããå®è¡ãã¦ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ãã ããã"
>+msgstr ""
>+"ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ããªãã®ã§æ´æ°ã§ãã¾ãããä»£ããã«ãyum "
>+"installããå®è¡ãã¦ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ãã ããã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "%s ã®é¤å¤ä¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "%s ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ã¨ãã¦è¨å®ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "æ¬¡ã®ãªãã¸ããªã¼ã¸ã®æ´æ°ã¨ãã¦ %s ãè¨å®ãã¾ã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããããã±ã¼ã¸ãæ´æ°ãã¾ããã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "ãã¡ã¤ã« %s ãéãã¾ãããé£ã°ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "åã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä¸ã«åé¡: åé¤ããããã±ã¼ã¸ãããã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "åã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ã®åé¡: ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã®ããã® %s ã«ä¸è´ããããã±ã¼ãããã¾ãã"
>+msgstr ""
>+"åã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ã®åé¡: ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã®ããã® %s ã«ä¸è´ããããã±ã¼ãããã¾ã"
>+"ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãã«å©ç¨ã§ããããã±ã¼ã¸ã¯ããã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯è¤æ°ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãè¨±å¯ããã¦ãã¾ããé£ã°ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "å©ç¨ã§ããããã±ã¼ã¸ã«ä¸è´ãã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "ã¢ããã°ã¬ã¼ãã«ã®ã¿å©ç¨ã§ããããã±ã¼ã¸: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãã«å¤±æ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "æ´æ°ã«å¤±æãã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "%s ããéµãåå¾ä¸ã§ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "GPG éµã®åå¾ã«å¤±æãã¾ãã: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "ãã¼ %s ã®GPGãã¼ã®ç½²åã¯ãæ¬¡ã®ã¬ãã¸ããªã¼ã®CAéµã¨ä¸è´ãã¦ãã¾ããã: %s"
>+msgstr ""
>+"ãã¼ %s ã®GPGãã¼ã®ç½²åã¯ãæ¬¡ã®ã¬ãã¸ããªã¼ã®CAéµã¨ä¸è´ãã¦ãã¾ããã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "%s ããã® GPG éµãæ£ããããã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "GPG éµã®è§£æã«å¤±æãã¾ãã: éµã¯å¤ %s ãæã£ã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3178,7 +3833,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3187,7 +3842,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3197,44 +3852,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG éµ %s (0x%s) ã¯ãã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "éµã®ã¤ã³ãã¼ãã«å¤±æãã¾ãã (ã³ã¼ã: %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "éµã®ã¤ã³ãã¼ãã«æåãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "éµã®ã¤ã³ãã¼ããå©ãããã¾ãããéµãå£ãã¦ãã¾ããã?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "ããã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "ã¯ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3245,178 +3901,185 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG éµ %s (0x%s) ã¯ãã§ã«ã¤ã³ãã¼ããã¦ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "ãã¼ %s ã®ã¤ã³ãã¼ãã«å¤±æãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "é©å½ãªãã©ã¼ãè¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ããã§ããã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "ããã±ã¼ã¸ã®ãã¦ã³ãã¼ãä¸ã«ã¨ã©ã¼ã«ééãã¾ããã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "%s ã«ãã®ã¨ã©ã¼ãå ±åãã¦ãã ãã"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãã§ãã¯ãå®è¡ãã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "ãã¹ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã§ã¨ã©ã¼: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "cackedir ãè¨å®ã§ãã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã« %s ãä¿åã§ãã¾ããã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "ä¿åããã¦ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã¡ã¤ã« %s ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ããã: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "txmbr ãè¦ã¤ãããã¾ããã§ãã: %s ã %s ç¶æã«ããã¾ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "txmbr ãè¦ã¤ãããã¾ããã§ãã: èµ·ç¹ãã %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " è¦æ±ã«ãããç¡è¦ãã¦ãã¾ããä¾åæ§ãåè§£æ±ºããªããã°ããã¾ããï¼"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "èªã¿è¾¼ãã ãã©ã°ã¤ã³:"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ãä¸è´ãã¾ãã: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "ç¡å¹ã«ãªã£ã¦ããããããã©ã°ã¤ã³ã%sãã¯èªã¿è¾¼ã¿ã¾ãã"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ã%sãã¯ã¤ã³ãã¼ãã§ãã¾ããã§ãã"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ã%sãã¯è¦æ±ããã API ãã¼ã¸ã§ã³ãæè¨ãã¦ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
>-msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ã%sãã¯ API %s ãè¦æ±ãã¦ãã¾ãããµãã¼ããã API ã¯ %s ã§ãã"
>+msgstr ""
>+"ãã©ã°ã¤ã³ã%sãã¯ API %s ãè¦æ±ãã¦ãã¾ãããµãã¼ããã API ã¯ %s ã§ãã"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ã%sããèªã¿è¾¼ãã§ãã¾ã"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "ãã©ã°ã¤ã³æ¤ç´¢ãã¹ã®ä¸ã« \"%s\" ã«è©²å½ããååã®ãã©ã°ã¤ã³ãè¤æ°åå¨ãã¾ãã"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"ãã©ã°ã¤ã³æ¤ç´¢ãã¹ã®ä¸ã« \"%s\" ã«è©²å½ããååã®ãã©ã°ã¤ã³ãè¤æ°åå¨ãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "æ§æãã¡ã¤ã« %s ãè¦ã¤ããã¾ãã"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ %s ã®æ§æãã¡ã¤ã«ã®æ¤ç´¢ã«å¤±æãã¾ãã"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "ã³ãã³ãã®ç»é²ããµãã¼ããã¦ãã¾ãã"
> 
>@@ -3452,15 +4115,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "æ¤è¨¼: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (%s ãã)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "ä¸æ"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "ãã¦ã³ãã¼ããã£ã¬ã¯ããªã¼ %s ã®ç©ºããä¸ååã§ã\n    * ç©ºãå®¹é %s\n    * å¿è¦å®¹é %s"
>+msgstr ""
>+"ãã¦ã³ãã¼ããã£ã¬ã¯ããªã¼ %s ã®ç©ºããä¸ååã§ã\n"
>+"    * ç©ºãå®¹é %s\n"
>+"    * å¿è¦å®¹é %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3476,7 +4174,9 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "èªã¿è¾¼ã¿ã®ããã« RPM ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãéããã¨ãã§ãã¾ãããããããæ¢ã«ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ããã?"
>+msgstr ""
>+"èªã¿è¾¼ã¿ã®ããã« RPM ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãéããã¨ãã§ãã¾ãããããããæ¢ã«ä½¿ç¨ãã¦"
>+"ãã¾ããã?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3492,3 +4192,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "RPM %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã§ã¨ã©ã¼ - %s ã¨ã©ã¼"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "æå®ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ãã¡ã¤ã«ã«ä¿åãã¦ãã¾ãã"
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "çµäºãã¦ããªãæ®ä½æ¥ãããã¾ããããããçµäºããããã«ãã¾ã yum-complete-"
>+#~ "transaction ã®å®è¡ãæ¤è¨ãã¹ãããããã¾ããã"
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "%s ã«ãã®ã¨ã©ã¼ãå ±åãã¦ãã ãã"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/lt_LT.po yum-3.4.3/po/lt_LT.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/lt_LT.po	2014-10-22 19:26:32.513417954 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/lt_LT.po	2014-10-22 19:25:24.615980378 +0200
>@@ -1,25 +1,27 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # aurisc4 <aurisc4@gmail.com>, 2011.
> #   <aurisc4@gmail.com>, 2011.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/lt_LT/)\n"
>+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/"
>+"yum/language/lt_LT/)\n"
>+"Language: lt_LT\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: lt_LT\n"
>-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
>+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
>+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Atnaujinama"
> 
>@@ -27,26 +29,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Å alinama"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Diegiama"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "PaÅ¾ymÄta pasenusiu"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Atnaujinta"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "PaÅ¡alinta"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Ä®diegta"
> 
>@@ -68,7 +70,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "PaÅ¡alinta: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Å alinama"
> 
>@@ -76,58 +78,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Valymas"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Komanda â%sâ jau apibrÄÅ¾ta"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Nustatomos saugyklos"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Skaitoma saugyklÅ³ informacija iÅ¡ vietiniÅ³ failÅ³"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "KonfigÅ«racijos klaida: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "ParinkÄiÅ³ klaida: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Ä®diegta: %s-%s %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Sukurta  : %s %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Pateikta : %s %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Reikia pateikti kokiÄ nors komandÄ"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "NÄra komandos: %s. Naudokite %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Disko reikalavimai:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -137,113 +152,154 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Klaidos santrauka\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Klaidos santrauka\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Nepavyko sukurti uÅ¾rakto failo; iÅ¡einama"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Kita programa Å¡iuo metu turi yum uÅ¾raktÄ; iÅ¡einama, kaip nustatyta parametru exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"Kita programa Å¡iuo metu turi yum uÅ¾raktÄ; iÅ¡einama, kaip nustatyta parametru "
>+"exit_on_lock"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "grÄÅ¾inimas"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Ar tai tinka [t/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "Bandoma paleisti tranzakcijÄ, bet nÄra veiksmÅ³. IÅ¡einama."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " nepaisoma, kaip nurodyta."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " atÅ¡aukiama."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "IÅ¡einama po naudotojo komandos"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "ParsiunÄiami paketai:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Klaida parsiunÄiant paketus:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "Vykdomas tranzakcijos tikrinimas"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Vykdomas tranzakcijos tikrinimas"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "KLAIDA Reikia atnaujinti rpm norint apdoroti:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "KLAIDA su tranzakcijos ir priklausomybiÅ³ tikrinimu:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM turi bÅ«ti atnaujintas"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "PraneÅ¡kite apie Å¡iÄ klaidÄ adresu %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Vykdomas tranzakcijos tikrinimas"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Tranzakcijos tikrinimo klaida:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Tranzakcijos tikrinimas sÄkmingas"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Vykdomas tranzakcijos tikrinimas"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Vykdoma tranzakcija"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Atsisakoma automatiÅ¡kai importuoti raktus, kai vykdoma nepriÅ¾iÅ«rint.\nNaudokite â-yâ veiksenos pakeitimui."
>+msgstr ""
>+"Atsisakoma automatiÅ¡kai importuoti raktus, kai vykdoma nepriÅ¾iÅ«rint.\n"
>+"Naudokite â-yâ veiksenos pakeitimui."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Gal turÄjote omenyje:"
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Paketas(-ai) %s%s%s prieinami, bet neÄ¯diegti."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "NÄra prieinamo paketo %s%s%s."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
>@@ -251,36 +307,38 @@
> msgstr[1] "%d paketai Ä¯diegimui"
> msgstr[2] "%d paketÅ³ Ä¯diegimui"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "NÄra kÄ atlikti"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d paketas paÅ¾ymÄtas atnaujinimui"
> msgstr[1] "%d paketai paÅ¾ymÄtas atnaujinimui"
> msgstr[2] "%d paketÅ³ paÅ¾ymÄtas atnaujinimui"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "NÄra paketÅ³, paÅ¾ymÄtÅ³ atnaujinimui"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d paketas paÅ¾ymÄtas distribucijos sinchronizacijai"
> msgstr[1] "%d paketai paÅ¾ymÄtas distribucijos sinchronizacijai"
> msgstr[2] "%d paketÅ³ paÅ¾ymÄtas distribucijos sinchronizacijai"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "NÄra paketÅ³, paÅ¾ymÄtÅ³ distribucijos sinchronizavimui"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
>@@ -288,11 +346,11 @@
> msgstr[1] "%d paketai paÅ¾ymÄtas paÅ¡alinimui"
> msgstr[2] "%d paketÅ³ paÅ¾ymÄtas paÅ¡alinimui"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "NÄra paketÅ³, paÅ¾ymÄtÅ³ paÅ¡alinimui"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
>@@ -300,17 +358,18 @@
> msgstr[1] "%d paketai grÄÅ¾inimui"
> msgstr[2] "%d paketÅ³ grÄÅ¾inimui"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (iÅ¡ %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Ä®diegtas paketas %s%s%s%s neprieinamas."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
>@@ -318,145 +377,173 @@
> msgstr[1] "%d paketai pakartotiniam diegimui"
> msgstr[2] "%d paketÅ³ pakartotiniam diegimui"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "NÄra pateiktÅ³ paketÅ³"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Paketas(-ai) diegimui"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "PaieÅ¡kos atitikmenÅ³: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  %sTik%s pavadinimo ir santraukos atitikmenys, naudokite âsearch allâ paieÅ¡kai visur."
>+msgstr ""
>+"  %sTik%s pavadinimo ir santraukos atitikmenys, naudokite âsearch allâ "
>+"paieÅ¡kai visur."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  %sTik%s pilno pavadinimo ir santraukos atitikmenys, naudokite âsearch allâ paieÅ¡kai visur."
>+msgstr ""
>+"  %sTik%s pilno pavadinimo ir santraukos atitikmenys, naudokite âsearch allâ "
>+"paieÅ¡kai visur."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Atitinka: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  %sDaugiausia%s pavadinimo ir santraukos atitikmenys, naudokite âsearch allâ paieÅ¡kai visur."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  %sDaugiausia%s pavadinimo ir santraukos atitikmenys, naudokite âsearch "
>+"allâ paieÅ¡kai visur."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Ä®spÄjimas: nerasta atitikmenÅ³: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Nerasta atitikmenÅ³"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"Klaida: nerasta paketÅ³ paieÅ¡kai:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Klaida: nerasta paketÅ³ paieÅ¡kai:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "IÅ¡valomos saugyklos:"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "IÅ¡valoma viskas"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "IÅ¡valomos antraÅ¡tÄs"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "IÅ¡valomi paketai"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "IÅ¡valomi xml metaduomenys"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "IÅ¡valomas duomenÅ³ bazÄs podÄlis"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "IÅ¡valomas pasenÄ podÄlio metaduomenys"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "IÅ¡valomi podÄlio rpmdb duomenys"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "IÅ¡valomi Ä¯skiepiai"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Ä®diegto grupÄs:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Prieinamos grupÄs:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Ä®diegto grupÄs:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Ä®diegtos kalbÅ³ grupÄs:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Prieinamos grupÄs:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "Prieinamos kalbÅ³ grupÄs:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Atlikta"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Ä®spÄjimas: nÄra grupÄs %s."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Ä®spÄjimas: nÄra grupÄs %s."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Ä®spÄjimas: nÄra grupÄs %s."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Ä®spÄjimas: nÄra grupÄs %s."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr "NÄra paketÅ³ diegimui ar atnaujinimui jokioje pageidaujamoje grupÄje"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
>@@ -464,22 +551,25 @@
> msgstr[1] "%d paketai Ä¯diegimui"
> msgstr[2] "%d paketÅ³ Ä¯diegimui"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "NÄra grupÄs %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "NÄra grupÄs %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "NÄra paketÅ³ paÅ¡alinimui iÅ¡ grupiÅ³"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
>@@ -487,169 +577,201 @@
> msgstr[1] "%d paketai paÅ¡alinimui"
> msgstr[2] "%d paketÅ³ paÅ¡alinimui"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Paketas %s jau Ä¯diegtas, praleidÅ¾iama"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Atmetami nepalyginami paketai %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr "NÄra Ä¯diegto kito %s, Ä¯traukiama Ä¯ sÄraÅ¡Ä galimam diegimui"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Ä®skiepiÅ³ parinktys"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "KomandinÄs eilutÄs klaida: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s parinktis reikalauja argumento"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s parinktis reikalauja argumento"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color gali bÅ«ti: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot turi bÅ«ti absoliutus kelias: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "rodyti Å¡Ä¯ pagalbos praneÅ¡imÄ ir iÅ¡eiti"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "toleruoti klaidas"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "vykdyti tik iÅ¡ sistemos podÄlio jo neatnaujinant"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "konfigÅ«racijos failo vieta"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "didÅ¾iausias komandos laukimo laikas"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "derinimo iÅ¡vesties lygmuo"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "rodyti dublikatus saugyklose, sÄraÅ¡o/paieÅ¡kos komandose"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "klaidÅ³ iÅ¡vesties lygmuo"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "derinimo iÅ¡vesties lygmuo rpm komandai"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "tyli operacija"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "iÅ¡sami operacija"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "atsakyti âtaipâ Ä¯ visus klausimus"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "atsakyti ne Ä¯ visus klausimus"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "rodyti Yum versijÄ ir iÅ¡eiti"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "nustatyti diegimo Å¡aknÄ¯"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "leisti vienÄ ar daugiau saugyklÅ³ (leidÅ¾iami pakaitos simboliai)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "drausti vienÄ ar daugiau saugyklÅ³ (leidÅ¾iami pakaitos simboliai)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "iÅ¡skirti paketÄ(-us) pagal pavadinimÄ arba globalÅ³ vardÄ"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "drausti iÅ¡skyrimÄ iÅ¡ pagrindinio saugyklai arba viskam"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "drausti iÅ¡skyrimÄ iÅ¡ pagrindinio saugyklai arba viskam"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "leisti pasenusiÅ³ apdorojimÄ atnaujinimo metu"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "drausti Yum Ä¯skiepius"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "drausti gpg paraÅ¡o tikrinimÄ"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "drausti Ä¯skiepius pagal pavadinimÄ"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "leisti Ä¯skiepius pagal pavadinimÄ"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "praleisti paketus su priklausomybiÅ³ tikrinimo problemomis"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "valdyti, ar naudojama spalva"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "nustatyti $releasever reikÅ¡mÄ yum konfigÅ«racijoje ir saugyklÅ³ failuose"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "nustatyti savavaliÅ¡kas konfigÅ«racijos ir saugyklÅ³ parinktis"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Sau"
>@@ -732,7 +854,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Dydis       : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Saugykla    : %s"
>@@ -776,7 +898,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Santrauka   : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -785,280 +907,297 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licencija   : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "ApraÅ¡ymas   : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Ar tai tinka [t/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "t"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "taip"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "ne"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Ar tai tinka [t/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGrupÄ: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"GrupÄ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " GrupÄs id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " ApraÅ¡ymas: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr "Kalba: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Privalomi paketai:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Numatytieji paketai:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Papildomi paketai:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " SÄlyginiai paketai:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " Ä®diegti paketai:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "paketas: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Å is paketas neturi priklausomybiÅ³"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  priklausomybÄ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Nepatenkinta priklausomybÄ"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Atitinka:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licencija   : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Failo pavadinimas: %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Suteikia    :"
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Kita        : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Ä®vyko klaida skaiÄiuojant visÄ parsiuntimo dydÄ¯"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Visas dydis: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Visas parsiuntimo dydis: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Ä®diegimo dydis: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Ä®vyko klaida skaiÄiuojant Ä¯diegimo dydÄ¯"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Diegiamos priklausomybÄs"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Diegiamos priklausomybÄs"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Perdiegiama"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "GrÄÅ¾inama"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Diegiamos priklausomybÄs"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Atnaujinama priklausomybÄms"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Å alinama dÄl priklausomybiÅ³"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Praleista (priklausomybiÅ³ problemos)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "NeÄ¯diegtas"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Neprieinama"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Paketas"
> msgstr[1] "Paketai"
> msgstr[2] "PaketÅ³"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "ArchitektÅ«ra"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Versija"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Saugykla"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Dydis"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "      pakeiÄiama  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nTranzakcijos santrauka\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Tranzakcijos santrauka\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Ä®diegti"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Atnaujinti"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "PaÅ¡alinti"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Perdiegti"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "GrÄÅ¾inti"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "Priklausomas paketas"
> msgstr[1] "Priklausomi paketai"
> msgstr[2] "PriklausomÅ³ paketÅ³"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "PaÅ¡alinta"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "PriklausomybÄ paÅ¡alinta"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "PriklausomybÄ Ä¯diegta"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "PriklausomybÄ atnaujinta"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Pakeista"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Nepavyko"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "du"
> 
>@@ -1066,608 +1205,653 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Dabartinis parsiuntimas atÅ¡auktas, %snutraukite (ctrl-c) vÄl%s per %s%s%s sekundes\niÅ¡Äjimui.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Dabartinis parsiuntimas atÅ¡auktas, %snutraukite (ctrl-c) vÄl%s per %s%s%s "
>+"sekundes\n"
>+"iÅ¡Äjimui.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "naudotojo nutraukimas"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "IÅ¡ viso"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<atstatyti>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Sistema"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "PraleidÅ¾iama persidengianti tranzakcija %d, apjungta Ä¯ %d"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "NÄra tranzakcijÅ³"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Pateikti blogi tranzakcijÅ³ ID arba paketai"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "KomandÅ³ eilutÄ"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "PrisijungÄs naudotojas"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Data ir laikas"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Veiksmas(-ai)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Pakeista"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Nepateiktas tranzakcijos ID"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Pateiktas blogas tranzakcijos ID"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Nerastas pateiktas tranzakcijos ID"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Rastas daugiau nei vienas tranzakcijos ID!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Nepateiktas tranzakcijos ID arba paketas"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "GrÄÅ¾intas"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Senesnis"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Naujesnis"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "Tranzakcijos ID:"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "PradÅ¾ios laikas:"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "PradÄti rpmdb  :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u sekundÅ¾iÅ³)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minuÄiÅ³)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u valandÅ³)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u dienÅ³)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Pabaigos laikas:"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Baigti rpmdb   :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Naudotojas     :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "GrÄÅ¾inimo kodas:"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Nutraukta"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Klaidos:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Klaida:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "SÄkminga"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "KomandÅ³ eilutÄ :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "IÅ¡saugota papildoma nenumatyta informacija: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Tranzakcija atlikta su:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Pakeisti paketai:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Praleisti paketai:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb problemos:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Scenarijaus iÅ¡vestis:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Klaidos:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Ä®diegti priklausomybes"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "PaÅ¾ymima pasenusiu"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "PaÅ¡alinti"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Atnaujinti"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Laikas"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Vakar"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "PraÄjusiÄ savaitÄ"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "PraÄjusias 2 savaites"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "PraÄjusius 3 mÄnesius"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "PraÄjusius 6 mÄnesius"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "PraÄjusiais metais"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Daugiau nei prieÅ¡ metus"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Nerasta tranzakcija %s"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Tranzakcijos ID:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "Prieinama papildoma istorijos informacija:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: nerasta papildomÅ³ duomenÅ³ su Å¡iuo pavadinimu"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Paketas        :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "BÅ«sena         :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Dydis          :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "SukÅ«rimo vieta :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "SukÅ«rimo laikas:"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Supakavo       :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "TiekÄjas       :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licencija      :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "IÅ¡eities RPM   :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Ä®dÄjimo laikas :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "Ä®dÄjo          :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "PrieÅ¾astis     :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "IÅ¡ saugyklos   :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "Ä®diegÄ         :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "PakeitÄ        :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "Ä¯diegta"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "atnaujinimas"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "paÅ¡alinta"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "perdiegta"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "grÄÅ¾inimas"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "Å¾ymima pasenusiu"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "atnaujinta"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "paÅ¾ymÄta pasenusiu"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Paketas %s.%s %s:%s-%s bus %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Vykdomas tranzakcijos tikrinimas"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
>-msgstr "--> IÅ¡ naujo paleidÅ¾iamas priklausomybiÅ³ sprendimas su naujais pakeitimais"
>+msgstr ""
>+"--> IÅ¡ naujo paleidÅ¾iamas priklausomybiÅ³ sprendimas su naujais pakeitimais"
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Baigtas priklausomybiÅ³ sprendimas"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Apdorojama priklausomybÄ: %s paketui: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Nerasta priklausomybÄ: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Paketas: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    Reikalauja: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    Reikalauja: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Nerasta"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Nerasta"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Atnaujino"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "GrÄÅ¾ino"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "PaÅ¾ymÄjo pasenusiu"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "Prieinamas"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> SprendÅ¾iamas konfliktas: %s konfliktuoja su %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> TÄsiama tranzakcija su pasirinktais paketais. Palaukite."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> GrÄÅ¾inama %s antraÅ¡tÄ Ä¯pakavimui Ä¯ tranzakcijos aibÄ."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "Tikrinama"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Vykdoma"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Miegama"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Nepertraukiama"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombis"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Sekamas/Sustabdytas"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "NeÅ¾inomas"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Kita programa yra: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Kita programa yra: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "  Atmintis : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "   Paleista: %s - prieÅ¡ %s"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    BÅ«sena : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nIÅ¡einama naudotojui nutraukus"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"IÅ¡einama naudotojui nutraukus"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nIÅ¡einama dÄl nutraukto konvejerio"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"IÅ¡einama dÄl nutraukto konvejerio"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "KonfigÅ«racijos klaida: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "ParinkÄiÅ³ klaida: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "PluginExit klaida: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum klaida: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Klaida: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " Galite mÄginti --skip-broken problemai apeiti"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " Galite pamÄginti paleisti: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "NeÅ¾inoma(-os) klaida(-os): iÅ¡Äjimo kodas: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nIÅ¡sprÄstos priklausomybÄs"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"IÅ¡sprÄstos priklausomybÄs"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Baigta!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Mini naudojimas:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "JÅ«s turite bÅ«ti root Å¡iai komandai atlikti."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1678,524 +1862,588 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nJÅ«s Ä¯jungÄte paketÅ³ tikrinimÄ naudojant GPG raktus. Tai yra gerai. \nTaÄiau jÅ«s neturite Ä¯diegÄ jokiÅ³ GPG vieÅ¡Å³ raktÅ³. Jums reikia parsiÅ«sti\nir Ä¯diegti raktus paketams, kuriuos jÅ«s norite Ä¯diegti.\nTÄ galite padaryti Ä¯vykdydami komandÄ:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nJÅ«s taip pat galite nurodyti rakto url, kurÄ¯ norite naudoti\nsaugyklai âgpgkeyâ parinktyje saugyklos sekcijoje ir yum \njÄ¯ jums Ä¯diegs.\n\nDaugiau informacijos gausite susisiekÄ su jÅ«sÅ³ distribucijos ar paketo tiekÄju.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"JÅ«s Ä¯jungÄte paketÅ³ tikrinimÄ naudojant GPG raktus. Tai yra gerai. \n"
>+"TaÄiau jÅ«s neturite Ä¯diegÄ jokiÅ³ GPG vieÅ¡Å³ raktÅ³. Jums reikia parsiÅ«sti\n"
>+"ir Ä¯diegti raktus paketams, kuriuos jÅ«s norite Ä¯diegti.\n"
>+"TÄ galite padaryti Ä¯vykdydami komandÄ:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"JÅ«s taip pat galite nurodyti rakto url, kurÄ¯ norite naudoti\n"
>+"saugyklai âgpgkeyâ parinktyje saugyklos sekcijoje ir yum \n"
>+"jÄ¯ jums Ä¯diegs.\n"
>+"\n"
>+"Daugiau informacijos gausite susisiekÄ su jÅ«sÅ³ distribucijos ar paketo "
>+"tiekÄju.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "ProblemÅ³ saugykla: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Klaida: %s reikia perduoti paketÅ³ sÄraÅ¡Ä"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Klaida: %s reikia perduoti paketÅ³ sÄraÅ¡Ä"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Klaida: reikia atitikmens"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Klaida: reikia grupÄs arba grupiÅ³ sÄraÅ¡o"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Klaida: clean reikalauja parinkties: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Klaida: netinkamas clean argumentas: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "NÄra argumento apvalkalui"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Failo pavadinimas, perduotas apvalkalui: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Failas %s, perduotas kaip argumentas apvalkalui, neegzistuoja."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
>-msgstr "Klaida: daugiau nei vienas failas perduotas kaip argumentas apvalkalui."
>+msgstr ""
>+"Klaida: daugiau nei vienas failas perduotas kaip argumentas apvalkalui."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "NÄra Ä¯jungtÅ³ saugyklÅ³.\n Paleiskite âyum repolist allâ visam saugyklÅ³ sÄraÅ¡ui gauti.\n JÅ«s galite Ä¯jungti saugyklas su yum-config-manager --enable <saugykla>"
>+msgstr ""
>+"NÄra Ä¯jungtÅ³ saugyklÅ³.\n"
>+" Paleiskite âyum repolist allâ visam saugyklÅ³ sÄraÅ¡ui gauti.\n"
>+" JÅ«s galite Ä¯jungti saugyklas su yum-config-manager --enable <saugykla>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKETAS..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Ä®diegti paketÄ arba paketus jÅ«sÅ³ sistemoje"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Nustatomas diegimo procesas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKETAS...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Atnaujinti paketÄ arba paketus jÅ«sÅ³ sistemoje"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Nustatomas atnaujinimo procesas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Sinchronizuoti Ä¯diegtus paketus Ä¯ naujausias prieinamas versijas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Nustatomas distribucijos sinchronizacijos procesas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Rodyti informacijÄ apie paketÄ arba paketÅ³ grupÄ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Ä®diegti paketai"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Prieinami paketai"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Papildomi paketai"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Atnaujinti paketai"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Paketai Å¾ymimi pasenusiais"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Neseniai pridÄti paketai"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "NÄra atitinkanÄiÅ³ paketÅ³ iÅ¡vardinimui"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "IÅ¡vardinti paketus arba paketÅ³ grupes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "PaÅ¡alinti paketÄ arba paketus iÅ¡ sistemos"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Nustatomas Å¡alinimo procesas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Å alinamas paketas %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Rodyti arba naudoti grupiÅ³ informacijÄ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Nustatomas grupÄs procesas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "NÄra grupiÅ³, kurioms vykdyti komandÄ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "Netinkama grupiÅ³ po-komanda, naudokite: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "NÄra Ä¯diegtÅ³ grupiÅ³ failo."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "JÅ«s neturite prieigos prie grupiÅ³ DB."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "JÅ«s neturite prieigos prie grupiÅ³ DB."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Generuoti metaduomenÅ³ podÄlÄ¯"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Kuriami podÄlio failai visiems metaduomenÅ³ failams."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "Tai gali uÅ¾trukti priklausomai nuo Å¡io kompiuterio greiÄio"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "MetaduomenÅ³ podÄlis sukurtas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "PaÅ¡alinti podÄlio duomenis"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Rasti, kuris paketas teikia pateiktÄ reikÅ¡mÄ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Tikrinti prieinamus paketÅ³ atnaujinimus"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "IeÅ¡koti paketÅ³ informacijos pateiktai eilutei"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "IeÅ¡koma paketÅ³:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Atnaujinti paketus Ä¯vertinant pasenusius"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Nustatomas atnaujinimo procesas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Ä®diegti vietinÄ¯ RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Nustatomas vietinio paketo procesas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "IeÅ¡koti paketÅ³ priklausomybei:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Paleisti interaktyvÅ³ yum apvalkalÄ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Nustatomas Yum apvalkalas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "IÅ¡vardinti paketo priklausomybes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Randamos priklausomybÄs:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Rodyti nustatytas programinÄs Ä¯rangos saugyklas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "Ä¯jungta"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "iÅ¡jungta"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Saugyklos id : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Saugyklos pavadinimas: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Saugyklos bÅ«sena: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Saugyklos po-versija: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Saugyklos Å¾ymos: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Saugyklos distribucijos Å¾ymos: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Saugykla atnaujinta: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Saugyklos paketai: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Saugyklos dydis: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Saugyklos bazinis url: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Saugyklos metasaitas: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Atnaujinta : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Saugyklos tinklavietÄs: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Niekada (paskutinis: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "NeatdÄliotinas (paskutinis: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s sekundÄ(s) (paskutinis: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Saugykla pasensta: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Saugykla iÅ¡skiria: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Saugykla Ä¯traukia: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Saugykloje iÅ¡skirta: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Saugyklos failas: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "Saugyklos id"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "bÅ«sena"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "saugyklos pavadinimas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Parodyti naudingÄ naudojimo praneÅ¡imÄ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "NÄra pagalbos veiksmui %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nalternatyvÅ«s vardai: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alternatyvÅ«s vardai: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalternatyvus vardas: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alternatyvus vardas: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Nustatomas perdiegimo procesas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "perdiegti paketÄ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Nustatomas grÄÅ¾inimo procesas"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "grÄÅ¾inti paketÄ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Parodyti maÅ¡inos ir prieinamÅ³ saugyklÅ³ versijÄ."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr "Yum versijÅ³ grupÄs:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " GrupÄ   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr "  Paketai:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "  Ä®diegti:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Ä®diegti per grupes:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Prieinami:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Prieinami per grupes:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Parodyti arba naudoti tranzakcijÅ³ istorijÄ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Tranzakcijos:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Nepavyko atverti uÅ¾rakto %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "PradÅ¾ia     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Pabaiga     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Kartai      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Netinkama istorijos po-komanda, naudokite: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "JÅ«s neturite priÄjimo prie istorijos DB."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "IeÅ¡koti problemÅ³ rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "Ä¯kelti iÅ¡saugotÄ tranzakcijÄ iÅ¡ failo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Nenurodytas Ä¯Å¡saugotos tranzakcijos failas."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "Ä¯keliama tranzakcija iÅ¡ %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Failo pavadinimas: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "Ä¯kelti iÅ¡saugotÄ tranzakcijÄ iÅ¡ failo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "Ä¯keliama tranzakcija iÅ¡ %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Tranzakcija, Ä¯kelta iÅ¡ %s su %s nariais"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
>@@ -2203,7 +2451,15 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d paketas paÅ¡alinimui"
>+msgstr[1] "%d paketai paÅ¡alinimui"
>+msgstr[2] "%d paketÅ³ paÅ¡alinimui"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
>@@ -2211,7 +2467,7 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
>@@ -2219,43 +2475,368 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "NÄra paketo(-Å³), prieinamo diegimui"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "NÄra paketo(-Å³), prieinamo diegimui"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Nepavyko atnaujinti: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Paketas        :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr "  Paketai:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "Priklausomas paketas"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr "Kalba: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "paketas: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Å alinama"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "NeÄ¯diegtas"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr "  Paketai:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "paketas: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "Saugyklos id"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum ckeck nepavyko: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "NÄra skaitymo/raÅ¡ymo prieigos esamame kataloge, perkeliama Ä¯ /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "NÄra getcwd() prieigos esamame kataloge, pereinama Ä¯ /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "SpredÅ¾iamos priklausomybÄs"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "JÅ«sÅ³ tranzakcija buvo Ä¯raÅ¡yta, paleiskite iÅ¡ jaujo su: yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"JÅ«sÅ³ tranzakcija buvo Ä¯raÅ¡yta, paleiskite iÅ¡ jaujo su: yum load-transaction "
>+"%s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nIÅ¡einama po naudotojo atÅ¡aukimo."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"IÅ¡einama po naudotojo atÅ¡aukimo."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2265,365 +2846,398 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Nustatoma TransactionSets prieÅ¡ konfigÅ«racijos klasÄs pakrovimÄ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "Netinkama tsflag konfigÅ«racijos faile: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "IeÅ¡koma pkgSack priklausomybei: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Narys: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s pakeistas diegimui"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Pridedamas paketas %s veiksenoje %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Å alinamas paketas %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s reikalauja: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s reikalauja %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Reikalingo reikalavimo jau ieÅ¡kota, apgaunama"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Reikalavimas nÄra paketo pavadinimas. IeÅ¡koma: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Potencialus tiekÄjas: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Veiksena %s %s tiekÄjui : %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Veiksena paketui, teikianÄiam %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Bandoma atnaujinti %s priklausomybiÅ³ iÅ¡sprendimui"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Nerasta %s atnaujinimo keliÅ³. Klaida!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s paketas, reikalaujantis %s paÅ¾ymÄtas paÅ¡alinimui"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: %s Å¾ymimas pasenusiu su %s, siekiant iÅ¡sprÄsti priklausomybÄ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Atnaujinamas %s, siekiant iÅ¡sprÄsti priklausomybÄ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Nepavyko rasti priklausomybÄs atnaujinimo kelio: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Greitas atitikmuo %s %s reikalavimui"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s yra teikianÄiÅ³ paketÅ³ sÄraÅ¡e, bet jis jau Ä¯diegtas, paÅ¡alinama."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "Potencialiai sprendÅ¾iantis paketas %s ts turi naujesnÄ¯ variantÄ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "Potencialiai sprendÅ¾iantis paketas %s turi Ä¯diegtÄ naujesnÄ¯ variantÄ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s jau ts, praleidÅ¾iama"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: paÅ¾ymima %s kaip %s atnaujinimÄ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: paÅ¾ymima %s kaip %s diegimÄ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "SÄkminga - tuÅ¡Äia tranzakcija"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "IÅ¡ naujo paleidÅ¾iamas ciklas"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "UÅ¾baigiamas priklausomybiÅ³ procesas"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "SÄkminga - priklausomybÄs iÅ¡sprÄstos"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "IeÅ¡koma %s priklausomybiÅ³"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "ieÅ¡koma %s kaip %s reikalavimo"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Å½ymimas %s Ä¯diegimui"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "%s vykdoma compare_providers()"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "po %s geresnÄ architektÅ«ra"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s Å¾ymi pasenusiu %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist palygino %s su %s vietoje %s\n  NugalÄtojas: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist palygino %s su %s vietoje %s\n"
>+"  NugalÄtojas: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "bendras iÅ¡eities rpm %s ir %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "bazinis paketas %s Ä¯diegtas paketui %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "bendras prieÅ¡dÄlis %s abiems %s ir %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "suteikia vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " NugalÄtojas: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "reikalauja maÅ¾iausiai: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " PralaimÄtojas (su %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Geriausia tvarka: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() bus paÅ¡alinta ateities Yum versijose.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Saugykla %r: klaida skaitant konfigÅ«racijÄ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Saugyklai %r trÅ«ksta pavadinimo konfigÅ«racijoje, naudojamas id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "Ä¯skiepiai jau pakrauti"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() bus paÅ¡alinta ateities Yum versijose.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Skaitoma vietinÄ RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() bus paÅ¡alinta ateities Yum versijose.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() bus paÅ¡alinta ateities Yum versijose.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Nustatomos paketÅ³ aibÄs"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "saugyklos objektui %s trÅ«ksta metodo _resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "todÄl Å¡i saugykla negali bÅ«ti iÅ¡jungta.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() bus paÅ¡alinta ateities Yum versijose.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Kuriami atnaujinimo objektai"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() bus paÅ¡alinta ateities Yum versijose.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Gaunami grupÄs metaduomenys"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Pridedamas grupÄs failas iÅ¡ saugyklos: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Nepavyko pridÄti grupiÅ³ failo saugyklai: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "NÄra prieinamÅ³ grupiÅ³ jokioje saugykloje"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Gaunami pkgtags metaduomenys"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Pridedamos Å¾ymos iÅ¡ saugyklos: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Nepavyko pridÄti paketÅ³ Å¾ymÅ³ saugyklai: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Gaunami grupÄs metaduomenys"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Pridedamos Å¾ymos iÅ¡ saugyklos: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Nepavyko pridÄti grupiÅ³ failo saugyklai: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Importuojama papildoma failÅ³ sÄraÅ¡Å³ informacija"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Programa %s%s%s rasta yum-utils pakete."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Yra likusiÅ³ nebaigtÅ³ tranzakcijÅ³. JÅ«s turbÅ«t norite paleisti yum-complete-transaction joms uÅ¾baigti."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Randamos nereikalingos paliktos priklausomybÄs"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "Apsaugotos daugiabibliokekÄs versijos: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2640,7 +3254,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2655,62 +3269,74 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Bandoma paÅ¡alinti â%sâ, kuris yra apsaugotas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPaketai, praleisti dÄl priklausomybiÅ³ problemÅ³:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Paketai, praleisti dÄl priklausomybiÅ³ problemÅ³:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s iÅ¡ %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr "** Rasta %d esamÅ³ rpmdb problemÅ³, âyum checkâ iÅ¡vestis:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Ä®spÄjimas: RPMDB pakeista uÅ¾ yum ribÅ³."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "trÅ«ksta reikalavimÅ³"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "Ä¯diegtas konfliktas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Ä®spÄjimas: scenarijaus arba kitos negalutinÄs klaidos Ä¯vyko tranzakcijos metu."
>+msgstr ""
>+"Ä®spÄjimas: scenarijaus arba kitos negalutinÄs klaidos Ä¯vyko tranzakcijos "
>+"metu."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Tranzakcijos paleisti nepavyko:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Nepavyko paleisti tranzakcijos."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Nepavyko paÅ¡alinti tranzakcijos failo %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s turÄjo bÅ«ti Ä¯diegtas, bet nebuvo!"
>@@ -2720,116 +3346,135 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s turÄjo bÅ«ti paÅ¡alintas, bet nebuvo!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Esamas uÅ¾raktas %s: kito kopija veikia kaip pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Nepavyko sukurti uÅ¾rakto %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Nepavyko atverti uÅ¾rakto %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Nepavyksta patikrinti, ar PID %s yra aktyvus"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Paketai nesutampa su pageidautu parsiuntimu. PasiÅ«lymas: paleisti yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Paketai nesutampa su pageidautu parsiuntimu. PasiÅ«lymas: paleisti yum --"
>+"enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Nepavyko patikrinti kontrolinÄs sumos"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Paketo kontrolinÄ suma nesutampa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "Tikrinama %s revdeps"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "naudojama vietinÄ %s kopija"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "paketo kontrolinÄ suma nesutampa, bet %s podÄlis yra Ä¯jungtas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "naudojama vietinÄ %s kopija"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "AntraÅ¡tÄ nepilna."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "AntraÅ¡tÄ ne vietiniame podÄlyje, o tik podÄlio veiksena yra Ä¯jungta. Negalima parsiÅ«sti %s"
>+msgstr ""
>+"AntraÅ¡tÄ ne vietiniame podÄlyje, o tik podÄlio veiksena yra Ä¯jungta. "
>+"Negalima parsiÅ«sti %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "%s vieÅ¡as raktas neÄ¯diegtas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Problema atveriant paketÄ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "%s vieÅ¡asis raktas nepatikimas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Paketas %s nepasiraÅ¡ytas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Nepavyksta paÅ¡alinti %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s paÅ¡alintas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Nepavyksta paÅ¡alinti %s failo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s failas %s paÅ¡alintas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
>@@ -2837,23 +3482,25 @@
> msgstr[1] "%d %s failai paÅ¡alintas"
> msgstr[2] "%d %s failÅ³ paÅ¡alintas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Daugiau nei vienas identiÅ¡kas atitikmuo ieÅ¡komam %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "NÄra %s.%s %s:%s-%s atitikmenÅ³ atnaujinime"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() bus paÅ¡alinta ateities Yum versijose.                      Naudokite searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() bus paÅ¡alinta ateities Yum versijose.                      "
>+"Naudokite searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
>@@ -2861,343 +3508,365 @@
> msgstr[1] "IeÅ¡koma %d paketÅ³"
> msgstr[2] "IeÅ¡koma %d paketÅ³"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "ieÅ¡koma paketo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "ieÅ¡koma failÅ³ Ä¯raÅ¡uose"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "ieÅ¡koma teikimo Ä¯raÅ¡uose"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "NÄra prieinamÅ³ grupiÅ³ duomenÅ³ nustatytose saugyklose"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "NÄra grupÄs %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "paketas %s nebuvo paÅ¾ymÄtas grupÄje %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "PraleidÅ¾iamas paketas %s iÅ¡ grupÄs %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Pridedamas paketas %s iÅ¡ grupÄs %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "NÄra paketo %s, prieinamo diegimui"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "GrupÄ %s turi %u sÄlyginiÅ³ paketÅ³, kurie gali bÅ«ti Ä¯diegti."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Nepavyksta rasti paketÅ³ rinkinio %s krepÅ¡yje"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Nepavyksta rasti paketÅ³ rinkinio %s rpmdb"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Netinkamas versijos poÅ¾ymis iÅ¡: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Nerastas paketas %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Ä®spÄjimas: nÄra grupÄs %s."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Tikrinama %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Paketo objektas nebuvo paketo objekto egzempliorius"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Nieko nenurodyta Ä¯diegti"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Tikrinamas virtualus tiekimas arba failo tiekimas %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Paketas %s Ä¯diegtas ir neprieinamas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "NÄra paketo(-Å³), prieinamo diegimui"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Paketas: %s - jau tranzakcijos aibÄje"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Paketas %s yra paÅ¾ymÄtas pasenusiu paketo %s, kuris jau Ä¯diegtas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Paketas %s paÅ¾ymÄtas pasenusiu paketo %s, bet Å¾ymÄjimas pasenusiu neatitinka reikalavimÅ³"
>+msgstr ""
>+"Paketas %s paÅ¾ymÄtas pasenusiu paketo %s, bet Å¾ymÄjimas pasenusiu neatitinka "
>+"reikalavimÅ³"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "Paketas %s paÅ¾ymÄtas pasenusiu paketo %s, todÄl bandoma Ä¯diegti %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Paketas %s jau Ä¯diegtas ir paskutinÄs versijos"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "Paketas, atitinkantis %s, jau Ä¯diegtas. Tikrinamas atnaujinimas."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Atnaujinti viskÄ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Neatnaujinamas paketas, kuris jau yra pasenÄs: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "NÄra atitikmens argumentui: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Nerasta paketo atnaujinimui: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Paketas jau yra pasenÄs: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Neatnaujinamas paketas, kuris yra pasenÄs: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Neatnaujinamas paketas, kuris jau yra atnaujintas: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Nerasta paketo paÅ¡alinimui: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "PraleidÅ¾iama ir vykdomas branduolys: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "PaÅ¡alinamas %s iÅ¡ tranzakcijos"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Nepavyksta atverti: %s. PraleidÅ¾iama."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Tikrinama %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Nepavyksta vietinis deltarpm diegimas: %s. PraleidÅ¾iama."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Nepavyksta pridÄti paketo %s Ä¯ tranzakcijÄ. Nesuderinama architektÅ«ra: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Nepavyksta pridÄti paketo %s Ä¯ tranzakcijÄ. Nesuderinama architektÅ«ra: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Nepavyksta Ä¯diegti paketo %s. Jis paÅ¾ymÄtas pasenusiu Ä¯diegto paketo %s"
>+msgstr ""
>+"Nepavyksta Ä¯diegti paketo %s. Jis paÅ¾ymÄtas pasenusiu Ä¯diegto paketo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Paketas %s neÄ¯diegtas, negalima jo atnaujinti. Paleiskite yum install jo Ä¯diegimui."
>+msgstr ""
>+"Paketas %s neÄ¯diegtas, negalima jo atnaujinti. Paleiskite yum install jo "
>+"Ä¯diegimui."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Paketas %s.%s neÄ¯diegtas, negalima jo atnaujinti. Paleiskite yum install jam Ä¯diegti."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Paketas %s.%s neÄ¯diegtas, negalima jo atnaujinti. Paleiskite yum install jam "
>+"Ä¯diegti."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "IÅ¡skiriamas %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Å½ymimas %s Ä¯diegimui"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "Å½ymimas %s kaip %s atnaujinimas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: neatnaujina Ä¯diegto paketo."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Nepavyksta atverti failo: %s. PraleidÅ¾iama."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "Perdiegimo problema: nÄra paketo atitikmens paÅ¡alinimui"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "Perdiegimo problema: nÄra paketo %s atitikmens diegimui"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "NÄra paketo(-Å³) grÄÅ¾inimui"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Paketas %s leidÅ¾ia daugkartinius diegimus, praleidÅ¾iama"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "NÄra atitikmens prieinamam paketui: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Tik atnaujinimas yra prieinamas paketui: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Nepavyko grÄÅ¾inti: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Nepavyko atnaujinti: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Gaunamas raktas iÅ¡ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "GPG rakto gavimas nepavyko: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr "GPG rakto paraÅ¡as raktui %s neatitinka saugyklos CA rakto: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG rakto paraÅ¡as patikrinas su CA raktu(-ais)."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "Netinkamas GPG raktas iÅ¡ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "GPG rakto skaitymas nepavyko: raktas neturi %s reikÅ¡mÄs"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3205,18 +3874,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importuojamas %s raktas 0x%s:\n Naudotojas : â%sâ\n Atspaudas  : %s\n Paketas    : %s (%s)\n IÅ¡         : %s"
>+msgstr ""
>+"Importuojamas %s raktas 0x%s:\n"
>+" Naudotojas : â%sâ\n"
>+" Atspaudas  : %s\n"
>+" Paketas    : %s (%s)\n"
>+" IÅ¡         : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importuojamas %s raktas 0x%s:\n Naudotojas : â%sâ\n Atspaudas  : %s\n IÅ¡         : %s"
>+msgstr ""
>+"Importuojamas %s raktas 0x%s:\n"
>+" Naudotojas : â%sâ\n"
>+" Atspaudas  : %s\n"
>+" IÅ¡         : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3224,46 +3902,55 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n NepavykÄs paketas: %s\n GPG raktai yra sukonfigÅ«ruoti kaip: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" NepavykÄs paketas: %s\n"
>+" GPG raktai yra sukonfigÅ«ruoti kaip: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG raktas iÅ¡ %s (0x%s) jau Ä¯diegtas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Rakto importas neapvyko (kodas %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Raktas sÄkmingai importuotas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "NeÄ¯diegta jokiÅ³ raktÅ³"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG raktai, iÅ¡vardinti â%sâ saugyklai, jau yra Ä¯diegti, bet nÄra teisingi Å¡iam paketui.\nPatikrinkite, ar teisingi URL yra nustatyti Å¡iai saugyklai."
>+msgstr ""
>+"GPG raktai, iÅ¡vardinti â%sâ saugyklai, jau yra Ä¯diegti, bet nÄra teisingi "
>+"Å¡iam paketui.\n"
>+"Patikrinkite, ar teisingi URL yra nustatyti Å¡iai saugyklai."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Rakto(-Å³) importas nepadÄjo, neteisingas(-i) raktas(-ai)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Ne"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Taip"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3272,180 +3959,194 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n CA raktas: %s\n Nepavykusi saugykla: %s\n GPG raktai yra sukonfigÅ«ruoti kaip: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" CA raktas: %s\n"
>+" Nepavykusi saugykla: %s\n"
>+" GPG raktai yra sukonfigÅ«ruoti kaip: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG raktas iÅ¡ %s (0x%s) jau importuotas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Rakto %s importavimas nepavyko"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "NeÄ¯diegta jokiÅ³ raktÅ³ saugyklai %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG raktai, iÅ¡vardinti â%sâ saugyklai, jau yra Ä¯diegti, bet nÄra teisingi.\nPatikrinkite, ar teisingi URL yra nustatyti Å¡iai saugyklai."
>+msgstr ""
>+"GPG raktai, iÅ¡vardinti â%sâ saugyklai, jau yra Ä¯diegti, bet nÄra teisingi.\n"
>+"Patikrinkite, ar teisingi URL yra nustatyti Å¡iai saugyklai."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Nepavyksta rasti tinkamos dubliuojanÄios tinklavietÄs."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Kilo klaidÅ³ parsiunÄiant paketus."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "PraneÅ¡kite apie Å¡iÄ klaidÄ adresu %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Vykdomas tranzakcijos tikrinimas"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Tranzakcijos testavimo klaidos: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Nepavyko nustatyti podÄlio katalogo: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr "PriklausomybÄs neÄ¯Å¡sprÄsto. NeiÅ¡saugoma neiÅ¡sprÄsta tranzakcija."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Nepavyko iÅ¡saugoti tranzakcijos Ä¯ failÄ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Nepavyko pasiekti/perskaityti iÅ¡saugotos tranzakcijos %s : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "nepavyksta rasti tsflags arba tai nÄra sveikas skaiÄius."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "Rastas txmbr neÅ¾inomoje bÅ«senoje: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Nepavyksta rasti txmbr: %s bÅ«senoje %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Nepavyksta rasti txmbr: %s iÅ¡ Å¡altinio: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "TrÅ«ksta tranzakcijos nariÅ³, ryÅ¡iÅ³ arba transakcija buvo pakeista,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " nepaisoma, kaip nurodyta. JÅ«s turite iÅ¡sprÄsti priklausomybes!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s jau buvo aplankytas ir negali bÅ«ti paÅ¡alintas."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "Tikrinama %s revdeps"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s turi revdep %s, kuri yra naudotojo Ä¯diegta."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s neturi naudotojo Ä¯diegtÅ³ revdeps."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Ä®kelti Ä¯skiepiai: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "NÄra Ä¯skiepio atitikmens : %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "NeÄ¯keliamas Ä¯skiepis â%sâ, nes jis iÅ¡jungtas"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Ä®skiepis â%sâ negali bÅ«ti importuotas"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Ä®skiepis â%sâ nenurodo reikalingos API versijos"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Ä®skiepis â%sâ reikalauja API %s. Palaikoma API yra %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Ä®keliamas Ä¯skiepis â%sâ"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Vienas ar daugiau Ä¯skiepiÅ³ pavadinimu â%sâ yra Ä¯skiepiÅ³ ieÅ¡kojimo kelyje"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Vienas ar daugiau Ä¯skiepiÅ³ pavadinimu â%sâ yra Ä¯skiepiÅ³ ieÅ¡kojimo kelyje"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "KonfigÅ«racijos failas %s nerastas"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Nepavyksta rasti konfigÅ«racijos failo Ä¯skiepiui %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "komandÅ³ registravimas nepalaikomas"
> 
>@@ -3481,15 +4182,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "Patikrinti: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (iÅ¡ %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "NeÅ¾inomas"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Nepakanka vietos parsiuntimÅ³ kataloge %s\n    * laisva %s\n    * reikia %s"
>+msgstr ""
>+"Nepakanka vietos parsiuntimÅ³ kataloge %s\n"
>+"    * laisva %s\n"
>+"    * reikia %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3505,7 +4241,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "Nepavyksta atverti RPM duomenÅ³ bazÄs skaitymui. GalbÅ«t ji jau naudojama?"
>+msgstr ""
>+"Nepavyksta atverti RPM duomenÅ³ bazÄs skaitymui. GalbÅ«t ji jau naudojama?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3521,3 +4258,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Klaida atveriant rpm %s - klaida %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Nenurodytas Ä¯Å¡saugotos tranzakcijos failas."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Yra likusiÅ³ nebaigtÅ³ tranzakcijÅ³. JÅ«s turbÅ«t norite paleisti yum-complete-"
>+#~ "transaction joms uÅ¾baigti."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "PraneÅ¡kite apie Å¡iÄ klaidÄ adresu %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/mr.po yum-3.4.3/po/mr.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/mr.po	2014-10-22 19:26:32.514417946 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/mr.po	2014-10-22 19:25:24.668979939 +0200
>@@ -1,23 +1,24 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/mr/)\n"
>+"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"mr/)\n"
>+"Language: mr\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: mr\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr ""
> 
>@@ -25,26 +26,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr ""
> 
>@@ -66,7 +67,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr ""
> 
>@@ -74,58 +75,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
> #, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
> #, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+msgid "Options error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -134,374 +148,412 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:684
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+msgid "Error downloading packages:\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:708
>+msgid "Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+msgid "Transaction test succeeded"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:791
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:794
>+msgid "Running transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:953
>+#: ../cli.py:1065
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+msgid "No packages provided"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+msgid "No matches found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1536
>+#: ../cli.py:1650
> #, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1818
>+#: ../cli.py:1932
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1859
>+#: ../cli.py:1982
> #, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>+#: ../cli.py:1996
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>+#: ../cli.py:2049
> #, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -509,136 +561,164 @@
> "%s: %s option requires an argument"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr ""
>@@ -721,7 +801,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr ""
>@@ -765,7 +845,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr ""
>@@ -774,219 +854,230 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr ""
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -994,58 +1085,59 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr ""
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr ""
> 
>@@ -1053,550 +1145,558 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1604,57 +1704,68 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1667,574 +1778,926 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr ""
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+msgid "Filename"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] ""
>+msgstr[1] ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+msgid "Removing:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2249,365 +2712,395 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2624,7 +3117,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2639,62 +3132,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2704,482 +3205,511 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3189,7 +3719,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3198,7 +3728,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3208,44 +3738,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3256,178 +3787,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3463,7 +3999,38 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3471,7 +4038,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/ms.po yum-3.4.3/po/ms.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/ms.po	2014-10-22 19:26:32.515417938 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/ms.po	2014-10-22 19:25:24.723979484 +0200
>@@ -1,23 +1,23 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
>+"Language: ms\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: ms\n"
> "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr ""
> 
>@@ -25,26 +25,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr ""
> 
>@@ -66,7 +66,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr ""
> 
>@@ -74,58 +74,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
> #, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
> #, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+msgid "Options error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -133,366 +146,412 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Adakah ini ok [y/T]:"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
>+msgstr "Masalah membuka pakej %s"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
>+msgstr "Masalah membuka pakej %s"
>+
>+#: ../cli.py:708
>+msgid "Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
>+msgstr "Ralat Ujian Transaksi:"
>+
>+#: ../cli.py:754
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:791
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:794
>+msgid "Running transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:953
>+#: ../cli.py:1065
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>-msgstr ""
>-
> #: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
>+msgstr "Tiada Pakej dijumpai untuk %s"
>+
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+msgid "No packages provided"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
>+msgstr "Tiada Pakej dijumpai untuk %s"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "Tiada Pakej dijumpai untuk %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
>+msgstr "Mengemaskini Semuanya"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
>+msgstr "mencari pakej %s"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1818
>+#: ../cli.py:1932
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1859
>+#: ../cli.py:1982
> #, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>+#: ../cli.py:1996
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>+#: ../cli.py:2049
> #, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -500,136 +559,164 @@
> "%s: %s option requires an argument"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr ""
>@@ -712,7 +799,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr ""
>@@ -756,7 +843,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr ""
>@@ -765,218 +852,229 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Adakah ini ok [y/T]:"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "ya"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "t"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "tidak"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Adakah ini ok [y/T]:"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Versi"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Saiz"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -984,57 +1082,58 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr ""
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr ""
> 
>@@ -1042,550 +1141,558 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1593,57 +1700,68 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1656,571 +1774,922 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr ""
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+msgid "Filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "mencari pakej %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+msgid "Removing:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "mencari pakej %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2235,365 +2704,395 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Menanda %s untuk dipasang"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2610,7 +3109,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2625,62 +3124,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2690,480 +3197,509 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Tidak dapat melaksanakan checksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "menggunakan salinan tempatan bagi %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "menggunakan salinan tempatan bagi %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "menggunakan salinan tempatan bagi %s"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Pengepala tidak lengkap."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Masalah membuka pakej %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Pakej %s tidak ditandatangan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Tidak dapat membuang %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Tidak dapat membuang %s fail %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s fail %s dibuang"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "mencari pakej %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Tiada Pakej dijumpai untuk %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Memeriksa %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Mengemaskini Semuanya"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Memeriksa %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Menanda %s untuk dipasang"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Tidak dapat membuka fail: %s. Melangkau."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3173,7 +3709,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3182,7 +3718,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3192,44 +3728,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Kekunci berjaya diimport"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3240,178 +3777,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Ralat Ujian Transaksi:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3447,7 +3989,38 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3455,7 +4028,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/nb.po yum-3.4.3/po/nb.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/nb.po	2014-10-22 19:26:32.517417920 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/nb.po	2014-10-22 19:25:24.784978978 +0200
>@@ -1,23 +1,23 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
>+"Language: nb\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: nb\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Oppdaterer"
> 
>@@ -25,26 +25,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Fjerner"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Installerer"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "UtgÃ¥tt"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Oppdatert"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Fjernet"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Installert"
> 
>@@ -66,7 +66,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Fjernet: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Fjerner"
> 
>@@ -74,58 +74,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Rydder opp"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Kommando Â«%sÂ» er allerede definert"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Konfigurerer lagre"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Leser inn data om lager fra lokale filer"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Feil i konfigurasjon: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Feil i flagg: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "Installert: %s-%s til %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Bygd      : %s til %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "Sendt inn: %s til %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Du mÃ¥ oppgi en kommando"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Krav til disk:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -134,511 +147,611 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Sammendrag for feil\n---------------------\n"
>+msgstr ""
>+"Sammendrag for feil\n"
>+"---------------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Er dette ok [j/N]:"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "PrÃ¸ver Ã¥ kjÃ¸re transaksjonen, men den er tom. Avslutter."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Avslutter pÃ¥ grunn av kommando fra bruker"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Laster ned pakker:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Kunne ikke laste ned pakkene:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> UtfÃ¸rer sjekk av transaksjonen"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Vennligst rapporter denne feilen i %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "KjÃ¸rer test pÃ¥ transaksjonen"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Feil ved test av transaksjonen:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Test av transaksjonen var vellykket"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "KjÃ¸rer test pÃ¥ transaksjonen"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "UtfÃ¸rer transaksjonen"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Nekter Ã¥ importere nÃ¸kler automatisk ved kjÃ¸ring uten oppsyn.\nBruk Â«-yÂ» for Ã¥ overstyre."
>+msgstr ""
>+"Nekter Ã¥ importere nÃ¸kler automatisk ved kjÃ¸ring uten oppsyn.\n"
>+"Bruk Â«-yÂ» for Ã¥ overstyre."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Du mente kanskje:"
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Pakken(e) %s%s%s er tilgjengelig, men ikke installert."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Pakke %s%s%s er ikke tilgjengelig."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Ingenting Ã¥ gjÃ¸re"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>-msgstr[0] ""
>-msgstr[1] ""
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
>+msgstr[0] "Ingen pakker merket for oppdatering"
>+msgstr[1] "Ingen pakker merket for oppdatering"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Ingen pakker merket for oppdatering"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
>+msgstr "Ingen pakker merket for oppdatering"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Ingen pakker merket for fjerning"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (fra %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Den installerte pakken %s%s%s%s er ikke tilgjengelig."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Ingen pakker ble tilbudt"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Pakke(r) som skal installeres"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Advarsel: Ingen treff funnet for: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Fant ingen treff"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "Ingen pakke for %s er funnet"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Rydder opp alt"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Rydder opp pakkehoder"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Rydder opp pakker"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Rydder opp i XML-metadata"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Rydder opp i mellomlager for database"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Rydder opp i metadata for expire-cache"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Rydder opp i programtillegg"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Installerte grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Tilgjengelig grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Installerte grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
>+msgstr "Installerte grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Tilgjengelig grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
>+msgstr "Tilgjengelig grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Ferdig"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Advarsel: Gruppe %s eksisterer ikke."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Advarsel: Gruppe %s eksisterer ikke."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "Advarsel: Gruppe %s eksisterer ikke."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "Advarsel: Gruppe %s eksisterer ikke."
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Ingen pakker tilgjengelig for installering eller oppdatering i aktuelle grupper"
>+msgstr ""
>+"Ingen pakker tilgjengelig for installering eller oppdatering i aktuelle "
>+"grupper"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "Det finnes ingen gruppe med navn %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Det finnes ingen gruppe med navn %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Ingen pakker Ã¥ fjerne fra grupper"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Pakke %s er allerede lagt inn, hopper over"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Vraker pakke som ikke kan sammenlignes %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Ingen annen %s er lagt inn, legger til pakke til liste over potensielle pakker"
>+msgstr ""
>+"Ingen annen %s er lagt inn, legger til pakke til liste over potensielle "
>+"pakker"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Programtilleggs valg"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Feil med kommandolinje: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: flagg %s krever et argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: flagg %s krever et argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color tar et av: auto, alltid, aldri"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "vis denne hjelpteksten og avslutt"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "vÃ¦r tolerant ved feil"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "plassering av konfigurasjonsfil"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "maksimaltid for Ã¥ vente pÃ¥ kommando"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "nivÃ¥ for tilbakemeldinger ved avlusing"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "vis duplikater i lager og i kommandoer for Ã¥ liste/sÃ¸ke i pakker"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "mengde tilbakemelding ved feil"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "stille operasjon"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "vis ekstra informasjon"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "svar Ja til alle spÃ¸rsmÃ¥l"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "vis Yum-versjon og avslutt"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "sett rot for installasjonen"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "legger til et eller flere lager (jokertegn er tillatt)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "slÃ¥ av et eller flere lager (jokertegn er tillatt)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "overse pakke(r) ved navn eller mÃ¸nster"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "fjerner ekskludering av pakker, for et lager eller alle pakker"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "fjerner ekskludering av pakker, for et lager eller alle pakker"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "ta med foreldede pakker i beregningen ved oppdatering"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "ikke bruk programtilleggene til Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "ikke sjekk GPG-signaturer"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "slÃ¥ av tillegg til yum etter navn"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "slÃ¥ av programtillegg til yum etter navn"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "hopp over pakker som har problemer med avhengigheter"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "kontroller om farger er brukt"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "jan"
>@@ -721,7 +834,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Arkiv      : %s"
>@@ -765,7 +878,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "Nettadresse        : %s"
>@@ -774,278 +887,295 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Beskrivelse : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Er dette ok [j/N]:"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "j"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "ja"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "nei"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Er dette ok [j/N]:"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGruppe:%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Gruppe:%s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr "GruppeId:%s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Beskrivelse: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr "Obligatoriske pakker:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr "Standard pakker:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr "Valgfrie pakker:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr "Betingede pakker:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "pakke: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr " Ingen avhengigheter for denne pakka"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr " avhengighet: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr " avhengighet som ikke kunne tilfredstilles"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Treff fra:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Lisens     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Filnavn     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Andre ting       : %s"
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Kunne ikke finne ut stÃ¸rrelse pÃ¥ det som skal hentes ned"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Totale stÃ¸rrelse: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Totale stÃ¸rrelse pÃ¥ pakker som hentes: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Legges inn pÃ¥ grunn avhengigheter"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Legges inn pÃ¥ grunn avhengigheter"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Ominstallerer"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Nedgraderer"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Legges inn pÃ¥ grunn avhengigheter"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Oppdateres pÃ¥ grunn avhengigheter"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Fjernes pÃ¥ grunn avhengigheter"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Hoppet over (problemer med avhengigheter)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] "Pakke"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arkitektur"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Versjon"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Pakkeoversikt"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "StÃ¸rrelse"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nTransaksjonsammendrag\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Transaksjonsammendrag\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Fjernet"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Fjernet pÃ¥ grunn avhengighet"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Lagt inn pÃ¥ grunn av avhengighet"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Oppdatert pÃ¥ grunn avhengighet"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Erstattet"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Feilet"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "to"
> 
>@@ -1053,550 +1183,568 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n PÃ¥gÃ¥ende nedlastning er avbrutt, %s avbryt (ved Ã¥ trykke Ctrl-C) %s ganger til innen %s%s%s sekunder\nfor Ã¥ avslutte.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" PÃ¥gÃ¥ende nedlastning er avbrutt, %s avbryt (ved Ã¥ trykke Ctrl-C) %s ganger "
>+"til innen %s%s%s sekunder\n"
>+"for Ã¥ avslutte.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "avbrutt av bruker"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Totalt"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "installert"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "fjernet"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "oppdatert"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "foreldet"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> UtfÃ¸rer sjekk av transaksjonen"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Starter lÃ¸sing av avhengigheter pÃ¥ nytt med endringer"
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Alle avhengigheter er lÃ¸st"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Beregner avhengighet: %s for pakke: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Avhengigheter som ikke kunne bli tilfredstilt: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr "Arkiv      : %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Beregner konflikter: %s er i konflikt med %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> Fyller transaksjonen med valgte pakker. Vennligst vent."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> Henter ned filhode for pakke %s for Ã¥ fylle transaksjonen."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "KjÃ¸rer"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Sover"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Sporet/Stoppet"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Ukjent"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Det andre programmet er: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Det andre programmet er: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Minne : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Startet for %s - %s siden"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Status  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nAvslutter etter Ã¸nske"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Avslutter etter Ã¸nske"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nAvslutter pÃ¥ grunn av brutt rÃ¸r"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Avslutter pÃ¥ grunn av brutt rÃ¸r"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1604,57 +1752,70 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Feil i konfigurasjon: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Feil i flagg: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Feil: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr "Du kan prÃ¸ve Ã¥ bruke --skip-broken for Ã¥ jobbe deg rundt problem"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Ukjent feil: feilkode: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nAlle avhengigheter er lÃ¸st"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Alle avhengigheter er lÃ¸st"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Ferdig!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Du mÃ¥ vÃ¦re rootbruker for Ã¥ utfÃ¸re denne kommandoen."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1665,581 +1826,963 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nDu har valgt Ã¥ sjekke pakkene ved hjelp av GPG-nÃ¸kler. Det er fornuftig.\nDu har imidlertid ingen offentlige GPG-nÃ¸kler installert\nDu mÃ¥ hente ned og legge inn nÃ¸klene. Du kan legge dem inn med kommandoen:\n\n  rpm --import public.gpg.key\n\nEt annet og bedre alternativ er Ã¥ oppgi URL til de nÃ¸klene du vil bruke.\nBruk opsjonen 'gpgkey' for hvert lager for Ã¥ ta dette i bruk.\n\nKontakt din distribusjon eller pakkeansvarlig for mer informasjon.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Du har valgt Ã¥ sjekke pakkene ved hjelp av GPG-nÃ¸kler. Det er fornuftig.\n"
>+"Du har imidlertid ingen offentlige GPG-nÃ¸kler installert\n"
>+"Du mÃ¥ hente ned og legge inn nÃ¸klene. Du kan legge dem inn med kommandoen:\n"
>+"\n"
>+"  rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"Et annet og bedre alternativ er Ã¥ oppgi URL til de nÃ¸klene du vil bruke.\n"
>+"Bruk opsjonen 'gpgkey' for hvert lager for Ã¥ ta dette i bruk.\n"
>+"\n"
>+"Kontakt din distribusjon eller pakkeansvarlig for mer informasjon.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Feil: du mÃ¥ oppgi en liste med pakker som skal %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Feil: du mÃ¥ oppgi en liste med pakker som skal %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Feil: trenger noe Ã¥ sammenligne med"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Feil: trenger en gruppe eller en liste med grupper"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Feil: clean trenger minst et argument: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Feil: ugyldig argument gitt til kommandoen clean: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Ingen argumenter ble gitt til kommandoen shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "FÃ¸lgende filnavn ble sendt til skallet: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
>-msgstr "Filen %s som ble gitt som argument til kommandoen shell eksisterer ikke."
>+msgstr ""
>+"Filen %s som ble gitt som argument til kommandoen shell eksisterer ikke."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Feil: mer enn en fil ble gitt som argument til kommandoen shell."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKKE..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Legg inn en eller flere pakker pÃ¥ systemet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Forberedelser for installasjon"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKKE...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Oppdater en eller flere pakker pÃ¥ systemet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Forberedelser for oppdatering"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Viser detaljer om en pakke eller en gruppe av grupper"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Pakker som er installert"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Tilgjengelige pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Tilleggspakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Oppdaterte pakker"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Utdaterte pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Pakker som nylig er lagt til"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Ingen passende pakker Ã¥ liste opp"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Lag en liste med pakker eller grupper av pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Fjern en eller flere pakker fra systemet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "KlargjÃ¸r for fjerning av pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Fjerner pakke %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "KlargjÃ¸r grupper med pakker"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Ingen gruppe er valgt for aktuell kommando"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Lag mellomlager med metadata"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Lager mellomlager for samtlige filer med metadata."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "Dette kan en stund avhengig av hvor rask datamaskinen er"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Mellomlager er ferdig lagd"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Fjern mellomlager med metadata"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Finn hvilken pakke som inneholder etterspurt verdi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Se etter tilgjengelige pakkeoppdateringer"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "SÃ¸ker etter oppgitt streng i pakkedetaljene"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "SÃ¸ker i pakker: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Oppdater pakker og ta hensyn til pakker som blir utdatert"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "KlargjÃ¸r for oppdatering"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Legger inn en RPM fra filsystemet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "KlargjÃ¸ring for pakker pÃ¥ lokalt filsystem"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "SÃ¸ker i pakker etter avhengighet:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "KjÃ¸rer det interaktive Yum-skallet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "KlargjÃ¸r Yum-skallet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Vis avhengigheter for en pakke"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Finner avhengigheter: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Viser de pakkeoversiktene som er satt opp"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "aktiv"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "inaktiv"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Arkivrevisjon: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Arkivdistribusjonsmerkelapper:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Arkivmetalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Oppdatert    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "arkiv id"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "status"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "arkiv navn"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Viser en hjelpetekst"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Ingen hjelp er tilgjengelig for %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nalias:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "KlargjÃ¸r for Ã¥ legge inn pakke(r) pÃ¥ nytt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "ominstaller en pakke "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "KlargjÃ¸r for oppdatering"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "nedgrader en pakke"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Vi sen versjon for maskinen og/eller tilgjengelige arkiver"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Installert:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Tilgjengelig:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "Kunne ikke fjerne transaksjonsfil %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Filnavn     : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "Ingen pakker Ã¥ fjerne fra grupper"
>+msgstr[1] "Ingen pakker Ã¥ fjerne fra grupper"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Ingen pakke(r) er tilgjengelig for installering"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Ingen pakke(r) er tilgjengelig for installering"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Andre ting       : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr "Oppdaterte pakker"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "pakke: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Fjerner"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "installert"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr "pakke: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "pakke: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "arkiv id"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "LÃ¸ser avhengigheter"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nAvslutter etter Ã¸nske"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Avslutter etter Ã¸nske"
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2249,365 +2792,398 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Setter opp transaksjons-sett fÃ¸r config klassen er klar"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "Ugyldig tsflag in konfigurasjonsfil: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "SÃ¸ker i pkgSack etter avhengighet: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Medlem: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s ble omdannet til installering"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Legger til pakke %s in modus %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Fjerner pakke %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s krever: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "NÃ¸dvendig avhengighet har allerede blitt plukket opp, jukser"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "NÃ¸dvendig avhengighet er ikke et navn pÃ¥ pakke. Ser etter: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Potensiell tilbyder: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Modus er %s for tilbyder av %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Modus for pakke som tilbyr %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: pakke %s som er nÃ¸dvendig for %s vil bli fjernet"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Bytter ut %s med %s for Ã¥ lÃ¸se opp i avhengighet."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Oppdaterer %s for Ã¥ lÃ¸se opp i avhengighet."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Kunne ikke finne mÃ¥te Ã¥ oppdatere sti for avhengighet: %s."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Hurtigpasset %s for Ã¥ tilfredstille %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s tilbyr pakker, men er allerede installert, fjerner denne."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "Pakke %s som potensielt lÃ¸ser opp avhengighet har nyere instans in ts."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "Pakke %s som potensielt lÃ¸ser opp avhengighet er allerde installert."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s er allerde i ts, hopper over denne"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: Setter opp %s som oppdatering av %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: Setter opp %s som pakke for installering av %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Suksess - transaksjonen er tom"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Starter slÃ¸yfe pÃ¥ nytt"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Beregning av avhengighet avsluttes"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Suksess - alle avhengigheter er tilfredstilt"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Sjekker avhengigheter for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "leter etter %s som kreves av %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Setter av %s for kommende installering"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "KjÃ¸rer compare_providers() for %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "bedre arch i po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s faser ut %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist sammenlignet %s med %s pÃ¥ %s\n Vinner: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist sammenlignet %s med %s pÃ¥ %s\n"
>+" Vinner: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "felles kilderpm %s og %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "felles prefiks fra %s mellom %s og %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Beste rekkefÃ¸lge: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Pakkelager %r mangler navn i konfigurasjonsfilen(e), bruker id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "tillegg til yum er allerede initiert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Leser inn lokal RPM-database"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Lager sekker med pakker"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "objekt for pakkelager %s mangler metoden _resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "derfor kan ikke denne pakkeoversikten nullstilles\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Bygger opp oppdateringsobjekt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Henter metadata for grupper"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Legger til gruppefil fra pakkeoversikt: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Kunne ikke legge til gruppefil for pakkeoversikt: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Ingen grupper tilgjengelig fra noen lagre"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Henter metadata for grupper"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Legger til gruppefil fra pakkeoversikt: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Kunne ikke legge til gruppefil for pakkeoversikt: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Henter mer informasjon om fil-lister"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Programmet %s%s%s er funnet i yum-utils pakken."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Det er uferdige transaksjoner igjen. Du vil kanskje vurdere Ã¥ kjÃ¸re yum-complete-transaction fÃ¸rst for Ã¥ gjÃ¸re dem ferdig."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2624,7 +3200,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2639,62 +3215,74 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPakker som ble oversett pÃ¥ grunn av problemer med avhengigheter:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Pakker som ble oversett pÃ¥ grunn av problemer med avhengigheter:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s fra %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Advarsel: et scriptlet eller andre ikkekritiske feil oppstod under transaksjonen."
>+msgstr ""
>+"Advarsel: et scriptlet eller andre ikkekritiske feil oppstod under "
>+"transaksjonen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Kunne ikke fjerne transaksjonsfil %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s var ment til Ã¥ bli installert men er ikke!"
>@@ -2704,482 +3292,519 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s var ment til Ã¥ bli fjernet men er ikke!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Det fins allerede en lÃ¥sfil %s: en annen Yum kjÃ¸rer med PID %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Kunne ikke sjekke om PID %s er aktiv"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Kunne ikke beregne sjekksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Pakken har ikke korrekt sjekksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "bruker lokal kopi av %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "bruker lokal kopi av %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "sjekksummen til pakken er feil, men mellomlagring er satt pÃ¥ for %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "bruker lokal kopi av %s"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Filhode er ikke fullstendig."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Filhode er ikke tilgjengelig lokalt og mellomlager-modus er aktivert Kan ikke hente ned %s"
>+msgstr ""
>+"Filhode er ikke tilgjengelig lokalt og mellomlager-modus er aktivert Kan "
>+"ikke hente ned %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "Offentlig nÃ¸kkel for %s er ikke lagt inn"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Problem ved Ã¥pning av pakke %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "Offentlig nÃ¸kkel %s er ikke til Ã¥ stole pÃ¥"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Pakken %s er ikke signert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Kan ikke fjerne %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s fjernet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Kan ikke fjerne %s fra fil %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s fil %s er fjernet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Mer enn ett identisk passende treff i sekken %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Ingenting passer %s.%s %s:%s-%s fra oppdatering"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\nBruk heller searchGenerator()\n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
>+"Bruk heller searchGenerator()\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "sÃ¸ker etter pakke %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "sÃ¸ker i filoversikt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "sÃ¸ker i oppfÃ¸ringer av tilbud"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Ingen gruppedata tilgjengelig for konfigurerte pakkelager"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Det eksisterer ingen gruppe med navn %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "pakke %s var ikke med i gruppe %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Legger til pakke %s fra gruppe %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Ingen pakke med navn %s er tilgjendelig for installering"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Pakke tuppel %s ble ikke funnet i sekken med pakker"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Ingen pakke for %s er funnet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Advarsel: Gruppe %s eksisterer ikke."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "UndersÃ¸ker: %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Pakkeobjekt var ikke en pakkeobjektinstans"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Ingenting oppgitt for installasjon"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Sjekker for virtuelle tilbydere eller tilbydere av filer for %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Pakke %s er installert og ikke tilgjengelig"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Ingen pakke(r) er tilgjengelig for installering"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Pakke: %s - allerede i transaksjonensettet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Pakke %s er foreldet av %s som allerede er installert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "Pakke %s er foreldet av %s, prÃ¸ver Ã¥ installere %s isteden."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Pakke %s er allerede installert i siste versjon"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "Pakke med treff pÃ¥ %s er allerede lagt inn. Ser etter oppdatering"
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Oppdaterer alt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Vil ikke oppdatere pakke som allerede er foreldet: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Ingen treff for argument: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Pakka er allerede foreldet:  %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Oppdatere ikke pakken som allerede er oppdatert: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "UndersÃ¸ker: %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Kan ikke legge til pakke %s til transaksjonen. Det er ikke en kompatibel arkitektur: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Kan ikke legge til pakke %s til transaksjonen. Det er ikke en kompatibel "
>+"arkitektur: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Pakka %s er ikke installert, sÃ¥ den kan ikke oppdateres. Bruk kommandoen yum install for Ã¥ legge den inn."
>+msgstr ""
>+"Pakka %s er ikke installert, sÃ¥ den kan ikke oppdateres. Bruk kommandoen yum "
>+"install for Ã¥ legge den inn."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Ekskluderer %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Setter av %s for kommende installering"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "Setter av %s som en oppdatering av %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: vil ikke oppdatere installert pakke."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Kunne ikke Ã¥pne fil: %s. Hopper over."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "Problem ved reinstall: kunne ikke finne passende pakke og fjerne"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "Problem i ominstalleringen: ingen pakke %s funnet for installering."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Ingen pakke(r) er tilgjengelig for nedgradering"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Pakke %s er tillatt flere installeringer, hopper over."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Ingen treff for tilgjengelig pakke: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Bare oppgraderinger tilgjengelig pÃ¥ pakke: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "Henting av GPG-nÃ¸kkel feilet: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "Analyse av GPG-nÃ¸kkel feilet: nÃ¸kkelen har ikke verdi %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3189,7 +3814,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3198,7 +3823,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3208,44 +3833,49 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG-nÃ¸kkel ved %s (0x%s) er allerede lagt inn"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Import av nÃ¸kkel feilet (kode %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "NÃ¸kler ble lagt inn med suksess"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG-nÃ¸kkelen for pakkeoversikten %s er allerede lagt inn, men\nnÃ¸kkelen passer ikke til den aktuelle pakka fra samme oversikt.\nSjekk at korrekt URL (gpgkey opsjonen) er oppgitt for denne\npakkeoversikten."
>+msgstr ""
>+"GPG-nÃ¸kkelen for pakkeoversikten %s er allerede lagt inn, men\n"
>+"nÃ¸kkelen passer ikke til den aktuelle pakka fra samme oversikt.\n"
>+"Sjekk at korrekt URL (gpgkey opsjonen) er oppgitt for denne\n"
>+"pakkeoversikten."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Import av nÃ¸kler hjalp ikke, feil nÃ¸kler?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3256,178 +3886,184 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG-nÃ¸kkel ved %s (0x%s) er allerede importert"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Kunne ikke finne passende filspeil"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Det oppstod feil ved nedlastning av pakker."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Vennligst send en feilrapport til %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Feil ved testtransaksjon: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Tillegg som er i bruk:"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Intet programtilleggs treff for: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "Laster ikke programtillegg \"%s\", siden den er deaktivert"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Programtillegg \"%s\" kan ikke bli importert"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Tillegg \"%s\" tilfredstiller ikke versjonskravene fra Yum."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Tillegg \"%s\" krever API versjon: %s. Men stÃ¸ttet API versjon er %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Laster tillegg \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Det finnes to eller flere tillegg med navn Â«%sÂ» i sÃ¸kestien for tillegg"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Det finnes to eller flere tillegg med navn Â«%sÂ» i sÃ¸kestien for tillegg"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Konfigurasjonsfila %s ble ikke funnet"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Kunne ikke finne konfigurasjon for tillegg %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registering av kommandoer er ikke stÃ¸ttet"
> 
>@@ -3463,15 +4099,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (fra %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Ukjent"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Det er ikke nok ledig plass i nedlastingskatalogen %s\n    * ledig   %s \n    * trenger %s"
>+msgstr ""
>+"Det er ikke nok ledig plass i nedlastingskatalogen %s\n"
>+"    * ledig   %s \n"
>+"    * trenger %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3503,3 +4174,13 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Kunne ikke Ã¥pen rpm pakke %s - feilen er %s"
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Det er uferdige transaksjoner igjen. Du vil kanskje vurdere Ã¥ kjÃ¸re yum-"
>+#~ "complete-transaction fÃ¸rst for Ã¥ gjÃ¸re dem ferdig."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Vennligst send en feilrapport til %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/nl_NL.po yum-3.4.3/po/nl_NL.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/nl_NL.po	2014-10-22 19:26:32.518417912 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/nl_NL.po	2014-10-22 19:25:24.853978407 +0200
>@@ -1,24 +1,25 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Richard E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>, 2011-2012.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:53+0000\n"
> "Last-Translator: Richard E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/nl_NL/)\n"
>+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/"
>+"language/nl_NL/)\n"
>+"Language: nl_NL\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: nl_NL\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Bijwerken"
> 
>@@ -26,26 +27,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Wissen"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Installeren"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Aangemerkt als verouderd"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Bijgewerkt"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Gewist"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerd"
> 
>@@ -67,7 +68,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Verwijderd: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Verwijderen"
> 
>@@ -75,58 +76,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Opruimen"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Opdracht \"%s\" is al gedefinieerd"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Opzetten "
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Repositorymetadata inlezen van lokale bestanden"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Configuratiefout: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Optiefout: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  GeÃ¯nstalleerd: %s-%s op %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Gebouwd    : %s op %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Ingediend: %s op %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Je moet een commando ingeven"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Een dergelijk commando bestaat niet: %s. Gebruik a.u.b. %s - help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Hardeschijf-vereisten:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,511 +149,623 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Samenvatting Fouten\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Samenvatting Fouten\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Kan geen lock-bestand aanmaken; verlaten"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Een andere toepassing heeft op dit moment yum gelocked; Stoppen zoals geconfigureerd door exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"Een andere toepassing heeft op dit moment yum gelocked; Stoppen zoals "
>+"geconfigureerd door exit_on_lock"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "een downgrade"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Is dit ok [y / N]:"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "Aan het proberen de transactie uit te voeren, maar er is niets te doen. Ik hou er mee op."
>+msgstr ""
>+"Aan het proberen de transactie uit te voeren, maar er is niets te doen. Ik "
>+"hou er mee op."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
>-msgstr "aanstaande rpmdb-versie kwam niet overeen met opgeslagen  transactieversie,"
>+msgstr ""
>+"aanstaande rpmdb-versie kwam niet overeen met opgeslagen  transactieversie,"
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " negeren, zoals gevraagd."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr "afbreken."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Ophouden op commando van gebruiker "
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Downloaden Pakketten:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Fout Downloaden Pakketten:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "Uitvoeren Transactie Check"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Transactiecontrole uitvoeren"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "FOUT U moet rpm bijwerken om het op te lossen:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "FOUT bij transactiecheck ten opzichte van afhankelijkheidsoplossing:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM moet worden bijgewerkt"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Meld deze fout in %s a.u.b."
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Uitvoeren Transactie Test"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Transactie Check Fout:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Transactie Test geslaagd"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Uitvoeren Transactie Test"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Uitvoeren Transactie"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Weiger om automatisch sleutels te importeren tijdens onbewaakt uitvoeren. \nGebruik \"-y\" om dit te overrulen."
>+msgstr ""
>+"Weiger om automatisch sleutels te importeren tijdens onbewaakt uitvoeren. \n"
>+"Gebruik \"-y\" om dit te overrulen."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Misschien heb je hier bedoeld: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Pakket(ten) %s %s %s beschikbaar, maar niet geÃ¯nstalleerd."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Geen pakket %s %s %s beschikbaar."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr "Slecht %s argument %s."
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d pakket om te installeren"
> msgstr[1] "%d pakketten om te installeren"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Niets te doen"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d pakket gemarkeerd voor update"
> msgstr[1] "%d pakketten gemarkeerd voor update"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Geen pakketten gemarkeerd voor Bijwerken"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d pakket gemarkeerd voor Distributie Synchronisatie"
> msgstr[1] "%d pakketten gemarkeerd voor Distributie Synchronisatie"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Geen pakketten gemarkeerd voor Distributie Synchronisatie"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d pakketten gemarkeerd voor verwijdering"
> msgstr[1] "%d pakketten gemarkeerd voor verwijdering"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Geen pakketten gemarkeerd voor verwijdering"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d pakket te downgraden"
> msgstr[1] "%d pakketten te downgraden"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (van %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "GeÃ¯nstalleerd pakket %s %s %s %s niet beschikbaar."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d pakket te herinstalleren"
> msgstr[1] "%d pakketten te herinstalleren"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Geen Pakketten Opgeleverd"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Pakket(ten) te installeren"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/S Matched: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Naam en opsomming matches %sonly%s, gebruik \"search all\" voor alles."
>+msgstr ""
>+"  Naam en opsomming matches %sonly%s, gebruik \"search all\" voor alles."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Volledige naam en opsomming matches %sonly%s, gebruik \"search all\" voor alles."
>+msgstr ""
>+"  Volledige naam en opsomming matches %sonly%s, gebruik \"search all\" voor "
>+"alles."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Passend: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Naam en opsomming matches %smostly%s, gebruik \"search all\" voor alles."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Naam en opsomming matches %smostly%s, gebruik \"search all\" voor alles."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Waarschuwing: Er zijn geen resultaten gevonden voor: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Geen resultaten gevonden"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"Fout: Geen pakketten gevonden voor:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Fout: Geen pakketten gevonden voor:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Opschonen repo's:"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Alles opruimen"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Headers opruimen"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Pakketten opruimen"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Xml metadata "
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Database cache schonen"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Expire-cache metadata "
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Cache rpmdb data "
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Plugins schonen"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerde omgevingsgroepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr "Beschikbare omgevingsgroepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerd Groepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerde Taalgroepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Beschikbare groepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "Beschikbare Taal Groepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>-#, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+#: ../cli.py:1873
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr "Waarschuwing: Geen omgevingen/groepen komen overeen: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Klaar"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr "Waarschuwing: Groep/Omgeving %s bestaat niet."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr "Waarschuwing: Omgeving %s bestaat niet."
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Waarschuwing: Omgevingsgroep %s bestaat niet."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Waarschuwing: Groep %s bestaat niet."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Waarschuwing: Groep %s bestaat niet."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Geen pakketten in welke gewenste groep dan ook beschikbaar om te installeren of bij te werken"
>+msgstr ""
>+"Geen pakketten in welke gewenste groep dan ook beschikbaar om te installeren "
>+"of bij te werken"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d pakket te installeren"
> msgstr[1] "%d pakketten te installeren"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr "Er bestaat geen omgeving met de naam %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Geen enkele groep met de naam %s bestaat"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Geen pakketten om uit de groepen te verwijderen"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d pakket te verwijderen"
> msgstr[1] "%d pakketten te verwijderen"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Pakket %s is reeds geÃ¯nstalleerd, overslaan"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Afwijzen van niet-vergelijkbare pkg %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Geen ander %s geÃ¯nstalleerd, wordt toegevoegd aan de lijst van potentieel te installeren"
>+msgstr ""
>+"Geen ander %s geÃ¯nstalleerd, wordt toegevoegd aan de lijst van potentieel te "
>+"installeren"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Plugin Opties"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Command line error: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s optie vereist een argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s optie vereist een argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color   kies uit: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot moet een absoluut pad zijn: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "Dit helpbericht tonen en afsluiten"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "fout-tolerant zijn"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "draai volledig uit systeemcache, werk cachegeheugen niet bij"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "locatie config-bestand"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "maximale wachttijd commando"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "debugging output niveau"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "laat dubbelen zien, in de repo's, in lijst/zoek-opdrachten"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "fouten output niveau"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "debugging output level voor rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "stille uitvoering"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "verbose uitvoering"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "antwoord ja op alle vragen"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "antwoord nee voor alle vragen"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "Toon Yum versie en sluit af"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "installatie root instellen"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "aanzetten Ã©Ã©n of meerdere repositories (wildcards toegestaan)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "uitschakelen Ã©Ã©n of meerdere repositories (wildcards toegestaan)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "uitsluiten pakket(ten) op naam of globaal"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "uitschakelen Uitsluiting van 'main', voor een repo of voor alles"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "uitschakelen Uitsluiting van 'main', voor een repo of voor alles"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "aanzetten Verwerking verouderde pakketten tijdens updates"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "uitschakelen Yum plug-ins"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "uitschakelen GPG signature controleren"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "uitschakelen plugins op naam"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "aanzetten plugins op naam"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "sla pakketten met afhankelijkheidsproblemen over"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "bepalen of kleur wordt gebruikt"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "instellen waarde van $releasever in yum config en repo-bestanden"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr "niet updaten, alleen downloaden"
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr "geeft een andere map op om pakketten in op te slaan"
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "instellen arbitraire config en repo-opties"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Jan"
>@@ -722,7 +848,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Grootte     : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Repo        : %s"
>@@ -766,7 +892,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Samenvatting: "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -775,278 +901,298 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licentie    : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Beschrijving: "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Is dit ok [y / N]:"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "yes"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "no"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Is dit ok [y / N]:"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGroep: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Groep: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Group-Id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Beschrijving: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Taal: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Verplichte pakketten:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr "Standaard Pakketten:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Optionele pakketten:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Voorwaardelijke Pakketten:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " GeÃ¯nstalleerde Pakketten:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
>-msgstr "\nOmgevingsgroep: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Omgevingsgroep: %s"
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr "Omgevings-id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr "Verplichte groepen:"
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr "Optionele groepen:"
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerde groepen:"
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "pakket: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Geen afhankelijkheden voor dit pakket"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  afhankelijkheid: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Onvervulde afhankelijkheid"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Match uit:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licentie    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Bestandsnaam: %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Levert    : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Andere      : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
>-msgstr "Er is een fout opgetreden bij de berekening van de totale download-grootte"
>+msgstr ""
>+"Er is een fout opgetreden bij de berekening van de totale download-grootte"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Totale grootte: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Totale download grootte: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerde grootte: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Er was een fout bij het berekenen van geÃ¯nstalleerde grootte"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Installeren vanwege afhankelijkheden"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Installeren vanwege afhankelijkheden"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Herinstalleren"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Downgrading"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Installeren vanwege afhankelijkheden"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Updaten vanwege afhankelijkheden"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Verwijderen vanwege afhankelijkheden"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Overgeslagen (afhankelijkheidsproblemen)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Niet geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Niet beschikbaar"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Pakket"
> msgstr[1] "Pakketten"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arch"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Versie"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Repository"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Grootte"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "    vervangen van %s%s%s.%s%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nTransactie Samenvatting\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Transactie Samenvatting\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Installeren"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Upgrade"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Verwijderen"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Herinstalleren"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Downgrade"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "Afhankelijk pakket"
> msgstr[1] "Afhankelijke pakketten"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Verwijderd"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Afhankelijkheid verwijderd"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Afhankelijkheid geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Afhankelijkheid bijgewerkt"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Vervangen"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Mislukt"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "twee"
> 
>@@ -1054,608 +1200,655 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\nHuidige download geannuleerd, %sinterrupt (ctrl-c) nogmaals%s binnen %s%s%s seconden \nom af te sluiten.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Huidige download geannuleerd, %sinterrupt (ctrl-c) nogmaals%s binnen %s%s%s "
>+"seconden \n"
>+"om af te sluiten.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "onderbreking door gebruiker"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Totaal"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<unset>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Systeem"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "Overslaan van samengevoegde transactie %d tot %d, omdat dat overlapt"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Geen transacties"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Slechte transactie-ID's, of pakket(ten), gegeven"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Commando lijn"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Login gebruiker"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Datum en tijd"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Actie(s)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Veranderd"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Geen transactie-ID opgegeven"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Onjuiste transactie-ID opgegeven"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Opgegeven transactie-ID niet gevonden"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Vond meer dan Ã©Ã©n transactie ID!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Geen transactie-ID, of pakket, opgegeven"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Downgraded"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Ouder"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Nieuwer"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "Transactie-ID:"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Starttijd      :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "Begin rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u seconden)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minuten)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u uur)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u dagen)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Eindtijd       :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Einde rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Gebruiker      :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Return-Code    :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Afgebroken"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Mislukkingen:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Falen:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Succes"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Commando Lijn   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "Extra niet-standaardinfo opgeslagen: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transactie uitgevoerd met:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Pakketten veranderd:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Pakketten overgeslagen:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb Problemen:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Scriptlet output:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Fouten:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Dep-Installeren"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Als verouderd aanmerken"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Wissen"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Update"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Tijd"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Gisteren"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Vorige week"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Laatste 2 weken"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Laatste 3 maanden"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Laatste 6 maanden"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Afgelopen jaar"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Ruim een ââjaar geleden"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Geen transactie %s gevonden"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Transactie-ID:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "Beschikbare extra historische informatie:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: Geen aanvullende gegevens gevonden met deze naam"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Pakket         :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Status         :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Grootte        :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Build host     :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Build time     :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Packager       :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Verkoper       :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licentie       :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "Source RPM     :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Commit Tijd    :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "Committer      :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "Reden          :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Van repo       :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerd door:"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "Gewijzigd door :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "een update"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "gewist"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "opnieuw geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "een downgrade"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "als verouderd aanmerken"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "bijgewerkt"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "als verouderd aangemerkt"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Pakket %s.%s %s:%s-%s wordt %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Transactiecontrole uitvoeren"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Herstarten Oplossen Afhankelijkheden met de nieuwe gegevens"
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Klaar met oplossen afhankelijkheden"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Verwerking afhankelijkheid: %s voor pakket: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr "---> Behouden van pakket: %s vanwege %s"
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Onopgeloste afhankelijkheid: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Pakket: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n     Vereist: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"     Vereist: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Niet gevonden"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Niet gevonden"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Bijgewerkt door"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Downgraded door"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Nieuwer pakket is:"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "Beschikbaar"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Verwerking Conflict: %s %s conflicteren"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> De transactieset wordt met de geselecteerde pakketten gevuld. Een ogenblikje geduld."
>+msgstr ""
>+"--> De transactieset wordt met de geselecteerde pakketten gevuld. Een "
>+"ogenblikje geduld."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> Downloaden header voor %s om in de transactie op te nemen."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "VerifiÃ«ren"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Uitvoeren"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Slapen"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Ononderbroken"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Getraceerd / Gestopt"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Onbekend"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  De andere toepassing is: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  De andere toepassing is: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Gestart: %s - %s geleden"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Status  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nBeÃ«indigen vanwege afbreken door gebruiker"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"BeÃ«indigen vanwege afbreken door gebruiker"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nBeÃ«indigen vanwege Broken Pipe"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"BeÃ«indigen vanwege Broken Pipe"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Configuratiefout: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Optiefout: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "PluginExit Fout: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum Fout: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Fout: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
>-msgstr " Je zou kunnen proberen met behulp van --skip-broken het probleem te omzeilen"
>+msgstr ""
>+" Je zou kunnen proberen met behulp van --skip-broken het probleem te omzeilen"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " Je zou kunnen proberen: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Onbekende fout(en): Exit Code: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nAfhankelijkheden opgelost"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Afhankelijkheden opgelost"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Compleet!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Minimaal gebruik:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "U moet root zijn om dit commando uit te voeren."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1666,581 +1859,983 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nJe hebt het controleren van pakketten via GPG-sleutes aanstaan. Dat is een goede keuze.\nJe hebt echter geen publieke GPG-sleutels geÃ¯nstalleerd.\nDownload sleutels voor pakketten die je wilt installeren en\nimporteer deze daarna.\nImporteren kan je doen met het commando:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nAlternatief is, de URL van de sleutel van de repo die je wil gebruiken, als 'gpgkey'-optie opnemen in een repo-sectie.\nYum installeert deze dan 'automagisch' voor u.\n\nInformeer bij de mensen van je distributie of van het pakket.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Je hebt het controleren van pakketten via GPG-sleutes aanstaan. Dat is een "
>+"goede keuze.\n"
>+"Je hebt echter geen publieke GPG-sleutels geÃ¯nstalleerd.\n"
>+"Download sleutels voor pakketten die je wilt installeren en\n"
>+"importeer deze daarna.\n"
>+"Importeren kan je doen met het commando:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Alternatief is, de URL van de sleutel van de repo die je wil gebruiken, als "
>+"'gpgkey'-optie opnemen in een repo-sectie.\n"
>+"Yum installeert deze dan 'automagisch' voor u.\n"
>+"\n"
>+"Informeer bij de mensen van je distributie of van het pakket.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "Probleem repository: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Fout: Lijst van Pkgs nodig om door te geven aan %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr "Fout: Tenminste twee pakketten nodig om %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr "Fout: Moet een repo-id en commando doorgeven aan %s"
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr "Fout: Moet een enkel, geldig repo-id doorgeven aan %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>-#, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Fout: Moet een enkel, geldig repo-id doorgeven aan %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr "Fout: Repo %s is niet ingeschakeld"
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Fout: Item om te vergelijken nodig"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Fout: Een groep of lijst van groepen nodig"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Fout: clean vereist een optie: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Fout: ongeldige clean argument: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Geen argument voor shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Bestandsnaam doorgegeven aan shell: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Bestand %s gegeven als argument aan shell bestaat niet."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Fout: meer dan Ã©Ã©n bestand gegeven als argument aan shell."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Er zijn geen ingeschakeld repo's. \nRun \"yum repolist all\" om de repo's die je hebt te zien. \nJe kunt de repo's met yum-config-manager --enable <repo> instellen"
>+msgstr ""
>+"Er zijn geen ingeschakeld repo's. \n"
>+"Run \"yum repolist all\" om de repo's die je hebt te zien. \n"
>+"Je kunt de repo's met yum-config-manager --enable <repo> instellen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKKET..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Installeer een pakket of pakketten op je systeem"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Opzetten van installatieproces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKKET...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Update een pakket of pakketten op je systeem"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Opzetten van update-proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
>-msgstr "Synchroniseren geÃ¯nstalleerde pakketten naar de nieuwste beschikbare versies"
>+msgstr ""
>+"Synchroniseren geÃ¯nstalleerde pakketten naar de nieuwste beschikbare versies"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Opzetten van distributie synchronisatie proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Weergeven details van pakket of een groep pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerde pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Beschikbare pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Extra pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Bijgewerkte pakketten"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Als verouderd aangemerkte pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Onlangs toegevoegde pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Geen passende pakketten om te tonen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Toon een pakket of groepen van pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Verwijderen van pakket of pakketten van je systeem"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Opzetten Verwijder-proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Verwijderen van pakket %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Toon, of gebruik, de groepen-informatie"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Opzetten van Groep-proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Geen groepen waarop commando uit te voeren is"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "Ongeldige groepen sub-commando, gebruik: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Er bestaat geen geÃ¯nstalleerd groepenbestand"
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "U hebt geen toegang tot de groepen DB"
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "U hebt geen toegang tot de groepen DB"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Genereer de metadata-cache"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Maken van cache-bestanden voor alle metadata bestanden."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "Dit kan enige tijd duren afhankelijk van de snelheid van deze computer"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Metadata Cache gemaakt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Verwijderen gegevens in het cachegeheugen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Uitzoeken welk pakket de opgegeven waarde bevat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Controleren beschikbaarheid update-pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Doorzoeken pakketdetails voor de opgegeven string"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Zoeken Pakketten: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Bijwerken pakketten met verouderde pakketten meerekenend"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Opzetten van Upgrade Proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Installeren lokale RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Opzetten Lokaal Pakket Proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Opzoeken pakketten wegens afhankelijkheid:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Run een interactieve yum shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Opzetten van Yum Shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Toon pakketafhankelijkheden"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Opzoeken van afhankelijkheden:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Toon de geconfigureerde software repositories"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "ingeschakeld"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "uitgeschakeld"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Repo-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Repo-naam    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Repo-status  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Repo-revisie : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Repo-tags    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-distro-tags: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Repo-updated : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Repo-pkgs    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Repo-grootte : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Repo-baseurl : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Repo-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Bijgewerkt : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Repo-mirrors : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Nooit (laatste: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Instant (laatste: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s second(en) (vorige: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Repo-expiratie: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-uitsluiting : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-inbegrepen: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Repo-uitgesloten: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Repo-bestandsnaam:"
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "repo id"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "status"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "repo naam"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Toon een hulpvaardig gebruiksbericht"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Geen hulp beschikbaar voor %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\naliassen: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"aliassen: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Opzetten herinstallatieproces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "Herinstalleer een pakket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Opzetten van Downgrade Proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "downgraden van een pakket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Toon een versie voor de machine en/of beschikbare repos."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum versie groepen:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Groep   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Pakketten:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerd:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Groep-GeÃ¯nstalleerd:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Beschikbaar:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Groep-Beschikbaar:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Toon, of gebruik, de transactiegeschiedenis"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transacties:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Kon lock %s niet openen: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Begin tijd  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Eindtijd    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Telling     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Ongeldig geschiedenis sub-commando, gebruik: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Je hebt geen toegang tot de geschiedenis-DB."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Controleer op problemen in de rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "laad opgeslagen transactie uit bestandsnaam"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Geen opgeslagen transactie bestand gespecificeerd."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "laden transactie van %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Bestandsnaam: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "laad opgeslagen transactie uit bestandsnaam"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "laden transactie van %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Transactie geladen van %s met %s leden"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>-msgstr "Makkelijke manier om pakketten te wisselen, in plaats van de shell te gebruiken."
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+#, fuzzy
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
>+msgstr ""
>+"Makkelijke manier om pakketten te wisselen, in plaats van de shell te "
>+"gebruiken."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
>-msgstr "Beschouw een repo als een groep pakketten, waardoor we ze allemaal kunnen installeren/verwijderen"
>+msgstr ""
>+"Beschouw een repo als een groep pakketten, waardoor we ze allemaal kunnen "
>+"installeren/verwijderen"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr "Fout: Moet een repo-id en commando doorgeven aan %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] "%d pakket te updaten"
> msgstr[1] "%d pakketten te updaten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d pakket te verwijderen"
>+msgstr[1] "%d pakketten te verwijderen"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] "%d pakket te verwijderen/te herinstalleren"
> msgstr[1] "%d pakketten te verwijderen/te herinstalleren"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] "%d pakket te verwijderen/sync"
> msgstr[1] "%d pakketten te verwijderen/sync"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr "Geen geldig sub-commando van %s"
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Geen pakket(ten) beschikbaar om te installeren"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Geen pakket(ten) beschikbaar om te installeren"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Bijwerken mislukt van: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Pakket         :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Pakketten:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "Afhankelijk pakket"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Taal: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+#, fuzzy
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr "Geen geldig sub-commando van %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "pakket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Verwijderen"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Niet geÃ¯nstalleerd"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Pakketten:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "pakket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "repo id"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum controles is mislukt: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "Geen lezen/uitvoeren rechten in de huidige directory, verhuizen naar /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "Geen getcwd() toegang in huidige directory, ik ga naar /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Oplossen van afhankelijkheden"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Je transactie was gesaved, voer opnieuw uit met:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Je transactie was gesaved, voer opnieuw uit met:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nOphouden vanwege afbreken door gebruiker."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Ophouden vanwege afbreken door gebruiker."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2250,366 +2845,405 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Opzetten van TransactionSets voordat config klasse actief is"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "Ongeldige tsflag in config bestand: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "Op zoek naar pkgSack afhankelijkheden: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Lid: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s omgezet om te installeren"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Toevoegen van pakket %s in %s modus"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Verwijderen van pakket %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s vereist: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s vereist %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Benodigde Vereiste is al opgezocht, even vals spelen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Benodigde Vereiste is geen pakketnaam. Opzoeken: %s "
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "PotentiÃ«le Leverancier: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Modus is %s voor de leverancier van %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Modus voor pkg-verstrekking van %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Proberen om, door %s bij te werken, afhankelijkheden op te lossen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Geen update paden gevonden voor %s. Faal!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr "Geen update-paden gevonden voor %s. Mislukt vanwege vereiste: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr "Update voor %s. Repareert niet vereiste: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s pakket dat %s nodig heeft is gemarkeerd als wissen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Vervangen %s door %s om afhankelijkheid op te lossen."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Bijwerken %s om afhankelijkheid op te lossen."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Kan geen update-pad voor afhankelijkheden vinden voor: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Snelselectie %s, benodigd voor %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s is aanwezig in klaargezette pakketten, maar is al geÃ¯nstalleerd, verwijderen."
>+msgstr ""
>+"%s is aanwezig in klaargezette pakketten, maar is al geÃ¯nstalleerd, "
>+"verwijderen."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
>-msgstr "Van potentieel afhankelijkheidoplossend pakket %s is nieuwere versie in ts aanwezig"
>+msgstr ""
>+"Van potentieel afhankelijkheidoplossend pakket %s is nieuwere versie in ts "
>+"aanwezig"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
>-msgstr "Van potentieel afhankelijkheidoplossend pakket %s is al een nieuwere versie geÃ¯nstalleerd"
>+msgstr ""
>+"Van potentieel afhankelijkheidoplossend pakket %s is al een nieuwere versie "
>+"geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s reeds in transactieset, deze wordt overgeslagen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: Markeren %s als update voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: Markeren %s als installatie voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Succes - lege transactie"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Herstarten Loop"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Proces Afhankelijkheid beÃ«indigen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Succes - afhankelijkheden opgelost"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Controleren afhankelijkheden voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "Zoeken naar %s als een vereiste voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Markeren %s om te installeren"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Uitvoeren compare_providers() voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "betere arch in po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s is nieuwer dan %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist vergeleek %s met %s op %s\n  Winnaar: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist vergeleek %s met %s op %s\n"
>+"  Winnaar: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "gemeenschappelijke sourcerpm %s en %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "basispakket %s is geÃ¯nstalleerd voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "gemeenschappelijke prefix van %s tussen %s en %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "levert vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Winnaar: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "vereist minimaal: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Verliezer (met %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "De beste keus: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr "Overslaan onleesbare repository %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Repository %r: Fout parsing config: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Van repository %r ontbreekt naam in configuratie, id wordt gebruikt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "plugins al geÃ¯nitialiseerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Lezen lokale RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Opzetten van Pakkethouders"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "repo object voor repo %s ontbeert een _resetSack methode\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "daarom kan deze repo niet gereset worden.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Opbouwen updates object"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Verkrijgen groep metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Toevoegen van groep-bestand uit repository: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr "Groepbestand ophalen voor repository %s is niet gelukt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Niet gelukt groepen-bestand toe te voegen voor repository: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Geen Groepen beschikbaar in welke repository dan ook"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Verkrijgen pkgtags metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Toevoegen van tags van repository: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Niet gelukt Pkg Tags toe te voegen voor repository: %s -%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Verkrijgen groep metadata"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Toevoegen van tags van repository: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Niet gelukt groepen-bestand toe te voegen voor repository: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Importeren van extra filelist informatie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Het programma %s%s%s is gevonden in het yum-utils pakket."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Er zijn onvoltooid gebleven transactiehandelingen. Je zou kunnen overwegen om yum-complete-transaction eerst uit te voeren om deze af te maken."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Vinden van overbodige achtergebleven afhankelijkheden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "Beschermde multilib-versies: %s!=%s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:1267
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
> "cause is something else and multilib version checking is just\n"
>@@ -2625,7 +3259,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2638,64 +3272,104 @@
> "do as something else is very likely to go wrong (often causing\n"
> "much more problems).\n"
> "\n"
>-msgstr " 'Multilib-versie'-probleem gevonden. Dit betekent meestal dat de\nhoofdoorzaak ergens anders ligt en 'multilib versie'-controle er\nslechts op wijst dat er een probleem is, b.v.:\n\n  1. U hebt een upgrade voor %(name)s. Deze mist een afhanke-\n     lijkheid dat een ander pakket nodig heeft. Yum probeert dit op te\n     lossen met het installeren van een oudere versie van %(name)s met\n     een andere architectuur. Indien u de foute architectuur uitsluit\n     meldt yum u wat de hoofdoorzaak is (welk pakket wat\n     nodig heeft). U kunt proberen de upgrade opnieuw te doen met\n     --exclude %(name)s.otherarch ... dit zou een foutmelding moeten\n     geven met de hoofdoorzaak van het probleem vermeld.\n\n  2. U hebt meerdere architecturen van %(name)s geÃ¯nstalleerd, maar\n     yum kan alleen een upgrade van Ã©Ã©n van beide zien.\n     Indien u beide architecturen niet meer wilt/nodig hebt, kunt\n     u degene met de missende afhankelijkheid verwijderen en alles\n     zal weer werken.\n\n  3. U hebt al identieke versies van %(name)s geÃ¯nstalleerd.\n     U kunt \"yum check\" gebruiken om yum deze fouten te laten melden.\n\n...u kunt ook --setopt=protected_multilib=false gebruiken om deze\ncheck uit te schakelen. Dit is echter vrijwel nooit een goede oplossing,\nomdat iets anders zeer waarschijnlijk niet goed zal gaan (meestal \ngeeft dat veel, veel meer problemen).\n\n"
>+msgstr ""
>+" 'Multilib-versie'-probleem gevonden. Dit betekent meestal dat de\n"
>+"hoofdoorzaak ergens anders ligt en 'multilib versie'-controle er\n"
>+"slechts op wijst dat er een probleem is, b.v.:\n"
>+"\n"
>+"  1. U hebt een upgrade voor %(name)s. Deze mist een afhanke-\n"
>+"     lijkheid dat een ander pakket nodig heeft. Yum probeert dit op te\n"
>+"     lossen met het installeren van een oudere versie van %(name)s met\n"
>+"     een andere architectuur. Indien u de foute architectuur uitsluit\n"
>+"     meldt yum u wat de hoofdoorzaak is (welk pakket wat\n"
>+"     nodig heeft). U kunt proberen de upgrade opnieuw te doen met\n"
>+"     --exclude %(name)s.otherarch ... dit zou een foutmelding moeten\n"
>+"     geven met de hoofdoorzaak van het probleem vermeld.\n"
>+"\n"
>+"  2. U hebt meerdere architecturen van %(name)s geÃ¯nstalleerd, maar\n"
>+"     yum kan alleen een upgrade van Ã©Ã©n van beide zien.\n"
>+"     Indien u beide architecturen niet meer wilt/nodig hebt, kunt\n"
>+"     u degene met de missende afhankelijkheid verwijderen en alles\n"
>+"     zal weer werken.\n"
>+"\n"
>+"  3. U hebt al identieke versies van %(name)s geÃ¯nstalleerd.\n"
>+"     U kunt \"yum check\" gebruiken om yum deze fouten te laten melden.\n"
>+"\n"
>+"...u kunt ook --setopt=protected_multilib=false gebruiken om deze\n"
>+"check uit te schakelen. Dit is echter vrijwel nooit een goede oplossing,\n"
>+"omdat iets anders zeer waarschijnlijk niet goed zal gaan (meestal \n"
>+"geeft dat veel, veel meer problemen).\n"
>+"\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Proberen \"%s\" te verwijderen, welke wordt beschermd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPakketten overgeslagen vanwege afhankelijkheidsproblemen:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Pakketten overgeslagen vanwege afhankelijkheidsproblemen:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s van %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** %d reeds bestaande rpmdb problem(en) gevonden, 'yum check' output geeft:"
>+msgstr ""
>+"** %d reeds bestaande rpmdb problem(en) gevonden, 'yum check' output geeft:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Waarschuwing: RPMDB buiten yum om veranderd."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "ontbrekende vereist"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "geÃ¯nstalleerd conflict"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Waarschuwing: scriptlet of andere niet-fatale fouten opgetreden tijdens de transactie."
>+msgstr ""
>+"Waarschuwing: scriptlet of andere niet-fatale fouten opgetreden tijdens de "
>+"transactie."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Transactie kon niet worden gestart:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Transactie kon niet worden uitgevoerd."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Niet gelukt transactiebestand %s te verwijderen"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s zou worden geÃ¯nstalleerd, maar werd het niet!"
>@@ -2705,482 +3379,535 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s moest worden verwijderd, maar werd het niet!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Bestaande lock %s: een ander exemplaar wordt uitgevoerd met PID %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Kon geen lock maken op %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Kon lock %s niet openen: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Kon niet vaststellen of PID %s actief is"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Pakket komt niet overeen met voorgenomen download. Suggestie: voer yum --enablerepo=%s clean metadata uit"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Pakket komt niet overeen met voorgenomen download. Suggestie: voer yum --"
>+"enablerepo=%s clean metadata uit"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Kon checksum niet uitvoeren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Pakket komt niet overeen met checksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "Onderzoeken revdeps van %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "lokale kopie van %s wordt gebruikt"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "pakket ontbeert checksum, maar caching is ingeschakeld voor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "lokale kopie van %s wordt gebruikt"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+#, fuzzy
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr "afsluiten omdat  --downloadonly is opgegeven"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Header is niet compleet."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Header niet in lokale cache aanwezig en caching-only modus ingeschakeld. Kan %s niet downloaden"
>+msgstr ""
>+"Header niet in lokale cache aanwezig en caching-only modus ingeschakeld. Kan "
>+"%s niet downloaden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "Publieke sleutel voor %s is niet geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Probleem met openen van pakket %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "Publieke sleutel voor %s is niet vertrouwd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Pakket %s is niet ondertekend"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Kan %s niet verwijderen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "Verwijderd %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Kan niet verwijderen %s bestand %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s bestand verwijderd %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s bestand verwijderd"
> msgstr[1] "%d %s bestanden verwijderd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Meer dan Ã©Ã©n identieke match in houder voor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Niets komt overeen met %s.%s%s:%s-%s van update"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.                      Gebruik searchGenerator()  \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() zal verdwijnen in een toekomstige versie van "
>+"Yum.                      Gebruik searchGenerator()  \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "Zoeken %d pakket"
> msgstr[1] "Zoeken %d pakketten"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "zoeken pakket %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "zoeken in file entries"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "zoeken in provides entries"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Geen groepsgegevens beschikbaar voor geconfigureerde repositories"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Er bestaat geen groep met de naam %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "pakket %s is niet gemarkeerd in groep %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr "Er bestaat geen omgeving met de naam %s"
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Pakket %s van groep %s wordt overgeslagen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Toevoegen van pakket %s uit de groep %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Geen pakket met de naam %s beschikbaar om te worden geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr "Waarschuwing: Groep %s heeft geen pakketten om te installeren."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
>-msgstr "Groep %s heeft %u voorwaardelijk pakketten, welke zouden kunnen worden geÃ¯nstalleerd."
>+msgstr ""
>+"Groep %s heeft %u voorwaardelijk pakketten, welke zouden kunnen worden "
>+"geÃ¯nstalleerd."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr "Groep %s wordt weggelaten uit omgeving %s"
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Pakket-tupel %s kon niet in pakkethouder gevonden worden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Pakket-tupel %s kon niet in rpmdb gevonden worden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Ongeldige versie vlag van: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Geen pakket gevonden voor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Waarschuwing: Groep %s bestaat niet."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Onderzoeken %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr "Waarschuwing: Omgevingsgroep %s bestaat niet."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr "Pakket: %s - kan niet co-installeren met %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Pakket Object was niet een pakket objectinstantie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Niets aangemerkt om te installeren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Controleren op virtuele levering dan wel bestand-levering voor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Pakket %s geÃ¯nstalleerd en niet beschikbaar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Geen pakket(ten) beschikbaar om te installeren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Pakket: %s  - reeds in transactie set"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Pakket %s is ouder dan %s, dat reeds is geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Pakket %s is ouder dan %s, maar nieuwer pakket voldoet niet aan de vereisten"
>+msgstr ""
>+"Pakket %s is ouder dan %s, maar nieuwer pakket voldoet niet aan de vereisten"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "Pakket %s is ouder dan %s, zal dientengevolge pogen %s te installeren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Pakket %s is reeds geÃ¯nstalleerd en de meest recente versie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "Pakket dat overeenkomt met %s is al geÃ¯nstalleerd. Controleren op update."
>+msgstr ""
>+"Pakket dat overeenkomt met %s is al geÃ¯nstalleerd. Controleren op update."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Updaten Alles"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Niet Bijwerken pakket dat al verouderd is: %s.%s%s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Geen resultaat voor argument: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Geen pakket aangetroffen om te upgraden: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Pakket is al verouderd: %s.%s%s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Niet Bijwerken pakket dat verouderd is: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Niet Bijwerken pakket dat al bijgewerkt is: %s.%s%s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Geen pakket aangetroffen om te verwijderen: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Overslaan van -draaiende- kernel: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Verwijderen van %s uit de transactie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Kan niet openen: %s. Overslaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Onderzoeken %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Niet gelukt deltarpm lokaal te installeren: %s. Overslaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Kan pakket %s niet toevoegen aan transactie. Geen compatibele architectuur: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Kan pakket %s niet toevoegen aan transactie. Geen compatibele architectuur: "
>+"%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Kan pakket %s niet installeren. Het al geÃ¯nstalleerde pakket %s is nieuwer"
>+msgstr ""
>+"Kan pakket %s niet installeren. Het al geÃ¯nstalleerde pakket %s is nieuwer"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Pakket %s is niet geÃ¯nstalleerd, en kan dus ook niet vernieuwd worden. Voer in de plaats daarvan yum install uit, om te installeren."
>+msgstr ""
>+"Pakket %s is niet geÃ¯nstalleerd, en kan dus ook niet vernieuwd worden. Voer "
>+"in de plaats daarvan yum install uit, om te installeren."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Pakket %s.%s is niet geÃ¯nstalleerd, kan het dus niet vernieuwen. Voer in de plaats daarvan yum install uit om te installeren."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Pakket %s.%s is niet geÃ¯nstalleerd, kan het dus niet vernieuwen. Voer in de "
>+"plaats daarvan yum install uit om te installeren."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Uitsluiten %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Markeren %s om te installeren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "Markeren %s als een update voor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: is geen update voor geÃ¯nstalleerd pakket."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Kan bestand niet openen: %s. Overslaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
>-msgstr "Probleem met herinstalleren: geen overeenkomstig pakket gevonden om eerst te verwijderen"
>+msgstr ""
>+"Probleem met herinstalleren: geen overeenkomstig pakket gevonden om eerst te "
>+"verwijderen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "Probleem met herinstalleren: geen overeenkomstig pakket %s gevonden om opnieuw te installeren "
>+msgstr ""
>+"Probleem met herinstalleren: geen overeenkomstig pakket %s gevonden om "
>+"opnieuw te installeren "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Geen pakket(ten) beschikbaar om te downgraden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
>-msgstr "Pakket %s is toegestaan ââmeerdere installaties te hebben, wordt overgeslagen"
>+msgstr ""
>+"Pakket %s is toegestaan ââmeerdere installaties te hebben, wordt overgeslagen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Geen match voor beschikbaar pakket: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Upgrade alleen beschikbaar voor het pakket: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Mislukt downgraden: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Bijwerken mislukt van: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Ophalen sleutel uit %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "GPG sleutel ophalen mislukte:"
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "GPG key signature van sleutel %s komt niet overeen met de CA Key van repo: %s"
>+msgstr ""
>+"GPG key signature van sleutel %s komt niet overeen met de CA Key van repo: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG key geverifieerd middels CA Key(s)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "Ongeldige GPG sleutel van %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "GPG sleutel parsing faalde: sleutel heeft geen waarde %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3188,18 +3915,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importeren %s sleutel 0x%s:\n Userid     : \"%s\"\n Fingerprint: %s\n Pakket     : %s (%s)\n Van        : %s"
>+msgstr ""
>+"Importeren %s sleutel 0x%s:\n"
>+" Userid     : \"%s\"\n"
>+" Fingerprint: %s\n"
>+" Pakket     : %s (%s)\n"
>+" Van        : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importeren %s sleutel 0x%s:\n Userid     : \"%s\"\n Fingerprint: %s\n Van        : %s"
>+msgstr ""
>+"Importeren %s sleutel 0x%s:\n"
>+" Userid     : \"%s\"\n"
>+" Fingerprint: %s\n"
>+" Van        : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3207,46 +3943,56 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Falende pakket is: %s\n GPG Sleutels zijn geconfigureerd als: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Falende pakket is: %s\n"
>+" GPG Sleutels zijn geconfigureerd als: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG sleutel %s (0x%s) is al geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Importeren sleutel is mislukt (code %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Sleutel succesvol geÃ¯mporteerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Er werden geen sleutels geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "De GPG sleutels vermeld voor de \"%s\" repository zijn al geÃ¯nstalleerd, maar ze zijn niet correct voor dit pakket. \nControleer of de juiste sleutel-URL's zijn geconfigureerd voor deze repository."
>+msgstr ""
>+"De GPG sleutels vermeld voor de \"%s\" repository zijn al geÃ¯nstalleerd, "
>+"maar ze zijn niet correct voor dit pakket. \n"
>+"Controleer of de juiste sleutel-URL's zijn geconfigureerd voor deze "
>+"repository."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Import van sleutel(s) heeft niet geholpen, verkeerde sleutel(s)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Nee"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Ja"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3255,180 +4001,198 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n CA Sleutel: %s\n Falende repo is: %s\n GPG Sleutels zijn geconfigureerd als: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" CA Sleutel: %s\n"
>+" Falende repo is: %s\n"
>+" GPG Sleutels zijn geconfigureerd als: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG-sleutel op %s (0x%s) is reeds geÃ¯mporteerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Import sleutel %s faalde"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Er werden geen sleutels geÃ¯nstalleerd voor repo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "De GPG sleutels vermeld voor de \"%s\" repository zijn al geÃ¯nstalleerd, maar ze zijn niet correct. \nControleer of de juiste sleutel-URL's zijn geconfigureerd voor deze repository."
>+msgstr ""
>+"De GPG sleutels vermeld voor de \"%s\" repository zijn al geÃ¯nstalleerd, "
>+"maar ze zijn niet correct. \n"
>+"Controleer of de juiste sleutel-URL's zijn geconfigureerd voor deze "
>+"repository."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Niet in staat om een ââgeschikte mirror te vinden."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Fouten tegengekomen tijdens het downloaden van pakketten."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Meld deze fout a.u.b. op %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Uitvoeren Transactie Check"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Test Transactie Fouten: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Kon cachedir niet instellen: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "Afhankelijkheden niet opgelost. Zal een transactie met onopgeloste afhankelijkheden niet opslaan."
>+msgstr ""
>+"Afhankelijkheden niet opgelost. Zal een transactie met onopgeloste "
>+"afhankelijkheden niet opslaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Kon transactiebestand %s niet opslaan: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Kon geen toegang krijgen tot/lezen opgeslagen transactie %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "rpmdb versie kwam niet overeen met opgeslagen transactie versie,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "kan tsflags of tsflags niet vinden, geen integer."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "Trof txmbr in onbekende huidige status aan: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Kon txmbr niet vinden: %s in status %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Kon txmbr niet vinden: %s van herkomst: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "Transactie-leden, relaties ontbreken of ts is gewijzigd,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " negeren, zoals gevraagd. U moet afhankelijkheden opnieuw oplossen!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s is al bezocht en kan niet worden verwijderd."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "Onderzoeken revdeps van %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s heeft revdep %s en was gebruiker-geÃ¯nstalleerd."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr "%s moet voor dit pakket al zijn geÃ¯nstalleerd"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s heeft geen door gebruiker geÃ¯nstalleerd revdeps."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Geladen plugins: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Geen plugin match voor: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "\"%s\" plug-in wordt niet geladen, staat uitgeschakeld"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Plugin \"%s\" kan niet worden geÃ¯mporteerd"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Plugin \"%s\" geeft niet de vereiste API-versie aan"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Plugin \"%s\" vereist API %s. Ondersteunde API is echter %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Laden van \"%s\" plugin"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Twee of meer plugins met de naam \"%s\" komen voor ââin het plugin zoekpad"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Twee of meer plugins met de naam \"%s\" komen voor ââin het plugin zoekpad"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Configuratiebestand %s niet gevonden"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Kan configuratiebestand niet vinden voor plugin %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registratie van commando's niet ondersteund"
> 
>@@ -3464,15 +4228,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "VerifiÃ«er: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (van %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Onbekend"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Onvoldoende ruimte in download directory %s\n    * vrij     %s\n    * nodig %s"
>+msgstr ""
>+"Onvoldoende ruimte in download directory %s\n"
>+"    * vrij     %s\n"
>+"    * nodig %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr "Pakket komt niet overeen met bedoelde download"
> 
>@@ -3488,7 +4287,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "RPM-database kan niet worden geopend om te lezen. Misschien al in gebruik?"
>+msgstr ""
>+"RPM-database kan niet worden geopend om te lezen. Misschien al in gebruik?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3504,3 +4304,20 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Fout bij het openen van rpm %s - fout %s"
>+
>+#~ msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+#~ msgstr "Waarschuwing: Omgeving %s bestaat niet."
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Geen opgeslagen transactie bestand gespecificeerd."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Er zijn onvoltooid gebleven transactiehandelingen. Je zou kunnen "
>+#~ "overwegen om yum-complete-transaction eerst uit te voeren om deze af te "
>+#~ "maken."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Meld deze fout a.u.b. op %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/nl.po yum-3.4.3/po/nl.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/nl.po	2014-10-22 19:26:32.518417912 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/nl.po	2014-10-22 19:25:24.921977844 +0200
>@@ -1,24 +1,24 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Richard E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>, 2011-2013.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:51+0000\n"
> "Last-Translator: Richard E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/nl/)\n"
>+"Language: nl\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: nl\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Bijwerken"
> 
>@@ -26,26 +26,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Wissen"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Installeren"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Aangemerkt als verouderd"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Bijgewerkt"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Gewist"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerd"
> 
>@@ -67,7 +67,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Verwijderd: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Verwijderen"
> 
>@@ -75,58 +75,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Opruimen"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Opdracht \"%s\" is al gedefinieerd"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Opzetten "
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Repositorymetadata inlezen van lokale bestanden"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Configuratiefout: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Optiefout: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  GeÃ¯nstalleerd: %s-%s op %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Gebouwd    : %s op %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Ingediend: %s op %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Je moet een commando ingeven"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Een dergelijk commando bestaat niet: %s. Gebruik a.u.b. %s - help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Hardeschijf-vereisten:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,511 +148,623 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Samenvatting Fouten\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Samenvatting Fouten\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Kan geen lock-bestand aanmaken; verlaten"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Een andere toepassing heeft op dit moment yum gelocked; Stoppen zoals geconfigureerd door exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"Een andere toepassing heeft op dit moment yum gelocked; Stoppen zoals "
>+"geconfigureerd door exit_on_lock"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "een downgrade"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Is dit ok [y / N]:"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "Aan het proberen de transactie uit te voeren, maar er is niets te doen. Ik hou er mee op."
>+msgstr ""
>+"Aan het proberen de transactie uit te voeren, maar er is niets te doen. Ik "
>+"hou er mee op."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
>-msgstr "aanstaande rpmdb-versie kwam niet overeen met opgeslagen  transactieversie,"
>+msgstr ""
>+"aanstaande rpmdb-versie kwam niet overeen met opgeslagen  transactieversie,"
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " negeren, zoals gevraagd."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr "afbreken."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Ophouden op commando van gebruiker "
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Downloaden Pakketten:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Fout Downloaden Pakketten:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "Uitvoeren Transactie Check"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Transactiecontrole uitvoeren"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "FOUT U moet rpm bijwerken om het op te lossen:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "FOUT bij transactiecheck ten opzichte van afhankelijkheidsoplossing:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM moet worden bijgewerkt"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Meld deze fout in %s a.u.b."
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Uitvoeren Transactie Test"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Transactie Check Fout:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Transactie Test geslaagd"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Uitvoeren Transactie Test"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Uitvoeren Transactie"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Weiger om automatisch sleutels te importeren tijdens onbewaakt uitvoeren. \nGebruik \"-y\" om dit te overrulen."
>+msgstr ""
>+"Weiger om automatisch sleutels te importeren tijdens onbewaakt uitvoeren. \n"
>+"Gebruik \"-y\" om dit te overrulen."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Misschien heb je hier bedoeld: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Pakket(ten) %s %s %s beschikbaar, maar niet geÃ¯nstalleerd."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Geen pakket %s %s %s beschikbaar."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr "Slecht %s argument %s."
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d pakket om te installeren"
> msgstr[1] "%d pakketten om te installeren"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Niets te doen"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d pakket gemarkeerd voor update"
> msgstr[1] "%d pakketten gemarkeerd voor update"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Geen pakketten gemarkeerd voor Bijwerken"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d pakket gemarkeerd voor Distributie Synchronisatie"
> msgstr[1] "%d pakketten gemarkeerd voor Distributie Synchronisatie"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Geen pakketten gemarkeerd voor Distributie Synchronisatie"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d pakketten gemarkeerd voor verwijdering"
> msgstr[1] "%d pakketten gemarkeerd voor verwijdering"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Geen pakketten gemarkeerd voor verwijdering"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d pakket te downgraden"
> msgstr[1] "%d pakketten te downgraden"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (van %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "GeÃ¯nstalleerd pakket %s %s %s %s niet beschikbaar."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d pakket te herinstalleren"
> msgstr[1] "%d pakketten te herinstalleren"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Geen Pakketten Opgeleverd"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Pakket(ten) te installeren"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/S Matched: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Naam en opsomming matches %sonly%s, gebruik \"search all\" voor alles."
>+msgstr ""
>+"  Naam en opsomming matches %sonly%s, gebruik \"search all\" voor alles."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Volledige naam en opsomming matches %sonly%s, gebruik \"search all\" voor alles."
>+msgstr ""
>+"  Volledige naam en opsomming matches %sonly%s, gebruik \"search all\" voor "
>+"alles."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Passend: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Naam en opsomming matches %smostly%s, gebruik \"search all\" voor alles."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Naam en opsomming matches %smostly%s, gebruik \"search all\" voor alles."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Waarschuwing: Er zijn geen resultaten gevonden voor: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Geen resultaten gevonden"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"Fout: Geen pakketten gevonden voor:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Fout: Geen pakketten gevonden voor:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Opschonen repo's:"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Alles opruimen"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Headers opruimen"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Pakketten opruimen"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Xml metadata "
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Database cache schonen"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Expire-cache metadata "
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Cache rpmdb data "
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Plugins schonen"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerde omgevingsgroepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr "Beschikbare omgevingsgroepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerd Groepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerde Taalgroepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Beschikbare groepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "Beschikbare Taal Groepen:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>-#, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+#: ../cli.py:1873
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr "Waarschuwing: Geen omgevingen/groepen komen overeen: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Klaar"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr "Waarschuwing: Groep/Omgeving %s bestaat niet."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr "Waarschuwing: Omgeving %s bestaat niet."
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Waarschuwing: Omgevingsgroep %s bestaat niet."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Waarschuwing: Groep %s bestaat niet."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Waarschuwing: Groep %s bestaat niet."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Geen pakketten in welke gewenste groep dan ook beschikbaar om te installeren of bij te werken"
>+msgstr ""
>+"Geen pakketten in welke gewenste groep dan ook beschikbaar om te installeren "
>+"of bij te werken"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d pakket te installeren"
> msgstr[1] "%d pakketten te installeren"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr "Er bestaat geen omgeving met de naam %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Geen enkele groep met de naam %s bestaat"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Geen pakketten om uit de groepen te verwijderen"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d pakket te verwijderen"
> msgstr[1] "%d pakketten te verwijderen"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Pakket %s is reeds geÃ¯nstalleerd, overslaan"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Afwijzen van niet-vergelijkbare pkg %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Geen ander %s geÃ¯nstalleerd, wordt toegevoegd aan de lijst van potentieel te installeren"
>+msgstr ""
>+"Geen ander %s geÃ¯nstalleerd, wordt toegevoegd aan de lijst van potentieel te "
>+"installeren"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Plugin Opties"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Command line error: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s optie vereist een argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s optie vereist een argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color   kies uit: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot moet een absoluut pad zijn: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "Dit helpbericht tonen en afsluiten"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "fout-tolerant zijn"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "draai volledig uit systeemcache, werk cachegeheugen niet bij"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "locatie config-bestand"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "maximale wachttijd commando"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "debugging output niveau"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "laat dubbelen zien, in de repo's, in lijst/zoek-opdrachten"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "fouten output niveau"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "debugging output level voor rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "stille uitvoering"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "verbose uitvoering"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "antwoord ja op alle vragen"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "antwoord nee voor alle vragen"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "Toon Yum versie en sluit af"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "installatie root instellen"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "aanzetten Ã©Ã©n of meerdere repositories (wildcards toegestaan)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "uitschakelen Ã©Ã©n of meerdere repositories (wildcards toegestaan)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "uitsluiten pakket(ten) op naam of globaal"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "uitschakelen Uitsluiting van 'main', voor een repo of voor alles"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "uitschakelen Uitsluiting van 'main', voor een repo of voor alles"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "aanzetten Verwerking verouderde pakketten tijdens updates"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "uitschakelen Yum plug-ins"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "uitschakelen GPG signature controleren"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "uitschakelen plugins op naam"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "aanzetten plugins op naam"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "sla pakketten met afhankelijkheidsproblemen over"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "bepalen of kleur wordt gebruikt"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "instellen waarde van $releasever in yum config en repo-bestanden"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr "niet updaten, alleen downloaden"
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr "geeft een andere map op om pakketten in op te slaan"
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "instellen arbitraire config en repo-opties"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Jan"
>@@ -722,7 +847,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Grootte     : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Repo        : %s"
>@@ -766,7 +891,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Samenvatting: "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -775,278 +900,298 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licentie    : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Beschrijving: "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Is dit ok [y / N]:"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "yes"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "no"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Is dit ok [y / N]:"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGroep: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Groep: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Group-Id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Beschrijving: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Taal: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Verplichte pakketten:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr "Standaard Pakketten:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Optionele pakketten:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Voorwaardelijke Pakketten:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " GeÃ¯nstalleerde Pakketten:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
>-msgstr "\nOmgevingsgroep: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Omgevingsgroep: %s"
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr "Omgevings-id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr "Verplichte groepen:"
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr "Optionele groepen:"
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerde groepen:"
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "pakket: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Geen afhankelijkheden voor dit pakket"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  afhankelijkheid: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Onvervulde afhankelijkheid"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Match uit:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licentie    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Bestandsnaam: %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Levert    : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Andere      : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
>-msgstr "Er is een fout opgetreden bij de berekening van de totale download-grootte"
>+msgstr ""
>+"Er is een fout opgetreden bij de berekening van de totale download-grootte"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Totale grootte: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Totale download grootte: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerde grootte: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Er was een fout bij het berekenen van geÃ¯nstalleerde grootte"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Installeren vanwege afhankelijkheden"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Installeren vanwege afhankelijkheden"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Herinstalleren"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Downgrading"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Installeren vanwege afhankelijkheden"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Updaten vanwege afhankelijkheden"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Verwijderen vanwege afhankelijkheden"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Overgeslagen (afhankelijkheidsproblemen)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Niet geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Niet beschikbaar"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Pakket"
> msgstr[1] "Pakketten"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arch"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Versie"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Repository"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Grootte"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "    vervangen van %s%s%s.%s%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nTransactie Samenvatting\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Transactie Samenvatting\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Installeren"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Upgrade"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Verwijderen"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Herinstalleren"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Downgrade"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "Afhankelijk pakket"
> msgstr[1] "Afhankelijke pakketten"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Verwijderd"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Afhankelijkheid verwijderd"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Afhankelijkheid geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Afhankelijkheid bijgewerkt"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Vervangen"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Mislukt"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "twee"
> 
>@@ -1054,608 +1199,655 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\nHuidige download geannuleerd, %sinterrupt (ctrl-c) nogmaals%s binnen %s%s%s seconden \nom af te sluiten.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Huidige download geannuleerd, %sinterrupt (ctrl-c) nogmaals%s binnen %s%s%s "
>+"seconden \n"
>+"om af te sluiten.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "onderbreking door gebruiker"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Totaal"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<unset>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Systeem"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "Overslaan van samengevoegde transactie %d tot %d, omdat dat overlapt"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Geen transacties"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Slechte transactie-ID's, of pakket(ten), gegeven"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Commando lijn"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Login gebruiker"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Datum en tijd"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Actie(s)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Veranderd"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Geen transactie-ID opgegeven"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Onjuiste transactie-ID opgegeven"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Opgegeven transactie-ID niet gevonden"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Vond meer dan Ã©Ã©n transactie ID!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Geen transactie-ID, of pakket, opgegeven"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Downgraded"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Ouder"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Nieuwer"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "Transactie-ID:"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Starttijd      :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "Begin rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u seconden)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minuten)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u uur)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u dagen)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Eindtijd       :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Einde rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "Gebruiker      :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Return-Code    :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Afgebroken"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Mislukkingen:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Falen:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Succes"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Commando Lijn   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "Extra niet-standaardinfo opgeslagen: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transactie uitgevoerd met:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Pakketten veranderd:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Pakketten overgeslagen:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb Problemen:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Scriptlet output:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Fouten:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Dep-Installeren"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Als verouderd aanmerken"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Wissen"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Update"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Tijd"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Gisteren"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Vorige week"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Laatste 2 weken"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Laatste 3 maanden"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Laatste 6 maanden"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Afgelopen jaar"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Ruim een ââjaar geleden"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Geen transactie %s gevonden"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Transactie-ID:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "Beschikbare extra historische informatie:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: Geen aanvullende gegevens gevonden met deze naam"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Pakket         :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Status         :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Grootte        :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Build host     :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Build time     :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Packager       :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Verkoper       :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licentie       :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "Source RPM     :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Commit Tijd    :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "Committer      :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "Reden          :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Van repo       :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerd door:"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "Gewijzigd door :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "een update"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "gewist"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "opnieuw geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "een downgrade"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "als verouderd aanmerken"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "bijgewerkt"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "als verouderd aangemerkt"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Pakket %s.%s %s:%s-%s wordt %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Transactiecontrole uitvoeren"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Herstarten Oplossen Afhankelijkheden met de nieuwe gegevens"
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Klaar met oplossen afhankelijkheden"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Verwerking afhankelijkheid: %s voor pakket: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr "---> Behouden van pakket: %s vanwege %s"
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Onopgeloste afhankelijkheid: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Pakket: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n     Vereist: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"     Vereist: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Niet gevonden"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Niet gevonden"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Bijgewerkt door"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Downgraded door"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Nieuwer pakket is:"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "Beschikbaar"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Verwerking Conflict: %s %s conflicteren"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> De transactieset wordt met de geselecteerde pakketten gevuld. Een ogenblikje geduld."
>+msgstr ""
>+"--> De transactieset wordt met de geselecteerde pakketten gevuld. Een "
>+"ogenblikje geduld."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> Downloaden header voor %s om in de transactie op te nemen."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "VerifiÃ«ren"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Uitvoeren"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Slapen"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Ononderbroken"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Getraceerd / Gestopt"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Onbekend"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  De andere toepassing is: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  De andere toepassing is: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Gestart: %s - %s geleden"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Status  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nBeÃ«indigen vanwege afbreken door gebruiker"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"BeÃ«indigen vanwege afbreken door gebruiker"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nBeÃ«indigen vanwege Broken Pipe"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"BeÃ«indigen vanwege Broken Pipe"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Configuratiefout: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Optiefout: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "PluginExit Fout: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum Fout: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Fout: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
>-msgstr " Je zou kunnen proberen met behulp van --skip-broken het probleem te omzeilen"
>+msgstr ""
>+" Je zou kunnen proberen met behulp van --skip-broken het probleem te omzeilen"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " Je zou kunnen proberen: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Onbekende fout(en): Exit Code: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nAfhankelijkheden opgelost"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Afhankelijkheden opgelost"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Compleet!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Minimaal gebruik:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "U moet root zijn om dit commando uit te voeren."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1666,581 +1858,983 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nJe hebt het controleren van pakketten via GPG-sleutes aanstaan. Dat is een goede keuze.\nJe hebt echter geen publieke GPG-sleutels geÃ¯nstalleerd.\nDownload sleutels voor pakketten die je wilt installeren en\nimporteer deze daarna.\nImporteren kan je doen met het commando:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nAlternatief is, de URL van de sleutel van de repo die je wil gebruiken, als 'gpgkey'-optie opnemen in een repo-sectie.\nYum installeert deze dan 'automagisch' voor u.\n\nInformeer bij de mensen van je distributie of van het pakket.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Je hebt het controleren van pakketten via GPG-sleutes aanstaan. Dat is een "
>+"goede keuze.\n"
>+"Je hebt echter geen publieke GPG-sleutels geÃ¯nstalleerd.\n"
>+"Download sleutels voor pakketten die je wilt installeren en\n"
>+"importeer deze daarna.\n"
>+"Importeren kan je doen met het commando:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Alternatief is, de URL van de sleutel van de repo die je wil gebruiken, als "
>+"'gpgkey'-optie opnemen in een repo-sectie.\n"
>+"Yum installeert deze dan 'automagisch' voor u.\n"
>+"\n"
>+"Informeer bij de mensen van je distributie of van het pakket.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "Probleem repository: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Fout: Lijst van Pkgs nodig om door te geven aan %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr "Fout: Tenminste twee pakketten nodig om %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr "Fout: Moet een repo-id en commando doorgeven aan %s"
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr "Fout: Moet een enkel, geldig repo-id doorgeven aan %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>-#, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Fout: Moet een enkel, geldig repo-id doorgeven aan %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr "Fout: Repo %s is niet ingeschakeld"
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Fout: Item om te vergelijken nodig"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Fout: Een groep of lijst van groepen nodig"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Fout: clean vereist een optie: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Fout: ongeldige clean argument: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Geen argument voor shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Bestandsnaam doorgegeven aan shell: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Bestand %s gegeven als argument aan shell bestaat niet."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Fout: meer dan Ã©Ã©n bestand gegeven als argument aan shell."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Er zijn geen ingeschakeld repo's. \nRun \"yum repolist all\" om de repo's die je hebt te zien. \nJe kunt de repo's met yum-config-manager --enable <repo> instellen"
>+msgstr ""
>+"Er zijn geen ingeschakeld repo's. \n"
>+"Run \"yum repolist all\" om de repo's die je hebt te zien. \n"
>+"Je kunt de repo's met yum-config-manager --enable <repo> instellen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKKET..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Installeer een pakket of pakketten op je systeem"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Opzetten van installatieproces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKKET...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Update een pakket of pakketten op je systeem"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Opzetten van update-proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
>-msgstr "Synchroniseren geÃ¯nstalleerde pakketten naar de nieuwste beschikbare versies"
>+msgstr ""
>+"Synchroniseren geÃ¯nstalleerde pakketten naar de nieuwste beschikbare versies"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Opzetten van distributie synchronisatie proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Weergeven details van pakket of een groep pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerde pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Beschikbare pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Extra pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Bijgewerkte pakketten"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Als verouderd aangemerkte pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Onlangs toegevoegde pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Geen passende pakketten om te tonen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Toon een pakket of groepen van pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Verwijderen van pakket of pakketten van je systeem"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Opzetten Verwijder-proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Verwijderen van pakket %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Toon, of gebruik, de groepen-informatie"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Opzetten van Groep-proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Geen groepen waarop commando uit te voeren is"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "Ongeldige groepen sub-commando, gebruik: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Er bestaat geen geÃ¯nstalleerd groepenbestand"
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "U hebt geen toegang tot de groepen DB"
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "U hebt geen toegang tot de groepen DB"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Genereer de metadata-cache"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Maken van cache-bestanden voor alle metadata bestanden."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "Dit kan enige tijd duren afhankelijk van de snelheid van deze computer"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Metadata Cache gemaakt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Verwijderen gegevens in het cachegeheugen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Uitzoeken welk pakket de opgegeven waarde bevat"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Controleren beschikbaarheid update-pakketten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Doorzoeken pakketdetails voor de opgegeven string"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Zoeken Pakketten: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Bijwerken pakketten met verouderde pakketten meerekenend"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Opzetten van Upgrade Proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Installeren lokale RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Opzetten Lokaal Pakket Proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Opzoeken pakketten wegens afhankelijkheid:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Run een interactieve yum shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Opzetten van Yum Shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Toon pakketafhankelijkheden"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Opzoeken van afhankelijkheden:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Toon de geconfigureerde software repositories"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "ingeschakeld"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "uitgeschakeld"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Repo-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Repo-naam    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Repo-status  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Repo-revisie : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Repo-tags    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-distro-tags: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Repo-updated : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Repo-pkgs    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Repo-grootte : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Repo-baseurl : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Repo-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Bijgewerkt : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Repo-mirrors : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Nooit (laatste: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Instant (laatste: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s second(en) (vorige: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Repo-expiratie: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-uitsluiting : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-inbegrepen: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Repo-uitgesloten: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Repo-bestandsnaam:"
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "repo id"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "status"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "repo naam"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Toon een hulpvaardig gebruiksbericht"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Geen hulp beschikbaar voor %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\naliassen: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"aliassen: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Opzetten herinstallatieproces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "Herinstalleer een pakket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Opzetten van Downgrade Proces"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "downgraden van een pakket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Toon een versie voor de machine en/of beschikbare repos."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum versie groepen:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Groep   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Pakketten:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "GeÃ¯nstalleerd:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Groep-GeÃ¯nstalleerd:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Beschikbaar:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Groep-Beschikbaar:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Toon, of gebruik, de transactiegeschiedenis"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transacties:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Kon lock %s niet openen: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Begin tijd  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Eindtijd    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Telling     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Ongeldig geschiedenis sub-commando, gebruik: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Je hebt geen toegang tot de geschiedenis-DB."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Controleer op problemen in de rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "laad opgeslagen transactie uit bestandsnaam"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Geen opgeslagen transactie bestand gespecificeerd."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "laden transactie van %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Bestandsnaam: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "laad opgeslagen transactie uit bestandsnaam"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "laden transactie van %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Transactie geladen van %s met %s leden"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>-msgstr "Makkelijke manier om pakketten te wisselen, in plaats van de shell te gebruiken."
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+#, fuzzy
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
>+msgstr ""
>+"Makkelijke manier om pakketten te wisselen, in plaats van de shell te "
>+"gebruiken."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
>-msgstr "Beschouw een repo als een groep pakketten, waardoor we ze allemaal kunnen installeren/verwijderen"
>+msgstr ""
>+"Beschouw een repo als een groep pakketten, waardoor we ze allemaal kunnen "
>+"installeren/verwijderen"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr "Fout: Moet een repo-id en commando doorgeven aan %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] "%d pakket te updaten"
> msgstr[1] "%d pakketten te updaten"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d pakket te verwijderen"
>+msgstr[1] "%d pakketten te verwijderen"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] "%d pakket te verwijderen/te herinstalleren"
> msgstr[1] "%d pakketten te verwijderen/te herinstalleren"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] "%d pakket te verwijderen/sync"
> msgstr[1] "%d pakketten te verwijderen/sync"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr "Geen geldig sub-commando van %s"
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Geen pakket(ten) beschikbaar om te installeren"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Geen pakket(ten) beschikbaar om te installeren"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Bijwerken mislukt van: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Pakket         :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Pakketten:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "Afhankelijk pakket"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Taal: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+#, fuzzy
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr "Geen geldig sub-commando van %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "pakket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Verwijderen"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Niet geÃ¯nstalleerd"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Pakketten:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "pakket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "repo id"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum controles is mislukt: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "Geen lezen/uitvoeren rechten in de huidige directory, verhuizen naar /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "Geen getcwd() toegang in huidige directory, ik ga naar /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Oplossen van afhankelijkheden"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Je transactie was gesaved, voer opnieuw uit met:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Je transactie was gesaved, voer opnieuw uit met:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nOphouden vanwege afbreken door gebruiker."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Ophouden vanwege afbreken door gebruiker."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2250,366 +2844,405 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Opzetten van TransactionSets voordat config klasse actief is"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "Ongeldige tsflag in config bestand: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "Op zoek naar pkgSack afhankelijkheden: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Lid: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s omgezet om te installeren"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Toevoegen van pakket %s in %s modus"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Verwijderen van pakket %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s vereist: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s vereist %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Benodigde Vereiste is al opgezocht, even vals spelen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Benodigde Vereiste is geen pakketnaam. Opzoeken: %s "
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "PotentiÃ«le Leverancier: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Modus is %s voor de leverancier van %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Modus voor pkg-verstrekking van %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Proberen om, door %s bij te werken, afhankelijkheden op te lossen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Geen update paden gevonden voor %s. Faal!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr "Geen update-paden gevonden voor %s. Mislukt vanwege vereiste: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr "Update voor %s. Repareert niet vereiste: %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s pakket dat %s nodig heeft is gemarkeerd als wissen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Vervangen %s door %s om afhankelijkheid op te lossen."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Bijwerken %s om afhankelijkheid op te lossen."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Kan geen update-pad voor afhankelijkheden vinden voor: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Snelselectie %s, benodigd voor %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s is aanwezig in klaargezette pakketten, maar is al geÃ¯nstalleerd, verwijderen."
>+msgstr ""
>+"%s is aanwezig in klaargezette pakketten, maar is al geÃ¯nstalleerd, "
>+"verwijderen."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
>-msgstr "Van potentieel afhankelijkheidoplossend pakket %s is nieuwere versie in ts aanwezig"
>+msgstr ""
>+"Van potentieel afhankelijkheidoplossend pakket %s is nieuwere versie in ts "
>+"aanwezig"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
>-msgstr "Van potentieel afhankelijkheidoplossend pakket %s is al een nieuwere versie geÃ¯nstalleerd"
>+msgstr ""
>+"Van potentieel afhankelijkheidoplossend pakket %s is al een nieuwere versie "
>+"geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s reeds in transactieset, deze wordt overgeslagen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: Markeren %s als update voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: Markeren %s als installatie voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Succes - lege transactie"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Herstarten Loop"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Proces Afhankelijkheid beÃ«indigen"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Succes - afhankelijkheden opgelost"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Controleren afhankelijkheden voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "Zoeken naar %s als een vereiste voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Markeren %s om te installeren"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Uitvoeren compare_providers() voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "betere arch in po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s is nieuwer dan %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist vergeleek %s met %s op %s\n  Winnaar: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist vergeleek %s met %s op %s\n"
>+"  Winnaar: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "gemeenschappelijke sourcerpm %s en %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "basispakket %s is geÃ¯nstalleerd voor %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "gemeenschappelijke prefix van %s tussen %s en %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "levert vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Winnaar: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "vereist minimaal: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Verliezer (met %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "De beste keus: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr "Overslaan onleesbare repository %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Repository %r: Fout parsing config: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Van repository %r ontbreekt naam in configuratie, id wordt gebruikt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "plugins al geÃ¯nitialiseerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Lezen lokale RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Opzetten van Pakkethouders"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "repo object voor repo %s ontbeert een _resetSack methode\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "daarom kan deze repo niet gereset worden.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Opbouwen updates object"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Verkrijgen groep metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Toevoegen van groep-bestand uit repository: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr "Groepbestand ophalen voor repository %s is niet gelukt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Niet gelukt groepen-bestand toe te voegen voor repository: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Geen Groepen beschikbaar in welke repository dan ook"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Verkrijgen pkgtags metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Toevoegen van tags van repository: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Niet gelukt Pkg Tags toe te voegen voor repository: %s -%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Verkrijgen groep metadata"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Toevoegen van tags van repository: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Niet gelukt groepen-bestand toe te voegen voor repository: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Importeren van extra filelist informatie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Het programma %s%s%s is gevonden in het yum-utils pakket."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Er zijn onvoltooid gebleven transactiehandelingen. Je zou kunnen overwegen om yum-complete-transaction eerst uit te voeren om deze af te maken."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Vinden van overbodige achtergebleven afhankelijkheden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "Beschermde multilib-versies: %s!=%s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:1267
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
> "cause is something else and multilib version checking is just\n"
>@@ -2625,7 +3258,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2638,64 +3271,104 @@
> "do as something else is very likely to go wrong (often causing\n"
> "much more problems).\n"
> "\n"
>-msgstr " 'Multilib-versie'-probleem gevonden. Dit betekent meestal dat de\nhoofdoorzaak ergens anders ligt en 'multilib versie'-controle er\nslechts op wijst dat er een probleem is, b.v.:\n\n  1. U hebt een upgrade voor %(name)s. Deze mist een afhanke-\n     lijkheid dat een ander pakket nodig heeft. Yum probeert dit op te\n     lossen met het installeren van een oudere versie van %(name)s met\n     een andere architectuur. Indien u de foute architectuur uitsluit\n     meldt yum u wat de hoofdoorzaak is (welk pakket wat\n     nodig heeft). U kunt proberen de upgrade opnieuw te doen met\n     --exclude %(name)s.otherarch ... dit zou een foutmelding moeten\n     geven met de hoofdoorzaak van het probleem vermeld.\n\n  2. U hebt meerdere architecturen van %(name)s geÃ¯nstalleerd, maar\n     yum kan alleen een upgrade van Ã©Ã©n van beide zien.\n     Indien u beide architecturen niet meer wilt/nodig hebt, kunt\n     u degene met de missende afhankelijkheid verwijderen en alles\n     zal weer werken.\n\n  3. U hebt al identieke versies van %(name)s geÃ¯nstalleerd.\n     U kunt \"yum check\" gebruiken om yum deze fouten te laten melden.\n\n...u kunt ook --setopt=protected_multilib=false gebruiken om deze\ncheck uit te schakelen. Dit is echter vrijwel nooit een goede oplossing,\nomdat iets anders zeer waarschijnlijk niet goed zal gaan (meestal \ngeeft dat veel, veel meer problemen).\n\n"
>+msgstr ""
>+" 'Multilib-versie'-probleem gevonden. Dit betekent meestal dat de\n"
>+"hoofdoorzaak ergens anders ligt en 'multilib versie'-controle er\n"
>+"slechts op wijst dat er een probleem is, b.v.:\n"
>+"\n"
>+"  1. U hebt een upgrade voor %(name)s. Deze mist een afhanke-\n"
>+"     lijkheid dat een ander pakket nodig heeft. Yum probeert dit op te\n"
>+"     lossen met het installeren van een oudere versie van %(name)s met\n"
>+"     een andere architectuur. Indien u de foute architectuur uitsluit\n"
>+"     meldt yum u wat de hoofdoorzaak is (welk pakket wat\n"
>+"     nodig heeft). U kunt proberen de upgrade opnieuw te doen met\n"
>+"     --exclude %(name)s.otherarch ... dit zou een foutmelding moeten\n"
>+"     geven met de hoofdoorzaak van het probleem vermeld.\n"
>+"\n"
>+"  2. U hebt meerdere architecturen van %(name)s geÃ¯nstalleerd, maar\n"
>+"     yum kan alleen een upgrade van Ã©Ã©n van beide zien.\n"
>+"     Indien u beide architecturen niet meer wilt/nodig hebt, kunt\n"
>+"     u degene met de missende afhankelijkheid verwijderen en alles\n"
>+"     zal weer werken.\n"
>+"\n"
>+"  3. U hebt al identieke versies van %(name)s geÃ¯nstalleerd.\n"
>+"     U kunt \"yum check\" gebruiken om yum deze fouten te laten melden.\n"
>+"\n"
>+"...u kunt ook --setopt=protected_multilib=false gebruiken om deze\n"
>+"check uit te schakelen. Dit is echter vrijwel nooit een goede oplossing,\n"
>+"omdat iets anders zeer waarschijnlijk niet goed zal gaan (meestal \n"
>+"geeft dat veel, veel meer problemen).\n"
>+"\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Proberen \"%s\" te verwijderen, welke wordt beschermd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPakketten overgeslagen vanwege afhankelijkheidsproblemen:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Pakketten overgeslagen vanwege afhankelijkheidsproblemen:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s van %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** %d reeds bestaande rpmdb problem(en) gevonden, 'yum check' output geeft:"
>+msgstr ""
>+"** %d reeds bestaande rpmdb problem(en) gevonden, 'yum check' output geeft:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Waarschuwing: RPMDB buiten yum om veranderd."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "ontbrekende vereist"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "geÃ¯nstalleerd conflict"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Waarschuwing: scriptlet of andere niet-fatale fouten opgetreden tijdens de transactie."
>+msgstr ""
>+"Waarschuwing: scriptlet of andere niet-fatale fouten opgetreden tijdens de "
>+"transactie."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Transactie kon niet worden gestart:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Transactie kon niet worden uitgevoerd."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Niet gelukt transactiebestand %s te verwijderen"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s zou worden geÃ¯nstalleerd, maar werd het niet!"
>@@ -2705,482 +3378,535 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s moest worden verwijderd, maar werd het niet!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Bestaande lock %s: een ander exemplaar wordt uitgevoerd met PID %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Kon geen lock maken op %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Kon lock %s niet openen: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Kon niet vaststellen of PID %s actief is"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Pakket komt niet overeen met voorgenomen download. Suggestie: voer yum --enablerepo=%s clean metadata uit"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Pakket komt niet overeen met voorgenomen download. Suggestie: voer yum --"
>+"enablerepo=%s clean metadata uit"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Kon checksum niet uitvoeren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Pakket komt niet overeen met checksum"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "Onderzoeken revdeps van %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "lokale kopie van %s wordt gebruikt"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "pakket ontbeert checksum, maar caching is ingeschakeld voor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "lokale kopie van %s wordt gebruikt"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+#, fuzzy
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr "afsluiten omdat  --downloadonly is opgegeven"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Header is niet compleet."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Header niet in lokale cache aanwezig en caching-only modus ingeschakeld. Kan %s niet downloaden"
>+msgstr ""
>+"Header niet in lokale cache aanwezig en caching-only modus ingeschakeld. Kan "
>+"%s niet downloaden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "Publieke sleutel voor %s is niet geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Probleem met openen van pakket %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "Publieke sleutel voor %s is niet vertrouwd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Pakket %s is niet ondertekend"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Kan %s niet verwijderen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "Verwijderd %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Kan niet verwijderen %s bestand %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s bestand verwijderd %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s bestand verwijderd"
> msgstr[1] "%d %s bestanden verwijderd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Meer dan Ã©Ã©n identieke match in houder voor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Niets komt overeen met %s.%s%s:%s-%s van update"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() zal verdwijnen in een toekomstige versie van Yum.                      Gebruik searchGenerator()  \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() zal verdwijnen in een toekomstige versie van "
>+"Yum.                      Gebruik searchGenerator()  \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "Zoeken %d pakket"
> msgstr[1] "Zoeken %d pakketten"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "zoeken pakket %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "zoeken in file entries"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "zoeken in provides entries"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Geen groepsgegevens beschikbaar voor geconfigureerde repositories"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Er bestaat geen groep met de naam %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "pakket %s is niet gemarkeerd in groep %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr "Er bestaat geen omgeving met de naam %s"
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Pakket %s van groep %s wordt overgeslagen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Toevoegen van pakket %s uit de groep %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Geen pakket met de naam %s beschikbaar om te worden geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr "Waarschuwing: Groep %s heeft geen pakketten om te installeren."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
>-msgstr "Groep %s heeft %u voorwaardelijk pakketten, welke zouden kunnen worden geÃ¯nstalleerd."
>+msgstr ""
>+"Groep %s heeft %u voorwaardelijk pakketten, welke zouden kunnen worden "
>+"geÃ¯nstalleerd."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr "Groep %s wordt weggelaten uit omgeving %s"
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Pakket-tupel %s kon niet in pakkethouder gevonden worden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Pakket-tupel %s kon niet in rpmdb gevonden worden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Ongeldige versie vlag van: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Geen pakket gevonden voor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Waarschuwing: Groep %s bestaat niet."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Onderzoeken %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr "Waarschuwing: Omgevingsgroep %s bestaat niet."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr "Pakket: %s - kan niet co-installeren met %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Pakket Object was niet een pakket objectinstantie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Niets aangemerkt om te installeren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Controleren op virtuele levering dan wel bestand-levering voor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Pakket %s geÃ¯nstalleerd en niet beschikbaar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Geen pakket(ten) beschikbaar om te installeren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Pakket: %s  - reeds in transactie set"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Pakket %s is ouder dan %s, dat reeds is geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Pakket %s is ouder dan %s, maar nieuwer pakket voldoet niet aan de vereisten"
>+msgstr ""
>+"Pakket %s is ouder dan %s, maar nieuwer pakket voldoet niet aan de vereisten"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "Pakket %s is ouder dan %s, zal dientengevolge pogen %s te installeren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Pakket %s is reeds geÃ¯nstalleerd en de meest recente versie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "Pakket dat overeenkomt met %s is al geÃ¯nstalleerd. Controleren op update."
>+msgstr ""
>+"Pakket dat overeenkomt met %s is al geÃ¯nstalleerd. Controleren op update."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Updaten Alles"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Niet Bijwerken pakket dat al verouderd is: %s.%s%s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Geen resultaat voor argument: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Geen pakket aangetroffen om te upgraden: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Pakket is al verouderd: %s.%s%s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Niet Bijwerken pakket dat verouderd is: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Niet Bijwerken pakket dat al bijgewerkt is: %s.%s%s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Geen pakket aangetroffen om te verwijderen: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Overslaan van -draaiende- kernel: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Verwijderen van %s uit de transactie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Kan niet openen: %s. Overslaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Onderzoeken %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Niet gelukt deltarpm lokaal te installeren: %s. Overslaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Kan pakket %s niet toevoegen aan transactie. Geen compatibele architectuur: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Kan pakket %s niet toevoegen aan transactie. Geen compatibele architectuur: "
>+"%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Kan pakket %s niet installeren. Het al geÃ¯nstalleerde pakket %s is nieuwer"
>+msgstr ""
>+"Kan pakket %s niet installeren. Het al geÃ¯nstalleerde pakket %s is nieuwer"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Pakket %s is niet geÃ¯nstalleerd, en kan dus ook niet vernieuwd worden. Voer in de plaats daarvan yum install uit, om te installeren."
>+msgstr ""
>+"Pakket %s is niet geÃ¯nstalleerd, en kan dus ook niet vernieuwd worden. Voer "
>+"in de plaats daarvan yum install uit, om te installeren."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Pakket %s.%s is niet geÃ¯nstalleerd, kan het dus niet vernieuwen. Voer in de plaats daarvan yum install uit om te installeren."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Pakket %s.%s is niet geÃ¯nstalleerd, kan het dus niet vernieuwen. Voer in de "
>+"plaats daarvan yum install uit om te installeren."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Uitsluiten %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Markeren %s om te installeren"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "Markeren %s als een update voor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: is geen update voor geÃ¯nstalleerd pakket."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Kan bestand niet openen: %s. Overslaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
>-msgstr "Probleem met herinstalleren: geen overeenkomstig pakket gevonden om eerst te verwijderen"
>+msgstr ""
>+"Probleem met herinstalleren: geen overeenkomstig pakket gevonden om eerst te "
>+"verwijderen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "Probleem met herinstalleren: geen overeenkomstig pakket %s gevonden om opnieuw te installeren "
>+msgstr ""
>+"Probleem met herinstalleren: geen overeenkomstig pakket %s gevonden om "
>+"opnieuw te installeren "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Geen pakket(ten) beschikbaar om te downgraden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
>-msgstr "Pakket %s is toegestaan ââmeerdere installaties te hebben, wordt overgeslagen"
>+msgstr ""
>+"Pakket %s is toegestaan ââmeerdere installaties te hebben, wordt overgeslagen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Geen match voor beschikbaar pakket: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Upgrade alleen beschikbaar voor het pakket: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Mislukt downgraden: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Bijwerken mislukt van: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Ophalen sleutel uit %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "GPG sleutel ophalen mislukte:"
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "GPG key signature van sleutel %s komt niet overeen met de CA Key van repo: %s"
>+msgstr ""
>+"GPG key signature van sleutel %s komt niet overeen met de CA Key van repo: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG key geverifieerd middels CA Key(s)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "Ongeldige GPG sleutel van %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "GPG sleutel parsing faalde: sleutel heeft geen waarde %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3188,18 +3914,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importeren %s sleutel 0x%s:\n Userid     : \"%s\"\n Fingerprint: %s\n Pakket     : %s (%s)\n Van        : %s"
>+msgstr ""
>+"Importeren %s sleutel 0x%s:\n"
>+" Userid     : \"%s\"\n"
>+" Fingerprint: %s\n"
>+" Pakket     : %s (%s)\n"
>+" Van        : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importeren %s sleutel 0x%s:\n Userid     : \"%s\"\n Fingerprint: %s\n Van        : %s"
>+msgstr ""
>+"Importeren %s sleutel 0x%s:\n"
>+" Userid     : \"%s\"\n"
>+" Fingerprint: %s\n"
>+" Van        : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3207,46 +3942,56 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Falende pakket is: %s\n GPG Sleutels zijn geconfigureerd als: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Falende pakket is: %s\n"
>+" GPG Sleutels zijn geconfigureerd als: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG sleutel %s (0x%s) is al geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Importeren sleutel is mislukt (code %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Sleutel succesvol geÃ¯mporteerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Er werden geen sleutels geÃ¯nstalleerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "De GPG sleutels vermeld voor de \"%s\" repository zijn al geÃ¯nstalleerd, maar ze zijn niet correct voor dit pakket. \nControleer of de juiste sleutel-URL's zijn geconfigureerd voor deze repository."
>+msgstr ""
>+"De GPG sleutels vermeld voor de \"%s\" repository zijn al geÃ¯nstalleerd, "
>+"maar ze zijn niet correct voor dit pakket. \n"
>+"Controleer of de juiste sleutel-URL's zijn geconfigureerd voor deze "
>+"repository."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Import van sleutel(s) heeft niet geholpen, verkeerde sleutel(s)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Nee"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Ja"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3255,180 +4000,198 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n CA Sleutel: %s\n Falende repo is: %s\n GPG Sleutels zijn geconfigureerd als: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" CA Sleutel: %s\n"
>+" Falende repo is: %s\n"
>+" GPG Sleutels zijn geconfigureerd als: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG-sleutel op %s (0x%s) is reeds geÃ¯mporteerd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Import sleutel %s faalde"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Er werden geen sleutels geÃ¯nstalleerd voor repo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "De GPG sleutels vermeld voor de \"%s\" repository zijn al geÃ¯nstalleerd, maar ze zijn niet correct. \nControleer of de juiste sleutel-URL's zijn geconfigureerd voor deze repository."
>+msgstr ""
>+"De GPG sleutels vermeld voor de \"%s\" repository zijn al geÃ¯nstalleerd, "
>+"maar ze zijn niet correct. \n"
>+"Controleer of de juiste sleutel-URL's zijn geconfigureerd voor deze "
>+"repository."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Niet in staat om een ââgeschikte mirror te vinden."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Fouten tegengekomen tijdens het downloaden van pakketten."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Meld deze fout a.u.b. op %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Uitvoeren Transactie Check"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Test Transactie Fouten: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Kon cachedir niet instellen: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "Afhankelijkheden niet opgelost. Zal een transactie met onopgeloste afhankelijkheden niet opslaan."
>+msgstr ""
>+"Afhankelijkheden niet opgelost. Zal een transactie met onopgeloste "
>+"afhankelijkheden niet opslaan."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Kon transactiebestand %s niet opslaan: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Kon geen toegang krijgen tot/lezen opgeslagen transactie %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "rpmdb versie kwam niet overeen met opgeslagen transactie versie,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "kan tsflags of tsflags niet vinden, geen integer."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "Trof txmbr in onbekende huidige status aan: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Kon txmbr niet vinden: %s in status %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Kon txmbr niet vinden: %s van herkomst: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "Transactie-leden, relaties ontbreken of ts is gewijzigd,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " negeren, zoals gevraagd. U moet afhankelijkheden opnieuw oplossen!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s is al bezocht en kan niet worden verwijderd."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "Onderzoeken revdeps van %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s heeft revdep %s en was gebruiker-geÃ¯nstalleerd."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr "%s moet voor dit pakket al zijn geÃ¯nstalleerd"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s heeft geen door gebruiker geÃ¯nstalleerd revdeps."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Geladen plugins: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Geen plugin match voor: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "\"%s\" plug-in wordt niet geladen, staat uitgeschakeld"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Plugin \"%s\" kan niet worden geÃ¯mporteerd"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Plugin \"%s\" geeft niet de vereiste API-versie aan"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Plugin \"%s\" vereist API %s. Ondersteunde API is echter %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Laden van \"%s\" plugin"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Twee of meer plugins met de naam \"%s\" komen voor ââin het plugin zoekpad"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Twee of meer plugins met de naam \"%s\" komen voor ââin het plugin zoekpad"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Configuratiebestand %s niet gevonden"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Kan configuratiebestand niet vinden voor plugin %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registratie van commando's niet ondersteund"
> 
>@@ -3464,15 +4227,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "VerifiÃ«er: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (van %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Onbekend"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Onvoldoende ruimte in download directory %s\n    * vrij     %s\n    * nodig %s"
>+msgstr ""
>+"Onvoldoende ruimte in download directory %s\n"
>+"    * vrij     %s\n"
>+"    * nodig %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr "Pakket komt niet overeen met bedoelde download"
> 
>@@ -3488,7 +4286,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "RPM-database kan niet worden geopend om te lezen. Misschien al in gebruik?"
>+msgstr ""
>+"RPM-database kan niet worden geopend om te lezen. Misschien al in gebruik?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3504,3 +4303,20 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Fout bij het openen van rpm %s - fout %s"
>+
>+#~ msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+#~ msgstr "Waarschuwing: Omgeving %s bestaat niet."
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Geen opgeslagen transactie bestand gespecificeerd."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Er zijn onvoltooid gebleven transactiehandelingen. Je zou kunnen "
>+#~ "overwegen om yum-complete-transaction eerst uit te voeren om deze af te "
>+#~ "maken."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Meld deze fout a.u.b. op %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/pa.po yum-3.4.3/po/pa.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/pa.po	2014-10-22 19:26:32.520417896 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/pa.po	2014-10-22 19:25:24.987977297 +0200
>@@ -1,24 +1,24 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # A S Alam <apreet.alam@gmail.com>, 2011-2013.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-03-01 02:00+0000\n"
> "Last-Translator: A S Alam <apreet.alam@gmail.com>\n"
> "Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
>+"Language: pa\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: pa\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>@@ -26,26 +26,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾"
> 
>@@ -67,7 +67,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>@@ -75,58 +75,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨¼"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ \"%s\" à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¦à© à¨¦à¨¿à©±à¨¤à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à©à¨à¨ à¨¸à©à¨à¨à©±à¨ª à¨à©à¨¤à©à¨à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¹à©à¨à¨ à¨¹à¨¨"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "à¨²à©à¨à¨² à¨«à¨¾à¨à¨²à¨¾à¨ à¨¤à©à¨ à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à© à¨®à©à¨à¨¾à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨ªà©à©à¨¹à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "à¨¸à©°à¨°à¨à¨¨à¨¾ à¨à¨²à¨¤à©: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "à¨à©à¨£ à¨à¨²à¨¤à©: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "   à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾:%s-%s %s à¨à©±à¨¤à© "
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr " à¨¬à¨¿à¨²à¨¡   : %s %s à¨à©±à¨¤à© "
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  à¨à¨®à¨¿à¨ à¨à©à¨¤à¨¾: %s %s à¨à©±à¨¤à©"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à©à¨ à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ à¨¦à©à¨£ à¨¦à© à¨²à©à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "à¨à©°à¨ à¨¦à© à¨à©à¨ à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©: %sà¥¤ %s --help à¨µà¨°à¨¤à©à¨ à¨à©"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ à¨²à©à©à¨¾à¨:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,511 +148,611 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "à¨à¨²à¨¤à© à¨¸à©°à¨à©à¨ª\n------------\n"
>+msgstr ""
>+"à¨à¨²à¨¤à© à¨¸à©°à¨à©à¨ª\n"
>+"------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "à¨²à¨¾à¨ à¨«à¨¾à¨à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¬à¨£à¨¾à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à©; à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "à¨¹à¨¾à¨²à© à¨à©à¨ à¨¹à©à¨° à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¯à©±à¨® à¨²à¨¾à¨ à¨µà¨°à¨¤ à¨°à¨¹à© à¨¹à©;  exit_on_lock à¨µà¨²à©à¨ à¨¸à©°à¨°à¨à¨¨à¨¾ à¨®à©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ à¨¬à©°à¨¦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
>+msgstr ""
>+"à¨¹à¨¾à¨²à© à¨à©à¨ à¨¹à©à¨° à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¯à©±à¨® à¨²à¨¾à¨ à¨µà¨°à¨¤ à¨°à¨¹à© à¨¹à©;  exit_on_lock à¨µà¨²à©à¨ à¨¸à©°à¨°à¨à¨¨à¨¾ à¨®à©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ à¨¬à©°à¨¦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ "
>+"à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "à¨à© à¨à¨¹ à¨ à©à¨ à¨¹à© [y/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨²à¨¾à¨à¨£ à¨¦à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à©, à¨ªà¨° à¨à©à¨ à¨µà© à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤ à¨¬à©°à¨¦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " à¨à©à¨¤à© à¨®à©°à¨ à¨®à©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ à¨à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr "à¨à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "à¨¯à©à¨à¨¼à¨° à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à¨¨:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨²à¨¤à©:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à©±à¨ à¨à©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à©±à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "à¨à¨²à¨¤à©, à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨¹à©à¨à¨¡à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ rpm à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨¦à© à¨²à©à© à¨¹à©:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM à¨¨à©à©° à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨¦à© à¨²à©à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "%s à¨µà¨¿à©±à¨ à¨à¨¹ à¨à¨²à¨¤à© à¨¬à¨¾à¨°à© à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© à¨¦à¨¿à¨"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨¸à¨ à¨à©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à©±à¨ à¨à¨²à¨¤à©:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨¸à¨ à¨¸à¨«à¨¼à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨¸à¨ à¨à©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©±à¨² à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨-à¨§à¨¿à¨à¨¨ à¨¦à© à¨à¨²à¨¾à¨à¨£ à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à©à©°à¨à©à¨à¨ à¨¨à©à©° à¨à¨à©à¨®à©à¨à¨¿à¨ à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨¤à©à¨ à¨à¨¨à¨à¨¾à¨°à©à¥¤\nà¨à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à¨¾ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ \"-y\" à¨µà¨°à¨¤à©à¨à¥¤"
>+msgstr ""
>+"à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨-à¨§à¨¿à¨à¨¨ à¨¦à© à¨à¨²à¨¾à¨à¨£ à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à©à©°à¨à©à¨à¨ à¨¨à©à©° à¨à¨à©à¨®à©à¨à¨¿à¨ à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨¤à©à¨ à¨à¨¨à¨à¨¾à¨°à©à¥¤\n"
>+"à¨à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à¨¾ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ \"-y\" à¨µà¨°à¨¤à©à¨à¥¤"
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * à¨¸à¨¼à¨¾à¨à¨¦ à¨¤à©à¨¸à©à¨ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© à¨¹à©: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ %s%s%s à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à¨¨, à¨ªà¨° à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨à¥¤"
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "à¨à©à¨ %s%s%s à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> msgstr[1] "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨à©à¨£à¨¿à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> msgstr[1] "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨²à¨ à¨à©à¨£à© %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¡à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¬à¨¿à¨à¨à¨¼à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à¨¿à©°à¨à¨°à©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¼à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨²à¨ à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨à¨¬à©±à¨§ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨"
> msgstr[1] "%d à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¡à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¬à¨¿à¨à¨à¨¼à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à¨¿à©°à¨à¨°à©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¼à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨²à¨ à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨à¨¬à©±à¨§ à¨à©à¨¤à© à¨à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¬à¨¿à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à¨¿à©°à¨à¨°à©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¼ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨®à¨¾à¨°à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨²à¨ à¨à©à¨£à¨¿à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> msgstr[1] "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨²à¨ à¨à©à¨£à© %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> msgstr[1] "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (%s à¨µà¨²à©à¨)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ %s%s%s%s à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨à¥¤"
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "à¨®à©à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> msgstr[1] "à¨®à©à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¦à¨¿à©°à¨¦à¨¾"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
>+msgstr "à¨®à¨¿à¨²à¨¦à©: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "à¨®à¨¿à¨²à¨¦à©: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©: %s :à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨®à©à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à¨¿à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "à¨à©à¨ à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"à¨à¨²à¨¤à©: à¨à¨¸ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à¨¿à¨:\n"
> "  %s"
>-msgstr "à¨à¨²à¨¤à©: à¨à¨¸ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à¨¿à¨:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "à¨°à©à¨ªà© à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à©à¨à¨ à¨¹à¨¨: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "à¨¹à¨° à¨à©à¨à¨¼ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "à¨¹à©à©±à¨¡à¨° à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à¨¨"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à¨¨"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "xml  à¨®à©à¨à¨¾à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "à¨¡à¨¾à¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ à¨à©à¨¸à¨¼ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "à¨à¨à¨¸à¨ªà¨¾à¨à¨°-à¨à©à¨¸à¨¼ à¨®à©à¨à¨¾à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "à¨à©à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾ rpmdb à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨ à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¹à©à¨à¨ à¨¹à¨¨"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨ à¨à©°à¨µà¨¾à¨à¨¨à¨®à©à¨à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr "à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨à©°à¨µà¨¾à¨à¨¨à¨®à©à¨à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ à¨à¨°à©à©±à¨ª:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨à¨°à©à©±à¨ª:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ à¨à¨°à©à©±à¨ª:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "à¨®à©à¨à©°à¨®à¨²"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©: à¨à¨°à©à©±à¨ª %s à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©: à¨à¨°à©à©±à¨ª %s à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©: à¨à¨°à©à©±à¨ª %s à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤"
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©: à¨à¨°à©à©±à¨ª %s à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr "à¨®à©°à¨à© à¨à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨à©à¨ à¨à©à¨ à¨µà© à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨¾à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨²à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> msgstr[1] "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr "%s à¨¨à¨¾à¨ à¨¦à¨¾ à¨à©à¨ à¨µà© à¨à©°à¨µà¨¾à¨à¨¨à¨®à©à¨à¨ à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "%s à¨¨à¨¾à¨ à¨¦à¨¾ à¨à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨à©à¨ à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> msgstr[1] "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "%s à¨ªà©à¨à©à¨ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©, à¨à©±à¨¡à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "à¨à¨¼à©à¨°-à¨à¨¨à©à¨à©à¨² à¨ªà©à¨à©à¨ %s.%s à¨à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr "à¨à©à¨ à¨¹à©à¨° %s à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©, à¨¸à©°à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¦à© à¨¸à©à¨à© à¨µà¨¿à©±à¨ à¨à©à©à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨ à¨à©à¨£à¨¾à¨"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ à¨²à¨¾à¨à¨¨ à¨à¨²à¨¤à©: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s:%s à¨à©à¨£ à¨²à¨ à¨à¨°à¨à©à¨®à©à¨à¨ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¹à©"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s:%s à¨à©à¨£ à¨²à¨ à¨à¨°à¨à©à¨®à©à¨à¨ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ à¨µà¨¿à©±à¨à©à©° à¨²à©à¨à¨¦à¨¾ à¨¹à©: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "à¨à¨¹ à¨®à©±à¨¦à¨¦ à¨¸à©à¨¨à©à¨¹à¨¾ à¨µà©à¨à¨¾à¨ à¨à¨¤à© à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "à¨ªà©à¨°à© à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¾à¨ à¨¸à¨¿à¨¸à¨à¨® à¨à©à¨¸à¨¼ à¨¤à©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨, à¨à©à¨¸à¨¼ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¨à¨¾ à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "à¨¸à©°à¨°à¨à¨¨à¨¾ à¨«à¨¾à¨à¨² à¨à¨¿à¨à¨¾à¨£à¨¾"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "à¨µà©±à¨§à©-à¨µà©±à¨§ à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ à¨à¨¡à©à¨ à¨¸à¨®à¨¾à¨"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "à¨¡à©à¨¬à©±à¨ à¨à¨à¨à¨ªà©à©±à¨ à¨²à©à¨µà¨²"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "à¨¡à©à¨ªà¨²à©à¨à©à¨ à¨µà©à¨à©, à¨°à¨¿à¨ªà© à¨µà¨¿à©±à¨, à¨²à¨¿à¨¸à¨/à¨à©à¨ à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "à¨à¨²à¨¤à© à¨à¨à¨à¨ªà©à©±à¨ à¨²à©à¨µà¨²"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "rpm à¨²à¨ à¨¡à©à¨¬à©±à¨ à¨à¨à¨à¨ªà©à©±à¨ à¨²à©à¨µà¨²"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "à¨à©à©±à¨ª-à¨à¨¾à¨ª à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© à¨¸à¨®à©à¨¤ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "à¨¸à¨ à¨¸à¨µà¨¾à¨²à¨¾à¨ à¨¦à© à¨à¨µà¨¾à¨¬ à¨¹à¨¾à¨"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "à¨¸à¨ à¨¸à¨µà¨¾à¨²à¨¾à¨ à¨²à¨ à¨¨à¨¾à¨à¨¹ à¨à¨µà¨¾à¨¬"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "à¨¯à©±à¨® à¨µà¨°à¨à¨¨ à¨µà©à¨à¨¾à¨ à¨à¨¤à© à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "install root à¨¸à©à©±à¨ à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "à¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨ à¨µà©±à¨§ à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à©à¨à¨ à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨°à© (à¨µà¨¾à¨à¨²à¨¡à¨à¨¾à¨°à¨¡ à¨®à¨¨à¨à¨¼à©à¨° à¨¹à¨¨)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "à¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨ à¨µà©±à¨§ à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à©à¨à¨ à¨¬à©°à¨¦ (à¨µà¨¾à¨à¨²à¨¡à¨à¨¾à¨°à¨¡ à¨®à¨¨à¨à¨¼à©à¨°)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¦à© à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¨ à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨à¨à¨ à¨à¨¾à¨²à©"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "à¨¯à©±à¨® à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨ à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "gpg à¨¦à¨¸à¨¤à¨à¨¤ à¨à©à©±à¨ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨¬à©°à¨¦"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "à¨¨à¨¾à¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨ à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨ à¨¨à¨¾à¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨à¨µà¨¾à¨ à¨µà¨¾à¨²à© à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©±à¨¡ à¨¦à¨¿à¨"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "à¨à©°à¨à¨°à©à¨² à¨à¨°à© à¨à¨¿ à¨à© à¨°à©°à¨ à¨µà¨°à¨¤à¨£à© à¨¹à¨¨"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "à¨¯à©±à¨® à¨¸à©°à¨°à¨à¨¨à¨¾ à¨¤à© à¨°à¨¿à¨ªà© à¨«à¨¾à¨à¨²à¨¾à¨ 'à¨ $releasever à¨¦à¨¾ à¨®à©à©±à¨² à¨¸à©à©±à¨ à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¨à¨¾ à¨à¨°à©, à¨¸à¨¿à¨°à© à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡"
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "à¨à¨¨"
>@@ -722,7 +835,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "à¨¸à¨¾à¨à¨à¨¼       : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©        : %s"
>@@ -766,7 +879,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "à¨¸à©°à¨à©à¨ª   : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -775,278 +888,297 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "à¨²à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸    : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "à¨µà©à¨°à¨µà¨¾: "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "à¨à© à¨à¨¹ à¨ à©à¨ à¨¹à© [y/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "yes"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "no"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "à¨à© à¨à¨¹ à¨ à©à¨ à¨¹à© [y/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nà¨à¨°à©à©±à¨ª: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"à¨à¨°à©à©±à¨ª: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " à¨à¨°à©à©±à¨ª-Id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " à¨µà©à¨°à¨µà¨¾: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " à¨²à¨¾à¨à¨¼à¨®à© à¨ªà©à¨à©à¨:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨ à¨ªà©à¨à©à¨:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " à¨à©à¨£à¨µà©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " à¨¸à¨¼à¨°à¨¤à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
>-msgstr "\nà¨à©°à¨µà¨¾à¨à¨¨à¨®à©à¨à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"à¨à©°à¨µà¨¾à¨à¨¨à¨®à©à¨à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª: %s"
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr "à¨à©°à¨¨à¨µà¨¾à¨à¨¨à¨®à©à¨à¨-Id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr "à¨²à¨¾à©à¨®à© à¨à¨°à©à©±à¨ª:"
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr "à¨à©à¨£à¨µà©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª:"
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª:"
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr " à¨à¨¹ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr " à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr " à¨¨à¨¾-à¨¹à©±à¨² à¨¹à©à¨ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "à¨à¨¸ à¨¤à©à¨ à¨®à©à¨²:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "à¨²à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "à¨«à¨¾à¨à¨² à¨¨à¨¾à¨    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "à¨¦à¨¿à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©     : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "à¨¹à©à¨°       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "à¨à©à©±à¨² à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨à¨à¨¾à¨° à¨²à©±à¨à¨£ à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨²à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "à¨à©à©±à¨² à¨¸à¨¾à¨à¨à¨¼: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "à¨à©à©±à¨² à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨¸à¨¾à¨à¨à¨¼: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¦à¨¾ à¨¸à¨¾à¨à¨à¨¼: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨¿à¨£à¨¨ à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨²à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨²à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨²à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "à¨®à©à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨²à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨²à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨²à¨ à¨¹à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "à¨à©±à¨¡à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à© (à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] "à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "à¨¢à¨¾à¨à¨à¨¾"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "à¨µà¨°à¨à¨¨"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "à¨¸à¨¾à¨à¨à¨¼"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     %s%s%s.%s %s  à¨¨à©à©° à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nà¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©°à¨à©à¨ª à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à©\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©°à¨à©à¨ª à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à©\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨²"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨à¨°à©à¨¡"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "à¨¹à¨à¨¾à¨"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "à¨®à©à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨²"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨° à¨ªà©à¨à©à¨"
> msgstr[1] "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨° à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "à¨¹à¨à¨¾à¨"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¹à¨à¨¾à¨"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "à¨¬à¨¦à¨²à© à¨à¨"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "à¨«à©à¨²à©à¨¹ à¨¹à©à¨"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "à¨¦à©"
> 
>@@ -1054,608 +1186,651 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n à¨®à©à¨à©à¨¦à¨¾ à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨°à©±à¨¦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨, à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %sinterrupt (ctrl-c) %s %s%s%s à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ à¨µà¨¿à©±à¨\nà¨¦à¨¬à¨¾à¨\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" à¨®à©à¨à©à¨¦à¨¾ à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨°à©±à¨¦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨, à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %sinterrupt (ctrl-c) %s %s%s%s à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ à¨µà¨¿à©±à¨\n"
>+"à¨¦à¨¬à¨¾à¨\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "à¨¯à©à¨à¨¼à¨° à¨µà¨²à©à¨ à¨¦à¨à¨¼à¨²"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "à¨à©à©±à¨²"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<à¨à¨£-à¨¸à©à©±à¨>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨à¨®"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "à¨à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨¬ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ID, à¨à¨¾à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ à¨²à¨¾à¨à¨¨"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "à¨²à¨¾à¨à¨à¨¨ à¨¯à©à¨à¨¼à¨°"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "à¨®à¨¿à¨¤à© à¨à¨¤à© à¨¸à¨®à¨¾à¨"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "à¨à¨à¨¸à¨¼à¨¨"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "à¨¬à¨¦à¨²à©"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "à¨à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ID à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨¬ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ID à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ID à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à¨¿à¨"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "à¨à©±à¨ à¨¤à©à¨ à¨µà©±à¨§ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ID à¨²à©±à¨à¨¿à¨!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "à¨à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ID, à¨à¨¾à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡ à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "à¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à©"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "à¨¨à¨µà©à¨"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ID:"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "à¨¸à¨¼à©à¨°à© à¨¸à¨®à¨¾à¨   :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "rpmdb à¨¸à¨¼à©à¨°à©    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u à¨¸à¨à¨¿à©°à¨)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u à¨®à¨¿à©°à¨)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u à¨à©°à¨à©)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u à¨¦à¨¿à¨¨)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "à¨à©°à¨¤ à¨¸à¨®à¨¾à¨       :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "rpmdb à¨à©°à¨¤      :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "à¨¯à©à¨à¨¼à¨°           :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "à¨°à©à¨à¨°à¨¨-à¨à©à¨¡  :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "à¨à¨§à©à¨°à¨¾ à¨à©±à¨¡à¨¿à¨"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "à¨«à©à¨²à©à¨¹:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "à¨«à©à¨²à©à¨¹:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "à¨¸à¨«à¨¼à¨²"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ à¨²à¨¾à¨à¨¨  :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "à¨µà¨¾à¨§à© à©à©à¨°-à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨ à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ à¨à¨¸ à¨¨à¨¾à¨²:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¬à¨¦à¨²à©:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©±à¨¡à© à¨à¨:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨à¨µà¨¾à¨:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Scriptlet à¨à¨à¨à¨ªà©à©±à¨:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "à¨à¨²à¨¤à©à¨à¨:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨²"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨¼"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "à¨¸à¨®à¨¾à¨"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "à¨ªà¨¿à¨à¨²à© à¨¦à¨¿à¨¨"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "à¨ªà¨¿à¨à¨²à© à¨¹à¨«à¨¼à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "à¨ªà¨¿à¨à¨²à© à©¨ à¨¹à¨«à¨¼à¨¤à©"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "à¨ªà¨¿à¨à¨²à© à©© à¨®à¨¹à©à¨¨à©"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "à¨ªà¨¿à¨à¨²à© à©¬ à¨®à¨¹à©à¨¨à©"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "à¨ªà¨¿à¨à¨²à© à¨¸à¨¾à¨²"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "à¨²à¨à¨à¨ à¨¸à¨¾à¨² à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "à¨à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ %s à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à©"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ID:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©à¨° à¨à¨¤à©à¨¤ à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à©:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: à¨à¨¸ à¨¨à¨¾à¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨à©à¨ à¨¹à©à¨° à¨µà¨¾à¨§à© à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à¨¿à¨"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨        :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "à¨¹à¨¾à¨²à¨¤          :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "à¨à¨à¨¾à¨°           :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "à¨¬à¨¿à¨²à¨¡ à¨¹à©à¨¸à¨     :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "à¨¬à¨¿à¨²à¨¡ à¨¸à¨®à¨¾à¨     :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨à¨°       :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "à¨µà©à¨à¨¡à¨°         :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "à¨²à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸        :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "à¨¸à¨°à©à¨¤ RPM     :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "à¨à¨®à¨¿à¨ à¨¸à¨®à¨¾à¨    :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "à¨à¨®à¨¿à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à©      :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "à¨à¨¾à¨°à¨¨         :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "à¨°à©à¨ªà© à¨¤à©à¨      :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨¤à©à¨   :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "à¨µà¨²à©à¨ à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨     :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "à¨à©±à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "à¨®à©à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> à¨ªà©à¨à©à¨ %s.%s %s:%s-%s à¨¹à©à¨µà©à¨à¨¾ %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à©±à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> à¨¨à¨µà©à¨ à¨¬à¨¦à¨²à¨¾à¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¹à©±à¨²à¨¼ à¨²à¨ à¨®à©à©-à¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¹à©±à¨² à¨®à©à¨à©°à¨®à¨² à¨¹à©à¨à¨"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨²à¨ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨à¨¾à¨°à©: %s à¨ªà©à¨à©à¨ à¨²à¨: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr "---> à¨ªà©à¨à©à¨ à¨°à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©: %s à¨¨à©à©° %s à¨¦à© à¨à¨°à¨à©"
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "-->  à¨¨à¨¾-à¨¹à©±à¨²à¨¼ à¨¹à©à¨ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¹à©: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¹à©: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à¨¾"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à¨¾"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡ à¨à©à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> à¨à¨ªà¨µà¨¾à¨¦ à¨¹à©±à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©: %s à¨¦à¨¾ %s à¨¨à¨¾à¨² à¨à¨à¨°à¨¾"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> à¨à©à¨£à© à¨ªà©à¨à©à¨à¨¾à¨ à¨²à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©à©±à¨ à¨ªà¨¾à¨ªà©à¨²à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©à¥¤ à¨à¨¡à©à¨à© à¨à©à¥¤"
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©à©±à¨ 'à¨ à¨ªà©à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %s à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à© à¨¹à©à©±à¨¡à¨° à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "à¨à¨¾à¨à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "à¨à©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "à¨¸à¨²à©à¨ªà¨¿à©°à¨"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "à¨à¨¼à©à¨°-à¨°à©à¨à¨¾à¨µà¨-à¨¯à©à¨"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "à¨à©à¨®à¨¬à¨¿à¨"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "à¨à¨°à©à¨¸ à¨à©à¨¤à¨¾/à¨°à©à¨à¨¿à¨"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "à¨à¨£à¨à¨¾à¨£"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr " à¨¹à©à¨° à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¹à©: à¨ªà©à¨à©à¨à¨à¨¿à©±à¨"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr " à¨¹à©à¨° à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¹à©: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    à¨®à©à¨®à©à¨°à© : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    à¨¸à¨¼à©à¨°à© à¨¹à©à¨à¨: %s - %s à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    à¨¹à¨¾à¨²à¨¤  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nà¨¯à©à¨à¨¼à¨° à¨°à©±à¨¦ à¨à¨°à¨¨ à¨à©±à¨¤à© à¨®à©à¨à©à¨¦"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"à¨¯à©à¨à¨¼à¨° à¨°à©±à¨¦ à¨à¨°à¨¨ à¨à©±à¨¤à© à¨®à©à¨à©à¨¦"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nà¨à¨°à¨¾à¨¬ à¨ªà¨¾à¨à¨ª à¨à©±à¨¤à© à¨¬à©°à¨¦"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"à¨à¨°à¨¾à¨¬ à¨ªà¨¾à¨à¨ª à¨à©±à¨¤à© à¨¬à©°à¨¦"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "à¨¸à©°à¨°à¨à¨¨à¨¾ à¨à¨²à¨¤à©: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "à¨à©à¨£ à¨à¨²à¨¤à©: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "PluginExit à¨à¨²à¨¤à©: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "à¨¯à©±à¨® à¨à¨²à¨¤à©: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "à¨à¨²à¨¤à©: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " à¨¤à©à¨¸à©à¨ à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¿à¨ªà¨ à¨²à¨ --skip-broken à¨¦à© à¨µà¨°à¨¤à©à¨ à¨à¨°à¨à© à¨à©°à¨® à¨à¨²à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨²à¨¾à¨à¨£ à¨¦à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨° à¨¸à¨à¨¦à© à¨¹à©: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "à¨à¨£à¨à¨¾à¨£ à¨à¨²à¨¤à©: à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨°à©: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nà¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¹à©±à¨²à¨¼ à¨¹à©à¨"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¹à©±à¨²à¨¼ à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "à¨®à©à¨à©°à¨®à¨²!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " à¨®à¨¿à©°à¨¨à© à¨µà¨°à¨¤à©à¨:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨°à©à¨ (root) à¨¹à©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1668,579 +1843,960 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à© à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "à¨à¨²à¨¤à©: %s à¨¨à©à©° à¨ªà©à¨à©à¨ à¨²à¨¿à¨¸à¨ à¨¦à©à¨£ à¨¦à© à¨²à©à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>-#, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "à¨à¨²à¨¤à©: %s à¨¨à©à©° à¨ªà©à¨à©à¨ à¨²à¨¿à¨¸à¨ à¨¦à©à¨£ à¨¦à© à¨²à©à© à¨¹à©"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr "à¨à¨²à¨¤à©: à¨°à¨¿à¨ªà© %s à¨à¨¾à¨²à© à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "à¨à¨²à¨¤à©: à¨®à¨¿à¨²à¨¦à© à¨à¨à¨à¨® à¨¦à© à¨²à©à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "à¨à¨²à¨¤à©: à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨à¨¾à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ªà¨¾à¨ à¨¦à© à¨²à¨¿à¨¸à¨ à¨¦à© à¨²à©à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "à¨à¨²à¨¤à©: à¨¸à¨¾à¨«à¨¼ à¨à¨°à¨¨ (clean) à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨à©à¨£ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à© à¨à¨¾à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© à¨¹à©: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "à¨à¨²à¨¤à©: à¨à¨²à¨¤ clean à¨à¨°à¨à©à¨®à©à¨à¨: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "à¨¸à¨¼à©à©±à¨² à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨à¨°à¨à©à¨®à©à¨à¨ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "à¨¸à¨¼à©à©±à¨² à¨¨à©à©° à¨¦à©à¨£ à¨²à¨ à¨«à¨¾à¨à¨² à¨¨à¨¾à¨: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "à¨«à¨¾à¨à¨² %s à¨¨à© à¨¨à¨¾-à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¶à©à©±à¨² à¨²à¨ à¨à©±à¨ à¨à¨°à¨à©à¨®à©à¨à¨ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "à¨à©à¨ à¨µà© à¨à¨¾à¨²à© à¨°à©à¨ªà© à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤\nà¨à¨ªà¨£à©à¨à¨ à¨°à©à¨ªà© à¨¨à©à©° à¨µà©à¨à¨£ à¨²à¨ \"yum repolist all\" à¨à¨²à¨¾à¨à¥¤\nà¨¤à©à¨¸à©à¨ à¨°à©à¨ªà© à¨¨à©à©° yum-config-manager --enable <repo> à¨¨à©à©° à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨° à¨¸à¨à¨¦à© à¨¹à©à¥¤"
>+msgstr ""
>+"à¨à©à¨ à¨µà© à¨à¨¾à¨²à© à¨°à©à¨ªà© à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤\n"
>+"à¨à¨ªà¨£à©à¨à¨ à¨°à©à¨ªà© à¨¨à©à©° à¨µà©à¨à¨£ à¨²à¨ \"yum repolist all\" à¨à¨²à¨¾à¨à¥¤\n"
>+"à¨¤à©à¨¸à©à¨ à¨°à©à¨ªà© à¨¨à©à©° yum-config-manager --enable <repo> à¨¨à©à©° à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨° à¨¸à¨à¨¦à© à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "à¨à¨ªà¨£à© à¨¸à¨¿à¨¸à¨à¨® à¨à©±à¨¤à© à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨¸à©à©±à¨ à¨à©±à¨ª à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[à¨ªà©à¨à©à¨...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "à¨à¨ªà¨£à© à¨¸à¨¿à¨¸à¨à¨® à¨à©±à¨¤à© à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨¸à©à©±à¨à¨à©±à¨ª à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "à¨¸à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à© à¨ªà©à¨à©à¨à¨¾à¨ à¨¨à©à©° à¨¸à¨ à¨¤à©à¨ à¨¨à¨µà©à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨µà¨°à¨à¨¨à¨¾à¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à¨¿à©°à¨à¨°à©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¼ à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¬à¨¿à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à¨¿à©°à¨à¨°à©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¼ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨¸à©à¨à¨à©±à¨ª à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨ à¨ªà©à¨à©à¨à¨¾à¨ à¨¦à© à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨¬à¨¾à¨°à© à¨µà©à¨°à¨µà© à¨¸à¨®à©à¨¤ à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© à¨µà©à¨à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "à¨µà¨¾à¨§à© à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "à¨¤à¨¾à¨à¨¼à¨¾ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨à©à¨¤à© à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "à¨²à¨¿à¨¸à¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨ à¨ªà©à¨à©à¨à¨¾à¨ à¨¦à© à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨¦à© à¨²à¨¿à¨¸à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "à¨à¨ªà¨£à© à¨¸à¨¿à¨¸à¨à¨® à¨¤à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¹à¨à¨¾à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨²à¨ à¨¸à©à¨à¨à©±à¨ª à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨¹à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "à¨µà©à¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨ à¨µà¨°à¨¤à©à¨, à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨¸à©à¨à¨à©±à¨ª à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "à¨à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨¨à¨¹à©à¨, à¨à¨¿à¨¸ à¨à©±à¨¤à© à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ à¨à¨²à¨¾à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "à¨à©à¨ à¨µà© à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨«à¨¾à¨à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¤à©à¨¤ DB à¨²à¨ à¨à¨¸à©à¨¸ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤"
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "à¨®à©à¨à¨¾à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨à©à¨¸à¨¼ à¨¤à¨¿à¨à¨° à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "à¨¸à¨ à¨®à©à¨à¨¾à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨«à¨¾à¨à¨²à¨¾à¨ à¨²à¨ à¨à©à¨¸à¨¼ à¨«à¨¾à¨à¨²à¨¾à¨ à¨¬à¨£à¨¾à¨à¨à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¹à©à¨à¨ à¨¹à¨¨à¥¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "à¨à¨¹ à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à© à¨à©°à¨ªà¨¿à¨à¨à¨° à¨¦à© à¨¸à¨ªà©à¨¡ à¨¦à© à¨®à©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ à¨à©à¨ à¨¸à¨®à¨¾à¨ à¨²à© à¨¸à¨à¨¦à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "à¨®à©à¨à¨¾à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨à©à¨¸à¨¼ à¨¬à¨£à¨¾à¨ à¨à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "à¨à©à¨¸à¨¼ à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨¹à¨à¨¾à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "à¨²à©±à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¹à©à¨¾ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨®à©à©±à¨² à¨¦à¨¿à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨²à¨ à¨à©à©±à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "à¨¦à¨¿à©±à¨¤à© à¨²à¨¾à¨à¨¨ à¨²à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨µà©à¨°à¨µà¨¾ à¨²à©±à¨à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨à¨¾à¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨°à©: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨¨à©à©° à¨§à¨¿à¨à¨¨ 'à¨ à¨°à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨à¨°à©à¨¡ à¨à¨°à¨¾à¨µà¨¾à¨ à¨¸à©à©±à¨à¨à©±à¨ª à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "à¨²à©à¨à¨² RPM à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "à¨²à©à¨à¨² à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨²à¨ à¨¸à©à©±à¨à¨à©±à¨ª à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨²à¨ à¨ªà©à¨à©à¨à¨¾à¨ à¨¦à© à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨°à©:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "à¨à©°à¨à¨°-à¨à¨à¨à¨¿à¨µ à¨¯à©±à¨® à¨¸à¨¼à©à©±à¨² à¨à¨²à¨¾à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "à¨¯à©±à¨® à¨¸à¨¼à©à©±à¨² à¨¸à©à©±à¨à¨à©±à¨ª à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨à¨¾à¨ à¨¦à© à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¦à© à¨²à¨¿à¨¸à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨²à©±à¨à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "à¨¸à©°à¨°à¨à¨¿à¨¤ à¨¸à¨¾à¨«à¨à¨µà©à¨à¨° à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à©à¨à¨ à¨µà©à¨à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "à¨à¨¾à¨²à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "à¨¬à©°à¨¦"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-à¨¨à¨¾à¨    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-à¨¹à¨¾à¨²à¨¤ : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-à¨°à©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-à¨à©à¨    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-distro-tags: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-à¨ªà©à¨à©à¨    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-à¨¸à¨¾à¨à¨à¨¼     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-baseurl : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-mirrors : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "à¨à¨¦à© à¨¨à¨¹à©à¨ (à¨à¨à¨°à©: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "à¨®à©à¨à¨¾ (à¨ªà¨¿à¨à¨²à¨¾: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ (à¨à¨à¨°à©: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-expire  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-à¨¨à¨¾-à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "à¨µà©±à¨ à¨°à©±à¨à© à¨à¨ à¨°à¨¿à¨ªà©: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©-à¨«à¨¾à¨à¨²à¨¨à¨¾à¨:"
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "repo id"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "à¨¹à¨¾à¨²à¨¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà© à¨¨à¨¾à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "à¨®à©±à¨¦à¨¦à¨à¨¾à¨° à¨¸à©à¨¨à©à¨¹à¨¾ à¨µà©à¨à¨¾à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "%s à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨®à©±à¨¦à¨¦ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nà¨à¨²à©à¨à¨¸: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"à¨à¨²à©à¨à¨¸: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nà¨à¨²à©à¨à¨¸: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"à¨à¨²à©à¨à¨¸: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "à¨®à©à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨²à¨ à¨¸à©à©±à¨à¨à©±à¨ª à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨®à©à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨²à¨ à¨¸à©à©±à¨à¨à©±à¨ª à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡ à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "à¨®à¨¸à¨¼à©à¨¨ à¨¤à© / à¨à¨¾à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨°à¨¿à¨ªà© à¨²à¨ à¨µà¨°à¨à¨¨ à¨µà©à¨à©à¥¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " à¨¯à©±à¨® à¨µà¨°à¨à¨¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " à¨à¨°à©à©±à¨ª   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " à¨ªà©à¨à©à¨:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "à¨à¨°à©à©±à¨ª-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§-à¨à¨°à©à©±à¨ª:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨¤à©à¨¤ à¨µà©à¨à© à¨à¨¾à¨ à¨µà¨°à¨¤à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "%s à¨²à¨¾à¨ à¨à©à¨²à©à¨¹à¨¿à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¿à¨: %s "
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "à¨¸à¨¼à©à¨°à© à¨¸à¨®à¨¾à¨  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "à¨à©°à¨¤ à¨¸à¨®à¨¾à¨    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "à¨à¨¿à¨£à¨¤à©      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  à¨¯à¨® DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¤à©à¨¤ DB à¨²à¨ à¨à¨¸à©à¨¸ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "rpmdb à¨µà¨¿à©±à¨ à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨ à¨²à¨ à¨à©à©±à¨ à¨à¨°à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à© à¨¹à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¨à©à©° à¨²à©à¨¡ à¨à¨°à© à¨«à¨¾à¨à¨²-à¨¨à¨¾à¨ à¨µà¨¿à©±à¨à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "à¨à©à¨ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à© à¨¹à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨«à¨¾à¨à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à© à¨à¨à¥¤"
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "%s à¨¤à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨²à©à¨¡ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "à¨«à¨¾à¨à¨² à¨¨à¨¾à¨    : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à© à¨¹à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¨à©à©° à¨²à©à¨¡ à¨à¨°à© à¨«à¨¾à¨à¨²-à¨¨à¨¾à¨ à¨µà¨¿à©±à¨à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "%s à¨¤à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨²à©à¨¡ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "%s à¨¤à©à¨ %s à¨®à©à¨à¨¬à¨°à¨¾à¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¶à¨¨ à¨²à©à¨¡ à¨à©à¨¤à© à¨à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> msgstr[1] "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
>+msgstr[1] "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£/à¨®à©à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> msgstr[1] "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£/à¨®à©à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %d à¨ªà©à¨à©à¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "%s: à¨à©±à¨ªà¨à¨°à©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨«à©à¨²à©à¨¹"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨        :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " à¨ªà©à¨à©à¨:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨° à¨ªà©à¨à©à¨"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "à¨¹à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " à¨ªà©à¨à©à¨:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "repo id"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr "à¨¯à¨® à¨à©à©±à¨ à¨«à©à¨²à©à¨¹ à¨¹à©à¨à¨: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¹à©±à¨²à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à© à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨, à¨à¨¸ à¨¨à©à©° à¨®à©à©-à¨à¨²à¨¾à¨:\nyum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à© à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨, à¨à¨¸ à¨¨à©à©° à¨®à©à©-à¨à¨²à¨¾à¨:\n"
>+"yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nà¨¯à©à¨à¨¼à¨° à¨µà©±à¨²à©à¨ à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨°à¨¨ à¨à©±à¨¤à© à¨¬à©°à¨¦à¥¤"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"à¨¯à©à¨à¨¼à¨° à¨µà©±à¨²à©à¨ à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨°à¨¨ à¨à©±à¨¤à© à¨¬à©°à¨¦à¥¤"
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2250,365 +2806,397 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "%s: à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨²à¨ pkgSack à¨¦à© à¨à©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "à¨®à©à¨à¨¬à¨°: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %s à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "%s à¨®à©à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨à©à©à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨¹à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¹à©: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s à¨¨à©à©° à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¹à© %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ à¨¦à©à¨£ à¨µà¨¾à¨²à¨¾: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¹à©±à¨²à¨¼ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %s à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨¦à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "%s à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨®à¨¾à¨°à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à¨¿à¨à¥¤ à¨«à©à¨²à©à¨¹!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¹à©±à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %s à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "%s: à¨²à¨ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à© à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨®à¨¾à¨°à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¨£ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨ à¨ªà©à¨à©à¨à¨¾à¨ à¨µà¨¿à©±à¨ à¨¹à©, à¨ªà¨° à¨à¨¹ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©, à¨¹à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
>+msgstr ""
>+"%s à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¨£ à¨µà¨¾à¨²à¨¿à¨ à¨ªà©à¨à©à¨à¨¾à¨ à¨µà¨¿à©±à¨ à¨¹à©, à¨ªà¨° à¨à¨¹ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©, à¨¹à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: %s à¨¨à©à©° %s à¨²à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨µà¨à©à¨ à¨à©à¨£à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "à¨¸à¨«à¨¼à¨² - à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "à¨à©±à¨à¨° à¨®à©à©-à¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨à¨¤à¨® à¨¹à© à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "à¨¸à¨«à¨¼à¨² - à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¹à©±à¨²à¨¼ à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "%s à¨²à¨ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨à©à©±à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "%s à¨¦à© à¨à©à¨ %s à¨¦à© à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨²à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "%s à¨¨à©à©° à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨¸à©à©±à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s à¨¨à© %s à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "à¨à¨® sourcerpm %s à¨à¨¤à© %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "à¨¬à©à¨¸ à¨ªà©à¨à©à¨ %s %s à¨²à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " à¨à©à¨¤à©: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "à¨à©±à¨à©-à¨à©±à¨ à¨²à©à© à¨¹à©: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " à¨¹à¨¾à¨°à¨¿à¨(%d à¨¨à¨¾à¨²): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "à¨µà¨§à©à¨ à¨à©à¨°à¨®: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à© %r: à¨¸à©°à¨°à¨à¨¨à¨¾ à¨ªà¨¾à¨°à¨¸ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨à¨²à¨¤à©: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à© %r à¨¦à¨¾ à¨¸à©°à¨°à¨à¨¨à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨ à¨¨à¨¾à¨ à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©, id à¨µà¨°à¨¤à©à¨ à¨¨à¨¾à¨²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨à¨¾à¨²à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "à¨²à©à¨à¨² RPMDB à¨ªà©à©à¨¹à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "à¨à¨¸à¨à¨°à¨à© à¨à¨¹ à¨°à¨¿à¨ªà© à¨®à©à©-à¨¸à©à©±à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à©à¥¤\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à¨¬à¨à©à¨à¨ à¨¬à¨£à¨¾à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à¨¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨®à©à¨à¨¾à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "%s: à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à© à¨¤à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨«à¨¾à¨à¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "%s - %s: à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à© à¨²à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨«à¨¾à¨à¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨«à©à¨²à©à¨¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "à¨à¨¿à¨¸à© à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à© à¨µà¨¿à©±à¨ à¨à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨à¨à©à¨ à¨®à©à¨à¨¾à¨¡à¨¾ à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à© à¨¤à©à¨ à¨à©à¨ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à¨¨: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à© à¨²à¨ Pkg à¨à©à¨ à¨à©à©à¨¨ à¨²à¨ à¨«à©à¨²à©à¨¹: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨®à©à¨à¨¾à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à© à¨¤à©à¨ à¨à©à¨ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à¨¨: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "%s - %s: à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à© à¨²à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨«à¨¾à¨à¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨«à©à¨²à©à¨¹"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "à¨µà¨¾à¨§à© à¨«à¨¾à¨à¨²-à¨²à¨¿à¨¸à¨ à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© à¨²à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "à¨ªà¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® %s%s%s à¨¨à©à©° yum-utils à¨ªà©à¨à©à¨ 'à¨ à¨²à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "à¨à¨§à©à¨°à©à¨à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¬à¨¾à¨à© à¨¹à¨¨à¥¤ à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ à¨¨à©à©° à¨ªà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à© yum-complete-transaction à¨à¨²à¨¾à¨ à¨¬à¨¾à¨°à© à¨¸à©à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2625,7 +3213,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2640,62 +3228,72 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "\"%s\" à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨¦à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼, à¨à© à¨à¨¿ à¨¸à©à¨°à©±à¨à¨¿à¨à¨¤ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nà¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨ à¨à¨°à¨à© à¨à©±à¨¡à© à¨à¨:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨ à¨à¨°à¨à© à¨à©±à¨¡à© à¨à¨:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "   %s %s à¨¤à©à¨"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr "** %d à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨®à©à¨à©à¨¦à¨¾ rpmdb à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨à¨µà¨¾à¨ à¨²à©±à¨à©à¨à¨, 'yum check' à¨à¨à¨à¨ªà©à©±à¨ à¨à©±à¨à© à¨¦à¨¿à©±à¨¤à© à¨¹à©:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©: RPMDB à¨¨à©à©° à¨¯à©±à¨® à¨¤à©à¨ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨ à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "à¨²à©à©à©à¨¦à© à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¾à¨² à¨à¨à¨°à¨¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à¨¼à©à¨°à© à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨¸à¨à©:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨²à¨¾à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨«à¨¾à¨à¨² %s à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨²à¨ à¨«à©à¨²à©à¨¹ à¨¹à©"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¹à©, à¨ªà¨° à¨à¨¹ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©!"
>@@ -2705,482 +3303,518 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s à¨¹à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨ à¨¹à©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¸à©, à¨ªà¨° à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¿à¨!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "à¨®à©à¨à©à¨¦à¨¾ à¨²à¨¾à¨ %s: pid %s à¨µà¨à©à¨ à¨¹à©à¨° à¨à¨¾à¨ªà© à¨à©±à¨² à¨°à¨¹à© à¨¹à©à¥¤"
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "%s à¨²à¨ à¨²à¨¾à¨ à¨¬à¨£à¨¾à¨à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¿à¨: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "%s à¨²à¨¾à¨ à¨à©à¨²à©à¨¹à¨¿à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¿à¨: %s "
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "à¨à©à©±à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨à¨¸à¨®à¨°à©±à¨¥ à¨à¨¿à¨à© PID %s à¨à¨à¨à¨¿à¨µ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨²à©à©à©à¨¦à© à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨¨à¨¾à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤ à¨¸à©à¨à¨¾à¨: yum --enablerepo=%s clean metadata à¨à¨²à¨¾à¨"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"à¨ªà©à¨à©à¨ à¨²à©à©à©à¨¦à© à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨¨à¨¾à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤ à¨¸à©à¨à¨¾à¨: yum --enablerepo=%s clean metadata "
>+"à¨à¨²à¨¾à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "checksum à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¿à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©à¨à¨¸à¨® à¨°à¨²à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr " à¨à©à¨¤à© à¨®à©°à¨ à¨®à©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ à¨à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "%s à¨¦à© à¨²à©à¨à¨² à¨à¨¾à¨ªà© à¨¦à© à¨µà¨°à¨¤à©à¨"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "%s à¨¦à© à¨²à©à¨à¨² à¨à¨¾à¨ªà© à¨¦à© à¨µà¨°à¨¤à©à¨"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "à¨¹à©à©±à¨¡à¨° à¨ªà©à¨°à¨¾ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "à¨¹à©à©±à¨¡à¨° à¨²à©à¨à¨² à¨à©à¨¶ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à© à¨à¨¤à© à¨à©à¨µà¨²-à¨à©à¨¶ à¨®à©à¨¡ à¨¹à© à¨à¨¾à¨²à© à¨¹à©à¥¤ %s à¨¨à©à©° à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
>+msgstr ""
>+"à¨¹à©à©±à¨¡à¨° à¨²à©à¨à¨² à¨à©à¨¶ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à© à¨à¨¤à© à¨à©à¨µà¨²-à¨à©à¨¶ à¨®à©à¨¡ à¨¹à© à¨à¨¾à¨²à© à¨¹à©à¥¤ %s à¨¨à©à©° à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "%s à¨²à¨ à¨ªà¨¬à¨²à¨¿à¨ à¨à©à©°à¨à© à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨à©à¨²à©à¨¹à¨£ à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¨ à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "%s à¨²à¨ à¨ªà¨¬à¨²à¨¿à¨ à¨à©à©°à¨à© à¨à¨°à©à¨¸à©à¨¯à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ %s  à¨¸à¨¾à¨à¨¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "%s à¨¹à¨à¨¾à¨à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s à¨¹à¨à¨¾à¨à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "%s à¨«à¨¾à¨à¨² %s à¨¹à¨à¨¾à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s à¨«à¨¾à¨à¨² %s à¨¹à¨à¨¾à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s à¨«à¨¾à¨à¨² à¨¹à¨à¨¾à¨ à¨à¨"
> msgstr[1] "%d %s à¨«à¨¾à¨à¨²à¨¾à¨ à¨¹à¨à¨¾à¨à¨à¨ à¨à¨à¨à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¤à©à¨ %s.%s %s:%s-%s à¨¨à¨¾à¨² à¨à©à¨ à¨µà© à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "%d à¨ªà©à¨à©à¨ à¨²à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> msgstr[1] "%d à¨ªà©à¨à©à¨ à¨²à©±à¨à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à¨¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨°à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "à¨«à¨¾à¨à¨² à¨à¨à¨à¨°à©à¨à¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨°à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "à¨ªà¨°à©à¨µà¨¾à¨à¨¡à¨° à¨à¨à¨à¨°à©à¨à¨ à¨µà¨¿à©±à¨ à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨°à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "à¨¸à©°à¨°à¨à¨¿à¨¤ à¨°à¨¿à¨ªà©à¨à¨¼à¨à¨°à©à¨à¨ à¨µà¨¿à©±à¨ à¨à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨¡à¨¾à¨à¨¾ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "%s à¨¨à¨¾à¨ à¨¦à¨¾ à¨à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨à¨°à©à©±à¨ª %s à¨µà¨¿à©±à¨ à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨à¨¬à©±à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr "%s à¨¨à¨¾à¨ à¨¦à¨¾ à¨à©à¨ à¨µà© à¨à©°à¨µà¨¾à¨à¨¨à¨®à©à¨à¨ à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "%s à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨à©à¨ %s à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©±à¨¡à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨à¨°à©à©±à¨ª %s à¨µà¨¿à©±à¨à©à¨ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %s à¨¨à¨¾à¨ à¨¦à¨¾ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr "à¨¸à¨¾à¨µà¨§à¨¾à¨¨: à¨à¨°à©à©±à¨ª %s à¨µà¨¿à©±à¨à©à¨ à¨à©à¨ à¨µà© à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "à¨à¨°à©à©±à¨ª %s à¨µà¨¿à©±à¨ %u à¨²à¨¾à¨à¨¼à¨®à© à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¹à¨¨, à¨à© à¨à¨¿ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à© à¨¹à¨¨à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "%s à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à¨¿à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©: à¨à¨°à©à©±à¨ª %s à¨®à©à¨à©à¨¦ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©à¥¤"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "%s à¨ªà©à¨¤à¨¾à¨² à¨à¨¾à¨°à©: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "%s à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à© à¨¤à© à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨: %s  - à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©à©±à¨ 'à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨¨à©à©° %s à¨µà¨²à©à¨ à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ à¨¹à©, à¨à© à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr "%s à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¦à¨² à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨, à¨ªà¨° à¨¬à¨¦à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨²à©à© à¨ªà©à¨°à© à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "%s à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨, %s à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨¦à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "%s à¨ªà©à¨à©à¨ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à© à¨à¨¤à© à¨¨à¨µà¨¾à¨ à¨µà¨°à¨à¨¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "%s à¨¨à¨¾à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¥¤ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "à¨¹à¨° à¨à©à¨à¨¼ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨¬à¨°à¨¤à¨°à© à¨à©à¨¤à© à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à©à©° à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "%s :à¨¨à¨¾à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾ à¨à©à¨ à¨à¨°à¨à©à¨®à©à¨à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "%s: à¨à¨ªà¨à¨°à©à¨¡ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾, à¨à© à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨¹à©: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©, à¨à¨¹ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¹à©: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "%s: à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "à¨à©±à¨²à¨¦à¨¾ à¨à¨°à¨¨à¨² à¨à©±à¨¡à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¤à©à¨ %s à¨¹à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "à¨à©à¨²à©à¨¹à¨¿à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾: %sà¥¤ à¨à©±à¨¡à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "%s à¨ªà©à¨¤à¨¾à¨² à¨à¨¾à¨°à©: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "deltarpm localinstall à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾: %sà¥¤ à¨à©±à¨¡à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨²à¨ %s à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©à©à¨¿à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾à¥¤ %s: à¨¢à¨¾à¨à¨à© à¨¨à¨¾à¨² à¨à¨¨à©à¨à©à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "%s à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ à¨¨à©à©° à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨°à¨¤à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ à¨¹à©"
>+msgstr ""
>+"%s à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ à¨¨à©à©° à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨°à¨¤à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©, à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ à¨¦à© à¨¬à¨à¨¾à¨ à¨à¨¸ à¨¨à©à©° à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ yum install à¨à¨²à¨¾à¨à¥¤"
>+msgstr ""
>+"à¨ªà©à¨à©à¨ %s à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©, à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ à¨¦à© à¨¬à¨à¨¾à¨ à¨à¨¸ à¨¨à©à©° à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ yum "
>+"install à¨à¨²à¨¾à¨à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ %s.%s à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©, à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à© à¨¸à¨à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ à¨¦à© à¨¬à¨à¨¾à¨ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ yum install à¨à¨²à¨¾à¨à¥¤"
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"à¨ªà©à¨à©à¨ %s.%s à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©, à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à© à¨¸à¨à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ à¨¦à© à¨¬à¨à¨¾à¨ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ yum install à¨à¨²à¨¾à¨à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "%s à¨à©±à¨¡ à¨à©à¨¤à¨¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "%s à¨¨à©à©° à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨¸à©à©±à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "%s à¨¨à©à©° %s à¨¦à© à¨²à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨µà¨à©à¨ à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à©±à¨ªà¨¡à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨¦à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "%s: à¨«à¨¾à¨à¨² à¨à©à¨²à©à¨¹à© à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à©à¥¤ à¨à©±à¨¡à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "à¨®à©à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¨ à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨: à¨¹à¨à¨¾à¨à¨£ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "à¨®à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¨ à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨: à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ %s à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨à©à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "%s à¨ªà©à¨à©à¨ à¨à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨²à¨ à¨®à¨¨à¨à¨¼à©à¨° à¨¹à©, à¨à©±à¨¡à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨®à©à¨² à¨¨à¨¹à©à¨: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "%s: à¨ªà©à¨à©à¨ à¨²à¨ à¨à©à¨µà¨² à¨à©±à¨ªà¨à¨°à©à¨¡ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨«à©à¨²à©à¨¹: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "%s: à¨à©±à¨ªà¨à¨°à©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨«à©à¨²à©à¨¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "%s à¨¤à©à¨ à¨à©à©°à¨à© à¨²à¨ à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "GPG à¨à©à©°à¨à© à¨²à©à¨£ à¨²à¨ à¨«à©à¨²à©à¨¹: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "%s à¨¤à©à¨ à¨à¨²à¨¤ GPG à¨à©à©°à¨à©: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3188,18 +3822,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "%s à¨à©à©°à¨à© 0x%s à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©:\n Userid     : \"%s\"\n à¨«à¨¿à©°à¨à¨°à¨ªà¨°à¨¿à©°à¨: %s\n à¨ªà©à¨à©à¨    : %s (%s)\n à¨à©±à¨¥à©à¨       : %s"
>+msgstr ""
>+"%s à¨à©à©°à¨à© 0x%s à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©:\n"
>+" Userid     : \"%s\"\n"
>+" à¨«à¨¿à©°à¨à¨°à¨ªà¨°à¨¿à©°à¨: %s\n"
>+" à¨ªà©à¨à©à¨    : %s (%s)\n"
>+" à¨à©±à¨¥à©à¨       : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "%s à¨à©à©°à¨à© 0x%s à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©:\n Userid     : \"%s\"\n à¨«à¨¿à©°à¨à¨°à¨ªà¨°à¨¿à©°à¨: %s\n à¨à¨¸ à¨¤à©à¨       : %s"
>+msgstr ""
>+"%s à¨à©à©°à¨à© 0x%s à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©:\n"
>+" Userid     : \"%s\"\n"
>+" à¨«à¨¿à©°à¨à¨°à¨ªà¨°à¨¿à©°à¨: %s\n"
>+" à¨à¨¸ à¨¤à©à¨       : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3209,44 +3852,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG à¨à©à©°à¨à© %s (0x%s) à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "à¨à©à©°à¨à© à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨«à©à¨²à©à¨¹ (à¨à©à¨¡ %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "à¨à©à©°à¨à© à¨ à©à¨ à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "à¨à©à¨ à¨µà© à¨à©à©°à¨à© à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "à¨à©à©°à¨à©à¨à¨ à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨à©°à¨® à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¬à¨£à¨¿à¨, à¨à¨²à¨¤ à¨à©à©°à¨à©à¨à¨?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "à¨¹à¨¾à¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3257,178 +3901,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG à¨à©à©°à¨à© %s (0x%s) à¨¨à©à©° à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "à¨à©à©°à¨à© %s à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨²à¨ à¨«à©à¨²à©à¨¹ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "%s à¨°à©à¨ªà© à¨²à¨ à¨à©à¨ à¨µà© à¨à©à©°à¨à©à¨à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à¨¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "à¨¢à©à©±à¨à¨µà¨¾à¨ à¨®à¨¿à©±à¨°à¨° à¨²à©±à¨à¨£ à¨²à¨ à¨à¨¸à¨®à¨°à©±à¨¥ à¨¹à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "à¨ªà©à¨à©à¨ à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨²à¨¤à©à¨à¨ à¨à¨à¨à¨ à¨¹à¨¨à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "%s à¨µà¨¿à©±à¨ à¨à¨¹ à¨à¨²à¨¤à© à¨¬à¨¾à¨°à© à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© à¨¦à¨¿à¨"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à©±à¨ à¨à©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "à¨à©à¨¸à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨²à¨¤à©à¨à¨: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "à¨à©à¨¶-à¨¡à¨¾à¨à¨°à© à¨¸à©à©±à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨¸à¨à©: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr "à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¹à©±à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à© à¨¸à¨à©à¥¤ à¨¨à¨¾-à¨¹à©±à¨² à¨¹à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à© à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾à¨µà©à¨à©à¥¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨«à¨¾à¨à¨² %s à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à© à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à©: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "%s à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à© à¨¹à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¶à¨¨ à¨¨à©à©° à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨/à¨ªà©à©à¨¹à¨¿à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¿à¨: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s à¨¨à©à©° à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨ à¨¹à© à¨µà©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ à¨¹à© à¨à¨¤à© à¨¹à¨à¨¾à¨à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr "à¨à©±à¨ à¨ªà©à¨à©à¨ à¨µà¨²à©à¨ %s à¨¨à©à©° à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨¹à©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "à¨²à©à¨¡ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "%s: à¨¨à¨¾à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¦à© à¨à©à¨ à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "\"%s\" à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨ à¨²à©à¨¡ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à©, à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨ \"%s\" à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨¨à¨¹à©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨¸à¨à¨¦à©"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "\"%s\" à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨ à¨²à©à¨¡ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ à¨°à¨¹à© à¨¹à©"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "à¨¸à©°à¨°à¨à¨¨à¨¾ à¨«à¨¾à¨à¨² %s à¨¨à¨¹à©à¨ à¨²à©±à¨à©"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "à¨ªà¨²à©±à¨à¨à¨¨ %s à¨²à¨ à¨¸à©°à¨°à¨à¨¨à¨¾ à¨«à¨¾à¨à¨² à¨²à©±à¨à¨£ à¨²à¨ à¨à¨¸à¨®à¨°à©±à¨¥"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡à¨¾à¨ à¨²à¨ à¨°à¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¸à¨¨ à¨²à¨ à¨¸à¨¹à¨¾à¨à¨ à¨¨à¨¹à©à¨"
> 
>@@ -3464,15 +4113,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "à¨à¨¾à¨à¨: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (%s à¨µà¨²à©à¨)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "à¨à¨£à¨à¨¾à¨£"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨¡à¨¾à¨à¨°à©à¨à¨à¨°à© %s à¨µà¨¿à©±à¨ à¨¨à¨¾-à¨²à©à©à©à¨¦à© à¨à¨¾à¨²à© à¨¥à¨¾à¨\n    * à¨à¨¾à¨²à©   %s\n    * à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à©  %s"
>+msgstr ""
>+"à¨¡à¨¾à¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨¡à¨¾à¨à¨°à©à¨à¨à¨°à© %s à¨µà¨¿à©±à¨ à¨¨à¨¾-à¨²à©à©à©à¨¦à© à¨à¨¾à¨²à© à¨¥à¨¾à¨\n"
>+"    * à¨à¨¾à¨²à©   %s\n"
>+"    * à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à©  %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3504,3 +4188,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "rpm %s à¨à©à¨²à©à¨¹à¨£ à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨²à¨¤à© - à¨à¨²à¨¤à© %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "à¨à©à¨ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à© à¨¹à©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨«à¨¾à¨à¨² à¨¨à¨¹à©à¨ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à© à¨à¨à¥¤"
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "à¨à¨§à©à¨°à©à¨à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¬à¨¾à¨à© à¨¹à¨¨à¥¤ à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ à¨¨à©à©° à¨ªà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à© yum-complete-transaction "
>+#~ "à¨à¨²à¨¾à¨ à¨¬à¨¾à¨°à© à¨¸à©à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨¹à©à¥¤"
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "%s à¨µà¨¿à©±à¨ à¨à¨¹ à¨à¨²à¨¤à© à¨¬à¨¾à¨°à© à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© à¨¦à¨¿à¨"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/pl.po yum-3.4.3/po/pl.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/pl.po	2014-10-22 19:26:32.522417880 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/pl.po	2014-10-22 19:25:25.057976717 +0200
>@@ -1,24 +1,26 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Piotr DrÄg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2013.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-31 18:46+0000\n"
> "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag@gmail.com>\n"
>-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/pl/)\n"
>+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"pl/)\n"
>+"Language: pl\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: pl\n"
>-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
>+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
>+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Aktualizowanie"
> 
>@@ -26,26 +28,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Usuwanie"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Instalowanie"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "PrzestarzaÅe"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Zaktualizowano"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "UsuniÄto"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Zainstalowano"
> 
>@@ -67,7 +69,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "UsuniÄto: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Usuwanie"
> 
>@@ -75,174 +77,234 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Czyszczenie"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Polecenie \"%s\" zostaÅo juÅ¼ okreÅlone"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Ustawianie repozytoriÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Odczytywanie metadanych repozytoriÃ³w z lokalnych plikÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "BÅÄd konfiguracji: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "BÅÄd opcji: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Zainstalowane: %s-%s o %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Zbudowane    : %s o %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  WysÅane: %s o %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "NaleÅ¼y podaÄ polecenie"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Nie ma takiego polecenia: %s. ProszÄ uÅ¼yÄ %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Wymagane miejsce na dysku:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>-msgstr[0] "  Wymagane jest co najmniej %d MB wiÄcej miejsca w systemie plikÃ³w %s.\n"
>-msgstr[1] "  Wymagane jest co najmniej %d MB wiÄcej miejsca w systemie plikÃ³w %s.\n"
>-msgstr[2] "  Wymagane jest co najmniej %d MB wiÄcej miejsca w systemie plikÃ³w %s.\n"
>+msgstr[0] ""
>+"  Wymagane jest co najmniej %d MB wiÄcej miejsca w systemie plikÃ³w %s.\n"
>+msgstr[1] ""
>+"  Wymagane jest co najmniej %d MB wiÄcej miejsca w systemie plikÃ³w %s.\n"
>+msgstr[2] ""
>+"  Wymagane jest co najmniej %d MB wiÄcej miejsca w systemie plikÃ³w %s.\n"
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Podsumowanie bÅÄdÃ³w\n-------------------\n"
>+msgstr ""
>+"Podsumowanie bÅÄdÃ³w\n"
>+"-------------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Nie moÅ¼na utworzyÄ pliku blokady; koÅczenie dziaÅania"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Inna aplikacja obecnie blokuje program yum. KoÅczenie dziaÅania zgodnie z konfiguracjÄ exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"Inna aplikacja obecnie blokuje program yum. KoÅczenie dziaÅania zgodnie z "
>+"konfiguracjÄ exit_on_lock"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "zainstalowana poprzednia wersja"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "W porzÄdku? [t/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "PrÃ³bowano wykonaÄ transakcjÄ, ale nie ma nic do zrobienia. KoÅczenie dziaÅania."
>+msgstr ""
>+"PrÃ³bowano wykonaÄ transakcjÄ, ale nie ma nic do zrobienia. KoÅczenie "
>+"dziaÅania."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "przyszÅa wersja RPMDB nie zgadza siÄ z zapisanÄ wersjÄ transakcji,"
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " ignorowanie, jak zaÅ¼Ädano."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " przerywanie."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "KoÅczenie dziaÅania na polecenie uÅ¼ytkownika"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Pobieranie pakietÃ³w:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "BÅÄd podczas pobierania pakietÃ³w:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "Wykonywanie sprawdzania transakcji"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Wykonywanie sprawdzania transakcji"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "BÅÄD naleÅ¼y zaktualizowaÄ pakiet RPM, aby obsÅuÅ¼yÄ:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "BÅÄD sprawdzania transakcji i rozwiÄzywania zaleÅ¼noÅci:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "Pakiet RPM musi zostaÄ zaktualizowany"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "ProszÄ zgÅosiÄ ten bÅÄd na %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Wykonywanie testu transakcji"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "BÅÄd podczas sprawdzania transakcji:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Test transakcji zostaÅ ukoÅczony powodzeniem"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Wykonywanie testu transakcji"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Wykonywanie transakcji"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Odmawianie automatycznego zaimportowania kluczy podczas nienadzorowanego uruchomienia.\nNaleÅ¼y uÅ¼yÄ \"-y\", aby wymusiÄ."
>+msgstr ""
>+"Odmawianie automatycznego zaimportowania kluczy podczas nienadzorowanego "
>+"uruchomienia.\n"
>+"NaleÅ¼y uÅ¼yÄ \"-y\", aby wymusiÄ."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Czy chodziÅo o: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Pakiety %s%s%s sÄ dostÄpne, ale nie sÄ zainstalowane."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Nie ma pakietu %s%s%s."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr "BÅÄdny %s parametr %s."
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
>@@ -250,36 +312,38 @@
> msgstr[1] "%d pakiety do zainstalowania"
> msgstr[2] "%d pakietÃ³w do zainstalowania"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Nie ma niczego do zrobienia"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d pakiet oznaczony do aktualizacji"
> msgstr[1] "%d pakiety oznaczone do aktualizacji"
> msgstr[2] "%d pakietÃ³w oznaczonych do aktualizacji"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Brak pakietÃ³w oznaczonych do aktualizacji"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d pakiet oznaczony do synchronizacji dystrybucji"
> msgstr[1] "%d pakiety oznaczone do synchronizacji dystrybucji"
> msgstr[2] "%d pakietÃ³w oznaczonych do synchronizacji dystrybucji"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Brak pakietÃ³w oznaczonych do synchronizacji dystrybucji"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
>@@ -287,11 +351,11 @@
> msgstr[1] "%d pakiety oznaczone do usuniÄcia"
> msgstr[2] "%d pakietÃ³w oznaczonych do usuniÄcia"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Brak pakietÃ³w oznaczonych do usuniÄcia"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
>@@ -299,17 +363,18 @@
> msgstr[1] "%d pakiety do zainstalowania poprzedniej wersji"
> msgstr[2] "%d pakietÃ³w do zainstalowania poprzedniej wersji"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (z %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Zainstalowany pakiet %s%s%s%s jest niedostÄpny."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
>@@ -317,145 +382,175 @@
> msgstr[1] "%d pakiety do ponownego zainstalowania"
> msgstr[2] "%d pakietÃ³w do ponownego zainstalowania"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Nie podano pakietÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Pakiety do zainstalowania"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/S dopasowane: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Pasuje %stylko%s nazwa i podsumowanie, naleÅ¼y uÅ¼yÄ \"search all\", aby uzyskaÄ wszystko."
>+msgstr ""
>+"  Pasuje %stylko%s nazwa i podsumowanie, naleÅ¼y uÅ¼yÄ \"search all\", aby "
>+"uzyskaÄ wszystko."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Pasuje %stylko%s peÅna nazwa i podsumowanie, naleÅ¼y uÅ¼yÄ \"search all\", aby uzyskaÄ wszystko."
>+msgstr ""
>+"  Pasuje %stylko%s peÅna nazwa i podsumowanie, naleÅ¼y uÅ¼yÄ \"search all\", "
>+"aby uzyskaÄ wszystko."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "PasujÄce: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Pasuje %sgÅÃ³wnie%s nazwa i podsumowanie, naleÅ¼y uÅ¼yÄ \"search all\", aby uzyskaÄ wszystko."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Pasuje %sgÅÃ³wnie%s nazwa i podsumowanie, naleÅ¼y uÅ¼yÄ \"search all\", aby "
>+"uzyskaÄ wszystko."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "OstrzeÅ¼enie: nie odnaleziono wynikÃ³w dla: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Brak wynikÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"BÅÄd: nie odnaleziono pakietÃ³w dla:\n"
> "  %s"
>-msgstr "BÅÄd: nie odnaleziono pakietÃ³w dla:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Czyszczenie repozytoriÃ³w: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Czyszczenie wszystkiego"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Czyszczenie nagÅÃ³wkÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Czyszczenie pakietÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Czytanie metadanych XML"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Czyszczenie bazy danych w pamiÄci podrÄcznej"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Czyszczenie metadanych wygasÅej pamiÄci podrÄcznej"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Czyszczenie bazy danych RPM w pamiÄci podrÄcznej"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Czyszczenie wtyczek"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr "Zainstalowane grupy Årodowisk:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr "DostÄpne grupy Årodowisk:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Zainstalowane grupy:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Zainstalowane grupy jÄzykÃ³w:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "DostÄpne grupy:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "DostÄpne grupy jÄzykÃ³w:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>-#, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+#: ../cli.py:1873
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr "OstrzeÅ¼enie: brak pasujÄcych Årodowisk/grup: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "UkoÅczono"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr "OstrzeÅ¼enie: Årodowisko/grupa %s nie istnieje."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr "OstrzeÅ¼enie: Årodowisko %s nie istnieje."
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "OstrzeÅ¼enie: grupa Årodowiska %s nie istnieje."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "OstrzeÅ¼enie: grupa %s nie istnieje."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "OstrzeÅ¼enie: grupa %s nie istnieje."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Brak pakietÃ³w dostÄpnych do instalacji lub aktualizacji w Å¼adnej z Å¼Ädanych grup"
>+msgstr ""
>+"Brak pakietÃ³w dostÄpnych do instalacji lub aktualizacji w Å¼adnej z Å¼Ädanych "
>+"grup"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
>@@ -463,22 +558,25 @@
> msgstr[1] "%d pakiety do zainstalowania"
> msgstr[2] "%d pakietÃ³w do zainstalowania"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr "Årodowisko o nazwie %s nie istnieje"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Grupa o nazwie %s nie istnieje"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Brak pakietÃ³w do usuniÄcia z grup"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
>@@ -486,169 +584,204 @@
> msgstr[1] "%d pakiety do usuniÄcia"
> msgstr[2] "%d pakietÃ³w do usuniÄcia"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Pakiet %s jest juÅ¼ zainstalowany, pomijanie"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Odrzucanie pakietu %s.%s, ktÃ³rego nie moÅ¼na porÃ³wnaÄ"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Inne %s nie sÄ zainstalowane, dodawanie do listy potencjalnie instalowanych"
>+msgstr ""
>+"Inne %s nie sÄ zainstalowane, dodawanie do listy potencjalnie instalowanych"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Opcje wtyczki"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "BÅÄd wiersza poleceÅ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: opcja %s wymaga parametru"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: opcja %s wymaga parametru"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color przyjmuje jednÄ z: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot musi byÄ ÅcieÅ¼kÄ bezwzglÄdnÄ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "wyÅwietla ten komunikat pomocy i koÅczy pracÄ"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "toleruje bÅÄdy"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "uruchamia wyÅÄcznie z pamiÄci podrÄcznej systemu i nie aktualizuje jej"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "poÅoÅ¼enie pliku konfiguracji"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "maksymalny czas oczekiwania na polecenie"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "poziom wyjÅcia debugowania"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "wyÅwietla duplikaty w repozytoriach w poleceniach list/search"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "poziom wyjÅcia bÅÄdÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "poziom wyjÅcia debugowania dla programu RPM"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "maÅo komunikatÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "duÅ¼o komunikatÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "odpowiada tak na wszystkie pytania"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "odpowiada nie na wszystkie pytania"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "wyÅwietla wersjÄ programu yum i koÅczy pracÄ"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "ustawia roota instalacji"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "wÅÄcza jedno lub wiÄcej repozytoriÃ³w (wieloznaczniki sÄ dozwolone)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "wyÅÄcza jedno lub wiÄcej repozytoriÃ³w (wieloznaczniki sÄ dozwolone)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "wyklucza pakiety po nazwie lub wyraÅ¼eniu regularnym"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "wyÅÄcza wykluczanie z gÅÃ³wnego, dla repozytorium lub wszystkiego"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "wyÅÄcza wykluczanie z gÅÃ³wnego, dla repozytorium lub wszystkiego"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "wÅÄcza przetwarzanie przestarzaÅych pakietÃ³w podczas aktualizacji"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "wyÅÄcza wtyczki programu yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "wyÅÄcza sprawdzanie podpisu GPG"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "wyÅÄcza wtyczki po nazwie"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "wÅÄcza wtyczki po nazwie"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "pomija pakiety majÄce problemy z rozwiÄzaniem zaleÅ¼noÅci"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "kontroluje uÅ¼ycie kolorÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
>-msgstr "ustawia wartoÅÄ zmiennej $releasever w konfiguracji programu yum i plikach repozytoriÃ³w"
>+msgstr ""
>+"ustawia wartoÅÄ zmiennej $releasever w konfiguracji programu yum i plikach "
>+"repozytoriÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr "bez aktualizowania, tylko pobieranie"
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr "okreÅla alternatywny katalog do przechowywania pakietÃ³w"
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "ustawia bezwzglÄdne opcje konfiguracji i repozytoriÃ³w"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "sty"
>@@ -731,7 +864,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Rozmiar            : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Repozytorium       : %s"
>@@ -775,7 +908,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Podsumowanie       : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "Adres URL          : %s"
>@@ -784,280 +917,299 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licencja           : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Opis               : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "W porzÄdku? [t/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "t"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "tak"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "nie"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "W porzÄdku? [t/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGrupa: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Grupa: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Identyfikator grupy: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Opis: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " JÄzyk: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Pakiety obowiÄzkowe:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " DomyÅlne pakiety:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Pakiety opcjonalne:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Pakiety warunkowe:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " Zainstalowane pakiety:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
>-msgstr "\nGrupa Årodowiska: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Grupa Årodowiska: %s"
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr "Identyfikator Årodowiska: %s"
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr "ObowiÄzkowe grupy:"
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr "Opcjonalne grupy:"
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr "Zainstalowane grupy:"
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "pakiet: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Brak zaleÅ¼noÅci dla tego pakietu"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  zaleÅ¼noÅÄ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   NierozwiÄzana zaleÅ¼noÅÄ"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Dopasowano z:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licencja    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Nazwa pliku : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "Dostarcza   : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Inne        : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas obliczania caÅkowitego rozmiaru pobierania"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "CaÅkowity rozmiar: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "CaÅkowity rozmiar pobierania: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Rozmiar po zainstalowaniu: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas obliczania rozmiaru po zainstalowaniu"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Instalowanie, aby rozwiÄzaÄ zaleÅ¼noÅci"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Instalowanie, aby rozwiÄzaÄ zaleÅ¼noÅci"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Ponowne instalowanie"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Instalowanie poprzedniej wersji"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Instalowanie, aby rozwiÄzaÄ zaleÅ¼noÅci"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Aktualizowanie, aby rozwiÄzaÄ zaleÅ¼noÅci"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Usuwanie, aby rozwiÄzaÄ zaleÅ¼noÅci"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "PominiÄto (problemy z zaleÅ¼noÅciami)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Nie zainstalowano"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "NiedostÄpne"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Pakiet"
> msgstr[1] "Pakiety"
> msgstr[2] "Pakiety"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Architektura"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Wersja"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Repozytorium"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Rozmiar"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     zastÄpuje  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nPodsumowanie transakcji\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Podsumowanie transakcji\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Instalacja"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Aktualizacja"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "UsuniÄcie"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Ponowna instalacja"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Instalacja poprzedniej wersji"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "ZaleÅ¼ny pakiet"
> msgstr[1] "ZaleÅ¼ne pakiety"
> msgstr[2] "ZaleÅ¼ne pakiety"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "UsuniÄto"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "UsuniÄto zaleÅ¼noÅÄ"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Zainstalowano zaleÅ¼noÅÄ"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Zaktualizowano zaleÅ¼noÅÄ"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "ZastÄpiono"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Nie powiodÅo siÄ"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "dwÃ³ch"
> 
>@@ -1065,608 +1217,651 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Obecne pobieranie zostaÅo anulowane, naleÅ¼y %sprzerwaÄ (Ctrl-C) ponownie%s w ciÄgu %s%s%s sekund, aby zakoÅczyÄ pracÄ.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Obecne pobieranie zostaÅo anulowane, naleÅ¼y %sprzerwaÄ (Ctrl-C) ponownie%s "
>+"w ciÄgu %s%s%s sekund, aby zakoÅczyÄ pracÄ.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "przerwane przez uÅ¼ytkownika"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Razem"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<nie ustawiono>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "System"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "Pomijanie poÅÄczonej transakcji %d do %d, jako Å¼e nachodzÄ na siebie"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Brak transakcji"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Podano bÅÄdne identyfikatory transakcji lub pakietÃ³w"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Wiersz poleceÅ"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Zalogowany uÅ¼ytkownik"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "Identyfikator"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Data i czas"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "CzynnoÅci"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Zmieniono"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Nie podano identyfikatora transakcji"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Podano bÅÄdny identyfikator transakcji"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Nie odnaleziono podanego identyfikatora transakcji"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Odnaleziono wiÄcej niÅ¼ jeden identyfikator transakcji."
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Podano bÅÄdny identyfikator transakcji lub pakietu"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Zainstalowano poprzedniÄ wersjÄ"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Starsze"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Nowsze"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "Identyfikator transakcji   :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Czas rozpoczÄcia           :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "RozpoczÄcie bazy danych RPM:"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u sekund)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minut)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u godzin)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u dni)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Czas ukoÅczenia            :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "UkoÅczenie bazy danych RPM :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "UÅ¼ytkownik                 :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Kod zwrotny                :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Przerwano"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Niepowodzenia:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Niepowodzenie:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Powodzenie"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Wiersz poleceÅ :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "Przechowano dodatkowe niedomyÅlne informacje: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Wykonano transakcjÄ za pomocÄ:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Zmienione pakiety:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "PominiÄte pakiety:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Problemy bazy danych RPM:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "WyjÅcie skryptu:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "BÅÄdy:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Instalacja zaleÅ¼noÅci"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "ZastÄpowanie"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "UsuniÄcie"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Aktualizacja"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Czas"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Ostatni dzieÅ"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Ostatni tydzieÅ"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Ostatnie dwa tygodnie"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Ostatnie trzy miesiÄce"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Ostatnie pÃ³Å roku"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Ostatni rok"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Ponad rok temu"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Nie odnaleziono transakcji %s"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Identyfikator transakcji:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "DostÄpne sÄ dodatkowe informacje o historii:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: nie odnaleziono dodatkowych danych dla tej nazwy"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Pakiet             :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Stan               :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Rozmiar            :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Komputer budujÄcy  :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Czas zbudowania    :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "TwÃ³rca pakietu     :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Producent          :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licencja           :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "Adres URL          :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "Å¹rÃ³dÅowy pakiet RPM:"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Czas wysÅania      :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "WysyÅajÄcy         :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "Przyczyna          :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Z repozytorium     :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "Zainstalowane przez:"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "Zmienione przez    :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "zainstalowany"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "zaktualizowany"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "usuniÄty"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "ponownie zainstalowany"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "zainstalowana poprzednia wersja"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "zastÄpowany"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "zaktualizowany"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "zastÄpiony"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Pakiet %s.%s %s:%s-%s zostanie %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Wykonywanie sprawdzania transakcji"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Ponowne uruchamianie rozwiÄzywania zaleÅ¼noÅci z nowymi zmianami."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> UkoÅczono rozwiÄzywanie zaleÅ¼noÅci"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Przetwarzanie zaleÅ¼noÅci: %s dla pakietu: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr "---> Zatrzymywanie pakietu: %s z powodu %s"
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> NierozwiÄzana zaleÅ¼noÅÄ: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Pakiet: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    Wymaga: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    Wymaga: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Nie odnaleziono"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Nie odnaleziono"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Zaktualizowano przez"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Zainstalowano poprzedniÄ wersjÄ przez"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "ZastÄpiono przez"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "DostÄpne"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Przetwarzanie konfliktÃ³w: %s jest w konflikcie z %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> UkÅadanie zestawu transakcji z wybranymi pakietami. ProszÄ czekaÄ."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> Pobieranie nagÅÃ³wka dla %s do umieszczenia w zestawie transakcji."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "Sprawdzanie"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Wykonywanie"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Zasypianie"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Nie moÅ¼na przerywaÄ"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Åledzone/zatrzymane"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Nieznane"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Inna aplikacja to PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Inna aplikacja to: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    PamiÄÄ: %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Uruchomiono: %s - %s temu"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Stan: %s, PID: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nKoÅczenie dziaÅania na polecenie uÅ¼ytkownika"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"KoÅczenie dziaÅania na polecenie uÅ¼ytkownika"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nKoÅczenie dziaÅania z powodu przerwanego potoku"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"KoÅczenie dziaÅania z powodu przerwanego potoku"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "BÅÄd konfiguracji: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "BÅÄd opcji: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "BÅÄd wyjÅcia wtyczki: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "BÅÄd programu yum: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "BÅÄd: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " MoÅ¼na sprÃ³bowaÄ uÅ¼yÄ --skip-broken, aby obejÅÄ problem"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " MoÅ¼na sprÃ³bowaÄ wykonaÄ polecenie: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Nieznane bÅÄdy: kod wyjÅcia: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nRozwiÄzano zaleÅ¼noÅci"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"RozwiÄzano zaleÅ¼noÅci"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "UkoÅczono."
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " MaÅe uÅ¼ycie:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "NaleÅ¼y byÄ zalogowanym jako root, aby wykonaÄ to polecenie."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1677,524 +1872,595 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nWÅÄczono sprawdzanie pakietÃ³w za pomocÄ kluczy GPG. To dobry pomysÅ, brak\njednak zainstalowanych Å¼adnych kluczy publicznych GPG. NaleÅ¼y pobraÄ klucze\ndla pakietÃ³w, ktÃ³re majÄ zostaÄ zainstalowane i zainstalowaÄ je.\nMoÅ¼na to zrobiÄ wykonujÄc polecenie:\n    rpm --import klucz.publiczny.gpg\n\n\nMoÅ¼na takÅ¼e podaÄ adres URL klucza, ktÃ³ry ma byÄ uÅ¼ywany dla repozytorium w\nopcji \"gpgkey\" w sekcji repozytorium, a program yum go zainstaluje.\n\nAby dowiedzieÄ siÄ wiÄcej, proszÄ skontaktowaÄ siÄ z dostawcÄ dystrybucji\nlub pakietu.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"WÅÄczono sprawdzanie pakietÃ³w za pomocÄ kluczy GPG. To dobry pomysÅ, brak\n"
>+"jednak zainstalowanych Å¼adnych kluczy publicznych GPG. NaleÅ¼y pobraÄ klucze\n"
>+"dla pakietÃ³w, ktÃ³re majÄ zostaÄ zainstalowane i zainstalowaÄ je.\n"
>+"MoÅ¼na to zrobiÄ wykonujÄc polecenie:\n"
>+"    rpm --import klucz.publiczny.gpg\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"MoÅ¼na takÅ¼e podaÄ adres URL klucza, ktÃ³ry ma byÄ uÅ¼ywany dla repozytorium w\n"
>+"opcji \"gpgkey\" w sekcji repozytorium, a program yum go zainstaluje.\n"
>+"\n"
>+"Aby dowiedzieÄ siÄ wiÄcej, proszÄ skontaktowaÄ siÄ z dostawcÄ dystrybucji\n"
>+"lub pakietu.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "Problemowe repozytorium: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "BÅÄd: wymagane jest przekazanie listy pakietÃ³w do %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr "BÅÄd: wymagane sÄ co najmniej dwa pakiety dla %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr "BÅÄd: naleÅ¼y przekazaÄ identyfikator repozytorium i polecenie dla %s"
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>-msgstr "BÅÄd: naleÅ¼y przekazaÄ pojedynczy prawidÅowy identyfikator repozytorium dla %s"
>+msgstr ""
>+"BÅÄd: naleÅ¼y przekazaÄ pojedynczy prawidÅowy identyfikator repozytorium dla "
>+"%s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>-#, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr ""
>+"BÅÄd: naleÅ¼y przekazaÄ pojedynczy prawidÅowy identyfikator repozytorium dla "
>+"%s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr "BÅÄd: repozytorium %s jest wyÅÄczone"
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "BÅÄd: wymagany jest parametr do dopasowania"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "BÅÄd: wymagana jest grupa lub lista grup"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "BÅÄd: czyszczenie wymaga opcji: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "BÅÄd: nieprawidÅowy parametr czyszczenia: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Brak parametrÃ³w dla powÅoki"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Przekazano nazwÄ pliku do powÅoki: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Plik %s podany powÅoce jako parametr nie istnieje."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "BÅÄd: podano powÅoce wiÄcej niÅ¼ jeden plik jako parametr."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Brak wÅÄczonych repozytoriÃ³w.\n Wykonanie polecenia \"yum repolist all\" wyÅwietli wszystkie posiadane repozytoria.\n MoÅ¼na wÅÄczyÄ repozytoria za pomocÄ polecenia yum-config-manager --enable <repo>"
>+msgstr ""
>+"Brak wÅÄczonych repozytoriÃ³w.\n"
>+" Wykonanie polecenia \"yum repolist all\" wyÅwietli wszystkie posiadane "
>+"repozytoria.\n"
>+" MoÅ¼na wÅÄczyÄ repozytoria za pomocÄ polecenia yum-config-manager --enable "
>+"<repo>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKIET..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Instaluje pakiet lub pakiety w systemie"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Ustawianie procesu instalacji"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKIET...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Aktualizuje pakiet lub pakiety w systemie"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Ustawianie procesu aktualizacji"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Synchronizuje zainstalowane pakiety do najnowszych dostÄpnych wersji"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Ustawianie procesu synchronizacji dystrybucji"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "WyÅwietla szczegÃ³Åy o pakiecie lub grupie pakietÃ³w"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Zainstalowane pakiety"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "DostÄpne pakiety"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Dodatkowe pakiety"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Zaktualizowane pakiety"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "ZastÄpowanie przestarzaÅych pakietÃ³w"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Ostatnio dodane pakiety"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Brak pakietÃ³w pasujÄcych do listy"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "WyÅwietla listÄ pakietÃ³w lub grup pakietÃ³w"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Usuwa pakiet lub pakiety z systemu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Ustawianie procesu usuwania"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Usuwanie pakietu %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "WyÅwietla lub uÅ¼ywa informacji o grupach"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Ustawianie procesu grup"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Brak grup, na ktÃ³rych moÅ¼na wykonaÄ polecenie"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "NieprawidÅowe podpolecenie grup, naleÅ¼y uÅ¼yÄ: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Nie zainstalowano Å¼adnych plikÃ³w grup."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Brak dostÄpu do bazy danych grup."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "Brak dostÄpu do bazy danych grup."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Utworzy pamiÄÄ podrÄcznÄ metadanych"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Tworzenie plikÃ³w pamiÄci podrÄcznej ze wszystkich plikÃ³w metadanych."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "MoÅ¼e to chwilÄ zajÄÄ, z zaleÅ¼noÅci od prÄdkoÅci komputera"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Utworzono pamiÄÄ podrÄcznÄ metadanych"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Usuwa dane z pamiÄci podrÄcznej"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Wyszukuje pakiet dostarczajÄcy podanÄ wartoÅÄ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Sprawdza dostÄpne aktualizacje pakietÃ³w"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Wyszukuje szczegÃ³Åy pakietÃ³w dla podanego ciÄgu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Wyszukiwanie pakietÃ³w: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Aktualizuje pakiety, w tym przestarzaÅe"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Ustawianie procesu aktualizacji"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Instaluje lokalny pakiet RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Ustawianie procesu lokalnego pakietu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Wyszukiwanie pakietÃ³w dla zaleÅ¼noÅci:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Uruchamia interaktywnÄ powÅokÄ programu yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Ustawianie powÅoki programu yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "WyÅwietla listÄ zaleÅ¼noÅci pakietu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Wyszukiwanie zaleÅ¼noÅci: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "WyÅwietla skonfigurowane repozytoria oprogramowania"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "wÅÄczone"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "wyÅÄczone"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Identyfikator repozytorium        : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Nazwa repozytorium                : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Stan repozytorium                 : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Wersja repozytorium               : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Znaczniki repozytorium            : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Znaczniki dystrybucji repozytorium: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Aktualizacje repozytorium         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Pakiety repozytorium              : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Rozmiar repozytorium              : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Podstawowy adres URL repozytorium : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "MetaodnoÅnik repozytorium         : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Zaktualizowano                  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Serwery lustrzane repozytorium    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Nigdy (ostatnio: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Natychmiast (ostatnio: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s sekundy (ostatnio: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Wygaszenie repozytorium           : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Wykluczenia z repozytorium        : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "DoÅÄczone z repozytorium          : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Wykluczenia z repozytorium        : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Nazwa pliku repozytorium: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "identyfikator repozytorium"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "stan"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "nazwa repozytorium"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "WyÅwietla pomocny komunikat o uÅ¼ywaniu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Brak dostÄpnej pomocy dla %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\naliasy: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"aliasy: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Ustawianie procesu ponownej instalacji"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "Ponownie instaluje pakiet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Ustawianie procesu instalacji poprzedniej wersji pakietu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "Instaluje poprzedniÄ wersjÄ pakietu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "WyÅwietla wersjÄ dla komputera i/lub dostÄpnych repozytoriÃ³w."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Grupy wersji programu yum:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Grupa  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Pakiety:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Zainstalowano:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Zainstalowana grupa:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "DostÄpne:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "DostÄpne grupy:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "WyÅwietla lub uÅ¼ywa historii transakcji"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transakcje:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ blokady %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Czas rozpoczÄcia:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Czas ukoÅczenia :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Liczba          :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  Baza danych RPM:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  Baza danych yum:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "NieprawidÅowe podpolecenie historii, naleÅ¼y uÅ¼yÄ: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Brak dostÄpu do bazy danych historii."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Sprawdza, czy wystÄpujÄ problemy w bazie danych RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "wczytuje zapisanÄ transakcjÄ z nazwy pliku"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Nie podano zapisanego pliku transakcji."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "wczytywanie transakcji z %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Nazwa pliku : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "wczytuje zapisanÄ transakcjÄ z nazwy pliku"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "wczytywanie transakcji z %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Wczytano transakcjÄ z %s z %s elementami"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+#, fuzzy
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr "Prosty sposÃ³b na przeÅÄczenie pakietÃ³w, zamiast uÅ¼ywania powÅoki"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
>-msgstr "Traktuje repozytorium jako grupÄ pakietÃ³w, wiÄc moÅ¼na je wszystkie zainstalowaÄ/usunÄÄ"
>+msgstr ""
>+"Traktuje repozytorium jako grupÄ pakietÃ³w, wiÄc moÅ¼na je wszystkie "
>+"zainstalowaÄ/usunÄÄ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr "BÅÄd: naleÅ¼y przekazaÄ identyfikator repozytorium i polecenie dla %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
>@@ -2202,7 +2468,15 @@
> msgstr[1] "%d pakiety do zaktualizowania"
> msgstr[2] "%d pakietÃ³w do zaktualizowania"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d pakiet do usuniÄcia"
>+msgstr[1] "%d pakiety do usuniÄcia"
>+msgstr[2] "%d pakietÃ³w do usuniÄcia"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
>@@ -2210,7 +2484,7 @@
> msgstr[1] "%d pakiety do usuniÄcia/zainstalowania ponownie"
> msgstr[2] "%d pakietÃ³w do usuniÄcia/zainstalowania ponownie"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
>@@ -2218,43 +2492,370 @@
> msgstr[1] "%d pakiety do usuniÄcia/zsynchronizowania"
> msgstr[2] "%d pakietÃ³w do usuniÄcia/zsynchronizowania"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr "NieprawidÅowe podpolecenie dla %s"
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Brak pakietÃ³w dostÄpnych do instalacji"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Brak pakietÃ³w dostÄpnych do instalacji"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Aktualizacja siÄ nie powiodÅa: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Pakiet             :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Pakiety:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "ZaleÅ¼ny pakiet"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " JÄzyk: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+#, fuzzy
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr "NieprawidÅowe podpolecenie dla %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "pakiet: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Usuwanie"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Nie zainstalowano"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Pakiety:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "pakiet: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "identyfikator repozytorium"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Sprawdzanie programu yum siÄ nie powiodÅo: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
>-msgstr "Brak dostÄpu do odczytu/wykonania w bieÅ¼Äcym katalogu, przenoszenie do /"
>+msgstr ""
>+"Brak dostÄpu do odczytu/wykonania w bieÅ¼Äcym katalogu, przenoszenie do /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "Brak dostÄpu getcwd() w bieÅ¼Äcym katalogu, przechodzenie do /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "RozwiÄzywanie zaleÅ¼noÅci"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Transakcja zostaÅa zapisana, moÅ¼na jÄ wykonaÄ ponownie za pomocÄ:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Transakcja zostaÅa zapisana, moÅ¼na jÄ wykonaÄ ponownie za pomocÄ:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nKoÅczenie dziaÅania na polecenie uÅ¼ytkownika."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"KoÅczenie dziaÅania na polecenie uÅ¼ytkownika."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2264,365 +2865,407 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Ustawianie zestawÃ³w transakcji przed wÅÄczeniem klasy konfiguracji"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "NieprawidÅowa flaga zestawu transakcji tsflag w pliku konfiguracji: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "Wyszukiwanie zestawu pakietÃ³w dla zaleÅ¼noÅci: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Element: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s przekonwertowano do zainstalowania"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Dodawanie pakietu %s w trybie %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Usuwanie pakietu %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s wymaga: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s wymaga %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Wymagana zaleÅ¼noÅÄ zostaÅa juÅ¼ odnaleziona, oszukiwanie"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Wymagana zaleÅ¼noÅÄ nie jest nazwÄ pakietu. Wyszukiwanie: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Potencjalny dostawca: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Tryb to %s dla dostawcy %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Tryb dla pakietu dostarczajÄcego %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "PrÃ³ba zaktualizowania %s, aby rozwiÄzaÄ zaleÅ¼noÅÄ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Nie odnaleziono ÅcieÅ¼ek aktualizacji dla %s. Niepowodzenie."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
>-msgstr "Nie odnaleziono ÅcieÅ¼ek aktualizacji dla %s. Niepowodzenie z powodu wymagania: %s."
>+msgstr ""
>+"Nie odnaleziono ÅcieÅ¼ek aktualizacji dla %s. Niepowodzenie z powodu "
>+"wymagania: %s."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr "Aktualizacja dla %s. Nie naprawia wymagania: %s."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: pakiet %s wymagajÄcy %s zostaÅ oznaczony jako do usuniÄcia"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
>-msgstr "TSINFO: zastÄpowanie przestarzaÅego pakietu %s pakietem %s, aby rozwiÄzaÄ zaleÅ¼noÅÄ."
>+msgstr ""
>+"TSINFO: zastÄpowanie przestarzaÅego pakietu %s pakietem %s, aby rozwiÄzaÄ "
>+"zaleÅ¼noÅÄ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: aktualizowanie %s, aby rozwiÄzaÄ zaleÅ¼noÅÄ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ ÅcieÅ¼ki aktualizacji dla zaleÅ¼noÅci dla: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Szybko dopasowano %s jako wymaganie %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s jest w dostarczajÄcych pakietach, ale jest juÅ¼ zainstalowany, usuwanie."
>+msgstr ""
>+"%s jest w dostarczajÄcych pakietach, ale jest juÅ¼ zainstalowany, usuwanie."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
>-msgstr "Pakiet %s potencjalnie rozwiÄzujÄcy ma nowszÄ wersjÄ w zestawie transakcji."
>+msgstr ""
>+"Pakiet %s potencjalnie rozwiÄzujÄcy ma nowszÄ wersjÄ w zestawie transakcji."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "Pakiet %s potencjalnie rozwiÄzujÄcy ma zainstalowanÄ nowszÄ wersjÄ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s jest juÅ¼ w zestawie transakcji, pomijanie"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: oznaczanie %s jako aktualizacji dla %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: oznaczanie %s jako do zainstalowania dla %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Powodzenie - pusta transakcja"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Ponowne uruchamianie pÄtli"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "KoÅczenie procesu zaleÅ¼noÅci"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Powodzenie - rozwiÄzano zaleÅ¼noÅci"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Sprawdzanie zaleÅ¼noÅci dla %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "wyszukiwanie %s jako wymagania %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Oznaczanie %s do zainstalowania"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Wykonywanie compare_providers() dla %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "lepsze arch w po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s zastÄpuje %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist porÃ³wnaÅo %s do %s na %s\n  ZwyciÄzca: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist porÃ³wnaÅo %s do %s na %s\n"
>+"  ZwyciÄzca: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "wspÃ³lny ÅºrÃ³dÅowy pakiet RPM %s i %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "podstawowy pakiet %s jest zainstalowany dla %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "wspÃ³lny przedrostek %s dla %s i %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "dostarcza vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " ZwyciÄzca: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "wymaga minimum: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Przegrany (za pomocÄ %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Najlepszy porzÄdek: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>-msgstr "doConfigSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
>+msgstr ""
>+"doConfigSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr "Pomijanie nieczytelnego repozytorium %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Repozytorium %r: bÅÄd podczas przetwarzania konfiguracji: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
>-msgstr "Repozytorium %r nie posiada nazwy w konfiguracji, uÅ¼ywanie identyfikatora"
>+msgstr ""
>+"Repozytorium %r nie posiada nazwy w konfiguracji, uÅ¼ywanie identyfikatora"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "wtyczki zostaÅy juÅ¼ zainicjowane"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Odczytywanie lokalnej bazy danych RPM"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Ustawianie zestawÃ³w pakietÃ³w"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "obiekt repozytorium %s nie posiada metody _resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "wiÄc to repozytorium nie moÅ¼e zostaÄ przywrÃ³cone.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>-msgstr "doUpdateSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
>+msgstr ""
>+"doUpdateSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Budowanie obiektu aktualizacji"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Pobieranie metadanych grup"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Dodawanie pliku grup z repozytorium: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr "Pobranie pliku grup dla repozytorium siÄ nie powiodÅo: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Dodanie pliku grup dla repozytorium siÄ nie powiodÅo: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Brak dostÄpnych grup we wszystkich repozytoriach"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Pobieranie metadanych znacznikÃ³w pakietÃ³w"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Dodawanie znacznikÃ³w z repozytorium: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Dodanie znacznikÃ³w pakietÃ³w dla repozytorium siÄ nie powiodÅo: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Pobieranie metadanych grup"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Dodawanie znacznikÃ³w z repozytorium: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Dodanie pliku grup dla repozytorium siÄ nie powiodÅo: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Importowanie dodatkowych informacji o liÅcie plikÃ³w"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Program %s%s%s moÅ¼na odnaleÅºÄ w pakiecie yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "PozostaÅy nieukoÅczone transakcje. MoÅ¼na rozwaÅ¼yÄ wykonanie najpierw polecenia yum-complete-transaction, aby je ukoÅczyÄ."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Wyszukiwanie niepotrzebnych pozostaÅych zaleÅ¼noÅci"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "Chronione wersje multilib: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2639,7 +3282,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2654,62 +3297,75 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "PrÃ³bowanie usuniÄcia pakietu \"%s\", ktÃ³ry jest chroniony"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPakiety pominiÄto z powodu problemÃ³w z zaleÅ¼noÅciami:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Pakiety pominiÄto z powodu problemÃ³w z zaleÅ¼noÅciami:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s z %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** Odnaleziono %d wczeÅniej istniejÄcych problemÃ³w bazy danych RPM. Wynik polecenia \"yum check\":"
>+msgstr ""
>+"** Odnaleziono %d wczeÅniej istniejÄcych problemÃ³w bazy danych RPM. Wynik "
>+"polecenia \"yum check\":"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "OstrzeÅ¼enie: baza danych RPM zostaÅa zmieniona poza programem yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "brak wymaganych"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "zainstalowano konflikt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "OstrzeÅ¼enie: podczas transakcji wystÄpiÅ skrypt lub inne nie krytyczne bÅÄdy."
>+msgstr ""
>+"OstrzeÅ¼enie: podczas transakcji wystÄpiÅ skrypt lub inne nie krytyczne bÅÄdy."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Nie moÅ¼na rozpoczÄÄ transakcji:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Nie moÅ¼na wykonaÄ transakcji."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "UsuniÄcie pliku transakcji %s siÄ nie powiodÅo"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s miaÅo zostaÄ zainstalowane, ale nie zostaÅo."
>@@ -2719,116 +3375,138 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s miaÅo zostaÄ usuniÄte, ale nie zostaÅo."
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Istnieje blokada %s: inna kopia jest uruchomiona jako PID %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Nie moÅ¼na utworzyÄ blokady na %s: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ blokady %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Nie moÅ¼na sprawdziÄ, czy PID %s jest aktywny"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Pakiet nie zgadza siÄ z zamierzonym pobieraniem. Sugestia: proszÄ wykonaÄ polecenie yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Pakiet nie zgadza siÄ z zamierzonym pobieraniem. Sugestia: proszÄ wykonaÄ "
>+"polecenie yum --enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Nie moÅ¼na wykonaÄ sprawdzenia sum kontrolnych"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Sumy kontrolne pakietu nie zgadzajÄ siÄ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "sprawdzenie sum kontrolnych pakietu siÄ nie powiodÅo, ale zapisywanie w pamiÄci podrÄcznej dla %s jest wÅÄczone"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "Sprawdzanie odwrotnych zaleÅ¼noÅci pakietu %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "uÅ¼ywanie lokalnej kopii %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"sprawdzenie sum kontrolnych pakietu siÄ nie powiodÅo, ale zapisywanie w "
>+"pamiÄci podrÄcznej dla %s jest wÅÄczone"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+#, fuzzy
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr "koÅczenie dziaÅania, poniewaÅ¼ podano opcjÄ --downloadonly"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "NagÅÃ³wek nie jest peÅny."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "NagÅÃ³wek nie jest w lokalnej pamiÄci podrÄcznej, a tryb uÅ¼ywania tylko pamiÄci podrÄcznej jest wÅÄczony. Nie moÅ¼na pobraÄ %s"
>+msgstr ""
>+"NagÅÃ³wek nie jest w lokalnej pamiÄci podrÄcznej, a tryb uÅ¼ywania tylko "
>+"pamiÄci podrÄcznej jest wÅÄczony. Nie moÅ¼na pobraÄ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "Klucz publiczny dla %s nie jest zainstalowany"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "WystÄpiÅ problem podczas otwierania pakietu %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "Klucz publiczny dla %s nie jest zaufany"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Pakiet %s nie jest podpisany"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Nie moÅ¼na usunÄÄ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "UsuniÄto %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Nie moÅ¼na usunÄÄ %s pliku %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "UsuniÄto %s plik %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
>@@ -2836,23 +3514,25 @@
> msgstr[1] "%d %s pliki zostaÅy usuniÄte"
> msgstr[2] "%d %s plikÃ³w zostaÅo usuniÄtych"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "WiÄcej niÅ¼ jeden identyczny wynik znajduje siÄ w zestawie dla %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Nic nie pasuje do %s.%s %s:%s-%s z aktualizacji"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages()  zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.                      Zamiast tego naleÅ¼y uÅ¼yÄ searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages()  zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu "
>+"yum.                      Zamiast tego naleÅ¼y uÅ¼yÄ searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
>@@ -2860,343 +3540,373 @@
> msgstr[1] "Wyszukiwanie %d pakietÃ³w"
> msgstr[2] "Wyszukiwanie %d pakietÃ³w"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "wyszukiwanie pakietu %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "wyszukiwanie we wpisach plikÃ³w"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "wyszukiwanie we wpisach dostarczania"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Brak dostÄpnych danych grup dla skonfigurowanych repozytoriÃ³w"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Grupa o nazwie %s nie istnieje"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "pakiet %s nie zostaÅ oznaczony w grupie %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr "Årodowisko o nazwie %s nie istnieje"
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Pomijanie pakietu %s z grupy %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Dodawanie pakietu %s z grupy %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Brak dostÄpnego pakietu o nazwie %s do zainstalowania"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr "OstrzeÅ¼enie: grupa %s nie posiada Å¼adnych pakietÃ³w do zainstalowania."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
>-msgstr "Grupa %s posiada %u pakiety warunkowe, ktÃ³re mogÄ zostaÄ zainstalowane."
>+msgstr ""
>+"Grupa %s posiada %u pakiety warunkowe, ktÃ³re mogÄ zostaÄ zainstalowane."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr "Pomijanie grupy %s ze Årodowiska %s"
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ krotki pakietu %s w zestawie pakietÃ³w"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ krotki pakietu %s w bazie danych RPM"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "NieprawidÅowa flaga wersji z: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Nie odnaleziono pakietu %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "OstrzeÅ¼enie: grupa %s nie istnieje."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Sprawdzanie %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr "OstrzeÅ¼enie: grupa Årodowiska %s nie istnieje."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr "Pakiet: %s - nie moÅ¼e byÄ zainstalowany rÃ³wnoczeÅnie z %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Obiekt pakietu nie byÅ instancjÄ obiektu pakietu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Nie podano nic do zainstalowania"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Sprawdzanie wirtualnych zaleÅ¼noÅci lub plikÃ³w dla %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Pakiet %s jest zainstalowany, ale nie jest dostÄpny"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Brak pakietÃ³w dostÄpnych do instalacji"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Pakiet: %s  - jest juÅ¼ w zestawie transakcji"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Pakiet %s zostaÅ zastÄpiony przez %s, ktÃ³ry jest juÅ¼ zainstalowany"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Pakiet %s zostaÅ zastÄpiony przez %s, ale zastÄpujÄcy pakiet nie speÅnia wymagaÅ"
>+msgstr ""
>+"Pakiet %s zostaÅ zastÄpiony przez %s, ale zastÄpujÄcy pakiet nie speÅnia "
>+"wymagaÅ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "Pakiet %s zostaÅ zastÄpiony przez %s, prÃ³bowanie instalacji %s zamiast niego"
>+msgstr ""
>+"Pakiet %s zostaÅ zastÄpiony przez %s, prÃ³bowanie instalacji %s zamiast niego"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Pakiet %s jest juÅ¼ zainstalowany w najnowszej wersji"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "Pakiet pasujÄcy do %s jest juÅ¼ zainstalowany. Sprawdzanie aktualizacji."
>+msgstr ""
>+"Pakiet pasujÄcy do %s jest juÅ¼ zainstalowany. Sprawdzanie aktualizacji."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Aktualizowanie wszystkiego"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "PrzestarzaÅy pakiet nie zostanie zaktualizowany: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Brak wynikÃ³w dla parametru: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Brak pakietÃ³w pasujÄcych do aktualizacji: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Pakiet zostaÅ juÅ¼ zastÄpiony: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "PrzestarzaÅy pakiet nie zostanie zaktualizowany: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "JuÅ¼ zaktualizowany pakiet nie zostanie zaktualizowany: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Brak pakietÃ³w pasujÄcych do usuniÄcia: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Pomijanie uruchomionego jÄdra: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Usuwanie %s z transakcji"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ: %s. Pomijanie."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Sprawdzanie %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Nie moÅ¼na lokalnie zainstalowaÄ pakietu RPM delta: %s. Pomijanie."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr "Nie moÅ¼na dodaÄ pakietu %s do transakcji. Niezgodna architektura: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Nie moÅ¼na zainstalowaÄ pakietu %s. ZostaÅ zastÄpiony zainstalowanym pakietem %s"
>+msgstr ""
>+"Nie moÅ¼na zainstalowaÄ pakietu %s. ZostaÅ zastÄpiony zainstalowanym pakietem "
>+"%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Pakiet %s nie jest zainstalowany, nie moÅ¼na go zaktualizowaÄ. ProszÄ wykonaÄ polecenie yum install, aby go zainstalowaÄ."
>+msgstr ""
>+"Pakiet %s nie jest zainstalowany, nie moÅ¼na go zaktualizowaÄ. ProszÄ wykonaÄ "
>+"polecenie yum install, aby go zainstalowaÄ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Pakiet %s.%s nie jest zainstalowany, wiÄc nie moÅ¼e zostaÄ zaktualizowany. NaleÅ¼y wykonaÄ polecenie yum install, aby go zainstalowaÄ."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Pakiet %s.%s nie jest zainstalowany, wiÄc nie moÅ¼e zostaÄ zaktualizowany. "
>+"NaleÅ¼y wykonaÄ polecenie yum install, aby go zainstalowaÄ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Wykluczanie %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Oznaczanie %s do zainstalowania"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "Oznaczanie %s jako aktualizacji %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: nie aktualizuj zainstalowanego pakietu."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ pliku: %s. Pomijanie."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
>-msgstr "Podczas ponownego instalowania wystÄpiÅ problem: brak pasujÄcych pakietÃ³w do usuniÄcia"
>+msgstr ""
>+"Podczas ponownego instalowania wystÄpiÅ problem: brak pasujÄcych pakietÃ³w do "
>+"usuniÄcia"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "Podczas ponownego instalowania wystÄpiÅ problem: brak pakietu %s pasujÄcego do zainstalowania"
>+msgstr ""
>+"Podczas ponownego instalowania wystÄpiÅ problem: brak pakietu %s pasujÄcego "
>+"do zainstalowania"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Brak pakietÃ³w dostÄpnych do instalacji poprzedniej wersji"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Pakiet %s moÅ¼e byÄ wielokrotnie instalowany, pomijanie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Brak wynikÃ³w dla dostÄpnych pakietÃ³w: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Dla pakietu dostÄpna jest tylko aktualizacja: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Zainstalowanie poprzedniej wersji siÄ nie powiodÅo: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Aktualizacja siÄ nie powiodÅa: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Pobieranie klucza z %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "Pobranie klucza GPG siÄ nie powiodÅo: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr "Podpis GPG klucza %s nie pasuje do klucza CA dla repozytorium: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "Podpis GPG klucza zostaÅ sprawdzony za pomocÄ kluczy CA"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "NieprawidÅowy klucz GPG z %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
>-msgstr "Przetworzenie klucza GPG siÄ nie powiodÅo: klucz nie posiada wartoÅci %s"
>+msgstr ""
>+"Przetworzenie klucza GPG siÄ nie powiodÅo: klucz nie posiada wartoÅci %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3204,18 +3914,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importowanie %s klucza 0x%s:\n Identyfikator uÅ¼ytkownika: \"%s\"\n Odcisk palca             : %s\n Pakiet                   : %s (%s)\n Z                        : %s"
>+msgstr ""
>+"Importowanie %s klucza 0x%s:\n"
>+" Identyfikator uÅ¼ytkownika: \"%s\"\n"
>+" Odcisk palca             : %s\n"
>+" Pakiet                   : %s (%s)\n"
>+" Z                        : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importowanie %s klucza 0x%s:\n Identyfikator uÅ¼ytkownika: \"%s\"\n Odcisk palca             : %s\n Z                        : %s"
>+msgstr ""
>+"Importowanie %s klucza 0x%s:\n"
>+" Identyfikator uÅ¼ytkownika: \"%s\"\n"
>+" Odcisk palca             : %s\n"
>+" Z                        : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3223,46 +3942,56 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Nieudany pakiet: %s\n Klucze GPG sÄ skonfigurowane jako: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Nieudany pakiet: %s\n"
>+" Klucze GPG sÄ skonfigurowane jako: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "Klucz GPG %s (0x%s) jest juÅ¼ zainstalowany"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Zaimportowanie klucza siÄ nie powiodÅo (kod %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Klucz zostaÅ pomyÅlnie zaimportowany"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Nie zainstalowano Å¼adnych kluczy"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Klucze GPG wyÅwietlone dla repozytorium \"%s\" sÄ juÅ¼ zainstalowane, ale nie sÄ poprawne dla tego pakietu.\nProszÄ sprawdziÄ, czy dla tego repozytorium skonfigurowane sÄ poprawne adresy URL do kluczy."
>+msgstr ""
>+"Klucze GPG wyÅwietlone dla repozytorium \"%s\" sÄ juÅ¼ zainstalowane, ale nie "
>+"sÄ poprawne dla tego pakietu.\n"
>+"ProszÄ sprawdziÄ, czy dla tego repozytorium skonfigurowane sÄ poprawne "
>+"adresy URL do kluczy."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Zaimportowanie kluczy nie pomogÅo, bÅÄdne klucze?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Nie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Tak"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3271,180 +4000,201 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n Klucz CA: %s\n Nieudane repozytorium: %s\n Klucze GPG sÄ skonfigurowane jako: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" Klucz CA: %s\n"
>+" Nieudane repozytorium: %s\n"
>+" Klucze GPG sÄ skonfigurowane jako: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "Klucz GPG %s (0x%s) zostaÅ juÅ¼ zaimportowany"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Zaimportowanie klucza %s siÄ nie powiodÅo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Nie zainstalowano Å¼adnych kluczy dla repozytorium %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "Klucze GPG wyÅwietlone dla repozytorium \"%s\" sÄ juÅ¼ zainstalowane, ale nie sÄ poprawne.\nProszÄ sprawdziÄ, czy dla tego repozytorium skonfigurowane sÄ poprawne adresy URL do kluczy."
>+msgstr ""
>+"Klucze GPG wyÅwietlone dla repozytorium \"%s\" sÄ juÅ¼ zainstalowane, ale nie "
>+"sÄ poprawne.\n"
>+"ProszÄ sprawdziÄ, czy dla tego repozytorium skonfigurowane sÄ poprawne "
>+"adresy URL do kluczy."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ odpowiedniego serwera lustrzanego."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "WystÄpiÅy bÅÄdy podczas pobierania pakietÃ³w."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "ProszÄ zgÅosiÄ ten bÅÄd na %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Wykonywanie sprawdzania transakcji"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "BÅÄdy testu transakcji: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Nie moÅ¼na ustawiÄ katalogu pamiÄci podrÄcznej: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "ZaleÅ¼noÅci nie zostaÅy rozwiÄzane. NierozwiÄzana transakcja nie zostanie zapisana."
>+msgstr ""
>+"ZaleÅ¼noÅci nie zostaÅy rozwiÄzane. NierozwiÄzana transakcja nie zostanie "
>+"zapisana."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Nie moÅ¼na zapisaÄ pliku transakcji %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Nie moÅ¼na uzyskaÄ dostÄpu/odczytaÄ zapisanej transakcji %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "wersja RPMDB nie zgadza siÄ z zapisanÄ wersjÄ transakcji,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "nie moÅ¼na odnaleÅºÄ tsflags lub nie jest liczbÄ caÅkowitÄ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "Odnaleziono txmbr w nieznanym obecnym stanie: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ txmbr: %s w stanie %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ txmbr: %s z pierwotnego: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "Brak elementÃ³w transakcji, zwiÄzkÃ³w lub ts zostaÅo zmodyfikowane,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " ignorowanie, jak zaÅ¼Ädano. NaleÅ¼y rozwiÄzaÄ zaleÅ¼noÅci."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s zostaÅo juÅ¼ odwiedzone i nie moÅ¼e zostaÄ usuniÄte."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "Sprawdzanie odwrotnych zaleÅ¼noÅci pakietu %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
>-msgstr "Pakiet %s posiada odwrotnÄ zaleÅ¼noÅÄ %s zainstalowanÄ przez uÅ¼ytkownika."
>+msgstr ""
>+"Pakiet %s posiada odwrotnÄ zaleÅ¼noÅÄ %s zainstalowanÄ przez uÅ¼ytkownika."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr "Zainstalowanie %s jest wymagane przez pakiet."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
>-msgstr "%s nie posiada odwrotnych zaleÅ¼noÅci zainstalowanych przez uÅ¼ytkownika."
>+msgstr ""
>+"%s nie posiada odwrotnych zaleÅ¼noÅci zainstalowanych przez uÅ¼ytkownika."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Wczytane wtyczki: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Brak wynikÃ³w dla wtyczki: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "Wtyczka \"%s\" nie zostaÅa wczytana, poniewaÅ¼ jest wyÅÄczona"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Nie moÅ¼na zaimportowaÄ wtyczki \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Wtyczka \"%s\" nie okreÅla wymaganej wersji API"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Wtyczka \"%s\" wymaga API %s. ObsÅugiwane API to %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Wczytywanie wtyczki \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "IstniejÄ dwie lub wiÄcej wtyczek o nazwie \"%s\" w ÅcieÅ¼ce wyszukiwania wtyczek"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"IstniejÄ dwie lub wiÄcej wtyczek o nazwie \"%s\" w ÅcieÅ¼ce wyszukiwania "
>+"wtyczek"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Nie odnaleziono pliku konfiguracji %s"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ pliku konfiguracji dla wtyczki %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "rejestracja poleceÅ nie jest obsÅugiwana"
> 
>@@ -3480,15 +4230,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "Sprawdzanie: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (z %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Nieznane"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "NiewystarczajÄca iloÅÄ miejsca w katalogu pobierania %s\n    * wolne   %s\n    * wymagane %s"
>+msgstr ""
>+"NiewystarczajÄca iloÅÄ miejsca w katalogu pobierania %s\n"
>+"    * wolne   %s\n"
>+"    * wymagane %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr "Pakiet nie zgadza siÄ z zamierzonym pobieraniem."
> 
>@@ -3504,7 +4289,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ bazy danych RPM do odczytania. MoÅ¼e jest juÅ¼ uÅ¼ywana?"
>+msgstr ""
>+"Nie moÅ¼na otworzyÄ bazy danych RPM do odczytania. MoÅ¼e jest juÅ¼ uÅ¼ywana?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3520,3 +4306,19 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "BÅÄd podczas otwierania pakietu RPM %s - bÅÄd %s"
>+
>+#~ msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+#~ msgstr "OstrzeÅ¼enie: Årodowisko %s nie istnieje."
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Nie podano zapisanego pliku transakcji."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "PozostaÅy nieukoÅczone transakcje. MoÅ¼na rozwaÅ¼yÄ wykonanie najpierw "
>+#~ "polecenia yum-complete-transaction, aby je ukoÅczyÄ."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "ProszÄ zgÅosiÄ ten bÅÄd na %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/pt_BR.po yum-3.4.3/po/pt_BR.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/pt_BR.po	2014-10-22 19:26:32.524417862 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/pt_BR.po	2014-10-22 19:25:25.123976170 +0200
>@@ -1,25 +1,26 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Cleiton cleitonlima <cleitonlima@lavabit.com>, 2011.
> # ufa <ufa@technotroll.org>, 2011.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/pt_BR/)\n"
>+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/"
>+"language/pt_BR/)\n"
>+"Language: pt_BR\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: pt_BR\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Atualizando"
> 
>@@ -27,26 +28,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Apagando"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Instalando"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Obsoletos"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Atualizados"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Removidos"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Instalados"
> 
>@@ -68,7 +69,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Removidos: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Removendo"
> 
>@@ -76,58 +77,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Limpeza"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Comando \"%s\" jÃ¡ definido"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Configurando repositÃ³rios"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Lendo metadados do repositÃ³rio a partir dos arquivos locais"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Erro de configuraÃ§Ã£o: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Erro nas opÃ§Ãµes: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Instalados: %s-%s em %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  ConstruÃdos    : %s em %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Enviados: %s em %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "VocÃª precisa dar algum comando"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Comando nÃ£o encontrado: %s. Por favor, utilize %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Requisitos de disco:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -136,511 +150,622 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "SumÃ¡rio de erros\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"SumÃ¡rio de erros\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel criar o arquivo de bloqueio; saindo"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "No momento outro aplicativo estÃ¡ com a posse da trava do yum; saindo conforme configurado pelo exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"No momento outro aplicativo estÃ¡ com a posse da trava do yum; saindo "
>+"conforme configurado pelo exit_on_lock"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "um downgrade"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Correto? [s/N]:"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "Tentando executar a transaÃ§Ã£o, mas nÃ£o hÃ¡ nada a ser feito. Saindo."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr "ignorando, conforme solicitado."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr "abortando."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Saindo pelo comando do usuÃ¡rio"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Baixando pacotes:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Erro ao baixar pacotes:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "Executando VerificaÃ§Ã£o da TransaÃ§Ã£o"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Executando verificaÃ§Ã£o da transaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "ERRO. VocÃª precisa atualizar o rpm para manipular:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "O RPM precisa ser atualizado"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Por favor, relate esse erro em %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Executando teste de transaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Erro na verificaÃ§Ã£o da transaÃ§Ã£o:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Teste de transaÃ§Ã£o completo"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Executando teste de transaÃ§Ã£o"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Executando a transaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Recusa de importaÃ§Ã£o automÃ¡tica das chaves ao executar de forma nÃ£o assistida.\nUse \"-y\" para sobrescrever."
>+msgstr ""
>+"Recusa de importaÃ§Ã£o automÃ¡tica das chaves ao executar de forma nÃ£o "
>+"assistida.\n"
>+"Use \"-y\" para sobrescrever."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Talvez vocÃª queira dizer: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Pacotes %s%s%s disponÃveis, mas jÃ¡ instalados."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Nenhum pacote %s%s%s disponÃvel."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Nada a ser feito"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>-msgstr[0] ""
>-msgstr[1] ""
>-
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>-msgstr "Nenhum pacote marcado para atualizaÃ§Ã£o"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
>+msgstr[0] "Nenhum pacote marcado para atualizaÃ§Ã£o"
>+msgstr[1] "Nenhum pacote marcado para atualizaÃ§Ã£o"
> 
> #: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>-msgstr[0] ""
>-msgstr[1] ""
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
>+msgstr "Nenhum pacote marcado para atualizaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
>+msgstr[0] "Nenhum pacote marcado para a SincronizaÃ§Ã£o da DistribuiÃ§Ã£o"
>+msgstr[1] "Nenhum pacote marcado para a SincronizaÃ§Ã£o da DistribuiÃ§Ã£o"
>+
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Nenhum pacote marcado para a SincronizaÃ§Ã£o da DistribuiÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Nenhum pacote marcado para remoÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (a partir de %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "O pacote instalado %s%s%s%s nÃ£o estÃ¡ disponÃvel."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Nenhum pacote fornecido"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Pacotes a serem instalados"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
>+msgstr "Encontrado: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr "  Nome e sumÃ¡rio correspondem %sonly%s, use \"search all\" para tudo."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Nome completo e sumÃ¡rio correspondem %sonly%s, use \"search all\" para tudo."
>+msgstr ""
>+"  Nome completo e sumÃ¡rio correspondem %sonly%s, use \"search all\" para "
>+"tudo."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Encontrado: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Nome e sumÃ¡rio correspondem %smostly%s, use \"search all\" para tudo."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Nome e sumÃ¡rio correspondem %smostly%s, use \"search all\" para tudo."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Aviso: nenhum resultado para: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Nenhum pacote localizado"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "Nenhum pacote encontrado para %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Limpando repositÃ³rios:"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Limpando tudo"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Limpando cabeÃ§alhos"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Limpando pacotes"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Limpando metadados em xml"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Limpando cache do banco de dados"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Limpando metadados expirados do cache"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Limpando dados rpmdb em cache"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Limpando plugins"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Grupos instalados:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Grupos disponÃveis:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Grupos instalados:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Grupos de Idiomas Instalados:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Grupos disponÃveis:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "Grupos de Idiomas DisponÃveis:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "ConcluÃdo"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Aviso: O grupo %s nÃ£o existe."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Aviso: O grupo %s nÃ£o existe."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Aviso: O grupo %s nÃ£o existe."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Aviso: O grupo %s nÃ£o existe."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Nenhum pacote disponÃvel para instalaÃ§Ã£o ou atualizaÃ§Ã£o nos grupos requisitados"
>+msgstr ""
>+"Nenhum pacote disponÃvel para instalaÃ§Ã£o ou atualizaÃ§Ã£o nos grupos "
>+"requisitados"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "Nenhum grupo de nome %s existe"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Nenhum grupo de nome %s existe"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Nenhum pacote a ser removido a partir dos grupos"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "O pacote %s jÃ¡ estÃ¡ instalado, ignorando"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Descartando pacote nÃ£o comparÃ¡vel %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Nenhum outro %s instalado, adicionado Ã  lista para potencial instalaÃ§Ã£o"
>+msgstr ""
>+"Nenhum outro %s instalado, adicionado Ã  lista para potencial instalaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "OpÃ§Ãµes do plugin"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Erro na linha de comando: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: a opÃ§Ã£o %s requer um argumento"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: a opÃ§Ã£o %s requer um argumento"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color aceita uma destas opÃ§Ãµes: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot deve ser um caminho absoluto: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "mostrar essa mensagem ajuda e sai"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "ser tolerante com os erros"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
>-msgstr "executar por completo a partir do cache do sistema, nÃ£o atualiza o cache"
>+msgstr ""
>+"executar por completo a partir do cache do sistema, nÃ£o atualiza o cache"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "configurar localizaÃ§Ã£o do arquivo"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "Tempo mÃ¡ximo de espera do comando"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "nÃvel de depuraÃ§Ã£o na saÃda"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "mostrar duplicados em repos e em comandos de pesquisa/listagem"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "nÃvel de erro na saÃda"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "nÃvel de depuraÃ§Ã£o na saÃda para o rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "operaÃ§Ã£o discreta"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "operaÃ§Ã£o detalhada"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "responder sim para todas as perguntas"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "mostrar versÃ£o do Yum ao sair"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "definir raiz de instalaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "habilitar um ou mais repositÃ³rios (curingas sÃ£o permitidos)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "desabilitar um ou mais repositÃ³rios (curingas sÃ£o permitidos)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "excluir pacote(s) por nome ou glob"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
>-msgstr "desabilitar a exclusÃ£o a partir do principal, para um repositÃ³rio ou para tudo"
>+msgstr ""
>+"desabilitar a exclusÃ£o a partir do principal, para um repositÃ³rio ou para "
>+"tudo"
>+
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+"desabilitar a exclusÃ£o a partir do principal, para um repositÃ³rio ou para "
>+"tudo"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "Habilitar processo de obsolescÃªncia durante as atualizaÃ§Ãµes"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "desabilitar plugins do Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "desabilitar verificaÃ§Ã£o de assinaturas gpg"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "desabilitar plugins pelo nome"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "habilita plugins pelo nome"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "ignorar pacotes com problemas de soluÃ§Ã£o de dependÃªncias"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "controla o uso da cor"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "defina o valor de $releasever nos arquivos repo e yum config"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "Configurando opÃ§Ãµes arbitrÃ¡rias de repositÃ³rio e configuraÃ§Ãµes. "
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Jan"
>@@ -723,7 +848,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Tamanho        : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Repo        : %s"
>@@ -767,7 +892,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "SumÃ¡rio     : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -776,278 +901,295 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "LicenÃ§a     : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "DescriÃ§Ã£o : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Correto? [s/N]:"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "s"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "sim"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "nÃ£o"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Correto? [s/N]:"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGrupo: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Grupo: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Group-Id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " DescriÃ§Ã£o: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Linguagem: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Pacotes obrigatÃ³rios:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Pacotes padrÃ£o:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Pacotes opcionais:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Pacotes condicionais:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "pacote: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Nenhuma dependÃªncia para este pacote"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  dependÃªncia: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   DependÃªncia nÃ£o satisfeita"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Resultado a partir de:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "LicenÃ§a     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Nome de arquivo    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Outro       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Houve um erro no cÃ¡lculo do tamanho total do download"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Tamanho total: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Tamanho total do download: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Tamanho depois de instalado: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Houve um erro ao calcular o tamanho instalado"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Instalando para as dependÃªncias"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Instalando para as dependÃªncias"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Reinstalando"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Desatualizando"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Instalando para as dependÃªncias"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Atualizando para as dependÃªncias"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Removendo para as dependÃªncias"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Ignorado (problemas de dependÃªncias)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "NÃ£o instalado"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "NÃ£o disponÃvel"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] "Pacote"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arq."
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "VersÃ£o"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Repo"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Tam."
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     substituindo  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nResumo da transaÃ§Ã£o\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Resumo da transaÃ§Ã£o\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Instalar"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Reinstalar"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Desatualizar"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Removido(s)"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "DependÃªncia(s) removida(s)"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "DependÃªncia(s) instalada(s)"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "DependÃªncia(s) atualizada(s)"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "SubstituÃdo(s)"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Falhou"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "dois"
> 
>@@ -1055,608 +1197,655 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Download atual cancelado, %sinterrompa com (ctrl-c) novamente%s dentro de %s%s%s segundos\npara sair.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Download atual cancelado, %sinterrompa com (ctrl-c) novamente%s dentro de %s"
>+"%s%s segundos\n"
>+"para sair.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "interrupÃ§Ã£o do usuÃ¡rio"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Total"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<indefinido>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Sistema"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Nenhuma transaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "IDs de transaÃ§Ã£o ou pacote(s) fornecido(s) invÃ¡lido(s)"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Linha de comando"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "UsuÃ¡rio de login"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Data e hora"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "AÃ§Ã£o(Ãµes)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Alterado"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Nenhum ID de transaÃ§Ã£o fornecido"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "O ID de transaÃ§Ã£o fornecido Ã© invÃ¡lido"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "O ID de transaÃ§Ã£o dado nÃ£o foi localizado"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Foi localizado mais de um ID de transaÃ§Ã£o!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Nenhum ID de transaÃ§Ã£o ou pacote fornecido"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Desatualizados"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Antigo"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Recente"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ID de transaÃ§Ã£o:"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "HorÃ¡rio de inÃcio:"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "InÃcio do rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u segundos)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minutos)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u horas)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u dias)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "HorÃ¡rio do fim:"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Fim do rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "UsuÃ¡rio:"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "CÃ³digo de retorno:"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Interrompido"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Falhas:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Falha:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Sucesso"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Linha de comando  :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "informaÃ§Ãµes nÃ£o-padrÃ£o adicionais armazenadas: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "TransaÃ§Ã£o realizada com:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Pacotes alterados:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Pacotes ignorados: "
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Problemas com Rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "SaÃda do scriptlet:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Erros:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Dep-Install"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Obsoletos"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Apagar"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Atualizar"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Hora"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Ontem"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Uma semana atrÃ¡s"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "2 semanas atrÃ¡s"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "3 meses atrÃ¡s"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "6 meses atrÃ¡s"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Ano passado"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "HÃ¡ mais de um ano"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Nenhuma transaÃ§Ã£o %s achada"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "ID da transaÃ§Ã£o:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "InformaÃ§Ã£o adicional do histÃ³rico disponÃvel:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: NÃ£o hÃ¡ dados adicionais encontrados por este nome"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "instalado"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "uma atualizaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "removido"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "Reinstalado"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "um downgrade"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "obsoleto"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "atualizado"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "obsoleto"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> O pacote %s.%s %s:%s-%s serÃ¡ %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Executando verificaÃ§Ã£o da transaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Reiniciando resoluÃ§Ã£o de dependÃªncias com as novas alteraÃ§Ãµes."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> ResoluÃ§Ã£o de dependÃªncias finalizada"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Processando dependÃªncia: %s para o pacote: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> DependÃªncia nÃ£o resolvida: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Pacote: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    Requer: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    Requer: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n       NÃ£o encontrado"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"       NÃ£o encontrado"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Atualizado por"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Desatualizado por"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Obsoletado por"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "DisponÃvel"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Processando conflito: %s conflita com %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> Construindo conjunto de transaÃ§Ãµes com os pacotes selecionados. Por favor aguarde."
>+msgstr ""
>+"--> Construindo conjunto de transaÃ§Ãµes com os pacotes selecionados. Por "
>+"favor aguarde."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "--> Baixando cabeÃ§alho do %s para inclusÃ£o no conjunto de transaÃ§Ãµes."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "Executando"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Dormindo"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "IninterrompÃvel"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zumbi"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Rastreado/Parado"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Desconhecido"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  O outro aplicativo Ã©: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  O outro aplicativo Ã©: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    MemÃ³ria: %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Iniciado: %s - %s atrÃ¡s"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Estado: %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nSaindo pelo cancelamento do usuÃ¡rio"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Saindo pelo cancelamento do usuÃ¡rio"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nSaindo por um pipe defeituoso"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Saindo por um pipe defeituoso"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Erro de configuraÃ§Ã£o: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Erro nas opÃ§Ãµes: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "Erro PluginExit: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Error do Yum: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Error: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
>-msgstr " VocÃª pode tentar usar o parÃ¢metro --skip-broken para contornar o problema"
>+msgstr ""
>+" VocÃª pode tentar usar o parÃ¢metro --skip-broken para contornar o problema"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " VocÃª pode tentar executar: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Erro(s) desconhecido(s): cÃ³digo de saÃda: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nDependÃªncias resolvidas"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"DependÃªncias resolvidas"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "ConcluÃdo!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "VocÃª precisa ser root para executar este comando."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1667,581 +1856,977 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nVocÃª habilitou a verificaÃ§Ã£o de pacotes atravÃ©s de chaves GPG. Isso Ã© uma boa coisa.\nEntretanto, vocÃª nÃ£o tem nenhuma chave GPG pÃºblica instalada. VocÃª precisa baixar\ne instalar essas chaves para os pacotes que deseja instalar.\nVocÃª pode fazer isso executando o comando:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nAlternativamente, vocÃª pode especificar, na opÃ§Ã£o \"gpgkey\" da seÃ§Ã£o\n do repositÃ³rio, a url da chave que vocÃª gostaria de usar\npara ele e o yum irÃ¡ instalÃ¡-la para vocÃª.\n\nPara mais informaÃ§Ãµes contate o fornecedor da sua distribuiÃ§Ã£o ou do pacote.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"VocÃª habilitou a verificaÃ§Ã£o de pacotes atravÃ©s de chaves GPG. Isso Ã© uma "
>+"boa coisa.\n"
>+"Entretanto, vocÃª nÃ£o tem nenhuma chave GPG pÃºblica instalada. VocÃª precisa "
>+"baixar\n"
>+"e instalar essas chaves para os pacotes que deseja instalar.\n"
>+"VocÃª pode fazer isso executando o comando:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Alternativamente, vocÃª pode especificar, na opÃ§Ã£o \"gpgkey\" da seÃ§Ã£o\n"
>+" do repositÃ³rio, a url da chave que vocÃª gostaria de usar\n"
>+"para ele e o yum irÃ¡ instalÃ¡-la para vocÃª.\n"
>+"\n"
>+"Para mais informaÃ§Ãµes contate o fornecedor da sua distribuiÃ§Ã£o ou do "
>+"pacote.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "RepositÃ³rio problema: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Erro: Ã necessÃ¡rio passar uma lista de pacotes para %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Erro: Ã necessÃ¡rio passar uma lista de pacotes para %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Erro: Ã necessÃ¡rio um item para corresponder"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Erro: Ã necessÃ¡rio um grupo ou uma lista de grupos"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Erro: a limpeza requer uma opÃ§Ã£o: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Erro: argumento de limpeza invÃ¡lido: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Nenhum argumento para o shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Nome de arquivo passado para o shell: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "O arquivo %s, passado como um argumento para o shell, nÃ£o existe."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Erro: mais de um arquivo passado como argumento para o shell."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "NÃ£o hÃ¡ repositÃ³rios habilitados.\nExecute \"yum repolist all\" para ver os repositÃ³rios que vocÃª tem.\nVocÃª pode habilitar repositÃ³rios com yum-config-manager --enable <repositÃ³rio>"
>+msgstr ""
>+"NÃ£o hÃ¡ repositÃ³rios habilitados.\n"
>+"Execute \"yum repolist all\" para ver os repositÃ³rios que vocÃª tem.\n"
>+"VocÃª pode habilitar repositÃ³rios com yum-config-manager --enable "
>+"<repositÃ³rio>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PACOTE..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Instala um ou mais pacotes no seu sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Configurando o processo de instalaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PACOTE...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Atualiza um ou mais pacotes do seu sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Configurando o processo de atualizaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Sincronizar os pacotes instalados para as Ãºltimas versÃµes disponÃveis"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "Configurando o processo de SincronizaÃ§Ã£o de DistribuiÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Mostra detalhes sobre um pacote ou grupos de pacotes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Pacotes instalados"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Pacotes disponÃveis"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Pacotes extras"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Pacotes atualizados"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Tornando pacotes obsoletos"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Pacotes adicionados recentemente"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Nenhum pacote correspondente a ser listado"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Lista um pacote ou grupos de pacotes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Remove um ou mais pacotes do seu sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Configurando o processo de remoÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Removendo pacote %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Configurando o processo de grupos"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "NÃ£o hÃ¡ grupos nos quais executar o comando"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "VocÃª nÃ£o tem acesso ao banco de dados do histÃ³rico."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Gera o cache de metadados"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Realizando cache de arquivos para todos os metadados."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "Isso pode demorar um pouco, dependendo da velocidade deste computador"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Cache de metadados criado"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Remove os dados do cache"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Localiza qual pacote fornece o valor dado"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Verifica por atualizaÃ§Ãµes de pacotes disponÃveis"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "Pesquisa detalhes do pacote para a string fornecida"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Pesquisando por pacotes:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Atualiza pacotes levando em conta os obsoletos"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Configurando o processo de atualizaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Instala um RPM local"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Configurando o processo de pacote local"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Pesquisando pacotes por dependÃªncia:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Executa um shell interativo do yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Configurando o shell do Yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Lista as dependÃªncias de um pacote"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Localizando dependÃªncias:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Exibe os repositÃ³rios de software configurados"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "habilitado"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "desabilitado"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Repo-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Repo-name    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Repo-status  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Repo-revision: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Repo-tags    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-distro-tags: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Repo-updated : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Repo-pkgs    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Repo-size    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Repo-baseurl : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Repo-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Atualizados :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Repo-mirrors : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Nunca (Ãºltimo: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Instante (Ãºltimo: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s segundo(s) (Ãºltimo: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Repo-expire  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-exclude : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-include : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Repo-excluded: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Nome do Arquivo repo: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "id do repo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "status"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "nome do repo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Exibe uma mensagem de uso para ajuda"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Nenhuma ajuda disponÃvel para %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\napelidos: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"apelidos: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\napelido: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"apelido: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Configurando o processo de reinstalaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "reinstala um pacote"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Configurando o processo de desatualizaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "desatualizando um pacote"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Exibe uma versÃ£o para a mÃ¡quina e/ou os repositÃ³rios disponÃveis."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Grupos da versÃ£o do Yum:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Grupo:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Pacotes:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Instalados:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Grupos instalados:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "DisponÃveis:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "Grupos disponÃveis:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Exibir ou usar o histÃ³rico de transaÃ§Ãµes"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir a trava %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Subcomando de histÃ³rico invÃ¡lido, use: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "VocÃª nÃ£o tem acesso ao banco de dados do histÃ³rico."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Procurar por problemas no rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "Carregar uma transaÃ§Ã£o salva de um nome de arquivo"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Nenhum arquivo de transaÃ§Ã£o salvo especificado."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "carregando transaÃ§Ã£o de %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Nome de arquivo    : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "Carregar uma transaÃ§Ã£o salva de um nome de arquivo"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "carregando transaÃ§Ã£o de %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "TransaÃ§Ã£o carregada de %s com %s membros"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "Nenhum pacote a ser removido a partir dos grupos"
>+msgstr[1] "Nenhum pacote a ser removido a partir dos grupos"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Nenhum pacote disponÃvel para instalar"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Nenhum pacote disponÃvel para instalar"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Falha ao desatualizar: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "UsuÃ¡rio:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Pacotes:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Linguagem: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "pacote: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Removendo"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "NÃ£o instalado"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Pacotes:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "pacote: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "id do repo"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr "A verificaÃ§Ã£o do yum falhou: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Resolvendo dependÃªncias"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nSaindo pelo cancelamento do usuÃ¡rio."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Saindo pelo cancelamento do usuÃ¡rio."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2249,367 +2834,403 @@
> 
> #: ../yum/depsolve.py:143
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
>-msgstr "Configurando TransactionSets antes da ativaÃ§Ã£o da classe de configuraÃ§Ã£o"
>+msgstr ""
>+"Configurando TransactionSets antes da ativaÃ§Ã£o da classe de configuraÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "tsflag invÃ¡lido no arquivo de configuraÃ§Ã£o: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "Pesquisando pkgSack para a dep.: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Membro: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s convertido para instalar"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Adicionando pacote %s no modo %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Removendo pacote %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s requer: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s requer %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "O requerimento necessÃ¡rio jÃ¡ foi localizado, enganando"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "O requerimento necessÃ¡rio nÃ£o Ã© o nome de um pacote. Localizando: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Fornecedor em potencial: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "O modo Ã© %s para o fornecedor do %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Modo para o pacote que fornece o %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Tentando atualizar %s para resolver a dependÃªncia"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Sem caminhos de atualizaÃ§Ã£o encontrados para %s. Falha!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: o pacote %s que requer o %s foi marcado para remoÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Tornando %s obsoleto com o %s para resolver a dependÃªncia."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Atualizando %s para resolver a dependÃªncia."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
>-msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar um caminho de atualizaÃ§Ã£o para a dep. para: %s"
>+msgstr ""
>+"NÃ£o foi possÃvel encontrar um caminho de atualizaÃ§Ã£o para a dep. para: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "%s localizado rapidamente a ser requerido por %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s estÃ¡ nos pacotes fornecedores mas jÃ¡ estÃ¡ instalado, removendo."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "O pacote de soluÃ§Ã£o em potencial %s tem uma instÃ¢ncia mais nova no ct."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
>-msgstr "O pacote de soluÃ§Ã£o em potencial %s tem uma instÃ¢ncia mais nova instalada."
>+msgstr ""
>+"O pacote de soluÃ§Ã£o em potencial %s tem uma instÃ¢ncia mais nova instalada."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s jÃ¡ estÃ¡ no ct, pulando esse"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: Marcando %s como uma atualizaÃ§Ã£o para o %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: Marcando %s como uma instalaÃ§Ã£o para o %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Sucesso - transaÃ§Ã£o vazia"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Reiniciando o loop"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "TÃ©rmino do processo de dependÃªncias"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Sucesso - dependÃªncias resolvidas"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Verificando dependÃªncias para %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "procurando por %s como um requerimento do %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Marcando %s para ser instalado"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Executando compare_providers() para %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "melhor arquitetura no po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s torna %s obsoleto"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist comparou %s com %s em %s\n  Vencedor: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist comparou %s com %s em %s\n"
>+"  Vencedor: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "Sourcerpm comum %s e %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "o pacote base %s estÃ¡ instalado para o %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "prefixo comum de %s entre %s e %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr "Vencedor: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "requer mÃnimo: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr "Perdedor(com %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Melhor ordem: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() serÃ¡ removida em uma futura versÃ£o do Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "RepositÃ³rio %r: Erro ao analisar a configuraÃ§Ã£o: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "O repositÃ³rio %r nÃ£o tem nome na configuraÃ§Ã£o, usando o id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "plugins jÃ¡ inicializados"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() serÃ¡ removida em uma futura versÃ£o do Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Lendo RPMDB local"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() serÃ¡ removida em uma futura versÃ£o do Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() serÃ¡ removida em uma futura versÃ£o do Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Configurando sacos de pacotes"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "o objeto de repositÃ³rio para o %s necessita de um mÃ©todo _resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "conseqÃ¼entemente este repo nÃ£o pode ser restaurado.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() serÃ¡ removida em uma futura versÃ£o do Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Construindo objeto de atualizaÃ§Ãµes"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() serÃ¡ removida em uma futura versÃ£o do Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Obtendo metadados do grupo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Adicionando arquivo de grupo a partir do repositÃ³rio: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Falha ao adicionar o arquivo de grupos para o repositÃ³rio: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Nenhum grupo disponÃvel em nenhum repositÃ³rio"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Obtendo metadados do pkgtags"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "Adicionando tags do repositÃ³rio: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Falha ao adicionar as Pkg Tags para o repositÃ³rio: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Obtendo metadados do grupo"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Adicionando tags do repositÃ³rio: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Falha ao adicionar o arquivo de grupos para o repositÃ³rio: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Importando informaÃ§Ãµes adicionais da lista de arquivos"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "O programa %s%s%s estÃ¡ localizado no pacote yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "HÃ¡ transaÃ§Ãµes nÃ£o finalizadas restantes. VocÃª pode considerar executar o yum-complete-transaction primeiro para finalizÃ¡-las."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "VersÃµes multilib protegidas: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2626,7 +3247,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2641,62 +3262,75 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Tentando remover \"%s\", que estÃ¡ protegido."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPacotes ignorados devido a problemas de dependÃªncias:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Pacotes ignorados devido a problemas de dependÃªncias:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s a partir de %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** Encontrado(s) %d problema(s) prÃ©-existente(s) do rpmdb, saÃda do  'yum check' a seguir:"
>+msgstr ""
>+"** Encontrado(s) %d problema(s) prÃ©-existente(s) do rpmdb, saÃda do  'yum "
>+"check' a seguir:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Aviso: o RPMDB foi alterado de fora do yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "faltando exigÃªncias"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "conflito instalado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Aviso: scriptlet ou outros erros nÃ£o fatais ocorreram durante a transaÃ§Ã£o."
>+msgstr ""
>+"Aviso: scriptlet ou outros erros nÃ£o fatais ocorreram durante a transaÃ§Ã£o."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "A transaÃ§Ã£o nÃ£o pode ser iniciada."
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel executar a transaÃ§Ã£o."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Falha ao remover o arquivo de transaÃ§Ã£o %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s deveria ter sido instalado mas nÃ£o foi!"
>@@ -2706,482 +3340,529 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s deveria ter sido removido mas nÃ£o foi!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Bloqueio existente em %s: outra cÃ³pia estÃ¡ em execuÃ§Ã£o com o pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel criar um bloqueio em %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir a trava %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel verificar se o PID %s estÃ¡ ativo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "O Pacote nÃ£o coincide com o download pretendido. SugestÃ£o: execute  yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"O Pacote nÃ£o coincide com o download pretendido. SugestÃ£o: execute  yum --"
>+"enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel realizar a soma de verificaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "O pacote nÃ£o corresponde Ã  soma de verificaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "o pacote falhou na soma de verificaÃ§Ã£o mas o cache estÃ¡ habilitado para o %s"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "ignorando, conforme solicitado."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "usando cÃ³pia local do %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"o pacote falhou na soma de verificaÃ§Ã£o mas o cache estÃ¡ habilitado para o %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "O cabeÃ§alho nÃ£o estÃ¡ completo."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "O cabeÃ§alho nÃ£o estÃ¡ no cache local e o modo de somente cache estÃ¡ habilitado. NÃ£o foi possÃvel baixar o %s."
>+msgstr ""
>+"O cabeÃ§alho nÃ£o estÃ¡ no cache local e o modo de somente cache estÃ¡ "
>+"habilitado. NÃ£o foi possÃvel baixar o %s."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "A chave pÃºblica para o %s nÃ£o estÃ¡ instalada"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Problema ao abrir o pacote %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "A chave pÃºblica para o %s nÃ£o Ã© confiÃ¡vel"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "O pacote %s nÃ£o estÃ¡ assinado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel remover %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s removido"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel remover %s arquivo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s arquivo %s removido"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Mais de uma correspondÃªncia idÃªntica no saco para %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Nada corresponde ao %s.%s %s:%s-%s a partir da atualizaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() serÃ¡ removida em uma futura versÃ£o do Yum. Ao invÃ©s disso, use a searchGenerator().\n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() serÃ¡ removida em uma futura versÃ£o do Yum. Ao invÃ©s disso, "
>+"use a searchGenerator().\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "pesquisando pelo pacote %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "pesquisando nas entradas do arquivo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "pesquisando nas entradas dos fornecimentos"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Nenhum dado de grupos disponÃvel para os repositÃ³rio configurados"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "NÃ£o existe nenhum grupo de nome %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "o pacote %s nÃ£o foi marcado no grupo %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Adicionando o pacote %s do grupo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Nenhum pacote de nome %s disponÃvel para ser instalado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "O grupo %s tem %u pacotes condicionais, que devem ser instalados"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "A tupla %s do pacote nÃ£o pÃ´de ser encontrada no packagesack"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "A tupla %s do pacote nÃ£o pÃ´de ser localizada no rpmdb"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Nenhum pacote encontrado para %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Aviso: O grupo %s nÃ£o existe."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Examinando %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "O pacote de objeto nÃ£o era uma instÃ¢ncia de pacote de objeto"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Nada especificado para instalar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Verificando por fornecimento virtual ou de arquivo para %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Pacote %s instalado, mas nÃ£o disponÃvel"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Nenhum pacote disponÃvel para instalar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Pacote: %s - jÃ¡ estÃ¡ no conjunto de transaÃ§Ãµes"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "O pacote %s foi tornado obsoleto pelo %s, o qual jÃ¡ estÃ¡ instalado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "O pacote %s foi tornado obsoleto por %s, mas este nÃ£o provÃª os requisitos."
>+msgstr ""
>+"O pacote %s foi tornado obsoleto por %s, mas este nÃ£o provÃª os requisitos."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "O pacote %s foi tornado obsoleto por %s, tentando instalar %s ao invÃ©s disso"
>+msgstr ""
>+"O pacote %s foi tornado obsoleto por %s, tentando instalar %s ao invÃ©s disso"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "O pacote %s jÃ¡ estÃ¡ instalado em sua Ãºltima versÃ£o"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "O pacote %s jÃ¡ estÃ¡ instalado. Verificando por uma atualizaÃ§Ã£o."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Atualizando tudo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Pacote jÃ¡ obsoleto nÃ£o serÃ¡ atualizado: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Nenhuma correspondÃªncia para o argumento: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "O pacote jÃ¡ estÃ¡ obsoleto: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "NÃ£o atualizando o pacote que estÃ¡ obsoleto: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Pacote jÃ¡ atualizado nÃ£o serÃ¡ atualizado novamente: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Ignorando o kernel em execuÃ§Ã£o: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Removendo %s da transaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir: %s. Ignorando."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Examinando %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel instalar localmente o deltarpm: %s. Ignorando."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "NÃ£o foi possÃvel adicionar o pacote %s Ã  transaÃ§Ã£o. %s nÃ£o Ã© uma arquitetura compatÃvel."
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"NÃ£o foi possÃvel adicionar o pacote %s Ã  transaÃ§Ã£o. %s nÃ£o Ã© uma arquitetura "
>+"compatÃvel."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel instalar o pacote % s. Ã obsoleto pelo pacote instalado %s"
>+msgstr ""
>+"NÃ£o Ã© possÃvel instalar o pacote % s. Ã obsoleto pelo pacote instalado %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "O pacote %s nÃ£o estÃ¡ instalado, nÃ£o Ã© possÃvel atualizÃ¡-lo. Execute o yum install para instalÃ¡-lo."
>+msgstr ""
>+"O pacote %s nÃ£o estÃ¡ instalado, nÃ£o Ã© possÃvel atualizÃ¡-lo. Execute o yum "
>+"install para instalÃ¡-lo."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Pacote %s.%s nÃ£o instalado, nÃ£o pode ser atualizado. Execute yum install para instalÃ¡-lo em vez disso."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Pacote %s.%s nÃ£o instalado, nÃ£o pode ser atualizado. Execute yum install "
>+"para instalÃ¡-lo em vez disso."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Excluindo %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Marcando %s para ser instalado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "Marcando %s como uma atualizaÃ§Ã£o do %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: nÃ£o atualiza o pacote instalado."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o arquivo: %s. Ignorando."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "Problema na reinstalaÃ§Ã£o: nenhum pacote encontrado para remoÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "Problema na reinstalaÃ§Ã£o: nenhum pacote %s encontrado para instalaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Nenhum pacote disponÃvel para ser desatualizado"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "O pacote %s permite mÃºltiplas instalaÃ§Ãµes, ignorando"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Nenhuma correspondÃªncia disponÃvel para o pacote: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Somente a atualizaÃ§Ã£o estÃ¡ disponÃvel para o pacote: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Falha ao desatualizar: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Recuperando chave de %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "A obtenÃ§Ã£o da chave GPG falhou:"
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "Assinatura da chave GPG na chave %s nÃ£o combina com a chave CA para o repositÃ³rio: %s"
>+msgstr ""
>+"Assinatura da chave GPG na chave %s nÃ£o combina com a chave CA para o "
>+"repositÃ³rio: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "Assinatura da chave GPG verificada em relaÃ§Ã£o a chave(s) CA"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "A chave GPG de %s Ã© invÃ¡lida: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "Falha na anÃ¡lise da chave GPG: ela nÃ£o tem o valor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3191,7 +3872,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3200,7 +3881,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3210,44 +3891,49 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "A chave GPG em %s (0x%s) jÃ¡ estÃ¡ instalada"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Falha na importaÃ§Ã£o da chave (cÃ³digo %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Chave importada com sucesso"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "NÃ£o instalar nenhuma das chaves"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "As chaves GPG listadas para o repositÃ³rio \"%s\" jÃ¡ estÃ£o instaladas, mas nÃ£o estÃ£o corretas para este pacote.\nVerifique se as URLs corretas das chaves estÃ£o configuradas para esse repositÃ³rio."
>+msgstr ""
>+"As chaves GPG listadas para o repositÃ³rio \"%s\" jÃ¡ estÃ£o instaladas, mas "
>+"nÃ£o estÃ£o corretas para este pacote.\n"
>+"Verifique se as URLs corretas das chaves estÃ£o configuradas para esse "
>+"repositÃ³rio."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "A importaÃ§Ã£o da(s) chave(s) nÃ£o ajudou, chave(s) errada(s)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3258,178 +3944,190 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "A chave GPG em %s (0x%s) jÃ¡ foi importada"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "NÃ£o instalar nenhuma das chaves para o repositÃ³rio %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "As chaves GPG listadas para o repositÃ³rio \"%s\" jÃ¡ estÃ£o instaladas, mas nÃ£o estÃ£o corretas.\nVerifique se as URLs das chaves estÃ£o configuradas corretamente para este repositÃ³rio. "
>+msgstr ""
>+"As chaves GPG listadas para o repositÃ³rio \"%s\" jÃ¡ estÃ£o instaladas, mas "
>+"nÃ£o estÃ£o corretas.\n"
>+"Verifique se as URLs das chaves estÃ£o configuradas corretamente para este "
>+"repositÃ³rio. "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar um espelho apropriado."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Foram encontrados erros ao baixar os pacotes."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Por favor, relate esse erro em %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Executando VerificaÃ§Ã£o da TransaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Erros do teste de transaÃ§Ã£o:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel definir a cachedir: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "DependÃªncias nÃ£o resolvidas. TransaÃ§Ãµes nÃ£o resolvidas nÃ£o serÃ£o salvas."
>+msgstr ""
>+"DependÃªncias nÃ£o resolvidas. TransaÃ§Ãµes nÃ£o resolvidas nÃ£o serÃ£o salvas."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel salvar o arquivo de transaÃ§Ã£o %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel acessar/ler a transaÃ§Ã£o salva %s : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar txmbr: %s da origem: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
>-msgstr "ignorando, conforme pedido. VocÃª deve rodar executar novamente o depsolve!"
>+msgstr ""
>+"ignorando, conforme pedido. VocÃª deve rodar executar novamente o depsolve!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Plugins carregados: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Nenhum plugin correspondente para: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "O plugin \"%s\" nÃ£o serÃ¡ carregado, pois estÃ¡ desabilitado"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "O plugin \"%s\" nÃ£o pÃ´de ser importado"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "O plugin \"%s\" nÃ£o especifica a versÃ£o requerida da API"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "O plugin \"%s\" requer a API %s. A API suportada Ã© a %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Carregando o plugin \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Dois ou mais plugins com o nome \"%s\" existem no caminho de pesquisa plugins"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Dois ou mais plugins com o nome \"%s\" existem no caminho de pesquisa plugins"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Arquivos de configuraÃ§Ã£o %s nÃ£o encontrado"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o arquivo de configuraÃ§Ã£o para o plugin %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "O registro de comandos nÃ£o Ã© suportado"
> 
>@@ -3465,15 +4163,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (a partir de %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Desconhecido"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "EspaÃ§o insuficiente no diretÃ³rio de download %s\n    * livre   %s\n    * necessÃ¡rio %s"
>+msgstr ""
>+"EspaÃ§o insuficiente no diretÃ³rio de download %s\n"
>+"    * livre   %s\n"
>+"    * necessÃ¡rio %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3489,7 +4222,9 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o banco de dados RPM para leitura. Talvez por que ele jÃ¡ esteja em uso?"
>+msgstr ""
>+"NÃ£o foi possÃvel abrir o banco de dados RPM para leitura. Talvez por que ele "
>+"jÃ¡ esteja em uso?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3505,3 +4240,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Erro ao abrir o rpm %s - erro %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Nenhum arquivo de transaÃ§Ã£o salvo especificado."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "HÃ¡ transaÃ§Ãµes nÃ£o finalizadas restantes. VocÃª pode considerar executar o "
>+#~ "yum-complete-transaction primeiro para finalizÃ¡-las."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Por favor, relate esse erro em %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/pt.po yum-3.4.3/po/pt.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/pt.po	2014-10-22 19:26:32.523417871 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/pt.po	2014-10-22 19:25:25.176975731 +0200
>@@ -1,23 +1,23 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
>+"Language: pt\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: pt\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr ""
> 
>@@ -25,26 +25,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr ""
> 
>@@ -66,7 +66,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr ""
> 
>@@ -74,58 +74,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
>+msgstr "Erro nas OpÃ§Ãµes: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Erro nas OpÃ§Ãµes: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -134,374 +147,412 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:684
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+msgid "Error downloading packages:\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:708
>+msgid "Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+msgid "Transaction test succeeded"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:791
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:794
>+msgid "Running transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:953
>+#: ../cli.py:1065
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+msgid "No packages provided"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+msgid "No matches found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1536
>+#: ../cli.py:1650
> #, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1818
>+#: ../cli.py:1932
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1859
>+#: ../cli.py:1982
> #, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>+#: ../cli.py:1996
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>+#: ../cli.py:2049
> #, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -509,136 +560,164 @@
> "%s: %s option requires an argument"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr ""
>@@ -721,7 +800,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr ""
>@@ -765,7 +844,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr ""
>@@ -774,219 +853,230 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr ""
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arq."
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "VersÃ£o"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -994,58 +1084,59 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr ""
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr ""
> 
>@@ -1053,550 +1144,558 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1604,57 +1703,68 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Erro nas OpÃ§Ãµes: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1667,574 +1777,926 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr ""
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+msgid "Filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] ""
>+msgstr[1] ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+msgid "Removing:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2249,365 +2711,395 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2624,7 +3116,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2639,62 +3131,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2704,482 +3204,511 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel verificar se o PID %s estÃ¡ activo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3189,7 +3718,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3198,7 +3727,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3208,44 +3737,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3256,178 +3786,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3463,7 +3998,38 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3471,7 +4037,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/pt_PT.po yum-3.4.3/po/pt_PT.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/pt_PT.po	2014-10-22 19:26:32.525417854 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/pt_PT.po	2014-10-22 19:25:25.229975292 +0200
>@@ -1,24 +1,25 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Bruno Martins <bmomartins@gmail.com>, 2011, 2012.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/pt_PT/)\n"
>+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
>+"yum/language/pt_PT/)\n"
>+"Language: pt_PT\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: pt_PT\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Atualizando"
> 
>@@ -26,26 +27,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Apagando"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Instalando"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Obsoleto"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Atualizado"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Apagado"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Instalado"
> 
>@@ -67,7 +68,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Apagado: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Removendo"
> 
>@@ -75,434 +76,511 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Limpeza"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Comando \"%s\" jÃ¡ estÃ¡ definido"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Definindo repositÃ³rios"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Lendo a metadata dos repositÃ³rios a partir de ficheiros locais"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Erro de configuraÃ§Ã£o: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Erro de opÃ§Ãµes: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "Instalado: %s-%s em %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Compilado    : %s em %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Submetido: %s em %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Precisa de dar algum comando"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Comando invÃ¡lido: %s. Por favor utilize %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Requisitos de disco:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>-msgstr[0] "Ã preciso pelo menos mais %dMB de espaÃ§o livre no sistema de ficheiros %s.\n"
>-msgstr[1] "SÃ£o precisos pelo menos mais %dMB de espaÃ§o livre no sistema de ficheiros %s.\n"
>+msgstr[0] ""
>+"Ã preciso pelo menos mais %dMB de espaÃ§o livre no sistema de ficheiros %s.\n"
>+msgstr[1] ""
>+"SÃ£o precisos pelo menos mais %dMB de espaÃ§o livre no sistema de ficheiros "
>+"%s.\n"
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "SumÃ¡rio de erros\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"SumÃ¡rio de erros\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "Tentando executar a transaÃ§Ã£o, mas sem sucesso. Saindo."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Saindo devido a aÃ§Ã£o do utilizador"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Descarregando pacotes:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Erro descarregando pacotes:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
> msgstr "Executando verficaÃ§Ã£o de transaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "ERRO: Tem de atualizar o rpm para suportar:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "ERRO com a transaÃ§Ã£o check vs depsolve:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM precisa de ser atualizado"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Por favor este erro em %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Correndo o teste de transiÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Erro de verificaÃ§Ã£o de transiÃ§Ã£o:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Teste de transiÃ§Ã£o executado com sucesso"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Correndo o teste de transiÃ§Ã£o"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Correndo a transiÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "* Talvez queira ter dito:"
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Nada a fazer"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>-msgstr[0] ""
>-msgstr[1] ""
>-
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>-msgstr "Sem pacotes marcados para actualizaÃ§Ã£o"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
>+msgstr[0] "Sem pacotes marcados para actualizaÃ§Ã£o"
>+msgstr[1] "Sem pacotes marcados para actualizaÃ§Ã£o"
> 
> #: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>-msgstr[0] ""
>-msgstr[1] ""
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
>+msgstr "Sem pacotes marcados para actualizaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
>+msgstr[0] "Sem pacotes marcados para a sincronizaÃ§Ã£o de distribuiÃ§Ã£o"
>+msgstr[1] "Sem pacotes marcados para a sincronizaÃ§Ã£o de distribuiÃ§Ã£o"
>+
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Sem pacotes marcados para a sincronizaÃ§Ã£o de distribuiÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Sem pacotes marcados para remoÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
>+msgstr "Sem pacotes marcados para actualizaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Nenhuma ocorrÃªncia encontrada"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>+#: ../cli.py:1650
> #, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Limpando os repositÃ³rios: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Limpando Tudo"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Limpando os CabeÃ§alhos"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Limpando Pacotes"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Limpando os dados XML"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Limpando a cache da base de dados"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Limpando os plugins"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Grupos Instalados:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Grupos DisponÃveis:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Grupos Instalados:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
>+msgstr "Grupos Instalados:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Grupos DisponÃveis:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
>+msgstr "Grupos DisponÃveis:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Feito"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>+#: ../cli.py:1932
>+#, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:1982
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1859
>+#: ../cli.py:1996
> #, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>+#: ../cli.py:2002
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>+#: ../cli.py:2049
> #, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "OpÃ§Ãµes do Plugin"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -510,136 +588,164 @@
> "%s: %s option requires an argument"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "mostra esta mensagem de ajuda e sai"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "sÃª tolerante a erros"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "corre inteiramente atravÃ©s da cache do sistema, nÃ£o actualiza a cache"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "localizaÃ§Ã£o do ficheiro de configuraÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Jan"
>@@ -722,7 +828,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr ""
>@@ -766,7 +872,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr ""
>@@ -775,219 +881,230 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr ""
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -995,58 +1112,59 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr ""
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr ""
> 
>@@ -1054,550 +1172,558 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1605,57 +1731,68 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Erro de configuraÃ§Ã£o: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Erro de opÃ§Ãµes: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1668,574 +1805,930 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Erro: limpar exige uma opÃ§Ã£o: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Erro: argumento de limpeza invÃ¡lido: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr ""
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Re-empacotar"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+msgid "Filename"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] ""
>+msgstr[1] ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Removendo"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Instalado"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr "Re-empacotar"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "Limpando Pacotes"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2250,365 +2743,396 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Limpando os dados XML"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2625,7 +3149,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2640,62 +3164,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2705,482 +3237,511 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3190,7 +3751,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3199,7 +3760,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3209,44 +3770,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3257,178 +3819,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr ""
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "Executando verficaÃ§Ã£o de transaÃ§Ã£o"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3464,7 +4031,38 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3472,7 +4070,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/ru.po yum-3.4.3/po/ru.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/ru.po	2014-10-22 19:26:32.527417838 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/ru.po	2014-10-22 19:25:25.296974737 +0200
>@@ -1,7 +1,7 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Misha Shnurapet <shnurapet AT fedoraproject.org>, 2011.
> # Misha Shnurapet <shnurapet@fedoraproject.org>, 2011-2012.
>@@ -9,18 +9,20 @@
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/ru/)\n"
>+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"ru/)\n"
>+"Language: ru\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: ru\n"
>-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
>+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
>+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
> 
>@@ -28,26 +30,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>@@ -69,7 +71,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
> 
>@@ -77,58 +79,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÑÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° \"%s\" ÑÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ²"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Ð§ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ²"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð² Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐµ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð² Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐµ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾: %s-%s Ð¸Ð· %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Ð¡Ð¾Ð±ÑÐ°Ð½Ð¾    : %s Ð¸Ð· %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  ÐÐµÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð¾   : %s Ð¸Ð· %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°: %s ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Ð¢ÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ðº Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ»Ñ:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -138,113 +153,152 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Ð¡Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸; Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr "ÐÑÑÐ³Ð¾Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Yum; Ð²ÑÑÐ¾Ð´ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ exit_on_lock"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "ÐºÐ°Ðº Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐºÐ°ÑÐ°"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ? [y/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ°, Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÑÐµÐ³Ð¾. ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " Ð¿ÑÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "ÐÑÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "ÐÐ¨ÐÐÐÐ â Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ RPM Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "ÐÐ¨ÐÐÐÐ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐµ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð¿Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ RPM"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð± Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐµ Ð² %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐµÐ¼ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¹"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð° Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»Ð° ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐµÐ¼ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¹"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ° ÐºÐ»ÑÑÐµÐ¹ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Ð±ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ.\nÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ \"-y\" Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
>+msgstr ""
>+"ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ° ÐºÐ»ÑÑÐµÐ¹ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Ð±ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ.\n"
>+"ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ \"-y\" Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð²Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¸ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s%s%s Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÐ° Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ %s%s%s Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
>@@ -252,36 +306,38 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ðº ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ðº ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ Ð½ÐµÑÐµÐ³Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÐ¾Ð², Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð½ÐµÑ."
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÐ¾Ð², Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸, Ð½ÐµÑ"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
>@@ -289,11 +345,11 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ñ Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÐ¾Ð², Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð½ÐµÑ."
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
>@@ -301,17 +357,18 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐºÐ°ÑÐ°"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐºÐ°ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (Ð¸Ð· %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s%s%s%s Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
>@@ -319,145 +376,174 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ(Ñ) Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ %sÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾%s ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¼, Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Â«search allÂ»."
>+msgstr ""
>+"  ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ %sÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾%s ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¼, Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ³Ð¾ "
>+"Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Â«search allÂ»."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ %sÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾%s Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¼, Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Â«search allÂ»."
>+msgstr ""
>+"  ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ %sÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾%s Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¼, Ð´Ð»Ñ "
>+"Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Â«search allÂ»."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ %sÐ² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼%s ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ, Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Â«search allÂ»."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ %sÐ² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼%s ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ, Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ³Ð¾ "
>+"Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Â«search allÂ»."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ %s Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ:\n"
> "  %s"
>-msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Ð¡Ð±ÑÐ¾Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²:"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÑÐºÐ° Ð²ÑÐµÐ³Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÑÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÑÐºÐ° xml Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÑÐºÐ° ÐºÑÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÑÐºÐ° ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐµÐ³Ð¾ ÐºÑÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÑÐºÐ° ÐºÑÑÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ RPM"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Ð¡Ð±ÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»ÐµÐ¹"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ."
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "ÐÐ¾ Ð²ÑÐµÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÑÑ"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¾ Ð²ÑÐµÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
>@@ -465,22 +551,25 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ðº ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ðº ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "ÐÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¹"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
>@@ -488,169 +577,205 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÐ¼"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr "ÐÑÑÐ³Ð¸Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "ÐÐ¿ÑÐ¸Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ñ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ñ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿ÑÑÑ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¸ Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "Ð±ÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð¸Ð· ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÑÑÐ°, Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "ÑÐ°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐ»Ð°Ð´Ð¾ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÑÐ¸ÐµÑÑ Ð² ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ list/search"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð± Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐ»Ð°Ð´Ð¾ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð²ÑÐ²Ð¾Ð´Ð° ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "ÐÑÐ²ÐµÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "Ð¾ÑÐ²ÐµÑ Ð½ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Yum Ð¸ Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° ÐºÐ¾ÑÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ² (Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ)"
>+msgstr ""
>+"Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ² (Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ² (Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ)"
>+msgstr ""
>+"Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ² (Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°(Ð¾Ð²) Ð¿Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÐµÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÐµÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÑ ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ð¸ Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸ gpg"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ, Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð»Ð¸ ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð²ÑÐµ ÑÑÐµÐ¼Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
>-msgstr "ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ $releasever Ð² ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ Yum Ð¸ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ² (repo)"
>+msgstr ""
>+"ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ $releasever Ð² ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ Yum Ð¸ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ "
>+"ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ² (repo)"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Ð¯Ð½Ð²"
>@@ -733,7 +858,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "ÐÐ±ÑÐµÐ¼: %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "ÐÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº: %s"
>@@ -777,7 +902,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "ÐÐ½Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸Ñ: "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ°: %s"
>@@ -786,280 +911,297 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ: "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ: "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ? [y/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "Ð´Ð°"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "Ð½ÐµÑ"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ? [y/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nÐÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " ÐÐ¾Ð´ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Ð¯Ð·ÑÐº: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " ÐÐ±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " ÐÐ¿ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Ð£ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   ÐÐµÑÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "ÐÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°   : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "ÐÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ    : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "ÐÑÑÐ³Ð¾Ðµ      : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾ÑÐ»Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐµÑÐµ Ð¾Ð±ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐµÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "ÐÐ±ÑÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "ÐÐ±ÑÐµÐ¼ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "ÐÐ±ÑÐµÐ¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐµÑÐµ Ð¾Ð±ÑÐµÐ¼Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "ÐÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð¾ (Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "ÐÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> msgstr[1] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> msgstr[2] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "ÐÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "ÐÐµÑÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Ð ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹ "
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nÐÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "ÐÑÐºÐ°ÑÐ¸ÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼ÑÐ¹"
> msgstr[1] "Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼ÑÑ"
> msgstr[2] "Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼ÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "ÐÐµÑÐ´Ð°ÑÐ°"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "Ð´Ð²ÑÑ"
> 
>@@ -1067,608 +1209,653 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Ð¢ÐµÐºÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°, %sÐ¿ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐµ (ctrl-c) Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾%s Ð² ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ %s%s%s ÑÐµÐºÑÐ½Ð´,\nÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Ð¢ÐµÐºÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°, %sÐ¿ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐµ (ctrl-c) Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾%s Ð² ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ %s%s%s "
>+"ÑÐµÐºÑÐ½Ð´,\n"
>+"ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "Ð¿ÑÐµÑÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "ÐÐ±ÑÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<unset>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð°"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÑÐ¾Ð´ Ð¾Ñ %d Ðº %d, Ñ.Ðº. ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÑÐµÐºÐ°ÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Ð¡ÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "ÐÐ°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð´ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ°"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð¸ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¸!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½ ÐºÐ¾Ð´ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "ÐÑÐºÐ°ÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÐµÐµ"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "ÐÐ¾Ð²ÐµÐµ"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¸   :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð°   :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾ rpmdb   :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u ÑÐµÐºÑÐ½Ð´)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u ÑÐ°ÑÐ¾Ð²)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u Ð´Ð½ÐµÐ¹)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð½ÐµÑÐ½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð½ÐµÑ rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ   :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐ°   :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "ÐÑÐµÐºÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "ÐÐµÑÐ´Ð°ÑÐ°:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "ÐÐ¼ÐµÐµÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¾:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð² rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "ÐÑÐ²Ð¾Ð´ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÐ¼"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "ÐÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð´ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "ÐÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "ÐÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ 2 Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "ÐÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ 3 Ð¼ÐµÑÑÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "ÐÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ 6 Ð¼ÐµÑÑÑÐµÐ²"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "ÐÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð³Ð¾Ð´"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ %s Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¸:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "ÐÐ¼ÐµÐµÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐ°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÑ:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: ÐÐ¾ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð½ÐµÑ"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ        :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ      :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ           :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Ð£Ð·ÐµÐ» ÑÐ±Ð¾ÑÐºÐ¸    :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ±Ð¾ÑÐºÐ¸   :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Ð¡Ð±Ð¾ÑÑÐ¸Ðº        :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸Ðº      :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ        :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "ÐÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ RPM     :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾       :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»Ñ    :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°         :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Ð ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹    :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½   :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½     :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "ÐºÐ°Ðº Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐºÐ°ÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "ÐºÐ°Ðº Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> ÐÐ°ÐºÐµÑ %s.%s %s:%s-%s Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½ %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> ÐÐµÑÐµÐ¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð¼Ð¸."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ð°"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹: %s Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> ÐÐµÑÐ°Ð·ÑÐµÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð»"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "ÐÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð»"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑÐ°: %s ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑÑÐµÑ Ñ %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¹ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ð¼Ð¸. ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°."
>+msgstr ""
>+"--> ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¹ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ð¼Ð¸. ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° %s Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "ÐÐ¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐµÑÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¹"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð±Ð¸"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Ð¢ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾/ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  ÐÑÑÐ³Ð¾Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  ÐÑÑÐ³Ð¾Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    ÐÐ°Ð¼ÑÑÑ   : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    ÐÐ°Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð¾ : %s â %s Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ   : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nÐÑÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÑÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nÐÑÑÐ¾Ð´ Ð¸Ð·-Ð·Ð° ÑÐ°Ð·ÑÑÐ²Ð° ÑÐ²ÑÐ·Ð¸"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÑÑÐ¾Ð´ Ð¸Ð·-Ð·Ð° ÑÐ°Ð·ÑÑÐ²Ð° ÑÐ²ÑÐ·Ð¸"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð² Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐµ: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð² Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐµ: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° PluginExit: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Yum: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð²Ð°ÑÑ --skip-broken ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°(Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸): ÐÐ¾Ð´ Ð²ÑÑÐ¾Ð´Ð°: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¾!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Ð¡Ð¾ÐºÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "ÐÐ»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ³Ð¸Ð¸ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1679,524 +1866,590 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nÐÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ¹ GPG. ÐÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾.\nÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾, Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ¹ GPG. ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ\nÐºÐ»ÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ, Ð¸ Ð·Ð°ÑÐµÐ¼ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÐºÐ»ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ\nÐ´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ. ÐÐ¿ÑÐ¸Ñ 'gpgkey' Ð² ÑÐµÐºÑÐ¸Ð¸ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¸ Yum\nÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð° ÐÐ°Ñ.\n\nÐ§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ¹ GPG. ÐÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾.\n"
>+"ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾, Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ¹ GPG. ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ\n"
>+"ÐºÐ»ÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ, Ð¸ Ð·Ð°ÑÐµÐ¼ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ.\n"
>+"ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÐºÐ»ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ\n"
>+"Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ. ÐÐ¿ÑÐ¸Ñ 'gpgkey' Ð² ÑÐµÐºÑÐ¸Ð¸ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¸ Yum\n"
>+"ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð° ÐÐ°Ñ.\n"
>+"\n"
>+"Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ "
>+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ¼: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: Ð½ÑÐ¶Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð³ÑÑÐ¿Ð¿"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐºÐ° ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ð¸: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑ Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐºÐ¸: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "ÐÐµÑ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐºÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "ÐÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ðµ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐºÐ¸: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
>-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» %s Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐºÐ¸ Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ."
>+msgstr ""
>+"Ð¤Ð°Ð¹Ð» %s Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐºÐ¸ Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
>-msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÐµÐ¼ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐºÐ¸."
>+msgstr ""
>+"ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÐµÐ¼ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ "
>+"Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐºÐ¸."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "ÐÑÐµ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ.\nÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµ Â«yum repolist allÂ» Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ²Ð¾Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ.\nÐÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ yum-config-manager --enable [Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº]"
>+msgstr ""
>+"ÐÑÐµ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ.\n"
>+"ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµ Â«yum repolist allÂ» Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ²Ð¾Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ.\n"
>+"ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ yum-config-manager --enable [Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "ÐÐÐÐÐ¢..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°(Ð¾Ð²) Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ðº ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[ÐÐÐÐÐ¢...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°(Ð¾Ð²) Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ðµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð´Ð¾ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ¹ÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¹"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ðº ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "ÐÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "ÐÑÐ²ÐµÑÑÐ¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°(Ð¾Ð²) Ð¸Ð· ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ðº Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐµ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ðº Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐµ Ð½ÐµÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "ÐÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð¿."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº Ð±Ð°Ð·Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº Ð±Ð°Ð·Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÑÑÐ° Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÑÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "ÐÑÐ¾ Ð·Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ñ ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "ÐÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "ÐÐ°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ¾ÐºÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "ÐÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ, ÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¹ Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¸ÑÐº Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐºÐ¸ Yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐºÐ¸ Yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "ÐÐ¾Ð¸ÑÐº Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¸ ÐÐ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "ÐÐ¾Ð´ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "ÐÐ¼Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Ð ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "ÐÐµÑÐºÐ¸ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "ÐÐµÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð°   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Ð ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "baseurl ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "metalink ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾          : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "ÐÐµÑÐºÐ°Ð»Ð° ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° (Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ (Ð¾ÑÑÐ°Ð»Ð¾ÑÑ:%s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s ÑÐµÐºÑÐ½Ð´(Ð°) (Ð¾ÑÑÐ°Ð»Ð¾ÑÑ: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "ÐÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ¾ÐºÐ° ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð² ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð· ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ:"
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "ÐÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÑ Ðº Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nÐ°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nÐ°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ðº Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "Ð¿ÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ðº Ð¾ÑÐºÐ°ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "Ð¾ÑÐºÐ°Ñ Ðº Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÑ Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¸."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " ÐÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¹ Yum:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " ÐÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " ÐÐ°ÐºÐµÑÑ      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½(Ñ):"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½(Ñ):"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ (Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ) Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð» Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¹"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Ð¢ÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð° :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ rpm :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Yum :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¹."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð² Ð±Ð°Ð·Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¹ Ð¸Ð· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "ÐÐµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð· %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "ÐÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°   : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¹ Ð¸Ð· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð· %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Ð¡ÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½ Ð¸Ð· %s Ñ %s ÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
>@@ -2204,7 +2457,15 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
>+msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
>+msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
>@@ -2212,7 +2473,7 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
>@@ -2220,43 +2481,368 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ        :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " ÐÐ°ÐºÐµÑÑ      :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼ÑÐ¹"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Ð¯Ð·ÑÐº: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "ÐÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " ÐÐ°ÐºÐµÑÑ      :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "ÐÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " ÐÐµÑÐ´Ð°ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¾Ðº Yum: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "Ð§ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐº Ð² ÑÐµÐºÑÑÐµÐ¼ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ, Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´ Ð² /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "Ð ÑÐµÐºÑÑÐµÐ¼ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº getcwd(), Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ Ðº /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑÐµÐµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¾. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾, Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµ:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Ð¢ÐµÐºÑÑÐµÐµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¾. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾, Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµ:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nÐÑÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÑÑÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ"
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2266,365 +2852,399 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐ¹ tsflag Ð² ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¸ÑÐº Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Ð§Ð»ÐµÐ½: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s Ð¿ÑÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s Ð² ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÐ¼ÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ»Ð¸ÑÑ, Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°. ÐÐ¾Ð¸ÑÐº: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸Ðº: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ %s Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸ÐºÐ° %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÑÑÐµÐ³Ð¾ %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ %s ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐµÑÐ¸ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÑÑÐµÐ¹ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ %s. Ð¡ÑÑÐ²!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÐ¹ Ð´Ð»Ñ %s Ð±ÑÐ» Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
>-msgstr "TSINFO: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐµÐ³Ð¾ %s Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð¼ %s ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ¸ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸."
>+msgstr ""
>+"TSINFO: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐµÐ³Ð¾ %s Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð¼ %s ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ¸ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ %s Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "ÐÐµ ÑÐ´Ð°ÐµÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿ÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "ÐÑÑÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÑÐ°Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð¸ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð² ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s ÑÐ¶Ðµ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ðº Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÐ¼ ÐµÐ³Ð¾"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: %s Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: ÐÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½ %s ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ â Ð¿ÑÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¹"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐº ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ° ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ â Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº %s ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "%s Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº compare_providers() Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "ÐÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð°ÑÑÐ¸Ð² Ð² %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "Ð¡ÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ archdist %s Ñ %s Ð² %s\n  ÐÑÑÑÐ¸Ð¹: %s"
>+msgstr ""
>+"Ð¡ÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ archdist %s Ñ %s Ð² %s\n"
>+"  ÐÑÑÑÐ¸Ð¹: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "Ð¾Ð±ÑÐ¸Ð¹ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº RPM %s Ð¸ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "ÐÐ±ÑÐ¸Ð¹ Ð¿ÑÐµÑÐ¸ÐºÑ %s Ð´Ð»Ñ %s Ð¸ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr "ÐÑÑÑÐ¸Ð¹: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr "Ð¥ÑÐ´ÑÐ¸Ð¹ (c %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "ÐÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "ÐÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº %r: Ð¡Ð±Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Ð ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹ %r  Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ ID"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ð¸ ÑÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Ð§ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ RPM"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "ÐÐ±ÑÐµÐºÑ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ %s Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ð° _resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ±ÑÐ¾ÑÐµÐ½.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¹ Ð¸Ð· ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ: %s â %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "ÐÐ¸ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¸ Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð¸Ð· ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ: %s â %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð¸Ð· ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ: %s â %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° %s%s%s Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð° Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "ÐÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ. ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑÐ½Ð°ÑÐ°Ð»Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ yum-complete-transaction Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> ÐÐ¾Ð¸ÑÐº Ð½ÐµÐ½ÑÐ¶Ð½ÑÑ Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ½Ð½ÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ multilib: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2641,7 +3261,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2656,62 +3276,72 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ° ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Â«%sÂ»"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s Ð¸Ð· %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr "** ÐÑÐµÐ´Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº Ð² rpmdb: %d, Â«yum checkÂ» Ð²ÑÐ´Ð°ÐµÑ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐµ:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "ÐÐ ÐÐÐ£ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ RPM Ð±ÑÐ»Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð²Ð½Ðµ Yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð² ÑÐ¾Ð´Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð½ÐµÐºÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÐ°:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±ÑÐ» Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ» ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½!"
>@@ -2721,116 +3351,135 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±ÑÐ» Ð±ÑÑÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ» ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %s: Ð´ÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð° Ñ pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "ÐÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ %s: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²ÐµÐ½ Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸.\r\nÐÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ: yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸.\r\n"
>+"ÐÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ: yum --enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ¼Ð¼Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÑÐ¼Ð¼Ð¾Ð¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¹ %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð½ÐµÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð°, Ð½Ð¾ ÐºÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ %s"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼ ÐºÑÑÐµ. ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð· ÐºÑÑÐ°. ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼ ÐºÑÑÐµ. ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð· ÐºÑÑÐ°. ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ "
>+"Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ Ð´Ð»Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ Ð´Ð»Ñ %s Ð½Ðµ Ð·Ð°ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½(Ñ)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ %s ÑÐ°Ð¹Ð» %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s ÑÐ°Ð¹Ð» %s ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
>@@ -2838,23 +3487,25 @@
> msgstr[1] "%d %s ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ"
> msgstr[2] "%d %s ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð² Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐµ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ %s.%s %s:%s-%s Ð¸Ð· Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Yum.                          ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ searchGenerator() Ð²Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½.  \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ "
>+"Yum.                          ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ searchGenerator() Ð²Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½.  \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
>@@ -2862,343 +3513,365 @@
> msgstr[1] "ÐÐ¾Ð¸ÑÐº %d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
> msgstr[2] "ÐÐ¾Ð¸ÑÐº %d Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº ÑÑÐµÐ´Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "ÐÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ² Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¹ Ð½ÐµÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½ Ð² ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸ %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s Ð¸Ð· Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ %s Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
>-msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ %s Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ %u ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð², Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ %s Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ %u ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð², Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¸Ñ "
>+"ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐµÐ¶ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² %s Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð² Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐµÐ¶ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² %s Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð² Ð±Ð°Ð·Ðµ RPM"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ»Ð°Ð³ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð¾Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð¸ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Package Object Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»ÑÑÐ¾Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑÐ° Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ: %s â ÑÐ¶Ðµ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ðº Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¸Ð·-Ð·Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ½ %s, Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑÐ¼"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¸Ð·-Ð·Ð° %s, Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑÐºÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ %s Ð²Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½, Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐ¸Ð¹ Ð¸ ÑÐ¶Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ %s Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "ÐÐ¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ»: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐ¸Ð¹ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð±ÑÐ» Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ð½ÐµÐµ: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "ÐÐ¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐº Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑÐµÐ³Ð¾ÑÑ ÑÐ´ÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ %s Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ: %s. ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐº."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "ÐÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ¸ localinstall deltarpm %s. ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐº."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¹. ÐÐµÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÐ°: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¹. ÐÐµÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr "Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°. ÐÐ³Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð» ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½, Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾. ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ yum install Ð´Ð»Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½, Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾. ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ yum install Ð´Ð»Ñ "
>+"ÐµÐ³Ð¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s.%s Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½, Ð½Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ. ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ yum install ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑ %s.%s Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½, Ð½Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ. ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ yum install "
>+"ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÐ¼ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "%s Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "%s Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» %s. ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐº."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ: Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ: Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐºÐ°ÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÑÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐº"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´ Ðº ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ°ÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ»ÑÑÐ° Ð¸Ð· %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "ÐÐµÑÐ´Ð°ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ° GPG:"
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ GPG ÐºÐ»ÑÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑÐµ %s Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ CA ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ: %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ GPG ÐºÐ»ÑÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ»ÑÑÐµ %s Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ CA ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ GPG ÐºÐ»ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð° ÑÐµÑÐµÐ· CA ÐºÐ»ÑÑ(Ð¸)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐ¹ GPG ÐºÐ»ÑÑ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ¸ GPG ÐºÐ»ÑÑÐ°: ÐºÐ»ÑÑ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3206,18 +3879,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑ %s ÐºÐ»ÑÑÐ° 0x%s:\n ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ   : \"%s\"\n ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾Ðº  : %s\n ÐÐ°ÐºÐµÑ      : %s (%s)\n ÐÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº   : %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑ %s ÐºÐ»ÑÑÐ° 0x%s:\n"
>+" ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ   : \"%s\"\n"
>+" ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾Ðº  : %s\n"
>+" ÐÐ°ÐºÐµÑ      : %s (%s)\n"
>+" ÐÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº   : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑ %s ÐºÐ»ÑÑÐ° 0x%s:\n ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ   : \"%s\"\n ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾Ðº  : %s\n ÐÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº   : %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑ %s ÐºÐ»ÑÑÐ° 0x%s:\n"
>+" ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ   : \"%s\"\n"
>+" ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾Ðº  : %s\n"
>+" ÐÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðº   : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3225,46 +3907,56 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s\n ÐÐ»ÑÑÐ¸ GPG Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ ÑÐ°Ðº: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s\n"
>+" ÐÐ»ÑÑÐ¸ GPG Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ ÑÐ°Ðº: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG ÐºÐ»ÑÑ %s (0x%s) ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "ÐÐµÑÐ´Ð°ÑÐ° Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ° ÐºÐ»ÑÑÐ° (code %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐ° ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "ÐÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÐºÐ»ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ \"%s\", Ð½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°.\nÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ URL ÐºÐ»ÑÑÐµÐ¹ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ."
>+msgstr ""
>+"GPG ÐºÐ»ÑÑÐ¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ \"%s\", Ð½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ "
>+"Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°.\n"
>+"ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ URL ÐºÐ»ÑÑÐµÐ¹ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
>+"ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐ°(ÐºÐ»ÑÑÐµÐ¹) Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³, Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ(ÐºÐ»ÑÑÐ¸)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "ÐÐµÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "ÐÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3273,180 +3965,194 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n ÐÐ»ÑÑ CA: %s\n ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹: %s\n ÐÐ»ÑÑÐ¸ GPG Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ ÑÐ°Ðº: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" ÐÐ»ÑÑ CA: %s\n"
>+" ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹: %s\n"
>+" ÐÐ»ÑÑÐ¸ GPG Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ ÑÐ°Ðº: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG ÐºÐ»ÑÑ Ð¸Ð· %s (0x%s) ÑÐ¶Ðµ Ð±ÑÐ» Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐ° %s Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»ÑÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "ÐÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÐºÐ»ÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "ÐÐ»ÑÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ GPG Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Â«%sÂ» ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ, Ð½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐµ.\n\r\nÐ£Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ URL Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ»ÑÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ GPG Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Â«%sÂ» ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ, Ð½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐµ.\n"
>+"\r\n"
>+"Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ URL Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "ÐÐµ ÑÐ´Ð°ÐµÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´ÑÑÐµÐµ Ð·ÐµÑÐºÐ°Ð»Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "ÐÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐµ Ð² %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÐºÑÑ-Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr "ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ. ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¹ %s : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "tsflags Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ txmbr Ð² Ð½ÐµÐ¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¸: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ txmbr: %s Ð² ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¸ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ txmbr: %s %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ ÑÐ°ÑÑÑ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ, Ð½Ð°ÑÑÑÐµÐ½Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸, Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»ÑÑ,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s ÑÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÐ½ Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¹ %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸  %s, ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "Ñ %s Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¹, ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ð¸: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "ÐÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´ÑÐ»Ñ \"%s\" Ð½Ðµ Ð±ÑÐ» Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´ÑÐ»ÐµÐ¼ \"%s\" Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° ÑÑÐµÐ±ÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ API"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "ÐÐ¾Ð´ÑÐ»Ñ \"%s\" ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ API %s. ÐÐ¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ API â %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr "Ð ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»ÐµÐ¹ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "ÐÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» %s Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ"
> 
>@@ -3482,15 +4188,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (Ð¸Ð· %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ° Ð² Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸Ð¸ %s\n    * ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾   %s\n    * Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ° Ð² Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸Ð¸ %s\n"
>+"    * ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾   %s\n"
>+"    * Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3506,7 +4247,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ RPM Ð´Ð»Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð° ÑÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ."
>+msgstr ""
>+"ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ RPM Ð´Ð»Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð° ÑÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ."
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3522,3 +4264,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s â Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ° %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "ÐÐµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ñ."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "ÐÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ. ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑÐ½Ð°ÑÐ°Ð»Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ yum-"
>+#~ "complete-transaction Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐµ Ð² %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/sk.po yum-3.4.3/po/sk.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/sk.po	2014-10-22 19:26:32.528417830 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/sk.po	2014-10-22 19:25:25.363974182 +0200
>@@ -1,24 +1,25 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # TomÃ¡Å¡ Vadina <kyberdev@gmail.com>, 2011-2012.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/sk/)\n"
>+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"sk/)\n"
>+"Language: sk\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: sk\n"
> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Aktualizuje sa"
> 
>@@ -26,26 +27,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "OdstraÅuje sa"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "InÅ¡taluje sa"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Zastaralo"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "AktualizovanÃ©"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "ZmazanÃ©"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "NainÅ¡talovanÃ©"
> 
>@@ -67,7 +68,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "ZmazanÃ©: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "OdstraÅuje sa"
> 
>@@ -75,58 +76,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "ÄistÃ sa"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "PrÃkaz \"%s\" je uÅ¾ definovanÃ½"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "PrÃprava repozitÃ¡rov"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "NaÄÃtanie metadÃ¡t repozitÃ¡rov z miestnych sÃºborov"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Chyba nastavenia: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "ChybnÃ¡ moÅ¾nosÅ¥: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  NainÅ¡talovanÃ©: %s-%s na %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  ZostavenÃ©    : %s na %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  OdoslanÃ©: %s na %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Je potrebnÃ© zadaÅ¥ nejakÃ½ prÃkaz"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "NeexistujÃºci prÃkaz: %s. ProsÃm pouÅ¾ite prÃkaz %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "PoÅ¾iadavky disku:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -136,113 +150,154 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "PrehÄ¾ad chÃ½b\n------------\n"
>+msgstr ""
>+"PrehÄ¾ad chÃ½b\n"
>+"------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ zamknutÃ½ sÃºbor; ukonÄuje sa"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "ZÃ¡mok pre yum teraz drÅ¾Ã inÃ¡ aplikÃ¡cia; ukonÄenie kvÃ´li nastavenÃ©mu exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"ZÃ¡mok pre yum teraz drÅ¾Ã inÃ¡ aplikÃ¡cia; ukonÄenie kvÃ´li nastavenÃ©mu "
>+"exit_on_lock"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "downgradovanÃ½"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Je to v poriadku [a/N]"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "Pokus o spustenie transakcie, ale nie je Äo vykonaÅ¥. UkonÄenie."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " ignorovanÃ©, ako bolo Å¾iadanÃ©."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " preruÅ¡enÃ©."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "UkonÄenie na prÃkaz pouÅ¾ÃvateÄ¾a"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "SÅ¥ahovanie balÃÄkov:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Chyba pri sÅ¥ahovanÃ balÃÄkov:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "SpustenÃ¡ kontrola transakcie"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> Kontrola transakcie spustenÃ¡"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "CHYBA Je potrebnÃ© aktualizovaÅ¥ rpm k vykonaniu:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "CHYBA pri kontrole transakcie a rieÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "Je potrebnÃ© aktualizovaÅ¥ RPM"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "OznÃ¡mte prosÃm tÃºto chybu na %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "SpustenÃ½ test transakcie"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Chyba pri kontrole transakcie:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Test transakcie v poriadku"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "SpustenÃ½ test transakcie"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Transakcia spustenÃ¡"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© automaticky importovaÅ¥ kÄ¾ÃºÄe pri spustenÃ bez obsluhy.\nPouÅ¾ite \"-y\" k potlaÄeniu."
>+msgstr ""
>+"Nie je moÅ¾nÃ© automaticky importovaÅ¥ kÄ¾ÃºÄe pri spustenÃ bez obsluhy.\n"
>+"PouÅ¾ite \"-y\" k potlaÄeniu."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * MoÅ¾no ste mysleli: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "BalÃÄek(y) %s%s%s dostupnÃ½(Ã©), ale nenainÅ¡talovanÃ©."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "BalÃÄek %s%s%s nie je dostupnÃ½."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
>@@ -250,36 +305,38 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄek na inÅ¡talÃ¡ciu"
> msgstr[2] "%d balÃÄky na inÅ¡talÃ¡ciu"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Nie je Äo vykonaÅ¥"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d balÃÄkov oznaÄenÃ½ch pre aktualizÃ¡ciu"
> msgstr[1] "%d balÃÄek oznaÄenÃ½ pre aktualizÃ¡ciu"
> msgstr[2] "%d balÃÄky oznaÄenÃ© pre aktualizÃ¡ciu"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Neboli oznaÄenÃ© Å¾iadne balÃÄky pre aktualizÃ¡ciu"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d balÃÄkov oznaÄenÃ½ch pre synchronizÃ¡ciu distribÃºcie"
> msgstr[1] "%d balÃÄek oznaÄenÃ½ pre synchronizÃ¡ciu distribÃºcie"
> msgstr[2] "%d balÃÄky oznaÄenÃ© pre synchronizÃ¡ciu distribÃºcie"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Neboli oznaÄenÃ© Å¾iadne balÃÄky pre synchronizÃ¡ciu distribÃºcie"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
>@@ -287,11 +344,11 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄek oznaÄenÃ½ pre odstrÃ¡nenie"
> msgstr[2] "%d balÃÄky oznaÄenÃ© pre odstrÃ¡nenie"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Neboli oznaÄenÃ© Å¾iadne balÃÄky pre odstrÃ¡nenie"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
>@@ -299,17 +356,18 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄek na downgrade"
> msgstr[2] "%d balÃÄky na downgrade"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (z %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "InÅ¡talovanÃ½ balÃÄek %s%s%s%s nie je dostupnÃ½."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
>@@ -317,145 +375,175 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄek na preinÅ¡talovanie"
> msgstr[2] "%d balÃÄky na preinÅ¡talovanie"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "NeposkytnutÃ© Å¾iadne balÃÄky"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "BalÃÄek(y) na inÅ¡talÃ¡ciu"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "Meno/sÃºhrn zodpovedÃ¡: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  VyhÄ¾adanÃ© %siba%s podÄ¾a mena a sÃºhrnu, pouÅ¾ite \"search all\" pre ÃºplnÃ© hÄ¾adanie."
>+msgstr ""
>+"  VyhÄ¾adanÃ© %siba%s podÄ¾a mena a sÃºhrnu, pouÅ¾ite \"search all\" pre ÃºplnÃ© "
>+"hÄ¾adanie."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  VyhÄ¾adanÃ© %siba%s podÄ¾a plnÃ©ho mena a sÃºhrnu, pouÅ¾ite \"search all\" pre ÃºplnÃ© hÄ¾adanie."
>+msgstr ""
>+"  VyhÄ¾adanÃ© %siba%s podÄ¾a plnÃ©ho mena a sÃºhrnu, pouÅ¾ite \"search all\" pre "
>+"ÃºplnÃ© hÄ¾adanie."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Zhoda: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  VyhÄ¾adanÃ© %shlavne%s podÄ¾a mena a sÃºhrnu, pouÅ¾ite \"search all\" pre ÃºplnÃ© hÄ¾adanie."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  VyhÄ¾adanÃ© %shlavne%s podÄ¾a mena a sÃºhrnu, pouÅ¾ite \"search all\" pre ÃºplnÃ© "
>+"hÄ¾adanie."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Varovanie: NenÃ¡jdenÃ¡ Å¾iadna zhoda pre: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Nebola nÃ¡jdenÃ¡ Å¾iadna zhoda"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"Chyba: Neboli nÃ¡jdenÃ© Å¾iadne balÃÄky pre:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Chyba: Neboli nÃ¡jdenÃ© Å¾iadne balÃÄky pre:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Äistenie repozitÃ¡rov:"
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Äistenie vÅ¡etkÃ©ho"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Äistenie hlaviÄiek"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Äistenie balÃÄkov"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Äistenie xml metadÃ¡t"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Äistenie doÄasnej pamÃ¤te databÃ¡zy"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Äistenie zastaralÃ½ch metadÃ¡t"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Äistenie doÄasnÃ½ch dÃ¡t rpmdb"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Äistenie zÃ¡suvnÃ½ch modulov"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "NainÅ¡talovanÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "DostupnÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "NainÅ¡talovanÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "NainÅ¡talovanÃ© jazykovÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "DostupnÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "DostupnÃ© jazykovÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "DokonÄenÃ©"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Varovanie: Skupina %s neexistuje."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Varovanie: Skupina %s neexistuje."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "Varovanie: Skupina %s neexistuje."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "Varovanie: Skupina %s neexistuje."
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "V Å¾iadnej z poÅ¾adovanÃ½ch skupÃn nie sÃº balÃÄky na inÅ¡talÃ¡ciu alebo aktualizÃ¡ciu"
>+msgstr ""
>+"V Å¾iadnej z poÅ¾adovanÃ½ch skupÃn nie sÃº balÃÄky na inÅ¡talÃ¡ciu alebo "
>+"aktualizÃ¡ciu"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
>@@ -463,22 +551,25 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄek na inÅ¡talÃ¡ciu"
> msgstr[2] "%d balÃÄky na inÅ¡talÃ¡ciu"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "Skupina s nÃ¡zvom %s neexistuje"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Skupina s nÃ¡zvom %s neexistuje"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "V skupine nie sÃº balÃÄky na odstrÃ¡nenie"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
>@@ -486,169 +577,203 @@
> msgstr[1] "%d balÃÄek na odstrÃ¡nenie"
> msgstr[2] "%d balÃÄky na odstrÃ¡nenie"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "BalÃÄek %s je uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ½, preskoÄÃ sa"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Zahodenie neporovnateÄ¾nÃ©ho balÃÄka %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Å½iadny inÃ½ %s nainÅ¡talovanÃ½, pridanÃ½ do zoznamu pre potencionÃ¡lnu inÅ¡talÃ¡ciu"
>+msgstr ""
>+"Å½iadny inÃ½ %s nainÅ¡talovanÃ½, pridanÃ½ do zoznamu pre potencionÃ¡lnu inÅ¡talÃ¡ciu"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "MoÅ¾nosti zÃ¡suvnÃ©ho modulu"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Chyba prÃkazovÃ©ho riadka: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s moÅ¾nosÅ¥ vyÅ¾aduje argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s moÅ¾nosÅ¥ vyÅ¾aduje argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color mÃ´Å¾e byÅ¥ jedno z: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot musÃ byÅ¥ absolÃºtna cesta: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "zobraziÅ¥ tohoto pomocnÃka a ukonÄiÅ¥"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "tolerovaÅ¥ chyby"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "spustiÅ¥ vÅ¡etko z doÄasnej systÃ©movej pamÃ¤te, bez jej aktualizÃ¡cie"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "umiestnenie konfiguraÄnÃ©ho sÃºboru"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "maximÃ¡lny Äas Äakania na prÃkaz"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "ÃºroveÅ vÃ½pisu ladiacich informÃ¡ciÃ"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "zobraziÅ¥ duplikÃ¡ty v repozitÃ¡roch, v prÃkazoch list/search"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "ÃºroveÅ vÃ½pisu chÃ½b"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "ÃºroveÅ vÃ½pisu ladiacich informÃ¡ciÃ pre rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "tichÃ¡ operÃ¡cia"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "podrobnÃ¡ operÃ¡cia"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "odpovedaÅ¥ na vÅ¡etky otÃ¡zy Ã¡no"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "odpovedaÅ¥ na vÅ¡etky otÃ¡zky nie"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "zobraziÅ¥ verziu Yumu a ukonÄiÅ¥"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "nastaviÅ¥ koreÅ inÅ¡talÃ¡cie"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "povoliÅ¥ jeden alebo viac repozitÃ¡rov (zÃ¡stupnÃ© znaky sÃº povolenÃ©)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "zakÃ¡zaÅ¥ jeden alebo viac repozitÃ¡rov (zÃ¡stupnÃ© znaky sÃº povolenÃ©)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "vynechaÅ¥ balÃÄek(y) podÄ¾a mena alebo vÃ½razu"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "zakÃ¡zaÅ¥ vynechanie z hlavnej Äasti, pre repozitÃ¡r alebo pre vÅ¡etko"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "zakÃ¡zaÅ¥ vynechanie z hlavnej Äasti, pre repozitÃ¡r alebo pre vÅ¡etko"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "povoliÅ¥ spracovanie zastaralÃ½ch poÄas aktualizÃ¡cie"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "zakÃ¡zaÅ¥ zÃ¡suvnÃ© moduly Yumu"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "zakÃ¡zaÅ¥ kontrolu GPG podpisov"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "zakÃ¡zaÅ¥ zÃ¡suvnÃ© moduly podÄ¾a mena"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "povoliÅ¥ zÃ¡suvnÃ© moduly podÄ¾a mena"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "preskoÄiÅ¥ balÃÄky s problÃ©mamy v zÃ¡vislostiach"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "kontrolovaÅ¥ Äi sÃº pouÅ¾itÃ© farby"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
>-msgstr "nastaviÅ¥ hodnotu $releasever v nastaveniach yumu a sÃºboroch repozitÃ¡rov"
>+msgstr ""
>+"nastaviÅ¥ hodnotu $releasever v nastaveniach yumu a sÃºboroch repozitÃ¡rov"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "nastaviÅ¥ doplnkovÃ© nastavenia a moÅ¾nosti repozitÃ¡ra"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Jan"
>@@ -731,7 +856,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "VeÄ¾kosÅ¥        : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "RepozitÃ¡r        : %s"
>@@ -775,7 +900,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "SÃºhrn     : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -784,280 +909,297 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licencia     : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Popis : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Je to v poriadku [a/N]"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "a"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "Ã¡no"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "nie"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Je to v poriadku [a/N]"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nSkupina: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Skupina: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " ID skupiny: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Popis: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Jazyk: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " PovinnÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " PredvolenÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " VoliteÄ¾nÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " PodmienenÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " NainÅ¡talovanÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "balÃÄek: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Pre balÃÄek nie sÃº Å¾iadne zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  zÃ¡vislosÅ¥: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   NevyrieÅ¡enÃ© zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Zhoda z:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licencia     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "NÃ¡zov sÃºboru    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "PoskytovateÄ¾    : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "InÃ©       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Pri vÃ½poÄte celkovej veÄ¾kosti pre sÅ¥ahovanie nastala chyba"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "CelkovÃ¡ veÄ¾kosÅ¥: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "CelkovÃ¡ veÄ¾kosÅ¥ pre stiahnutie: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "NainÅ¡talovanÃ¡ veÄ¾kosÅ¥: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Pri vÃ½poÄte veÄ¾kosti po inÅ¡talÃ¡cii nastala chyba"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "InÅ¡talÃ¡cia kvÃ´li zÃ¡vislostiam"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "InÅ¡talÃ¡cia kvÃ´li zÃ¡vislostiam"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "PreinÅ¡talovanie"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Downgrade"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "InÅ¡talÃ¡cia kvÃ´li zÃ¡vislostiam"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "AktualizÃ¡cia kvÃ´li zÃ¡vislostiam"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "OdstrÃ¡nenie kvÃ´li zÃ¡vislostiam"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "PreskoÄenÃ© (problÃ©my so zÃ¡vislosÅ¥ou)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "NenainÅ¡talovanÃ©"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "NedostupnÃ©"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "BalÃÄek"
> msgstr[1] "BalÃÄky"
> msgstr[2] "BalÃÄkov"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arch"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Verzia"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "RepozitÃ¡r"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "VeÄ¾."
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     nahradzuje sa  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nZhrnutie transakcie\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Zhrnutie transakcie\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "InÅ¡talovaÅ¥"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Upgrade"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "PreinÅ¡talovaÅ¥"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Downgrade"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "ZÃ¡vislÃ© balÃÄky"
> msgstr[1] "ZÃ¡vislÃ½ balÃÄek"
> msgstr[2] "ZÃ¡vislÃ© balÃÄky"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "OdstrÃ¡nenÃ©"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "OdstrÃ¡nenÃ© zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "NainÅ¡talovanÃ© zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "AktualizovanÃ© zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "NahradenÃ©"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Zlyhalo"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "dva"
> 
>@@ -1065,608 +1207,652 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
>+"to exit.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" AktuÃ¡lne sÅ¥ahovanie zruÅ¡enÃ©, %spreruÅ¡iÅ¥ (ctrl-c) znova%s poÄas %s%s%s "
>+"sekÃºnd\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n AktuÃ¡lne sÅ¥ahovanie zruÅ¡enÃ©, %spreruÅ¡iÅ¥ (ctrl-c) znova%s poÄas %s%s%s sekÃºnd\nto exit.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "PreruÅ¡enÃ© pouÅ¾ÃvateÄ¾om"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Celkovo"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<nenastavenÃ©>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "SystÃ©m"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "preskoÄenie zlÃºÄenej transakcie %d aÅ¾ %d, pretoÅ¾e sÃº v presahu"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Å½iadne transakcie"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "ZadanÃ© chybnÃ© ID transakcie, alebo balÃÄka(ov)"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "PrÃkazovÃ½ riadok"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "PrihlÃ¡senÃ½ pouÅ¾ÃvateÄ¾"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "DÃ¡tum a Äas"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Akcia(e)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "PozmenenÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "NezadanÃ© ID transakcie"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "ChybnÃ© ID transakcie"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "ZadanÃ© ID transakcie nenÃ¡jdenÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "NÃ¡jdenÃ½ch viac neÅ¾ jedno ID transakcie!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Nebolo nÃ¡jdenÃ© ID transakcie alebo balÃÄka(ov)"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "DowngradovanÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "StarÅ¡ie"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "NovÅ¡ie"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ID transakcie :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "PoÄiatoÄnÃ½ Äas     :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "ZaÄiatok rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u sekÃºnd)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minÃºt)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u hodÃn)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u dnÃ)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Äas ukonÄenia       :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Koniec rpmdb      :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "PouÅ¾ÃvateÄ¾           :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "NÃ¡vratovÃ½ kÃ³d    :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "PreruÅ¡enÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Zlyhania:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Zlyhanie:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "ÃspeÅ¡nÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "PrÃkazovÃ½ riadok   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "UloÅ¾enÃ¡ neÅ¡tandardnÃ¡ prÃdavnÃ¡ informÃ¡cia: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transakcia vykonanÃ¡ s:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "PozmenenÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "PreskoÄenÃ© balÃÄky:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "ProblÃ©my rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "VÃ½stup skriptletu:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Chyby:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "InÅ¡talovaÅ¥ zÃ¡vislosti"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "ZastaralÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "ZmazaÅ¥"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "AktualizovaÅ¥"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Äas"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "PoslednÃ½ deÅ"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "PoslednÃ½ tÃ½Å¾deÅ"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "PoslednÃ© 2 tÃ½Å¾dne"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "PoslednÃ© 3 mesiace"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "PoslednÃ½ch 6 mesiacov"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "PoslednÃ½ rok"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Viac neÅ¾ rok"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "NenÃ¡jdenÃ¡ Å¾iadna transakcia %s"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "ID transakcie:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "ÄalÅ¡ia dostupnÃ¡ informÃ¡cia z histÃ³rie:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: NenÃ¡jdenÃ© ÄalÅ¡ie dÃ¡ta tohoto mena"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "BalÃÄek       :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Stav          :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "VeÄ¾kosÅ¥           :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "HostiteÄ¾ zostavenia     :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Äas zostavenia     :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Zabalil       :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "DodÃ¡vateÄ¾         :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licencia        :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "Zdroj RPM     :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Äas odoslania    :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "OdosielateÄ¾      :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "DÃ´vod         :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "Z repozitÃ¡ra      :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "NainÅ¡taloval   :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "Zmenil     :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "nainÅ¡talovanÃ½"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "novou aktualizÃ¡ciou"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "zmazanÃ½"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "preinÅ¡talovanÃ½"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "downgradovanÃ½"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "nahradenÃ½"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "aktualizovanÃ½"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "zastaralÃ½"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> BalÃÄek %s.%s %s:%s-%s bude %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> Kontrola transakcie spustenÃ¡"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> ReÅ¡tartovanie rieÅ¡enia zÃ¡vislostÃ s novÃ½mi zmenami."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> RieÅ¡enie zÃ¡vislostÃ dokonÄenÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Spracovanie zÃ¡vislostÃ: %s pre balÃÄek: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> NevyrieÅ¡enÃ© zÃ¡vislosti: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "BalÃÄek: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    VyÅ¾aduje: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    VyÅ¾aduje: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        NenÃ¡jdenÃ©"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        NenÃ¡jdenÃ©"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Aktualizoval"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Downgradoval"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Zastarol"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "DostupnÃ©"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Spracovanie konfliktov: %s je v konfilkte s %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> Do transakcie sÃº pridÃ¡vanÃ© vybranÃ© balÃÄky. Äakajte prosÃm."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> SÅ¥ahovanie hlaviÄiek %s pre pridanie do transakcie."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "Overuje sa"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "BeÅ¾Ã"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "SpÃ"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "NepreruÅ¡iteÄ¾nÃ©"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "TrasovanÃ½/zastavenÃ½"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "NeznÃ¡my"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  InÃ¡ aplikÃ¡cia je: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  InÃ¡ aplikÃ¡cia je: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    PamÃ¤Å¥  : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    SpustenÃ©: %s - pred %s"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Stav   : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nUkonÄenÃ© na prÃkaz pouÅ¾ÃvateÄ¾a"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"UkonÄenÃ© na prÃkaz pouÅ¾ÃvateÄ¾a"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nUkonÄenÃ© preruÅ¡enÃm rÃºry"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"UkonÄenÃ© preruÅ¡enÃm rÃºry"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Chyba nastavenia: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "ChybnÃ¡ moÅ¾nosÅ¥: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "Chyba PluginExit: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Chyba Yumu: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Chyba: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " Pre obÃdenie problÃ©mu mÃ´Å¾ete skÃºsiÅ¥ moÅ¾nosÅ¥ --skip-broken"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " MÃ´Å¾ete skÃºsiÅ¥ spustiÅ¥: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "NeznÃ¡ma chyba/y: VÃ½stupnÃ½ kÃ³d: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nZÃ¡vislosti vyrieÅ¡enÃ©."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ZÃ¡vislosti vyrieÅ¡enÃ©."
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "DokonÄenÃ©!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " Mini pouÅ¾itie:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "MusÃte byÅ¥ root pre vykonanie tohoto prÃkazu."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1677,524 +1863,585 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nJe povolenÃ¡ kontrola balÃÄkov pomocou GPG kÄ¾ÃºÄov, Äo je dobrÃ¡ vec.\nNie je vÅ¡ak nainÅ¡talovanÃ½ Å¾iadny verejnÃ½ GPG kÄ¾ÃºÄ. MusÃte stiahnuÅ¥\nkÄ¾ÃºÄ pre balÃÄek, ktorÃ½ si prajete nainÅ¡talovaÅ¥ a pridaÅ¥ ho prÃkazom\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nAko druhÃº moÅ¾nosÅ¥ mÃ´Å¾ete uviesÅ¥ URL ku kÄ¾ÃºÄu, ktorÃ½ chcete pouÅ¾iÅ¥\npre repozitÃ¡r vo voÄ¾bÄ 'gpgkey' v nastaveniach repozitÃ¡ra, a yum\nho nainÅ¡taluje.\n\nViac informÃ¡ciÃ zÃskate u svojho distribÃºtora alebo sprÃ¡vcu balÃÄkov.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Je povolenÃ¡ kontrola balÃÄkov pomocou GPG kÄ¾ÃºÄov, Äo je dobrÃ¡ vec.\n"
>+"Nie je vÅ¡ak nainÅ¡talovanÃ½ Å¾iadny verejnÃ½ GPG kÄ¾ÃºÄ. MusÃte stiahnuÅ¥\n"
>+"kÄ¾ÃºÄ pre balÃÄek, ktorÃ½ si prajete nainÅ¡talovaÅ¥ a pridaÅ¥ ho prÃkazom\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Ako druhÃº moÅ¾nosÅ¥ mÃ´Å¾ete uviesÅ¥ URL ku kÄ¾ÃºÄu, ktorÃ½ chcete pouÅ¾iÅ¥\n"
>+"pre repozitÃ¡r vo voÄ¾bÄ 'gpgkey' v nastaveniach repozitÃ¡ra, a yum\n"
>+"ho nainÅ¡taluje.\n"
>+"\n"
>+"Viac informÃ¡ciÃ zÃskate u svojho distribÃºtora alebo sprÃ¡vcu balÃÄkov.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "ProblÃ©m v repozitÃ¡re: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Chyba: Je potrebnÃ© predaÅ¥ zoznam balÃÄkov do %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Chyba: Je potrebnÃ© predaÅ¥ zoznam balÃÄkov do %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Chyba: K nÃ¡jdeniu zhody je potrebnÃ¡ poloÅ¾ka"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Chyba: Je potrebnÃ¡ skupina alebo zoznam skupÃn"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Chyba: clean vyÅ¾aduje moÅ¾nosÅ¥: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Chyba: neplatnÃ½ argument pre clean: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Å½iadny argument pre shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "NÃ¡zov sÃºboru predanÃ½ shellu: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "SÃºbor %s predanÃ½ ako argument shellu neexistuje."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Chyba: viac neÅ¾ jeden sÃºbor predanÃ½ shellu ako argument."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "K dispozÃcii nie sÃº Å¾iadne povolenÃ© repozitÃ¡re.\n Pre zobrazenie repozitÃ¡rov spustite prÃkaz yum repolist all.\n RepozitÃ¡re mÃ´Å¾ete povoliÅ¥ pomocou prÃkazu yum-config-manager --enable <repo>"
>+msgstr ""
>+"K dispozÃcii nie sÃº Å¾iadne povolenÃ© repozitÃ¡re.\n"
>+" Pre zobrazenie repozitÃ¡rov spustite prÃkaz yum repolist all.\n"
>+" RepozitÃ¡re mÃ´Å¾ete povoliÅ¥ pomocou prÃkazu yum-config-manager --enable <repo>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "BALÃÄEK..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "InÅ¡talovaÅ¥ balÃÄek alebo balÃÄky do systÃ©mu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "PrÃprava priebehu inÅ¡talÃ¡cie"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[BALÃÄEK...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "AktualizovaÅ¥ balÃÄek alebo balÃÄky v systÃ©me"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "PrÃprava priebehu aktualizÃ¡cie"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "SynchronizovaÅ¥ nainÅ¡talovanÃ© balÃÄky na poslednÃº dostupnÃº verziu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "PrÃprava procesu synchronizÃ¡cie distribÃºcie"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "ZobraziÅ¥ detaily o balÃÄku, alebo skupine balÃÄkov"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "NainÅ¡talovanÃ© balÃÄky"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "DostupnÃ© balÃÄky"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "DodatoÄnÃ© balÃÄky"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "AktualizovanÃ© balÃÄky"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "ZastaralÃ© balÃÄky"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "NedÃ¡vno pridanÃ© balÃÄky"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "NenÃ¡jdenÃ© Å¾iadne zodpovedajÃºce balÃÄky"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "VypÃsaÅ¥ balÃÄek, alebo skupiny balÃÄkov"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ balÃÄek, alebo balÃÄky zo systÃ©mu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "PrÃprava priebehu odstrÃ¡nenia"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "OdstrÃ¡nenie balÃÄka %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "ZobraziÅ¥, alebo pouÅ¾iÅ¥ informÃ¡cie o skupine"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "PrÃprava spracovania skupiny"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "NenÃ¡jdenÃ© Å¾iadne skupiny na ktorÃ½ch by Å¡lo prÃkaz vykonaÅ¥"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "NeplatnÃ½ subprÃkaz skupiny, pouÅ¾ite: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "Neexistuje Å¾iadny sÃºbor nainÅ¡talovanÃ½ch skupÃn."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "NemÃ¡te prÃstup k skupinÃ¡m DB."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "NemÃ¡te prÃstup k skupinÃ¡m DB."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "VygenerovaÅ¥ doÄasnÃº pamÃ¤Å¥ metadÃ¡t"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "VytvÃ¡ranie doÄasnÃ½ch sÃºborov pre vÅ¡etky sÃºbory s metadÃ¡tami."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "Toto mÃ´Å¾e chvÃÄ¾u trvaÅ¥ v zÃ¡vislosti na rÃ½chlosti poÄÃtaÄa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "DoÄasnÃ¡ pamÃ¤Å¥ metadÃ¡t vytvorenÃ¡"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ doÄasnÃ© dÃ¡ta"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "NÃ¡jsÅ¥ balÃÄek, ktorÃ½ poskytuje danÃº hodnotu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "SkontrolovaÅ¥ dostupnosÅ¥ aktualizÃ¡ciÃ pre balÃÄky"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "VyhÄ¾adaÅ¥ detaily balÃÄkov pre zadanÃ½ reÅ¥azec"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "PrehÄ¾adÃ¡vanie balÃÄkov:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "AktualizovaÅ¥ balÃÄky a braÅ¥ do Ãºvahy zastaralÃ©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "PrÃprava priebehu upgradu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "InÅ¡talovaÅ¥ miestny RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "PrÃprava spracovania miestneho balÃÄka"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "PrehÄ¾adÃ¡vanie balÃÄkov pre vyrieÅ¡enie zÃ¡vislostÃ:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "SpustiÅ¥ interaktÃvny yum shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "PrÃprava yum shellu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "VypÃsaÅ¥ zÃ¡vislosti balÃÄkov"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "HÄ¾adanie zÃ¡vislostÃ:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "ZobraziÅ¥ nastavenÃ© repozitÃ¡re softvÃ©ru"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "povolenÃ©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "zakÃ¡zanÃ©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Repo-ID      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Repo-nÃ¡zov    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Repo-stav  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Repo-revÃzia: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Repo-znaÄky    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Repo-distro-znaÄky: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Repo-aktualizovanÃ© : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Repo-balÃÄkov    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Repo-veÄ¾kosÅ¥    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "Repo-baseurl : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Repo-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  AktualizovanÃ©    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Repo-zrkadlÃ¡ : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Nikdy (naposledy: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "OkamÅ¾ite (naposledy: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s sekÃºnd (naposledy: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Repo-vyprÅ¡Ã  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Repo-vynechanÃ© : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Repo-zahrnutÃ© : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Repo-vynechanÃ©: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Repo-nÃ¡zov sÃºboru: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "ID repozitÃ¡ra"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "stav"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "nÃ¡zov repozitÃ¡ra"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "ZobraziÅ¥ uÅ¾itoÄnÃ©ho pomocnÃka"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Pre %s nie je dostupnÃ½ pomocnÃk"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\naliasy: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"aliasy: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "PrÃprava priebehu reinÅ¡talÃ¡cie"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "reinÅ¡talÃ¡cia balÃÄka"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "PrÃprava procesu downgradu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "downgrade balÃÄka"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "ZobraziÅ¥ verziu pre poÄÃtaÄ a/alebo dostupnÃ© repozitÃ¡re."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Verzia yum skupÃn:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Skupina :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " BalÃÄky :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "NainÅ¡talovanÃ©:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "NainÅ¡talovanÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "DostupnÃ©:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "DostupnÃ© skupiny:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "ZobraziÅ¥ alebo pouÅ¾iÅ¥ histÃ³riu transakciÃ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transakcie:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ zÃ¡mok %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Äas zaÄatia  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Äas ukonÄenia    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "PoÄet      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "NeplatnÃ½ subprÃkaz histÃ³rie, pouÅ¾ite: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "NemÃ¡te prÃstup k databÃ¡ze s histÃ³riou."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "SkontrolovaÅ¥ problÃ©my v rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "naÄÃtaÅ¥ uloÅ¾enÃº transakciu zo sÃºboru"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Nebola zadanÃ¡ Å¾iadna uloÅ¾enÃ¡ transakcia."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "naÄÃtanie transakcie z %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "NÃ¡zov sÃºboru    : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "naÄÃtaÅ¥ uloÅ¾enÃº transakciu zo sÃºboru"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "naÄÃtanie transakcie z %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Transakcia naÄÃtanÃ¡ z %s s %s Älenmi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
>@@ -2202,7 +2449,15 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d balÃÄkov na odstrÃ¡nenie"
>+msgstr[1] "%d balÃÄek na odstrÃ¡nenie"
>+msgstr[2] "%d balÃÄky na odstrÃ¡nenie"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
>@@ -2210,7 +2465,7 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
>@@ -2218,43 +2473,368 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Nie sÃº dostupnÃ© Å¾iadne balÃÄky pre inÅ¡talÃ¡ciu"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Nie sÃº dostupnÃ© Å¾iadne balÃÄky pre inÅ¡talÃ¡ciu"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Upgrade zlyhal: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "BalÃÄek       :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " BalÃÄky :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "ZÃ¡vislÃ© balÃÄky"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Jazyk: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "balÃÄek: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "OdstraÅuje sa"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "NenainÅ¡talovanÃ©"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " BalÃÄky :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "balÃÄek: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "ID repozitÃ¡ra"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Zlyhali kontroly Yumu: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "Å½iadny prÃstup naÄÃtania/vykonania v aktuÃ¡lnom prieÄinku, presun do /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "Å½iadny prÃstup getcwd() v aktuÃ¡lnom prieÄinku, presun do /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "RieÅ¡enie zÃ¡vislostÃ"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "VaÅ¡a transakcia bola uloÅ¾enÃ¡, znova ju spustite s prÃkazom:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"VaÅ¡a transakcia bola uloÅ¾enÃ¡, znova ju spustite s prÃkazom:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nUkonÄuje sa na prÃkaz pouÅ¾ÃvateÄ¾a."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"UkonÄuje sa na prÃkaz pouÅ¾ÃvateÄ¾a."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2264,365 +2844,401 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "PrÃprava TransactionSets pred tÃ½m neÅ¾ bude pripravenÃ¡ trieda config"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "NeplatnÃ½ tsflag v konfiguraÄnonm sÃºbore: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "HÄ¾adanie pkgSack pre zÃ¡vislosÅ¥? %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Älen: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s zkonvertovanÃ½ pre inÅ¡talÃ¡ciu"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Pridanie balÃÄka %s v reÅ¾ime %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "OdstrÃ¡nenie balÃÄka %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s vyÅ¾aduje: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s vyÅ¾aduje %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "PotrebnÃ© Require uÅ¾ bolo vyhÄ¾adanÃ©, Å¡vindÄ¾uje sa"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "PotrebnÃ© Require nie je meno balÃÄka. HÄ¾adanie: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "MoÅ¾nÃ½ poskytovateÄ¾: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "ReÅ¾im %s pre poskytovateÄ¾a %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "ReÅ¾im pre bal. poskytujÃºci %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Pre vyrieÅ¡enie zÃ¡vislostÃ sa skÃºÅ¡a aktualizÃ¡cia %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Nie je cesta pre aktualizÃ¡ciu %s. Zlyhanie!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: balÃÄek %s poÅ¾aduje %s, ktorÃ½ je oznaÄenÃ½ pre zmazanie"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
>-msgstr "TSINFO: BalÃÄek %s je oznaÄenÃ½ ako zastaralÃ½ balÃÄkom %s pre vyrieÅ¡enie zÃ¡vislostÃ."
>+msgstr ""
>+"TSINFO: BalÃÄek %s je oznaÄenÃ½ ako zastaralÃ½ balÃÄkom %s pre vyrieÅ¡enie "
>+"zÃ¡vislostÃ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: AktualizÃ¡cia %s pre vyrieÅ¡enie zÃ¡vislostÃ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ cestu aktualizÃ¡cie pre zÃ¡vislosÅ¥ pre: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "RÃ½chla zhoda %s vyÅ¾adovanÃ¡ pre %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s je v poskytujÃºcich balÃÄkoch, ale je uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ½, odstraÅuje sa."
>+msgstr ""
>+"%s je v poskytujÃºcich balÃÄkoch, ale je uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ½, odstraÅuje sa."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "BalÃÄek %s, ktorÃ½ mÃ´Å¾e byÅ¥ rieÅ¡enÃm, mÃ¡ v transakcii novÅ¡iu verziu."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "BalÃÄek %s, ktorÃ½ mÃ´Å¾e byÅ¥ rieÅ¡enÃm, je nainÅ¡talovanÃ½ v novÅ¡ej verzii."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s je uÅ¾ v transakcii, preskoÄÃ sa"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: OznaÄenie %s ako aktualizÃ¡cia pre %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: OznaÄenie %s ako inÅ¡talÃ¡cia pre %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Ãspech - prÃ¡zdna transakcia"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "ReÅ¡tartovanie sluÄky"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Proces spracovania zÃ¡vislostÃ skonÄil"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Ãspech - zÃ¡vislosti vyrieÅ¡enÃ©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Kontrola zÃ¡vislostÃ pre %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "hÄ¾adÃ¡ sa %s ako poÅ¾iadavka pre %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "OznaÄenie %s pre inÅ¡talÃ¡ciu"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "SpustenÃ© compare_providers() pre %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "lepÅ¡ia architektÃºra v po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s zastarÃ¡va %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist porovnal %s voÄi %s na %s\n  VÃÅ¥az: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist porovnal %s voÄi %s na %s\n"
>+"  VÃÅ¥az: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "spoloÄnÃ© zdrojovÃ© rpm %s a %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "zÃ¡kladnÃ½ balÃÄek %s je nainÅ¡talovanÃ½ pre %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "spoloÄnÃ½ prefix %s medzi %s a %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "poskytuje vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " VÃÅ¥az:  %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "vyÅ¾aduje minimÃ¡lne: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " PorazenÃ½ (%d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "NajlepÅ¡ie poradie: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() bude odstrÃ¡nenÃ½ v najbliÅ¾Å¡ej verzii Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "RepozitÃ¡r %r: Chyba pri parsovanÃ konfigurÃ¡cie: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "RepozitÃ¡ru %r chÃ½ba v konfigurÃ¡cii meno, pouÅ¾itÃ© id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "zÃ¡suvnÃ© moduly uÅ¾ sÃº inicializovanÃ©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() bude odstrÃ¡nenÃ½ v najbliÅ¾Å¡ej verzii Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "NaÄÃtanie miestnej RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() bude odstrÃ¡nenÃ½ v najbliÅ¾Å¡ej verzii Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() bude odstrÃ¡nenÃ½ v najbliÅ¾Å¡ej verzii Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "PrÃprava sÃºhrnu balÃÄkov"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "repo objektu pre repozitÃ¡r %s chÃ½ba metÃ³da _resetSack\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "preto nemÃ´Å¾e byÅ¥ tento repozitÃ¡r resetovanÃ½.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() bude odstrÃ¡nenÃ½ v najbliÅ¾Å¡ej verzii Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Zostavovanie objektov aktualizÃ¡ciÃ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() bude odstrÃ¡nenÃ½ v najbliÅ¾Å¡ej verzii Yumu.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "ZÃskavenie metedÃ¡t skupÃn"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "PridÃ¡vanie sÃºboru zo skupinou pre repozitÃ¡r: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Zlyhalo pridanie sÃºboru so skupinou pre repozitÃ¡r: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "V Å¾iadnom repozitÃ¡re nie sÃº dostupnÃ© skupiny"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "ZÃskavanie metadÃ¡t pkgtags"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "PridÃ¡vanie znaÄiek z repozitÃ¡ra: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Zlyhalo pridanie Pkg znaÄiek pre repozitÃ¡r: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "ZÃskavenie metedÃ¡t skupÃn"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "PridÃ¡vanie znaÄiek z repozitÃ¡ra: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Zlyhalo pridanie sÃºboru so skupinou pre repozitÃ¡r: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Importovanie informÃ¡ciÃ z dodatoÄnÃ½ch zoznamov sÃºborov"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Program %s%s%s bol nÃ¡jdenÃ½ v balÃÄku yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "ExistujÃº nedokonÄenÃ© transakcie. Pre ich dokonÄenie radÅ¡ej najprv spustite prÃkaz yum-complete-transaction."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> HÄ¾adanie nepotrebnÃ½ch zÃ¡vislostÃ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "ChrÃ¡nenÃ© verzie multilib-u: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2639,7 +3255,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2654,62 +3270,75 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Pokus o odstrÃ¡nenie \"%s\", ktorÃ½ je chrÃ¡nenÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nBalÃÄky preskoÄenÃ© kvÃ´li problÃ©mom so zÃ¡vislosÅ¥ami:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"BalÃÄky preskoÄenÃ© kvÃ´li problÃ©mom so zÃ¡vislosÅ¥ami:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s z %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** NÃ¡jdenÃ© %d existujÃºce problÃ©my v rpmdb, nasleduje vÃ½stup \"yum check\":"
>+msgstr ""
>+"** NÃ¡jdenÃ© %d existujÃºce problÃ©my v rpmdb, nasleduje vÃ½stup \"yum check\":"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Varovanie: RPMDB bola zmenenÃ¡ mimo yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "chÃ½bajÃºce requires"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "inÅ¡talaÄnÃ½ konflikt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Varovanie: PoÄas transakcie sa vyskytla chyba skriptletu alebo inÃ¡ fatÃ¡lna chyba."
>+msgstr ""
>+"Varovanie: PoÄas transakcie sa vyskytla chyba skriptletu alebo inÃ¡ fatÃ¡lna "
>+"chyba."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Transakcia nemÃ´Å¾e zaÄaÅ¥:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© spustiÅ¥ transakciu."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Zlyhalo odstrÃ¡nenie transakÄnÃ©ho sÃºboru %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s by mal byÅ¥ nainÅ¡talovanÃ½, ale nie je!"
>@@ -2719,116 +3348,136 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s by mal byÅ¥ odstrÃ¡nenÃ½, ale nie je!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "ExistujÃºci zÃ¡mok %s: je spustenÃ¡ inÃ¡ kÃ³pia s pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ zÃ¡mok na %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ zÃ¡mok %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© skontrolovaÅ¥, Äi je PID %s aktÃvny"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek nezodpovedÃ¡ plÃ¡novanÃ©mu stiahnutiu. OdporÃºÄanie: spustite prÃkaz yum "
> "--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "BalÃÄek nezodpovedÃ¡ plÃ¡novanÃ©mu stiahnutiu. OdporÃºÄanie: spustite prÃkaz yum --enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© skontrolovaÅ¥ kontrolnÃ½ sÃºÄet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "KontrolnÃ½ sÃºÄet balÃÄka nesÃºhlasÃ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "kontrolnÃ½ sÃºÄet balÃÄka nesÃºhlasÃ, ale pre %s je povolenÃ¡ doÄasnÃ¡ pamÃ¤Å¥"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "SkÃºma sa revdeps %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "pouÅ¾itie miestnej kÃ³pie %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"kontrolnÃ½ sÃºÄet balÃÄka nesÃºhlasÃ, ale pre %s je povolenÃ¡ doÄasnÃ¡ pamÃ¤Å¥"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "HlaviÄka nie je kompletnÃ¡."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "HlaviÄka nie je v miestnej doÄasnej pamÃ¤ti, ale niÄ inÃ©ho sa nedÃ¡ pouÅ¾iÅ¥. Nie je moÅ¾nÃ© stiahnuÅ¥ %s"
>+msgstr ""
>+"HlaviÄka nie je v miestnej doÄasnej pamÃ¤ti, ale niÄ inÃ©ho sa nedÃ¡ pouÅ¾iÅ¥. "
>+"Nie je moÅ¾nÃ© stiahnuÅ¥ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "VerejnÃ½ kÄ¾ÃºÄ pre %s nie je nainÅ¡talovanÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "ProblÃ©m s otvorenÃm balÃÄka %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "VerejnÃ½ kÄ¾ÃºÄ %s nie je dÃ´veryhodnÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "BalÃÄek %s nie je podpÃsanÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© odstrÃ¡niÅ¥ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s odstrÃ¡nenÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© odstrÃ¡niÅ¥ %s sÃºbor %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s sÃºbor %s odstrÃ¡nenÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
>@@ -2836,23 +3485,25 @@
> msgstr[1] "%d %s sÃºbor odstrÃ¡nenÃ½"
> msgstr[2] "%d %s sÃºbory odstrÃ¡nenÃ©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Viac neÅ¾ jedna identickÃ¡ zhoda v sÃºhrne pre %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Z aktualizÃ¡cie sa niÄ nezhoduje s %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() bude odstrÃ¡nenÃ½ v najbliÅ¾Å¡ej verzii Yumu.                      PouÅ¾Ãvajte namiesto neho searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() bude odstrÃ¡nenÃ½ v najbliÅ¾Å¡ej verzii "
>+"Yumu.                      PouÅ¾Ãvajte namiesto neho searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
>@@ -2860,343 +3511,370 @@
> msgstr[1] "HÄ¾adÃ¡ sa %d balÃÄek"
> msgstr[2] "HÄ¾adajÃº sa %d balÃÄky"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "vyhÄ¾adÃ¡vanie balÃÄka %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "vyhÄ¾adÃ¡vanie v nÃ¡zvoch sÃºborov"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "vyhÄ¾adÃ¡vanie v poloÅ¾kÃ¡ch poskytuje"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Pre aktÃvne repozitÃ¡re nie sÃº k dispozÃcii Å¾iadne dÃ¡ta o skupinÃ¡ch"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Skupina s nÃ¡zvom %s neexistuje"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "balÃÄek %s nebol oznaÄenÃ½ v skupine %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Preskakuje sa balÃÄek %s zo skupiny %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Pridanie balÃÄka %s zo skupiny %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Pre inÅ¡talÃ¡ciu nie je k dispozÃcii Å¾iadny balÃÄek s nÃ¡zvom %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "Skupina %s mÃ¡ %u voliteÄ¾nÃ½ch balÃÄkov, ktorÃ© mÃ´Å¾u byÅ¥ nainÅ¡talovanÃ©."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "PoloÅ¾ka balÃÄka %s nebola nÃ¡jdenÃ¡ v sÃºhrne balÃÄkov"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "PoloÅ¾ka balÃÄka %s nebola nÃ¡jdenÃ¡ v rpmdb"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "NeplatnÃ½ prÃznak verzie z: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Pre %s nebol nÃ¡jdenÃ½ Å¾iadny balÃÄek"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Varovanie: Skupina %s neexistuje."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "SkÃºmanie %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Objekt balÃÄka nebol inÅ¡tanciou balÃÄkovÃ©ho objektu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Nebolo niÄ urÄenÃ© pre inÅ¡talÃ¡ciu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Kontrola pre virtual provide alebo file-provide pre %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "BalÃÄek %s je nainÅ¡talovanÃ½, ale nie je dostupnÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Nie sÃº dostupnÃ© Å¾iadne balÃÄky pre inÅ¡talÃ¡ciu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "BalÃÄek: %s - uÅ¾ je v transakÄnej sade"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
>-msgstr "BalÃÄek %s je oznaÄenÃ½ ako zastaralÃ½ balÃÄkom %s, ktorÃ½ je uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ½"
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek %s je oznaÄenÃ½ ako zastaralÃ½ balÃÄkom %s, ktorÃ½ je uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "BalÃÄek %s je oznaÄenÃ½ ako zastaralÃ½ balÃÄkom %s, ale nie je poskytnutÃ½ pre vyrieÅ¡enie zÃ¡vislostÃ"
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek %s je oznaÄenÃ½ ako zastaralÃ½ balÃÄkom %s, ale nie je poskytnutÃ½ pre "
>+"vyrieÅ¡enie zÃ¡vislostÃ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "BalÃÄek %s je oznaÄenÃ½ ako zastaralÃ½ balÃÄkom %s, skÃºsi sa namiesto neho nainÅ¡talovaÅ¥ %s"
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek %s je oznaÄenÃ½ ako zastaralÃ½ balÃÄkom %s, skÃºsi sa namiesto neho "
>+"nainÅ¡talovaÅ¥ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "BalÃÄek %s je uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ½ a je v poslednej verzii"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "BalÃÄek zodpovedajÃºci %s je uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ½. Kontroluje sa pre aktualizÃ¡ciu."
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek zodpovedajÃºci %s je uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ½. Kontroluje sa pre aktualizÃ¡ciu."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "AktualizÃ¡cia vÅ¡etkÃ©ho"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Neaktualizuje sa balÃÄek, ktorÃ½ je uÅ¾ zastaralÃ½: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Pre argument nebola nÃ¡jdenÃ¡ zhoda: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Å½iadny balÃÄek sa nezhoduje na upgrade: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "BalÃÄek je uÅ¾ zastaralÃ½: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Neaktualizuje sa balÃÄek, ktorÃ½ je zastaralÃ½: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Neaktualizuje sa balÃÄek, ktorÃ½ je uÅ¾ aktuÃ¡lny: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Å½iadny balÃÄek sa nezhoduje na zmazanie: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Preskakuje sa aktuÃ¡lne pouÅ¾ÃvanÃ© jadro: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "OdstrÃ¡nenie %s z transakcie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥: %s. PreskoÄÃ sa."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "SkÃºmanie %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Nije je moÅ¾nÃ© lokÃ¡lne nainÅ¡talovaÅ¥ deltarpm: %s. PreskoÄÃ sa."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Do transakcie nie je moÅ¾nÃ© pridaÅ¥ balÃÄek %s. NekompatibilnÃ¡ architektÃºra: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Do transakcie nie je moÅ¾nÃ© pridaÅ¥ balÃÄek %s. NekompatibilnÃ¡ architektÃºra: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© nainÅ¡talovaÅ¥ balÃÄek %s. Je zastaralÃ½ nainÅ¡talovanÃ½m balÃÄkom %s"
>+msgstr ""
>+"Nie je moÅ¾nÃ© nainÅ¡talovaÅ¥ balÃÄek %s. Je zastaralÃ½ nainÅ¡talovanÃ½m balÃÄkom %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "BalÃÄek %s nie je nainÅ¡talovanÃ½, nie je moÅ¾nÃ© ho aktualizovaÅ¥. NainÅ¡talujte ho prÃkazom yum install."
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek %s nie je nainÅ¡talovanÃ½, nie je moÅ¾nÃ© ho aktualizovaÅ¥. NainÅ¡talujte "
>+"ho prÃkazom yum install."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "BalÃÄek %s.%s nie je nainÅ¡talovanÃ½, nie je moÅ¾nÃ© ho aktualizovaÅ¥. NainÅ¡talujte ho prÃkazom yum install."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"BalÃÄek %s.%s nie je nainÅ¡talovanÃ½, nie je moÅ¾nÃ© ho aktualizovaÅ¥. "
>+"NainÅ¡talujte ho prÃkazom yum install."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Vynechanie %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "OznaÄenie %s pre inÅ¡talÃ¡ciu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "OznaÄenie %s ako aktualizÃ¡cia %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: nie je aktualizÃ¡ciou nainÅ¡talovanÃ©ho balÃÄka."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ sÃºbor: %s. PreskoÄÃ sa."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
>-msgstr "ProblÃ©m pri preinÅ¡talovanÃ: Å¾iadny balÃÄek nie je zhodnÃ½m pre odstrÃ¡nenie"
>+msgstr ""
>+"ProblÃ©m pri preinÅ¡talovanÃ: Å¾iadny balÃÄek nie je zhodnÃ½m pre odstrÃ¡nenie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "ProblÃ©m pri preinÅ¡talovanÃ: Å¾iadny zhodnÃ½ balÃÄek %s pre inÅ¡talÃ¡ciu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Å½iadny balÃÄek dostupnÃ½ pre downgrade"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "BalÃÄek %s mÃ¡ dovolenÃ© viacero inÅ¡talÃ¡ciÃ, preskoÄÃ sa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Neexistuje zhoda pre dostupnÃ½ balÃÄek: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Pre balÃÄek je dostupnÃ¡ len aktualizÃ¡cia: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Downgrade zlyhal: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Upgrade zlyhal: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "ZÃskavanie kÄ¾ÃºÄa z %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "ZÃskanie GPG kÄ¾ÃºÄa zlyhalo:"
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr "GPG podpis kÄ¾ÃºÄom %s nezodpovedÃ¡ kÄ¾ÃºÄi CA pre repozitÃ¡r: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG podpis bol overenÃ½ oproti CA kÄ¾ÃºÄu (kÄ¾ÃºÄom)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "NeplatnÃ½ GPG kÄ¾ÃºÄ z %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "Parsovanie GPG kÄ¾ÃºÄa zlyhalo: kÄ¾ÃºÄ nemÃ¡ Å¾iadnu hodnotu %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3204,18 +3882,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importuje sa %s kÄ¾ÃºÄ 0x%s:\n PouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© ID     : \"%s\"\n OdtlaÄok: %s\n BalÃÄek    : %s (%s)\n Od       : %s"
>+msgstr ""
>+"Importuje sa %s kÄ¾ÃºÄ 0x%s:\n"
>+" PouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© ID     : \"%s\"\n"
>+" OdtlaÄok: %s\n"
>+" BalÃÄek    : %s (%s)\n"
>+" Od       : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importuje sa %s kÄ¾ÃºÄ 0x%s:\n PouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© ID     : \"%s\"\n OdtlaÄok: %s\n Od       : %s"
>+msgstr ""
>+"Importuje sa %s kÄ¾ÃºÄ 0x%s:\n"
>+" PouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© ID     : \"%s\"\n"
>+" OdtlaÄok: %s\n"
>+" Od       : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3223,46 +3910,55 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n ZlyhanÃ½ balÃÄek: %s\n GPG kÄ¾ÃºÄe sÃº nastavenÃ© ako: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" ZlyhanÃ½ balÃÄek: %s\n"
>+" GPG kÄ¾ÃºÄe sÃº nastavenÃ© ako: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG kÄ¾ÃºÄ %s (0x%s) je uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Import kÄ¾ÃºÄa zlyhal (kÃ³d %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Import kÄ¾ÃºÄa prebehol ÃºspeÅ¡ne"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Neboli nainÅ¡talovanÃ© Å¾iadne kÄ¾ÃºÄe"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG kÄ¾ÃºÄe urÄenÃ© pre repozitÃ¡r â%sâ sÃº uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ©, avÅ¡ak pre tento balÃÄek nie sÃº sprÃ¡vne.\nSkontrolujte, Äi URL kÄ¾ÃºÄov sÃº pre tento repozitÃ¡e sprÃ¡vne nastavenÃ©."
>+msgstr ""
>+"GPG kÄ¾ÃºÄe urÄenÃ© pre repozitÃ¡r â%sâ sÃº uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ©, avÅ¡ak pre tento "
>+"balÃÄek nie sÃº sprÃ¡vne.\n"
>+"Skontrolujte, Äi URL kÄ¾ÃºÄov sÃº pre tento repozitÃ¡e sprÃ¡vne nastavenÃ©."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Import kÄ¾ÃºÄa(ov) nepomohol, chybnÃ½(Ã©) kÄ¾ÃºÄ(e)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "Nie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Ãno"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3271,180 +3967,193 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n CA kÄ¾ÃºÄ: %s\n ZlyhanÃ½ repozitÃ¡r: %s\n GPG kÄ¾ÃºÄe sÃº nastavenÃ© ako: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" CA kÄ¾ÃºÄ: %s\n"
>+" ZlyhanÃ½ repozitÃ¡r: %s\n"
>+" GPG kÄ¾ÃºÄe sÃº nastavenÃ© ako: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG kÄ¾ÃºÄ %s (0x%s) je uÅ¾ importovanÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Importovanie kÄ¾ÃºÄa %s zlyhalo"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Neboli nainÅ¡talovanÃ© Å¾iadne kÄ¾ÃºÄe pre repozitÃ¡r %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG kÄ¾ÃºÄe pre repozitÃ¡r \"%s\" sÃº uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ©, ale nie sÃº sprÃ¡vne.\nSkontrolujte, Äi je pre repozitÃ¡r sprÃ¡vne nastavenÃ© URL kÄ¾ÃºÄa."
>+msgstr ""
>+"GPG kÄ¾ÃºÄe pre repozitÃ¡r \"%s\" sÃº uÅ¾ nainÅ¡talovanÃ©, ale nie sÃº sprÃ¡vne.\n"
>+"Skontrolujte, Äi je pre repozitÃ¡r sprÃ¡vne nastavenÃ© URL kÄ¾ÃºÄa."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ vhodnÃ© zrkadlo."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Pri sÅ¥ahovanÃ balÃÄkov sa vyskytla chyba."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "OznÃ¡mte tÃºto chybu na %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "SpustenÃ¡ kontrola transakcie"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Chyby testu transakcie:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© nastaviÅ¥ prieÄinok pre doÄasnÃº pamÃ¤Å¥: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr "ZÃ¡vislosti neboli vyrieÅ¡enÃ©. NevyrieÅ¡enÃ¡ transakcia nebude uloÅ¾enÃ¡."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© uloÅ¾iÅ¥ sÃºbor transakcie %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© naÄÃtaÅ¥ uloÅ¾enÃº transakciu %s : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ tsflags alebo tsflags nie je celÃ© ÄÃslo."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "NÃ¡jdenÃ½ txmbr v neznÃ¡mom stave: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ txmbr: %s v stave %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡sÅ¥ txmbr: %s z: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "ChÃ½bajÃº transakÄnÃ½ Älenovia, vzÅ¥ahy alebo bola transakcia zmenenÃ¡"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " ignorovanÃ©, ako bolo Å¾iadanÃ©. MusÃte spustiÅ¥ redepsolve!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s bol uÅ¾ navÅ¡tÃvenÃ½ a nemÃ´Å¾e byÅ¥ odstrÃ¡nenÃ½."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "SkÃºma sa revdeps %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s mÃ¡ revdep %s, ktorÃ½ bol nainÅ¡talovanÃ½ pouÅ¾ÃvateÄ¾om."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s mÃ¡ revdeps, ktorÃ© nebolo nainÅ¡talovanÃ© pouÅ¾ÃvateÄ¾om."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "NaÄÃtanÃ© zÃ¡suvnÃ© moduly:"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Å½iadna zhoda zÃ¡suvnÃ©ho modulu: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "NezavedenÃ½ zÃ¡suvnÃ½ modul \"%s\", pretoÅ¾e je zakÃ¡zanÃ½"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "ZÃ¡suvnÃ½ modul \"%s\" nemÃ´Å¾e byÅ¥ importovanÃ½"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "ZÃ¡suvnÃ½ modul \"%s\" neuvÃ¡dza poÅ¾adovanÃº verziu API"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "ZÃ¡suvnÃ½ modul \"%s\" poÅ¾aduje API %s. PodporovanÃ© API je %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "NaÄÃtava sa zÃ¡suvnÃ½ modul \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr "V prehÄ¾adÃ¡vanÃ½ch cestÃ¡ch sÃº dva, alebo viac modulov s nÃ¡zvom \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "KonfiguraÄnÃ½ sÃºbor %s nebol nÃ¡jdenÃ½"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ konfiguraÄnÃ½ sÃºbor pre zÃ¡suvnÃ½ modul %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registrÃ¡cia prÃkazov nie je podporovanÃ¡"
> 
>@@ -3480,15 +4189,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "Overenie: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (z %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "NeznÃ¡my"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Nedostatok miesta v cieÄ¾ovom prieÄinku pre sÅ¥ahovanie: %s\n    * voÄ¾nÃ© miesto %s\n    * je potrebnÃ© %s"
>+msgstr ""
>+"Nedostatok miesta v cieÄ¾ovom prieÄinku pre sÅ¥ahovanie: %s\n"
>+"    * voÄ¾nÃ© miesto %s\n"
>+"    * je potrebnÃ© %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3504,7 +4248,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ databÃ¡zu RPM pre ÄÃtanie. MoÅ¾no je prÃ¡ve pouÅ¾ÃvanÃ¡?"
>+msgstr ""
>+"Nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ databÃ¡zu RPM pre ÄÃtanie. MoÅ¾no je prÃ¡ve pouÅ¾ÃvanÃ¡?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3520,3 +4265,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Chyba pri otvorenÃ rpm %s - chyba %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Nebola zadanÃ¡ Å¾iadna uloÅ¾enÃ¡ transakcia."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "ExistujÃº nedokonÄenÃ© transakcie. Pre ich dokonÄenie radÅ¡ej najprv "
>+#~ "spustite prÃkaz yum-complete-transaction."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "OznÃ¡mte tÃºto chybu na %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/sr@latin.po yum-3.4.3/po/sr@latin.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/sr@latin.po	2014-10-22 19:26:32.530417813 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/sr@latin.po	2014-10-22 19:25:25.430973627 +0200
>@@ -1,23 +1,24 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
>+"Language: sr@latin\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: sr@latin\n"
>-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
>+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
>+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "AÅ¾uriram"
> 
>@@ -25,26 +26,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "BriÅ¡em"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Instaliram"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "PrevaziÄeni"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "AÅ¾urirani"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Obrisani"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Instalirani"
> 
>@@ -66,7 +67,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Obrisano: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Uklanjam"
> 
>@@ -74,58 +75,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "ÄiÅ¡Äenje"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Naredba â%sâ je veÄ definisana"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Postavljam riznice"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Äitam metapodatke riznica iz lokalnih datoteka"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "GreÅ¡ka pri podeÅ¡avanju: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "GreÅ¡ka u opcijama: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Instaliran : %s-%s %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Napravio/la: %s %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  Objavio/la : %s %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Morate da unesete neku komandu"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Zahtevi diska:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,113 +149,151 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "SaÅ¾etak greÅ¡aka\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"SaÅ¾etak greÅ¡aka\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Da li je ovo u redu [d/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "PokuÅ¡avam da izvrÅ¡im transakciju ali nema Å¡ta da se radi. Izlazim."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Izlazim na komandu korisnika"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Preuzimam pakete:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "GreÅ¡ka pri preuzimanju paketa:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> IzvrÅ¡ava se provera transakcije"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Prijavite ovu greÅ¡ku u %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "IzvrÅ¡avam proveru transakcije"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "GreÅ¡ka pri proveri transakcije:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Provera transakcije je uspela"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "IzvrÅ¡avam proveru transakcije"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "IzvrÅ¡avam transakciju"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "Odbijam da automatski uvezem kljuÄeve kada se izvrÅ¡avanje ne nadgleda.\nZa prevazilaÅ¾enje ovoga koristite â-yâ."
>+msgstr ""
>+"Odbijam da automatski uvezem kljuÄeve kada se izvrÅ¡avanje ne nadgleda.\n"
>+"Za prevazilaÅ¾enje ovoga koristite â-yâ."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * MoÅ¾da ste mislili: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "%s%s%s paket je dostupan, ali nije instaliran."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Ne postoji dostupan paket %s%s%s."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
>@@ -249,36 +301,38 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Nema Å¡ta da se radi"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>-msgstr[0] ""
>-msgstr[1] ""
>-msgstr[2] ""
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
>+msgstr[0] "Nema paketa oznaÄenih za aÅ¾uriranje"
>+msgstr[1] "Nema paketa oznaÄenih za aÅ¾uriranje"
>+msgstr[2] "Nema paketa oznaÄenih za aÅ¾uriranje"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Nema paketa oznaÄenih za aÅ¾uriranje"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
>+msgstr "Nema paketa oznaÄenih za aÅ¾uriranje"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
>@@ -286,11 +340,11 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Nema paketa oznaÄenih za uklanjanje"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
>@@ -298,17 +352,18 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
>@@ -316,145 +371,166 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Nijedan paket nije dobavljen"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Paket(i) koji Äe se instalirati"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Upozorenje: nije naÄeno podudaranje za %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Nisu pronaÄena podudaranja"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "Nema pronaÄenih paketa za %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Äistim sve"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Äistim zaglavlja"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Äistim pakete"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Äistim xml metapodatke"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Äistim keÅ¡ baze podataka"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Äistim expire-cache metapodatke"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Äistim dodatke"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Instalirane grupe:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "Dostupne grupe:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Instalirane grupe:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
>+msgstr "Instalirane grupe:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "Dostupne grupe:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
>+msgstr "Dostupne grupe:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "UraÄeno"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Upozorenje: grupa %s ne postoji."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Upozorenje: grupa %s ne postoji."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Upozorenje: grupa %s ne postoji."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Upozorenje: grupa %s ne postoji."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Nema dostupnih paketa za instalaciju ili aÅ¾uriranje u svim zahtevanim grupama"
>+msgstr ""
>+"Nema dostupnih paketa za instalaciju ili aÅ¾uriranje u svim zahtevanim grupama"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
>@@ -462,22 +538,25 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "Ne postoji grupa pod imenom %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Ne postoji grupa pod imenom %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Nema paketa za uklanjanje iz grupa"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
>@@ -485,169 +564,204 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Paket %s je veÄ instaliran, preskaÄem ga"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Uklanjam neuporediv paket %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Ne postoji instaliran drugi %s, dodajem ga u spisak za potencijalnu instalaciju"
>+msgstr ""
>+"Ne postoji instaliran drugi %s, dodajem ga u spisak za potencijalnu "
>+"instalaciju"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Opcije dodatka"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "GreÅ¡ka komandne linije: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s opcija zahteva argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s opcija zahteva argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color prima jedan od sledeÄih: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "prikaÅ¾i ovu pomoÄnu poruku i izaÄi"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "budi tolerantan na greÅ¡ke"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "mesto datoteke podeÅ¡avanja"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "najduÅ¾e vreme Äekanja na komandu"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "nivo izlaznog prikaza za pronalaÅ¾enje greÅ¡aka"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
>-msgstr "prikazuj duplikate, u riznicama, u komandama za izlistavanje/pretraÅ¾ivanje"
>+msgstr ""
>+"prikazuj duplikate, u riznicama, u komandama za izlistavanje/pretraÅ¾ivanje"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "nivo izlaznog prikaza greÅ¡aka"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "tiha radnja"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "opÅ¡irna radnja"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "odgovori sa da na sva pitanja"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "prikaÅ¾i Yum verziju i izaÄi"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "postavi koreni direktorijum instalacije"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "ukljuÄi jednu ili viÅ¡e riznica (skraÄenice su dozvoljene)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "iskljuÄi jednu ili viÅ¡e riznica (skraÄenice su dozvoljene)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "izuzmi paket(e) po imenu ili globu"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "iskljuÄi izuzimanje iz glavnog skupa, za riznicu ili za sve"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "iskljuÄi izuzimanje iz glavnog skupa, za riznicu ili za sve"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "ukljuÄi obradu zastarelih paketa u toku aÅ¾uriranja"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "iskljuÄi dodatke za Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "iskljuÄi proveru gpg potpisa"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "iskljuÄi dodatke po imenu"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "ukljuÄi dodatke po imenu"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "preskoÄi pakete koji imaju problema sa reÅ¡avanjem zavisnosti"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "kontroliÅ¡e da li se koristi boja"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "jan"
>@@ -730,7 +844,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Riznica     : %s"
>@@ -774,7 +888,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -783,220 +897,233 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Opis        : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Da li je ovo u redu [d/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "d"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "da"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "ne"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Da li je ovo u redu [d/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGrupa: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Grupa: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " IB grupe: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Opis: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Obavezni paketi:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Podrazumevani paketi:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Izborni paketi:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Uslovljeni paketi:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Ne postoje zavisnosti ovog paketa"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  zavisnost: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Nezadovoljena zavisnost"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Povezan iz  :"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licenca     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Ime datoteke: %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Ostalo      : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Dogodila se greÅ¡ka pri raÄunanju ukupne veliÄine za preuzimanje"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Ukupna veliÄina: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Ukupna veliÄina za preuzimanje: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Instaliram zbog zavisnosti"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Instaliram zbog zavisnosti"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Instaliram zbog zavisnosti"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "AÅ¾uriram zbog zavisnosti"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Uklanjam zbog zavisnosti"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "PreskoÄeno (problemi sa zavisnostima)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] "Paket"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Arhitektura"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Verzija"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Riznica"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "VeliÄina"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1004,59 +1131,60 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Uklonjeno"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Zavisnost uklonjena"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Zavisnost instalirana"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Zavisnost aÅ¾urirana"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Zamenjeno"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Neuspeh"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "dva"
> 
>@@ -1064,550 +1192,565 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "prekid od strane korisnika"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Ukupno"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "instaliran"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "obrisan"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "aÅ¾uriran"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "prevaziÄen"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> IzvrÅ¡ava se provera transakcije"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Ponovno pokretanje razreÅ¡avanja zavisnosti sa novim promenama."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> ZavrÅ¡eno je razreÅ¡avanje zavisnosti"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> ObraÄujem zavisnost: %s za paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> NerazreÅ¡ena zavisnost: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr "Riznica     : %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Sukob pri obradi: %s se sukobi sa %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> Popunjavam skup transakcije sa izabranim paketima. Molim vas, saÄekajte."
>+msgstr ""
>+"--> Popunjavam skup transakcije sa izabranim paketima. Molim vas, saÄekajte."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> Preuzimam zaglavlje za %s radi pakovanja u skup transakcije."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "IzvrÅ¡ava se"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Uspavan"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombi"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "PraÄen/zaustavljen"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Nepoznat"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Drugi program je: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Drugi program je: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Memorija: %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Pokrenut: %s - %s ranije"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Stanje  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nIzlazim kada korisnik otkaÅ¾e"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Izlazim kada korisnik otkaÅ¾e"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nIzlazim kada se slomi cev"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Izlazim kada se slomi cev"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1615,57 +1758,71 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "GreÅ¡ka pri podeÅ¡avanju: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "GreÅ¡ka u opcijama: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "GreÅ¡ka: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
>-msgstr " MoÅ¾ete da probate upotrebu --skip-broken opcije radi zaobilaÅ¾enja problema"
>+msgstr ""
>+" MoÅ¾ete da probate upotrebu --skip-broken opcije radi zaobilaÅ¾enja problema"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Nepoznata greÅ¡ka(e): izlazni kod: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nZavisnosti su razreÅ¡ene"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Zavisnosti su razreÅ¡ene"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "ZavrÅ¡eno!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Morate biti root korisnik da biste izvrÅ¡ili ovu komandu."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1676,524 +1833,585 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nUkljuÄili ste proveru paketa pomoÄu GPG kljuÄeva. Ovo je dobra stvar. \nMeÄutim, nemate instaliran nijedan GPG javni kljuÄ. Morate da preuzmete\nkljuÄeve za pakete koje Å¾elite da instalirate i instalirate ih.\nTo moÅ¾ete uraditi izvrÅ¡avanjem komande:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nTakoÄe, moÅ¾ete odrediti url za kljuÄ koji Å¾elite da koristite\nza riznicu u âgpgkeyâ opciji u odeljku vezanim za riznice i yum \nÄe ga instalirati za vas.\n\nZa viÅ¡e informacija kontaktirajte dobavljaÄa vaÅ¡e distribucije ili paketa.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"UkljuÄili ste proveru paketa pomoÄu GPG kljuÄeva. Ovo je dobra stvar. \n"
>+"MeÄutim, nemate instaliran nijedan GPG javni kljuÄ. Morate da preuzmete\n"
>+"kljuÄeve za pakete koje Å¾elite da instalirate i instalirate ih.\n"
>+"To moÅ¾ete uraditi izvrÅ¡avanjem komande:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"TakoÄe, moÅ¾ete odrediti url za kljuÄ koji Å¾elite da koristite\n"
>+"za riznicu u âgpgkeyâ opciji u odeljku vezanim za riznice i yum \n"
>+"Äe ga instalirati za vas.\n"
>+"\n"
>+"Za viÅ¡e informacija kontaktirajte dobavljaÄa vaÅ¡e distribucije ili paketa.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "GreÅ¡ka: potrebno je da dodate spisak paketa za %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "GreÅ¡ka: potrebno je da dodate spisak paketa za %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "GreÅ¡ka: potrebno je pridruÅ¾iti stavku"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "GreÅ¡ka: potrebna je grupa ili spisak grupa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "GreÅ¡ka: clean zahteva opciju: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "GreÅ¡ka: pogreÅ¡an clean argument:%r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Ne postoji argument za komandno okruÅ¾enje"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Ime datoteke je prosleÄeno komandnom okruÅ¾enju: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
>-msgstr "Ne postoji datoteka %s, koja je prosleÄena kao argument komandnom okruÅ¾enju."
>+msgstr ""
>+"Ne postoji datoteka %s, koja je prosleÄena kao argument komandnom okruÅ¾enju."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
>-msgstr "GreÅ¡ka: viÅ¡e od jedne datoteke je prosleÄeno kao argument komandnom okruÅ¾enju."
>+msgstr ""
>+"GreÅ¡ka: viÅ¡e od jedne datoteke je prosleÄeno kao argument komandnom "
>+"okruÅ¾enju."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKET..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Instalirajte paket ili pakete na vaÅ¡ sistem"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "Postavljam proces instalacije"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKET...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "AÅ¾uriraj paket ili pakete na vaÅ¡em sistemu"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "Postavljam proces aÅ¾uriranja"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "PrikaÅ¾i detalje o svakom paketu ili grupi paketa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Instalirani paketi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "Dostupni paketi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Dodatni paketi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "AÅ¾urirani paketi"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "PrevaziÄeni paketi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Nedavno dodati paketi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Ne postoje odgovarajuÄi paketi za izlistavanje"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Izlistaj pakete ili grupe paketa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Uklonite paket ili pakete sa vaÅ¡eg sistema"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "Postavljam proces uklanjanja"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Uklanjam paket %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Postavljam proces za grupe"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Ne postoji grupa nad kojom se moÅ¾e izvrÅ¡iti komanda"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Napravi keÅ¡ sa metapodacima"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Pravim keÅ¡ datoteke za sve datoteke sa metapodacima."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "Ovo moÅ¾e da potraje u zavisnosti od brzine vaÅ¡eg raÄunara"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Napravljen je keÅ¡ sa metapodacima"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Ukloni keÅ¡irane podatke"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "PronaÄi koji paket pruÅ¾a datu vrednost"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Proverite da li su dostupna aÅ¾uriranja paketa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "PretraÅ¾ite detalje o paketu za zadatu nisku"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "PretraÅ¾ujem pakete: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "AÅ¾urirajte pakete uzimajuÄi prevaziÄene u obzir"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Postavljam proces nadgradnje"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Instaliraj lokalni RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Postavljam proces lokalnih paketa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "PretraÅ¾ujem pakete u potrazi za zavisnostima:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "IzvrÅ¡avaj interaktivno yum komandno okruÅ¾enje"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Postavljam yum komandno okruÅ¾enje"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Izlistaj zavisnosti paketa"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "TraÅ¾im zavisnosti: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "PrikaÅ¾i podeÅ¡ene softverske riznice"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "ukljuÄena"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "iskljuÄena"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Revizija riznice     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Distro oznake riznice: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Metalink riznice     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  AÅ¾urirano          : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "repo id"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "status"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "repo ime"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "PrikaÅ¾i korisnu poruku o upotrebi"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Nije dostupna pomoÄ za %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\npseudonimi: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"pseudonimi: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\npseudonim: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"pseudonim: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Postavljam proces ponovne instalacije"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "ponovno instaliram paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Postavljam proces unazaÄivanja"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "unazadi paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "Nije uspelo uklanjanje datoteke transakcije %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Ime datoteke: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
>@@ -2201,7 +2419,15 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "Nema paketa za uklanjanje iz grupa"
>+msgstr[1] "Nema paketa za uklanjanje iz grupa"
>+msgstr[2] "Nema paketa za uklanjanje iz grupa"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
>@@ -2209,7 +2435,7 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
>@@ -2217,43 +2443,361 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Nema paketa dostupnih za instalaciju"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Nema paketa dostupnih za instalaciju"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Ostalo      : "
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr "AÅ¾urirani paketi"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Uklanjam"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "instaliran"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr "paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "repo id"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "RazreÅ¡avam zavisnosti"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nIzlazim kada korisnik otkaÅ¾e."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Izlazim kada korisnik otkaÅ¾e."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2263,365 +2807,398 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "Postavljam TransactionSets pre nego Å¡to se podigne klasa podeÅ¡avanja"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "PogreÅ¡an tsflag u datoteci podeÅ¡avanja: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "PretraÅ¾ujem pkgSack za zavisnost: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Älan: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s prebaÄen za instalaciju"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "Dodajem paket %s u naÄinu rada %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Uklanjam paket %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s zahteva: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "Potreban zahtev je veÄ potraÅ¾en, obmanjujem"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "Potreban zahtev nije ime paketa. TraÅ¾im: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "MoguÄi snabdevaÄ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "ReÅ¾im je %s za snabdevaÄa %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "ReÅ¾im za paket koji snabdeva %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s paket zahteva da %s bude oznaÄen za brisanje"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: menjam %s sa %s radi razreÅ¡avanja zavisnosti."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: aÅ¾uriram %s radi razreÅ¡avanja zavisnosti."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Ne mogu da pronaÄem putanju aÅ¾uriranja za zavisnost za: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Brzo povezivanje paketa %s kao zahteva za %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s je u pruÅ¾enim paketima ali je veÄ instaliran, uklanjam ga."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "Potencijalno razreÅ¡avanje paketa %s ima noviji primerak u ts-u."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "Potencijalno razreÅ¡avanje paketa %s ima instaliran noviji primerak."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s je veÄ u ts-u, preskaÄem ga"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: oznaÄavam %s kao aÅ¾uriranje za %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: oznaÄavam %s kao instalaciju za %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Uspeh - prazna transakcija"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Ponovo pokreÄem petlju"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "ZavrÅ¡etak procesa zavisnosti"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Uspeh - zavisnosti su razreÅ¡ene"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Proveravam zavisnosti za %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "traÅ¾im %s kao zahtev za %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "OznaÄavam %s za instalaciju"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "PokreÄem compare_providers() za %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "bolja arhitektura u paketu %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s prevazilazi %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist uporedio %s sa %s na %s\n  Pobednik: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist uporedio %s sa %s na %s\n"
>+"  Pobednik: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "zajedniÄki izvorni rpm %s i %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "zajedniÄki prefiks %s izmeÄu %s i %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Najbolji redosled: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Riznici %r nedostaje ime u podeÅ¡avanjima, koristim id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "veÄ inicijalizovani dodaci"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Äitam lokalni RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "Postavljam grupe paketa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "repo objektu za repo %s nedostaje a _resetSack metoda\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "zbog toga se ovaj repo ne moÅ¾e vratiti na poÄetnu postavku.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "IzgraÄujem objekat aÅ¾uriranja"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Dobavljam metapodatke grupe"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Dodajem datoteku grupe iz riznice: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Nije uspelo dodavanje datoteke grupe za riznicu: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Ne postoji grupa koja je dostupna u bilo kojoj riznici"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Dobavljam metapodatke grupe"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "Dodajem datoteku grupe iz riznice: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Nije uspelo dodavanje datoteke grupe za riznicu: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Uvozim dodatne informacije o spiskovima datoteka"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Ostale su nedovrÅ¡ene transakcije. MoÅ¾da bi prvo trebalo da izvrÅ¡ite yum-complete-transaction da biste ih zavrÅ¡ili."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2638,7 +3215,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2653,62 +3230,74 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPaketi su preskoÄeni zbog problema sa zavisnostima:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Paketi su preskoÄeni zbog problema sa zavisnostima:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s iz %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Upozorenje: doÅ¡lo je do greÅ¡ke u skriptici ili neke druge nekritiÄne greÅ¡ke tokom transakcije."
>+msgstr ""
>+"Upozorenje: doÅ¡lo je do greÅ¡ke u skriptici ili neke druge nekritiÄne greÅ¡ke "
>+"tokom transakcije."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Nije uspelo uklanjanje datoteke transakcije %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2718,116 +3307,135 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Postoji zakljuÄavanje %s: druga kopija se izvrÅ¡ava kao pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Nisam u moguÄnosti da proverim da li je PID %s aktivan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Ne mogu da izvrÅ¡im kontrolu sume"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Paket nema odgovarajuÄi kontrolnu sumu"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "paket nema odgovarajuÄu vrednost kontrolne sume ili je za %s ukljuÄeno keÅ¡iranje"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "koristim lokalni %s umnoÅ¾ak"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "koristim lokalni %s umnoÅ¾ak"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"paket nema odgovarajuÄu vrednost kontrolne sume ili je za %s ukljuÄeno "
>+"keÅ¡iranje"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Zaglavlje nije potpuno."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Zaglavlje nije u lokalnom keÅ¡u i samo naÄin rada sa keÅ¡iranjem je ukljuÄen. Ne mogu da preuzmem %s"
>+msgstr ""
>+"Zaglavlje nije u lokalnom keÅ¡u i samo naÄin rada sa keÅ¡iranjem je ukljuÄen. "
>+"Ne mogu da preuzmem %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "Javni kljuÄ za %s nije instaliran"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Problem sa otvaranjem paketa %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "Javni kljuÄ za %s nije poverljiv"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Paket %s nije potpisan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Ne mogu da uklonim %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s je uklonjen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Ne mogu da uklonim %s datoteku %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s datoteka %s je uklonjena"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
>@@ -2835,23 +3443,25 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Postoji viÅ¡e od jednog identiÄnog slaganja u grupi za %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "NiÅ¡ta se ne slaÅ¾e sa %s.%s %s:%s-%s iz aÅ¾uriranja"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() neÄe biti prisutna u buduÄim Yum verzijama.                      Umesto nje koristite searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() neÄe biti prisutna u buduÄim Yum "
>+"verzijama.                      Umesto nje koristite searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
>@@ -2859,343 +3469,362 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "traÅ¾im paket %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "traÅ¾im u unosima datoteka"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "traÅ¾im u unosima dostavljaÄa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Nema dostupnih podataka o grupama za podeÅ¡ene riznice"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Ne postoji grupa pod imenom %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "paket %s nije oznaÄen u grupi %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "Dodajem paket %s iz grupe %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Nijedan paket pod imenom %s nije dostupan za instalaciju"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Grupa paketa %s nije naÄena u packagesacku"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Nema pronaÄenih paketa za %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Upozorenje: grupa %s ne postoji."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "Ispitujem %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Objekat paketa nije bio primerak objekta paketa"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Nije odreÄeno niÅ¡ta za instalaciju"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Proveravam virtuelnu dostavu ili dostavu datoteke za %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Paket %s je instaliran i nije dostupan"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Nema paketa dostupnih za instalaciju"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Paket: %s  - veÄ je u skupu transakcije"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "Paket %s je zamenjen paketom %s, pokuÅ¡avam da namesto instaliram %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "VeÄ je instalirana najnovija verzija paketa %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "Paket koji se poklapa sa %s je veÄ instaliran. Proveravam za noviju verziju."
>+msgstr ""
>+"Paket koji se poklapa sa %s je veÄ instaliran. Proveravam za noviju verziju."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "AÅ¾uriram sve"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Ne aÅ¾uriram pakete koji su veÄ prevaziÄeni: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Ne postoji slaganje za argument: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Paket je veÄ prevaziÄen: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Ne aÅ¾uriram pakete koji su veÄ aÅ¾urirani: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Ispitujem %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Ne mogu da dodam paket %s u transakciju. Arhitektura nije usaglaÅ¡ena: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Ne mogu da dodam paket %s u transakciju. Arhitektura nije usaglaÅ¡ena: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Paket %s nije instaliran, ne mogu da ga aÅ¾uriram. IzvrÅ¡ite yum instalaciju da biste ga instalirali."
>+msgstr ""
>+"Paket %s nije instaliran, ne mogu da ga aÅ¾uriram. IzvrÅ¡ite yum instalaciju "
>+"da biste ga instalirali."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Izuzimam %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "OznaÄavam %s za instalaciju"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "OznaÄavam %s kao aÅ¾uriranje za %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: ne aÅ¾urira instalirani paket."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku: %s. PreskaÄem je."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
>-msgstr "Problem pri ponovnoj instalaciji: nijedan paket nije odreÄen za uklanjanje"
>+msgstr ""
>+"Problem pri ponovnoj instalaciji: nijedan paket nije odreÄen za uklanjanje"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Nema paketa dostupnih za unazaÄivanje"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Paketu %s su dozvoljene mnogostruke instalacije, preskaÄem ga"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Nema dostupnog odgovarajuÄeg paketa: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Samo je nadgradnja dostupna za paket: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "Dobavljanje GPG kljuÄa nije uspelo: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "RaÅ¡Älanjivanje GPG kljuÄa nije uspelo: kljuÄ nema vrednost %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3205,7 +3834,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3214,7 +3843,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3224,44 +3853,48 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG kljuÄ na %s (0x%s) je veÄ instaliran"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Nije uspeo uvoz kljuÄa (kod %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "KljuÄ je uspeÅ¡no uvezen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG kljuÄevi izlistani za â%sâ riznicu su veÄ instalirani ali nisu odgovarajuÄi za ovaj paket.\nProverite da li su podeÅ¡eni odgovarajuÄi URL-ovi kljuÄeva za ovu riznicu."
>+msgstr ""
>+"GPG kljuÄevi izlistani za â%sâ riznicu su veÄ instalirani ali nisu "
>+"odgovarajuÄi za ovaj paket.\n"
>+"Proverite da li su podeÅ¡eni odgovarajuÄi URL-ovi kljuÄeva za ovu riznicu."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Uvoz kljuÄa(kljuÄeva) nije pomogao, pogreÅ¡an kljuÄ(kljuÄevi)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3272,178 +3905,185 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG kljuÄ na %s (0x%s) je veÄ uvezen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Ne mogu da pronaÄem odgovarajuÄi odraz."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Pojavile su se greÅ¡ke za vreme preuzimanja paketa."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Prijavite ovu greÅ¡ku kod %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "GreÅ¡ke pri proveri transakcije: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "UÄitani dodaci: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Ne postoji slaganje za dodatak: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "Ne uÄitavam dodatak â%sâ poÅ¡to je iskljuÄen"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Dodatak â%sâ ne moÅ¾e da bude uvezen"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Dodatak â%sâ ne odreÄuje verziju zahtevanog API-a"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Dodatak â%sâ zahteva API %s. PodrÅ¾ani API je %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "UÄitavam â%sâ dodatak"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "U putanji za pretraÅ¾ivanje dodataka postoje dva ili viÅ¡e dodataka pod imenom â%sâ"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"U putanji za pretraÅ¾ivanje dodataka postoje dva ili viÅ¡e dodataka pod imenom "
>+"â%sâ"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Datoteka podeÅ¡avanja %s nije pronaÄena"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Ne mogu da pronaÄem datoteku podeÅ¡avanja za dodatak %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registracija komandi nije podrÅ¾ana"
> 
>@@ -3479,15 +4119,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr "    %s iz %s"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Nepoznat"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "Nedovoljna koliÄina prostora u direktorijumu %s za preuzimanje\n    * slobodno je %s\n    * potrebno je %s"
>+msgstr ""
>+"Nedovoljna koliÄina prostora u direktorijumu %s za preuzimanje\n"
>+"    * slobodno je %s\n"
>+"    * potrebno je %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3503,7 +4178,9 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "Ne mogu da otvorim RPM bazu podataka za potrebe Äitanja. MoÅ¾da je veÄ u upotrebi?"
>+msgstr ""
>+"Ne mogu da otvorim RPM bazu podataka za potrebe Äitanja. MoÅ¾da je veÄ u "
>+"upotrebi?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3519,3 +4196,13 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "GreÅ¡ka pri otvaranju rpm-a %s - greÅ¡ka %s"
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Ostale su nedovrÅ¡ene transakcije. MoÅ¾da bi prvo trebalo da izvrÅ¡ite yum-"
>+#~ "complete-transaction da biste ih zavrÅ¡ili."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Prijavite ovu greÅ¡ku kod %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/sr.po yum-3.4.3/po/sr.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/sr.po	2014-10-22 19:26:32.529417822 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/sr.po	2014-10-22 19:25:25.498973064 +0200
>@@ -1,23 +1,24 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
>+"Language: sr\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: sr\n"
>-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
>+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
>+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼"
> 
>@@ -25,26 +26,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐµÐ¼"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¼"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "ÐÑÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "ÐÐ±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸"
> 
>@@ -66,7 +67,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "ÐÐ±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¾: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ð¼"
> 
>@@ -74,58 +75,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÑÐµÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐ´Ð±Ð° â%sâ ÑÐµ Ð²ÐµÑ Ð´ÐµÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ°Ð½Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð¼ÐµÑÐ°Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐµ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐ° Ð¸Ð· Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ñ Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°Ð¼Ð°: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ : %s-%s %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  ÐÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð¾/Ð»Ð°: %s %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  ÐÐ±ÑÐ°Ð²Ð¸Ð¾/Ð»Ð° : %s %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐ½ÐµÑÐµÑÐµ Ð½ÐµÐºÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÐ²Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,113 +149,151 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Ð¡Ð°Ð¶ÐµÑÐ°Ðº Ð³ÑÐµÑÐ°ÐºÐ°\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Ð¡Ð°Ð¶ÐµÑÐ°Ðº Ð³ÑÐµÑÐ°ÐºÐ°\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "ÐÐ° Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð²Ð¾ Ñ ÑÐµÐ´Ñ [d/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð²ÑÑÐ¸Ð¼ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÑ Ð°Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¼Ð° ÑÑÐ° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ°Ð´Ð¸. ÐÐ·Ð»Ð°Ð·Ð¸Ð¼."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "ÐÐ·Ð»Ð°Ð·Ð¸Ð¼ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> ÐÐ·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ° ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑÐµÑÐºÑ Ñ %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "ÐÐ·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ° ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "ÐÐ·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "ÐÐ·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "ÐÐ´Ð±Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð°ÑÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ¸ ÑÐ²ÐµÐ·ÐµÐ¼ ÐºÑÑÑÐµÐ²Ðµ ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°.\nÐÐ° Ð¿ÑÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð°Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ â-yâ."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ´Ð±Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð°ÑÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ¸ ÑÐ²ÐµÐ·ÐµÐ¼ ÐºÑÑÑÐµÐ²Ðµ ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°.\n"
>+"ÐÐ° Ð¿ÑÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð°Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ â-yâ."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * ÐÐ¾Ð¶Ð´Ð° ÑÑÐµ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ð»Ð¸: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "%s%s%s Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°Ð½, Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s%s%s."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
>@@ -249,36 +301,38 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° ÑÑÐ° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ°Ð´Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>-msgstr[0] ""
>-msgstr[1] ""
>-msgstr[2] ""
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
>+msgstr[0] "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ"
>+msgstr[1] "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ"
>+msgstr[2] "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
>+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
>@@ -286,11 +340,11 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
>@@ -298,17 +352,18 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
>@@ -316,145 +371,166 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð¸ÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ(Ð¸) ÐºÐ¾ÑÐ¸ ÑÐµ ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐµ: Ð½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ´Ð°ÑÐ°ÑÐµ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ´Ð°ÑÐ°ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÑÐ¸Ð¼ ÑÐ²Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÑÐ¸Ð¼ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÑÐ¸Ð¼ xml Ð¼ÐµÑÐ°Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÑÐ¸Ð¼ ÐºÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°ÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÑÐ¸Ð¼ expire-cache Ð¼ÐµÑÐ°Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÑÐ¸Ð¼ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ðµ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
>+msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ðµ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
>+msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ðµ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Ð£ÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐµ: Ð³ÑÑÐ¿Ð° %s Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐµ: Ð³ÑÑÐ¿Ð° %s Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐµ: Ð³ÑÑÐ¿Ð° %s Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐµ: Ð³ÑÑÐ¿Ð° %s Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ Ñ ÑÐ²Ð¸Ð¼ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ Ñ ÑÐ²Ð¸Ð¼ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
>@@ -462,22 +538,25 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð¿Ð¾Ð´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ %s"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð¿Ð¾Ð´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ %s"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐµ Ð¸Ð· Ð³ÑÑÐ¿Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
>@@ -485,169 +564,204 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s ÑÐµ Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½, Ð¿ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐµÐ¼ Ð³Ð°"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ð¼ Ð½ÐµÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´Ð¸Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð´ÑÑÐ³Ð¸ %s, Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐµÐ¼ Ð³Ð° Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ°Ð»Ð½Ñ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð´ÑÑÐ³Ð¸ %s, Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐµÐ¼ Ð³Ð° Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ°Ð»Ð½Ñ "
>+"Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "ÐÐ¿ÑÐ¸ÑÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÐµ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ° Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ° Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color Ð¿ÑÐ¸Ð¼Ð° ÑÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑÐ¸Ñ: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¸ Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "Ð±ÑÐ´Ð¸ ÑÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ð½ÑÐ°Ð½ Ð½Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "Ð½Ð°ÑÐ´ÑÐ¶Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ ÑÐµÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð³ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð·Ð° Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¶ÐµÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐ°ÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
>-msgstr "Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð·ÑÑ Ð´ÑÐ¿Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐµ, Ñ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð°, Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð¸ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ/Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑÐµ"
>+msgstr ""
>+"Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð·ÑÑ Ð´ÑÐ¿Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐµ, Ñ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð°, Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð¸ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ/Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð³ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐ°ÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "ÑÐ¸ÑÐ° ÑÐ°Ð´ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ½Ð° ÑÐ°Ð´ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ ÑÐ° Ð´Ð° Ð½Ð° ÑÐ²Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Yum Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð¸ Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¼ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "ÑÐºÑÑÑÐ¸ ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐ° (ÑÐºÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐµ ÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½Ðµ)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ¸ ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐ° (ÑÐºÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐµ ÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½Ðµ)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "Ð¸Ð·ÑÐ·Ð¼Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ(Ðµ) Ð¿Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ¸ Ð¸Ð·ÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ Ð¸Ð· Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³ ÑÐºÑÐ¿Ð°, Ð·Ð° ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ¸ Ð¸Ð·ÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ Ð¸Ð· Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³ ÑÐºÑÐ¿Ð°, Ð·Ð° ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "ÑÐºÑÑÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð´Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ñ ÑÐ¾ÐºÑ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐµ Ð·Ð° Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑ gpg Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐµ Ð¿Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "ÑÐºÑÑÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐµ Ð¿Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "Ð¿ÑÐµÑÐºÐ¾ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° ÑÐ° ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ ÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ Ð±Ð¾ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "ÑÐ°Ð½"
>@@ -730,7 +844,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Ð Ð¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐ°     : %s"
>@@ -774,7 +888,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "Ð£Ð Ð         : %s"
>@@ -783,220 +897,233 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "ÐÐ¿Ð¸Ñ        : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "ÐÐ° Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð²Ð¾ Ñ ÑÐµÐ´Ñ [d/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "d"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "da"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "ne"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "ÐÐ° Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð²Ð¾ Ñ ÑÐµÐ´Ñ [d/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nÐÑÑÐ¿Ð°: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÑÑÐ¿Ð°: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " ÐÐ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " ÐÐ¿Ð¸Ñ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " ÐÐ±Ð°Ð²ÐµÐ·Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " ÐÐ¾Ð´ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " ÐÐ·Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²ÑÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   ÐÐµÐ·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾ÑÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "ÐÐ¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½ Ð¸Ð·  :"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµÐ½ÑÐ°     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "ÐÐ¼Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð»Ð¾      : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "ÐÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° ÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°ÑÑ ÑÐºÑÐ¿Ð½Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Ð£ÐºÑÐ¿Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð°: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Ð£ÐºÑÐ¿Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ð¼ Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ¾ÑÐµÐ½Ð¾ (Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ ÑÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] "ÐÐ°ÐºÐµÑ"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "ÐÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Ð Ð¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "ÐÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð°"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1004,59 +1131,60 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ ÑÐºÐ»Ð¾ÑÐµÐ½Ð°"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð°"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð°"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "Ð´Ð²Ð°"
> 
>@@ -1064,550 +1192,565 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "Ð¿ÑÐµÐºÐ¸Ð´ Ð¾Ð´ ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Ð£ÐºÑÐ¿Ð½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "Ð¾Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "Ð¿ÑÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸ÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> ÐÐ·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ° ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> ÐÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑÐµÑÐ°ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> ÐÐ°Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¾ ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> ÐÐ±ÑÐ°ÑÑÑÐµÐ¼ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ: %s Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> ÐÐµÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr "Ð Ð¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐ°     : %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Ð¡ÑÐºÐ¾Ð± Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð´Ð¸: %s ÑÐµ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ð¸ ÑÐ° %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
>-msgstr "--> ÐÐ¾Ð¿ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ ÑÐºÑÐ¿ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸Ð¼Ð°. ÐÐ¾Ð»Ð¸Ð¼ Ð²Ð°Ñ, ÑÐ°ÑÐµÐºÐ°ÑÑÐµ."
>+msgstr ""
>+"--> ÐÐ¾Ð¿ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ ÑÐºÑÐ¿ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸Ð¼Ð°. ÐÐ¾Ð»Ð¸Ð¼ Ð²Ð°Ñ, ÑÐ°ÑÐµÐºÐ°ÑÑÐµ."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> ÐÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ Ð·Ð° %s ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑÐ° Ñ ÑÐºÑÐ¿ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "ÐÐ·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð° ÑÐµ"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð±Ð¸"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "ÐÑÐ°ÑÐµÐ½/Ð·Ð°ÑÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  ÐÑÑÐ³Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ ÑÐµ: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  ÐÑÑÐ³Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ ÑÐµ: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    ÐÐµÐ¼Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°: %5s RSS (%5sÐ VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    ÐÐ¾ÐºÑÐµÐ½ÑÑ: %s - %s ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Ð¡ÑÐ°ÑÐµ   : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nÐÐ·Ð»Ð°Ð·Ð¸Ð¼ ÐºÐ°Ð´Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ðº Ð¾ÑÐºÐ°Ð¶Ðµ"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ·Ð»Ð°Ð·Ð¸Ð¼ ÐºÐ°Ð´Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ðº Ð¾ÑÐºÐ°Ð¶Ðµ"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nÐÐ·Ð»Ð°Ð·Ð¸Ð¼ ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ²"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ·Ð»Ð°Ð·Ð¸Ð¼ ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ²"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1615,57 +1758,71 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ñ Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°Ð¼Ð°: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
>-msgstr " ÐÐ¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð°ÑÐµ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ñ --skip-broken Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð·Ð°Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð°Ð¶ÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°"
>+msgstr ""
>+" ÐÐ¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð°ÑÐµ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ñ --skip-broken Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð·Ð°Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð°Ð¶ÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°(Ðµ): Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð´: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ðµ"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ðµ"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "ÐÐ°Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¾!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐµ Ð±Ð¸ÑÐ¸ root ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ðº Ð´Ð° Ð±Ð¸ÑÑÐµ Ð¸Ð·Ð²ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1676,524 +1833,584 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nÐ£ÐºÑÑÑÐ¸Ð»Ð¸ ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ GPG ÐºÑÑÑÐµÐ²Ð°. ÐÐ²Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð±ÑÐ° ÑÑÐ²Ð°Ñ. \nÐÐµÑÑÑÐ¸Ð¼, Ð½ÐµÐ¼Ð°ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð½Ð¸ÑÐµÐ´Ð°Ð½ GPG ÑÐ°Ð²Ð½Ð¸ ÐºÑÑÑ. ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐµ Ð´Ð° Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¼ÐµÑÐµ\nÐºÑÑÑÐµÐ²Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐµ Ð¶ÐµÐ»Ð¸ÑÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸Ñ.\nÐ¢Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÑÐ°Ð´Ð¸ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nÐ¢Ð°ÐºÐ¾ÑÐµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾Ð´ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸ ÑÑÐ» Ð·Ð° ÐºÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸ÑÐµ Ð´Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ\nÐ·Ð° ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÑ Ñ âgpgkeyâ Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸ Ñ Ð¾Ð´ÐµÑÐºÑ Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¸ yum \nÑÐµ Ð³Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ.\n\nÐÐ° Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ°ÑÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ°ÑÐ° Ð²Ð°ÑÐµ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Ð£ÐºÑÑÑÐ¸Ð»Ð¸ ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ GPG ÐºÑÑÑÐµÐ²Ð°. ÐÐ²Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð±ÑÐ° ÑÑÐ²Ð°Ñ. \n"
>+"ÐÐµÑÑÑÐ¸Ð¼, Ð½ÐµÐ¼Ð°ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð½Ð¸ÑÐµÐ´Ð°Ð½ GPG ÑÐ°Ð²Ð½Ð¸ ÐºÑÑÑ. ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐµ Ð´Ð° Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¼ÐµÑÐµ\n"
>+"ÐºÑÑÑÐµÐ²Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐµ Ð¶ÐµÐ»Ð¸ÑÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸Ñ.\n"
>+"Ð¢Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÑÐ°Ð´Ð¸ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Ð¢Ð°ÐºÐ¾ÑÐµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾Ð´ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸ ÑÑÐ» Ð·Ð° ÐºÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸ÑÐµ Ð´Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ\n"
>+"Ð·Ð° ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÑ Ñ âgpgkeyâ Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸ Ñ Ð¾Ð´ÐµÑÐºÑ Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¸ yum \n"
>+"ÑÐµ Ð³Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ.\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ° Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ°ÑÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ°ÑÐ° Ð²Ð°ÑÐµ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð´ÑÑÐ¶Ð¸ÑÐ¸ ÑÑÐ°Ð²ÐºÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð½Ð° ÑÐµ Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ð³ÑÑÐ¿Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: clean Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: Ð¿Ð¾Ð³ÑÐµÑÐ°Ð½ clean Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ:%r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "ÐÐ¼Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»ÐµÑÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
>-msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ° %s, ÐºÐ¾ÑÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»ÐµÑÐµÐ½Ð° ÐºÐ°Ð¾ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÑÑ."
>+msgstr ""
>+"ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ° %s, ÐºÐ¾ÑÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»ÐµÑÐµÐ½Ð° ÐºÐ°Ð¾ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÑÑ."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
>-msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð´ ÑÐµÐ´Ð½Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»ÐµÑÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÑÑ."
>+msgstr ""
>+"ÐÑÐµÑÐºÐ°: Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð´ ÑÐµÐ´Ð½Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»ÐµÑÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÑÑ."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "ÐÐÐÐÐ¢..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[ÐÐÐÐÐ¢...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð´ÐµÑÐ°ÑÐµ Ð¾ ÑÐ²Ð°ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "ÐÑÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "ÐÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐµ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð¸ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "ÐÐ·Ð»Ð¸ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ ÑÐ° Ð²Ð°ÑÐµÐ³ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ Ð·Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ðµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð½Ð°Ð´ ÐºÐ¾ÑÐ¾Ð¼ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ ÐºÐµÑ ÑÐ° Ð¼ÐµÑÐ°Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¼Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "ÐÑÐ°Ð²Ð¸Ð¼ ÐºÐµÑ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ ÑÐ° Ð¼ÐµÑÐ°Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¼Ð°."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "ÐÐ²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐ°ÑÐµ Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ð´ Ð±ÑÐ·Ð¸Ð½Ðµ Ð²Ð°ÑÐµÐ³ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐµÐ½ ÑÐµ ÐºÐµÑ ÑÐ° Ð¼ÐµÑÐ°Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¼Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ ÐºÐµÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÑÐ¶Ð° Ð´Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "ÐÑÐµÑÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ Ð´ÐµÑÐ°ÑÐµ Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð¸ÑÐºÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "ÐÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÑÑÐµÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ ÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸ÑÐµÐ½Ðµ Ñ Ð¾Ð±Ð·Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ Ð½Ð°Ð´Ð³ÑÐ°Ð´ÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "ÐÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "ÐÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÑÑÐµÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð·Ð¸ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "ÐÐ·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ yum ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ yum ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "ÐÐ·Ð»Ð¸ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Ð¢ÑÐ°Ð¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐµÐ½Ðµ ÑÐ¾ÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐµ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "ÑÐºÑÑÑÐµÐ½Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµÐ½Ð°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Ð ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ° ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐµ     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "ÐÐ¸ÑÑÑÐ¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐµ: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "ÐÐµÑÐ°Ð»Ð¸Ð½Ðº ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐµ     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¾          : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "ÑÐµÐ¿Ð¾ id"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "ÑÑÐ°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "ÑÐµÐ¿Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¾ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nÐ¿ÑÐµÑÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Ð¿ÑÐµÑÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nÐ¿ÑÐµÑÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Ð¿ÑÐµÑÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑ ÑÐ½Ð°Ð·Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "ÑÐ½Ð°Ð·Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "ÐÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "ÐÐ¼Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
>@@ -2201,7 +2418,15 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐµ Ð¸Ð· Ð³ÑÑÐ¿Ð°"
>+msgstr[1] "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐµ Ð¸Ð· Ð³ÑÑÐ¿Ð°"
>+msgstr[2] "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐµ Ð¸Ð· Ð³ÑÑÐ¿Ð°"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
>@@ -2209,7 +2434,7 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
>@@ -2217,43 +2442,361 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "ÐÑÑÐ°Ð»Ð¾      : "
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ð¼"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "ÑÐµÐ¿Ð¾ id"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nÐÐ·Ð»Ð°Ð·Ð¸Ð¼ ÐºÐ°Ð´Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ðº Ð¾ÑÐºÐ°Ð¶Ðµ."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ·Ð»Ð°Ð·Ð¸Ð¼ ÐºÐ°Ð´Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ðº Ð¾ÑÐºÐ°Ð¶Ðµ."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2263,365 +2806,398 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ TransactionSets Ð¿ÑÐµ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑÑÐ¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð³ÑÐµÑÐ°Ð½ tsflag Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÑÑÐµÐ¼ pkgSack Ð·Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Ð§Ð»Ð°Ð½: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s Ð¿ÑÐµÐ±Ð°ÑÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ ÑÐ°Ð´Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð°: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±Ð°Ð½ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ² ÑÐµ Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½, Ð¾Ð±Ð¼Ð°ÑÑÑÐµÐ¼"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±Ð°Ð½ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ² Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°. Ð¢ÑÐ°Ð¶Ð¸Ð¼: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð³ÑÑÐ¸ ÑÐ½Ð°Ð±Ð´ÐµÐ²Ð°Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐµ %s Ð·Ð° ÑÐ½Ð°Ð±Ð´ÐµÐ²Ð°ÑÐ° %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ ÑÐ½Ð°Ð±Ð´ÐµÐ²Ð° %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: %s Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° Ð´Ð° %s Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½ Ð·Ð° Ð±ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Ð¼ÐµÑÐ°Ð¼ %s ÑÐ° %s ÑÐ°Ð´Ð¸ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ %s ÑÐ°Ð´Ð¸ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐµÐ¼ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ Ð·Ð°: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "ÐÑÐ·Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s ÐºÐ°Ð¾ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° Ð·Ð° %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "%s ÑÐµ Ñ Ð¿ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸Ð¼Ð° Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½, ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ð¼ Ð³Ð°."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ðº Ñ ts-Ñ."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s Ð¸Ð¼Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ðº."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s ÑÐµ Ð²ÐµÑ Ñ ts-Ñ, Ð¿ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐµÐ¼ Ð³Ð°"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ %s ÐºÐ°Ð¾ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ %s ÐºÐ°Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑ - Ð¿ÑÐ°Ð·Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "ÐÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑÐµÑÐµÐ¼ Ð¿ÐµÑÑÑ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "ÐÐ°Ð²ÑÑÐµÑÐ°Ðº Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑ - Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ðµ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "ÑÑÐ°Ð¶Ð¸Ð¼ %s ÐºÐ°Ð¾ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ² Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "ÐÐ·Ð½Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ %s Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÑÐµÑÐµÐ¼ compare_providers() Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "Ð±Ð¾ÑÐ° Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÐ° Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s Ð¿ÑÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð°Ð·Ð¸ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist ÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´Ð¸Ð¾ %s ÑÐ° %s Ð½Ð° %s\n  ÐÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist ÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´Ð¸Ð¾ %s ÑÐ° %s Ð½Ð° %s\n"
>+"  ÐÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "Ð·Ð°ÑÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐ½Ð¸ rpm %s Ð¸ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "Ð·Ð°ÑÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð¿ÑÐµÑÐ¸ÐºÑ %s Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÑ %s Ð¸ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ±Ð¾ÑÐ¸ ÑÐµÐ´Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() Ð½ÐµÑÐµ Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ½Ð° Ñ Ð±ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð° Yum-Ð°.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "Ð Ð¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐ¸ %r Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐµ Ð¸Ð¼Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼Ð°, ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ð¼ id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() Ð½ÐµÑÐµ Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ½Ð° Ñ Ð±ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð° Yum-Ð°.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() Ð½ÐµÑÐµ Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ½Ð° Ñ Ð±ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð° Yum-Ð°.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() Ð½ÐµÑÐµ Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ½Ð° Ñ Ð±ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð° Yum-Ð°.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°Ð¼ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "ÑÐµÐ¿Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÑ Ð·Ð° ÑÐµÐ¿Ð¾ %s Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐµ a _resetSack Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ð°\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "Ð·Ð±Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ð³Ð° ÑÐµ Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÑ.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() Ð½ÐµÑÐµ Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ½Ð° Ñ Ð±ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð° Yum-Ð°.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "ÐÐ·Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐµÐ¼ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÐ°Ñ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() Ð½ÐµÑÐµ Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ½Ð° Ñ Ð±ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð° Yum-Ð°.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ°Ð¼ Ð¼ÐµÑÐ°Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐµ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐµÐ¼ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÑ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ Ð¸Ð· ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐµ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÐµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÑ: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð° ÐºÐ¾ÑÐ° ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¾Ñ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐ¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ°Ð¼ Ð¼ÐµÑÐ°Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐµ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐµÐ¼ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÑ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ Ð¸Ð· ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐµ: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "ÐÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÐµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ Ð³ÑÑÐ¿Ðµ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÑ: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð·Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ½Ðµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "ÐÑÑÐ°Ð»Ðµ ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ðµ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ. ÐÐ¾Ð¶Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿ÑÐ²Ð¾ ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð²ÑÑÐ¸ÑÐµ yum-complete-transaction Ð´Ð° Ð±Ð¸ÑÑÐµ Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ¸Ð»Ð¸."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2638,7 +3214,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2653,62 +3229,74 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nÐÐ°ÐºÐµÑÐ¸ ÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐºÐ¾ÑÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° ÑÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑÐ¸ ÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐºÐ¾ÑÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° ÑÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s Ð¸Ð· %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐµ: Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð³ÑÐµÑÐºÐµ Ñ ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐºÐµ Ð´ÑÑÐ³Ðµ Ð½ÐµÐºÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ½Ðµ Ð³ÑÐµÑÐºÐµ ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ."
>+msgstr ""
>+"Ð£Ð¿Ð¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐµ: Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð³ÑÐµÑÐºÐµ Ñ ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐºÐµ Ð´ÑÑÐ³Ðµ Ð½ÐµÐºÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ½Ðµ Ð³ÑÐµÑÐºÐµ "
>+"ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐµ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2718,116 +3306,135 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ %s: Ð´ÑÑÐ³Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð° ÐºÐ°Ð¾ pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐ°Ð¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸Ð¼ Ð´Ð° Ð»Ð¸ ÑÐµ PID %s Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð²ÑÑÐ¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÐ¼Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ñ ÑÑÐ¼Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>-#, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>-msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ðµ ÑÑÐ¼Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð·Ð° %s ÑÐºÑÑÑÐµÐ½Ð¾ ÐºÐµÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ"
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ð¼ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ %s ÑÐ¼Ð½Ð¾Ð¶Ð°Ðº"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ð¼ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ %s ÑÐ¼Ð½Ð¾Ð¶Ð°Ðº"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ðµ ÑÑÐ¼Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð·Ð° %s ÑÐºÑÑÑÐµÐ½Ð¾ "
>+"ÐºÐµÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¿ÑÐ½Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ Ð½Ð¸ÑÐµ Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐµÑÑ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½ ÑÐ°Ð´Ð° ÑÐ° ÐºÐµÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ¼ ÑÐµ ÑÐºÑÑÑÐµÐ½. ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¼ÐµÐ¼ %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ Ð½Ð¸ÑÐµ Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐµÑÑ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½ ÑÐ°Ð´Ð° ÑÐ° ÐºÐµÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ¼ ÑÐµ ÑÐºÑÑÑÐµÐ½. ÐÐµ "
>+"Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¼ÐµÐ¼ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "ÐÐ°Ð²Ð½Ð¸ ÐºÑÑÑ Ð·Ð° %s Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ ÑÐ° Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "ÐÐ°Ð²Ð½Ð¸ ÐºÑÑÑ Ð·Ð° %s Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s ÑÐµ ÑÐºÐ»Ð¾ÑÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ %s Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÑ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ° %s ÑÐµ ÑÐºÐ»Ð¾ÑÐµÐ½Ð°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
>@@ -2835,23 +3442,25 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð´ ÑÐµÐ´Ð½Ð¾Ð³ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾Ð³ ÑÐ»Ð°Ð³Ð°ÑÐ° Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÑÐ° ÑÐµ Ð½Ðµ ÑÐ»Ð°Ð¶Ðµ ÑÐ° %s.%s %s:%s-%s Ð¸Ð· Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() Ð½ÐµÑÐµ Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ½Ð° Ñ Ð±ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ Yum Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð°.                      Ð£Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() Ð½ÐµÑÐµ Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ½Ð° Ñ Ð±ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ Yum "
>+"Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð°.                      Ð£Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
>@@ -2859,343 +3468,362 @@
> msgstr[1] ""
> msgstr[2] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "ÑÑÐ°Ð¶Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "ÑÑÐ°Ð¶Ð¸Ð¼ Ñ ÑÐ½Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "ÑÑÐ°Ð¶Ð¸Ð¼ Ñ ÑÐ½Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð° Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ°ÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°ÐºÐ° Ð¾ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐµÐ½Ðµ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð¿Ð¾Ð´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½ Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ð¸Ð· Ð³ÑÑÐ¿Ðµ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ %s Ð½Ð¸ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "ÐÑÑÐ¿Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s Ð½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð° Ñ packagesack-Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐµ: Ð³ÑÑÐ¿Ð° %s Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "ÐÑÐ¿Ð¸ÑÑÑÐµÐ¼ %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "ÐÐ±ÑÐµÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð½Ð¸ÑÐµ Ð±Ð¸Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ðº Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð´ÑÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð¸ÑÑÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð¸ÑÑÑÐµÐ»Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐµ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¸ Ð½Ð¸ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ: %s  - Ð²ÐµÑ ÑÐµ Ñ ÑÐºÑÐ¿Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s ÑÐµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð¼ %s, Ð¿Ð¾ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð¼ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "ÐÐµÑ ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð° ÑÐ° %s ÑÐµ Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÑ."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð° ÑÐ° %s ÑÐµ Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÑ."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ ÑÐ²Ðµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ÐÐµ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ ÑÐ»Ð°Ð³Ð°ÑÐµ Ð·Ð° Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ ÑÐµ Ð²ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸ÑÐµÐ½: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ÐÐµ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¿Ð¸ÑÑÑÐµÐ¼ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÑ. ÐÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÐ° Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½Ð°: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÑ. ÐÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÑÑÐ° Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½Ð°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð³Ð° Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼. ÐÐ·Ð²ÑÑÐ¸ÑÐµ yum Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð° Ð±Ð¸ÑÑÐµ Ð³Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¸."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð³Ð° Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¼. ÐÐ·Ð²ÑÑÐ¸ÑÐµ yum Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ "
>+"Ð´Ð° Ð±Ð¸ÑÑÐµ Ð³Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¸."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "ÐÐ·ÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "ÐÐ·Ð½Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ %s Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "ÐÐ·Ð½Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ %s ÐºÐ°Ð¾ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ Ð·Ð° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: Ð½Ðµ Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸Ð¼ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÑ: %s. ÐÑÐµÑÐºÐ°ÑÐµÐ¼ ÑÐµ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
>-msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸: Ð½Ð¸ÑÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð´ÑÐµÑÐµÐ½ Ð·Ð° ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐµ"
>+msgstr ""
>+"ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸: Ð½Ð¸ÑÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð´ÑÐµÑÐµÐ½ Ð·Ð° ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÐ½Ð°Ð·Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑÑ %s ÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑÑÑÑÐºÐµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÐµ, Ð¿ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐµÐ¼ Ð³Ð°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð³ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐµÐ³ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð´Ð³ÑÐ°Ð´ÑÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ°ÑÐµ GPG ÐºÑÑÑÐ° Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "Ð Ð°ÑÑÐ»Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐµ GPG ÐºÑÑÑÐ° Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾: ÐºÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð²ÑÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3205,7 +3833,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3214,7 +3842,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3224,44 +3852,48 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG ÐºÑÑÑ Ð½Ð° %s (0x%s) ÑÐµ Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð· ÐºÑÑÑÐ° (ÐºÐ¾Ð´ %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "ÐÑÑÑ ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ ÑÐ²ÐµÐ·ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG ÐºÑÑÑÐµÐ²Ð¸ Ð¸Ð·Ð»Ð¸ÑÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° â%sâ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÑ ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ.\nÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐ¸ Ð£Ð Ð-Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÑÑÑÐµÐ²Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð²Ñ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÑ."
>+msgstr ""
>+"GPG ÐºÑÑÑÐµÐ²Ð¸ Ð¸Ð·Ð»Ð¸ÑÑÐ°Ð½Ð¸ Ð·Ð° â%sâ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÑ ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð¸ÑÑ "
>+"Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ.\n"
>+"ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐ¸ Ð£Ð Ð-Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÑÑÑÐµÐ²Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð²Ñ ÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸ÑÑ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð· ÐºÑÑÑÐ°(ÐºÑÑÑÐµÐ²Ð°) Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¾, Ð¿Ð¾Ð³ÑÐµÑÐ°Ð½ ÐºÑÑÑ(ÐºÑÑÑÐµÐ²Ð¸)?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3272,178 +3904,185 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG ÐºÑÑÑ Ð½Ð° %s (0x%s) ÑÐµ Ð²ÐµÑ ÑÐ²ÐµÐ·ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐµÐ¼ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐ¸ Ð¾Ð´ÑÐ°Ð·."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ðµ ÑÑ ÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐµ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑÐµÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´ %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐµ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "Ð£ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸ ÑÐ»Ð°Ð³Ð°ÑÐµ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ðº: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ðº â%sâ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ ÑÐµ Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµÐ½"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ°Ðº â%sâ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÐ²ÐµÐ·ÐµÐ½"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ°Ðº â%sâ Ð½Ðµ Ð¾Ð´ÑÐµÑÑÑÐµ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð³ API-Ð°"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ°Ðº â%sâ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° API %s. ÐÐ¾Ð´ÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸ API ÑÐµ %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "Ð£ÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ â%sâ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ðº"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "Ð£ Ð¿ÑÑÐ°ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°ÐºÐ° Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐµ Ð´Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ â%sâ"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"Ð£ Ð¿ÑÑÐ°ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°ÐºÐ° Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐµ Ð´Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ "
>+"â%sâ"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° %s Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð°"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐµÐ¼ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ðº %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¶Ð°Ð½Ð°"
> 
>@@ -3479,15 +4118,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr "    %s Ð¸Ð· %s"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ° Ñ Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¼Ñ %s Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ\n    * ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ ÑÐµ %s\n    * Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð½Ð¾ ÑÐµ %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ° Ñ Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¼Ñ %s Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµ\n"
>+"    * ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ ÑÐµ %s\n"
>+"    * Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð½Ð¾ ÑÐµ %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3503,7 +4177,9 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸Ð¼ RPM Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°. ÐÐ¾Ð¶Ð´Ð° ÑÐµ Ð²ÐµÑ Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸?"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸Ð¼ RPM Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°. ÐÐ¾Ð¶Ð´Ð° ÑÐµ Ð²ÐµÑ Ñ "
>+"ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3519,3 +4195,13 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑ rpm-Ð° %s - Ð³ÑÐµÑÐºÐ° %s"
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "ÐÑÑÐ°Ð»Ðµ ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ðµ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµ. ÐÐ¾Ð¶Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿ÑÐ²Ð¾ ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð²ÑÑÐ¸ÑÐµ yum-"
>+#~ "complete-transaction Ð´Ð° Ð±Ð¸ÑÑÐµ Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ¸Ð»Ð¸."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑÐµÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´ %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/sv.po yum-3.4.3/po/sv.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/sv.po	2014-10-22 19:26:32.532417796 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/sv.po	2014-10-22 19:25:25.567972492 +0200
>@@ -1,25 +1,26 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # GÃ¶ran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2011, 2012.
> # Ulrika  <aurorauddeborg@gmail.com>, 2012.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/sv/)\n"
>+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"sv/)\n"
>+"Language: sv\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: sv\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "Uppdaterar"
> 
>@@ -27,26 +28,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Raderar"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Installerar"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Utfasad"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "Uppdaterade"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Raderade"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Installerade"
> 
>@@ -68,7 +69,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Raderade: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "Tar bort"
> 
>@@ -76,58 +77,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Rensar upp"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Kommando \"%s\" redan definierat"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "GÃ¶r i ordning fÃ¶rrÃ¥d"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "LÃ¤ser in fÃ¶rrÃ¥dsmetadata frÃ¥n lokala filer"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "Konfigurationsfel: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "Fel bland flaggor: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Installerade: %s-%s %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Byggde      : %s %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  VerkstÃ¤llde : %s %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Du mÃ¥ste ange nÃ¥got kommando"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "Inget sÃ¥dant kommando: %s.  AnvÃ¤nd %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Diskbehov:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -136,511 +150,621 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Felsammandrag\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Felsammandrag\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "Det gÃ¥r inte att skapa en lÃ¥sfil, avslutar"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "Ett annat program hÃ¥ller fÃ¶r nÃ¤rvarande yum-lÃ¥set, avslutar som konfigurerad av exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"Ett annat program hÃ¥ller fÃ¶r nÃ¤rvarande yum-lÃ¥set, avslutar som konfigurerad "
>+"av exit_on_lock"
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "en nedgradering"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Ãr detta ok [j/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "FÃ¶rsÃ¶ker kÃ¶ra transaktionen men det finns inget att gÃ¶ra.  Avslutar."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " bortser ifrÃ¥n, som begÃ¤rt."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " avbryter."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "Avslutar pÃ¥ anvÃ¤ndarens order"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "HÃ¤mtar paket:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Fel nÃ¤r paket hÃ¤mtades:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "KÃ¶r transaktionskontroll"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> KÃ¶r transaktionskontroll"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "FEL Du behÃ¶ver uppdatera rpm fÃ¶r att hantera:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "FEL med transaktionskontroll mot depsolve:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM behÃ¶ver uppdateras"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "VÃ¤nligen rapportera detta fel i %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "KÃ¶r transaktionstest"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Transaktionskontrollfel:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Transaktionskontrollen lyckades"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "KÃ¶r transaktionstest"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "KÃ¶r transaktionen"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "VÃ¤grar att automatiskt importera nycklar vid oÃ¶vervakad kÃ¶rning.\nAnvÃ¤nd \"-y\" fÃ¶r att Ã¥sidosÃ¤tta."
>+msgstr ""
>+"VÃ¤grar att automatiskt importera nycklar vid oÃ¶vervakad kÃ¶rning.\n"
>+"AnvÃ¤nd \"-y\" fÃ¶r att Ã¥sidosÃ¤tta."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Du kanske menade: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "Paket %s%s%s tillgÃ¤ngliga, men inte installerade."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "Inget paket %s%s%s tillgÃ¤ngligt."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d paket att installera"
> msgstr[1] "%d paket att installera"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "Inget att gÃ¶ra"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d paket noterat att uppdateras"
> msgstr[1] "%d paket noterade att uppdateras"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "Inga paket noterade att uppdateras"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d paket noterat fÃ¶r distributionssynkronisering"
> msgstr[1] "%d paket noterade fÃ¶r distributionssynkronisering"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "Inga paket noterade fÃ¶r distributionssynkronisering"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d paket noterat att tas bort"
> msgstr[1] "%d paket noterade att tas bort"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "Inga paket noterade att tas bort"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d paket att nedgradera"
> msgstr[1] "%d paket att nedgradera"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (frÃ¥n %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "Installerat paket %s%s%s%s inte tillgÃ¤ngligt."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d paket att ominstallera"
> msgstr[1] "%d paket att ominstallera"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "Inga paket angivna"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Paket att installera"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/S matchade: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Matchning %sendast%s av namn och sammandrag, anvÃ¤nd \"search all\" fÃ¶r allting."
>+msgstr ""
>+"  Matchning %sendast%s av namn och sammandrag, anvÃ¤nd \"search all\" fÃ¶r "
>+"allting."
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Matchning %sendast%s av fullstÃ¤ndigt namn och sammandrag, anvÃ¤nd \"search all\" fÃ¶r allting."
>+msgstr ""
>+"  Matchning %sendast%s av fullstÃ¤ndigt namn och sammandrag, anvÃ¤nd \"search "
>+"all\" fÃ¶r allting."
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "Matchade: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  Matchning %shuvudsakligen%s av namn och sammandrag, anvÃ¤nd \"search all\" fÃ¶r allting."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  Matchning %shuvudsakligen%s av namn och sammandrag, anvÃ¤nd \"search all\" "
>+"fÃ¶r allting."
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Varning: Ingen matchning hittades fÃ¶r: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "Inga matchningar hittades"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
> "Error: No Packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr "Error: No Packages found for:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Rensar fÃ¶rrÃ¥d: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Rensar upp allt"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Rensar upp huvuden"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Rensar upp paket"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Rensar upp xml-metadata"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Rensar upp databas-cache"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Rensar upp expire-cache-metadata"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Rensar upp cachad rpmdb-data"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Rensar upp insticksmoduler"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Installerade grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "TillgÃ¤ngliga grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Installerade grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "Installerade sprÃ¥kgrupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "TillgÃ¤ngliga grupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "TillgÃ¤ngliga sprÃ¥kgrupper:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Klart"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "Varning: Grupp %s finns inte."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "Varning: Grupp %s finns inte."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "Varning: Grupp %s finns inte."
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Varning: Grupp %s finns inte."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Inget paket i nÃ¥gon begÃ¤rd grupp Ã¤r tillgÃ¤ngligt fÃ¶r installation eller uppdatering"
>+msgstr ""
>+"Inget paket i nÃ¥gon begÃ¤rd grupp Ã¤r tillgÃ¤ngligt fÃ¶r installation eller "
>+"uppdatering"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d paket att installera"
> msgstr[1] "%d paket att installera"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "Ingen grupp med namnet %s finns"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "Ingen grupp med namnet %s finns"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Inget paket att ta bort frÃ¥n grupper"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d paket att ta bort"
> msgstr[1] "%d paket att ta bort"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "Paket %s Ã¤r redan installerat, hoppar Ã¶ver"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Kastar ojÃ¤mfÃ¶rbart paket %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
>-msgstr "Ingen annat %s installerat, lÃ¤gger till listan fÃ¶r potentiell installation"
>+msgstr ""
>+"Ingen annat %s installerat, lÃ¤gger till listan fÃ¶r potentiell installation"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Insticksmodulsalternativ"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Kommandoradsfel: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: flaggan %s behÃ¶ver ett argument"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: flaggan %s behÃ¶ver ett argument"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color tar en av: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot mÃ¥ste vara en absolut sÃ¶kvÃ¤g: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "visa detta hjÃ¤lpmeddelande och avsluta"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "var tolerant vid fel"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "kÃ¶r helt frÃ¥n systemets cache, uppdatera inte cachen"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "konfigurationsfilens plats"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "maximal tid att vÃ¤nta pÃ¥ kommandon"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "nivÃ¥ pÃ¥ felsÃ¶kningsutskrifter"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "visa dubletter, i fÃ¶rrÃ¥d, i list-/search-kommandon"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "nivÃ¥ pÃ¥ felutskrifter"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "nivÃ¥ pÃ¥ felsÃ¶kningsutskrifter fÃ¶r rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "tyst operation"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "utfÃ¶rlig operation"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "svara ja pÃ¥ alla frÃ¥gor"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "svara nej pÃ¥ alla frÃ¥gor"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "visa Yum-version och avsluta"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "ange installationsrot"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "aktivera ett eller flera fÃ¶rrÃ¥d (jokertecken tillÃ¥ts)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "inaktivera ett eller flera fÃ¶rrÃ¥d (jokertecken tillÃ¥ts)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "uteslut paket via namn eller mÃ¶nster"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "inaktivera uteslutningar frÃ¥n main, fÃ¶r ett fÃ¶rrÃ¥d, eller fÃ¶r allt"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "inaktivera uteslutningar frÃ¥n main, fÃ¶r ett fÃ¶rrÃ¥d, eller fÃ¶r allt"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "aktivera bearbetning av utfasningar under uppdateringar"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "inaktivera Yum-insticksmoduler"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "inaktivera kontroll av gpg-signatur"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "inaktivera insticksmoduler efter namn"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "aktivera insticksmoduler efter namn"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "hoppa Ã¶ver paket med problem vid beroendeupplÃ¶sning"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "styr om fÃ¤rg skall anvÃ¤ndas"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "sÃ¤tt vÃ¤rdet pÃ¥ $releasever i yum-konfigurations- och repo-filer"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "sÃ¤tt godtyckliga konfigurations- och fÃ¶rrÃ¥dsalternativ"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "jan"
>@@ -723,7 +847,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Storlek     : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥d      : %s"
>@@ -767,7 +891,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Sammandrag  : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -776,278 +900,295 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Licens      : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "Beskrivning : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Ãr detta ok [j/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "j"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "ja"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "nej"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Ãr detta ok [j/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGrupp: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Grupp: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Grupp-id: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " Beskrivning: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " SprÃ¥k: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Obligatoriska paket:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Standardpaket:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Valfria paket:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " Villkorliga paket:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Inga beroenden fÃ¶r detta paket"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  beroende: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   Ej uppfyllt beroende"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "Matchat frÃ¥n:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Licens      : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Filnamn     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "Ãvrigt      : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Ett fel uppstod vid berÃ¤kningen av total storlek att hÃ¤mta"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Total storlek: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Total storlek att hÃ¤mta: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Installerad storlek: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Ett fel uppstod vid berÃ¤kningen av installerad storlek"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "Installerar pÃ¥ grund av beroenden"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "Installerar pÃ¥ grund av beroenden"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Ominstallerar"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "Nedgraderar"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "Installerar pÃ¥ grund av beroenden"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "Uppdaterar pÃ¥ grund av beroenden"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "Tar bort pÃ¥ grund av beroenden"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "Hoppas Ã¶ver (beroendeproblem)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "Inte installerat"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "Ej tillgÃ¤ngliga"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Paket"
> msgstr[1] "Paket"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Ark"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "Version"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥d"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Storl."
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     ersÃ¤tter  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nTransaktionssammanfattning\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Transaktionssammanfattning\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Installera"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "Uppgradera"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Ta bort"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Ominstallation"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "Nedgradering"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "Beroende paket"
> msgstr[1] "Beroende paket"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "Borttagna"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "Borttagna beroenden"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "Installerade beroenden"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "Uppdaterade beroenden"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "Ersatte"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "Misslyckade"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "tvÃ¥"
> 
>@@ -1055,608 +1196,652 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n Aktuell nedladdning avbrÃ¶ts, %savbryt (ctrl-c) igen%s inom %s%s%s sekunder\nfÃ¶r att avsluta.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" Aktuell nedladdning avbrÃ¶ts, %savbryt (ctrl-c) igen%s inom %s%s%s sekunder\n"
>+"fÃ¶r att avsluta.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "avbrott frÃ¥n anvÃ¤ndaren"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Totalt"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "UF"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "N"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<ej satt>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "System"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
>-msgstr "Hoppar Ã¶ver sammanslagen transaktion %d till %d, eftersom de Ã¶verlappar"
>+msgstr ""
>+"Hoppar Ã¶ver sammanslagen transaktion %d till %d, eftersom de Ã¶verlappar"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "Inga transaktioner"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "Felaktiga transaktions ID:n, eller paket, angivna"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Kommandorad"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "Inloggad anvÃ¤ndare"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Datum och tid"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "ÃtgÃ¤rd(er)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "Ãndrade"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "Inget transaktions-ID angivet"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "Felaktigt transaktions-ID angivet"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "Hittade inte angivet transaktions-ID"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "Hittade mer Ã¤n ett transaktions-ID!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "Inget transaktions-ID, eller paket, angivet"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Nedgraderade"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Ãldre"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Nyare"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "Transaktions-ID:"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Starttid       :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "Start-rpmdb    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u sekunder)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u minuter)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u timmar)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u dagar)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Sluttid        : "
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "Slut-rpmdb     :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "AnvÃ¤ndare      :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Returkod       :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Avbruten"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "Misslyckanden:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "Misslyckades:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Lyckades"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Kommandoradsfel:"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "Ytterligare icke-standardinformation lagrad: %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Transaktionen utfÃ¶rd med:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "Ãndrade paket:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Ãverhoppade paket:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb-problem:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Skriptutdata:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Fel:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "Ber-inst"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Fasar ut"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Radering"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "Uppdatering"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Tid"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Senaste dagen"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Senaste veckan"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Senaste 2 veckorna"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Senaste 3 mÃ¥naderna"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Senaste 6 mÃ¥naderna"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "Senaste Ã¥ret"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Mer Ã¤n ett Ã¥r tillbaka"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "Ingen transaktion %s funnen"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Transaktions-ID:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "TillgÃ¤nglig ytterligare historieinformation"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: Inga ytterligare data finns med detta namn"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Paket          :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "TillstÃ¥nd      :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Storlek        :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "ByggvÃ¤rd       :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Byggtid        :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Paketerare     : "
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "LeverantÃ¶r     :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Licens         : "
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "KÃ¤ll-RPM       : "
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "VerkstÃ¤llt     :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "VerkstÃ¤llare   :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "Orsak          :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "FrÃ¥n fÃ¶rrÃ¥d    :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "Installerat av :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "Ãndrat av      :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "installerat"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "en uppdatering"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "raderat"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "ominstallerat"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "en nedgradering"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "utfasning"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "uppdaterat"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "utfasat"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> Paket %s.%s %s:%s-%s blir %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> KÃ¶r transaktionskontroll"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> Startar om beroendeupplÃ¶sning med nya Ã¤ndringar."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> Avslutade beroendeupplÃ¶sning"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> Bearbetar beroende: %s fÃ¶r paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> Ej upplÃ¶st beroende: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    BehÃ¶ver: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    BehÃ¶ver: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        Finns inte"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        Finns inte"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "Uppdaterat av"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Nedgraderat av"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Utfasat av"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "TillgÃ¤ngliga"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> Bearbetar konflikt: %s stÃ¥r i konflikt med %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> Fyller transaktionsmÃ¤ngden med valda paket.  Var god drÃ¶j."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> HÃ¤mtar huvud fÃ¶r %s fÃ¶r att paketera i transaktionsmÃ¤ngden."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "Verifierar"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "KÃ¶r"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Sover"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Oavbrytbar"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombie"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "SpÃ¥rad/Stoppad"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "OkÃ¤nd"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Det andra programmet Ã¤r: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Det andra programmet Ã¤r: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Minne   : %5s RSS (%5s B VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    Startade: %s - fÃ¶r %s sedan"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Status  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nSlutar efter att anvÃ¤ndaren avbrÃ¶t"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Slutar efter att anvÃ¤ndaren avbrÃ¶t"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nSlutar med brutet rÃ¶r (pipe)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Slutar med brutet rÃ¶r (pipe)"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "Konfigurationsfel: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "Fel bland flaggor: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "Insticksmodulsavslutsfel: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum-fel: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Fel: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " Du kan fÃ¶rsÃ¶ka anvÃ¤nda --skip-broken fÃ¶r att gÃ¥ runt problemet"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " Du kan fÃ¶rsÃ¶ka kÃ¶ra: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "OkÃ¤nt fel: Felkod: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nBeroenden upplÃ¶sta"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Beroenden upplÃ¶sta"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "Klart!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " MinianvÃ¤ndning:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Du mÃ¥ste vara root fÃ¶r att utfÃ¶ra detta kommando."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1667,581 +1852,975 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nDu har aktiverat kontroll av paket med GPG-nycklar.  Det Ã¤r bra.  Doch har\ndu inte nÃ¥gra publika GPG-nycklar installerade.  Du behÃ¶ver hÃ¤mta nycklarna\nfÃ¶r paket som du vill installera och installera dem.\nDu kan gÃ¶ra det genom att kÃ¶ra kommandot:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nAlternativt kan du ange URL:en till nyckeln du vill anvÃ¤nda fÃ¶r ett fÃ¶rrÃ¥d\ni alternativet gpgkey i en fÃ¶rrÃ¥dssektion och yum kommer installera den Ã¥t\ndig.\n\nFÃ¶r mer information, kontakta leverantÃ¶ren av din distribution eller paket.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Du har aktiverat kontroll av paket med GPG-nycklar.  Det Ã¤r bra.  Doch har\n"
>+"du inte nÃ¥gra publika GPG-nycklar installerade.  Du behÃ¶ver hÃ¤mta nycklarna\n"
>+"fÃ¶r paket som du vill installera och installera dem.\n"
>+"Du kan gÃ¶ra det genom att kÃ¶ra kommandot:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"Alternativt kan du ange URL:en till nyckeln du vill anvÃ¤nda fÃ¶r ett fÃ¶rrÃ¥d\n"
>+"i alternativet gpgkey i en fÃ¶rrÃ¥dssektion och yum kommer installera den Ã¥t\n"
>+"dig.\n"
>+"\n"
>+"FÃ¶r mer information, kontakta leverantÃ¶ren av din distribution eller paket.\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "ProblemfÃ¶rrÃ¥d     : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "Fel: BehÃ¶ver skicka en lista paket till %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "Fel: BehÃ¶ver skicka en lista paket till %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Fel: BehÃ¶ver nÃ¥got att matcha emot"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "Fel: BehÃ¶ver en grupp eller lista av grupper"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "Fel: clean behÃ¶ver ett argument: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Fel: felaktigt argument till clean: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Inget argument till skalet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "Filnamn skickat till skalet: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Filen %s som gavs som ett argument till skalet finns inte."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "Fel: mer Ã¤n en fil angiven som argument till skalet."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "Det finns inga aktiverade fÃ¶rrÃ¥d.\n KÃ¶r âyum repolist allâ fÃ¶r att se vilka fÃ¶rrÃ¥d du har.\n Du kan aktivera fÃ¶rrÃ¥d med yum-config-manager --enable <fÃ¶rrÃ¥d>"
>+msgstr ""
>+"Det finns inga aktiverade fÃ¶rrÃ¥d.\n"
>+" KÃ¶r âyum repolist allâ fÃ¶r att se vilka fÃ¶rrÃ¥d du har.\n"
>+" Du kan aktivera fÃ¶rrÃ¥d med yum-config-manager --enable <fÃ¶rrÃ¥d>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKET..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Installera ett eller flera paket pÃ¥ ditt system"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "FÃ¶rbereder installationsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKET...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "Uppdatera ett eller flera paket pÃ¥ ditt system"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "FÃ¶rbereder uppdateringsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Synkroniser installerade paket med de senaste tillgÃ¤ngliga versionerna"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "FÃ¶rbereder distributionssynkroniseringsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Visa detaljer om ett paket eller en grupp paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Installerade paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "TillgÃ¤ngliga paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Extra paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "Uppdaterade paket"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "Fasar ut paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Nyligen tillagda paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Inga matchande paket att lista"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Lista ett paket eller en grupp paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Ta bort ett eller flera paket frÃ¥n ditt system"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "FÃ¶rbereder processen att ta bort"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "Tar bort paket %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "Visa, eller anvÃ¤nd, gruppinformationen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "FÃ¶rbereder grupprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "Inga grupper att kÃ¶ra kommandot pÃ¥"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "Ogiltigt underkommando till group, anvÃ¤nd: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Du har inte tillgÃ¥ng till historie-DB:n."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Generera metadata-cache:n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Skapar cache-filer fÃ¶r alla metadatafiler."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "Detta kan ta ett tag beroende pÃ¥ datorns fart"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Metadata-cache skapad"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Ta bort cache:ade data"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "Ta reda pÃ¥ vilka paket som tillhandahÃ¥ller det angivna vÃ¤rdet"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Leta efter tillgÃ¤ngliga paketuppdateringar"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "SÃ¶k i paketdetaljer efter den angivna strÃ¤ngen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "SÃ¶ker paket: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Uppdatera paket med hÃ¤nsyn tagen till utfasningar"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "FÃ¶rbereder uppgraderingsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Installera en lokal RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "FÃ¶rbereder den lokala paketprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "SÃ¶ker i paketen efter beroende:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "KÃ¶r ett interactivt yum-skal"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "FÃ¶rbereder ett yum-skal"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Lista ett pakets beroenden"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "Letar efter beroenden: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Visa konfigurerade programvarufÃ¶rrÃ¥d"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "aktivt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "inaktivt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥ds-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥dsnamn     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥dsstatus   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥dsversion  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥dstaggar   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥ds-distro-taggar: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥d uppdaterat: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥dspaket    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥dstorlek   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥dsbasurl   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥dsmetalÃ¤nk : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  Uppdaterat    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥dspeglar   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Aldrig (senast: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Omedelbart (senast: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s sekunder (senast: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥d gÃ¥r ut    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥d utesluter : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥d inkluderar: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥d uteslutet : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥dfilnamn: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "fÃ¶rrÃ¥ds-id"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "status"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "fÃ¶rrÃ¥dsnamn"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Visa ett hjÃ¤lpsamt meddelande om anvÃ¤ndning"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "Ingen hjÃ¤lp tillgÃ¤nglig fÃ¶r %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nalias: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"alias: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "FÃ¶rbereder ominstallationsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "ominstallera ett paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "FÃ¶rbereder nedgraderingsprocessen"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "nedgradera ett paket"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Visa en version fÃ¶r maskinen och/eller tillgÃ¤ngliga fÃ¶rrÃ¥d."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum versionsgrupper:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Grupp:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Paket:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Installerade:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "Gruppinstallerade:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "TillgÃ¤ngliga:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "GrupptillgÃ¤ngliga:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Visa, eller anvÃ¤nd, transaktionshistorien"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Transaktioner:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "Kunde inte Ã¶ppna lÃ¥set %s: %s "
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Starttid    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Sluttid     : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Antal       :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm-DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum-DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Ogiltigt underkommando till history, anvÃ¤nd: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Du har inte tillgÃ¥ng till historie-DB:n."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Kontrollera om det finns problem i rpmdb:n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "lÃ¤s in en sparad transaktion frÃ¥n filnamn"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "Ingen fil med sparad transaktion angiven."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "lÃ¤ser in transaktionen frÃ¥n %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Filnamn     : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "lÃ¤s in en sparad transaktion frÃ¥n filnamn"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "lÃ¤ser in transaktionen frÃ¥n %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Transaktionen inlÃ¤st frÃ¥n %s med %s medlemmar"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d paket att ta bort"
>+msgstr[1] "%d paket att ta bort"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "Inga paket tillgÃ¤ngliga att installera"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "Inga paket tillgÃ¤ngliga att installera"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "Misslyckades att uppgradera: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Paket          :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Paket:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "Beroende paket"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " SprÃ¥k: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "Tar bort"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "Inte installerat"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Paket:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "fÃ¶rrÃ¥ds-id"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yums kontroller misslyckades: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "Inga lÃ¤s-/kÃ¶rrÃ¤ttigheter i aktuell katalog, flyttar till /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "LÃ¶ser upp beroenden"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "Din transaktion sparades, kÃ¶r om den med:\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"Din transaktion sparades, kÃ¶r om den med:\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nSlutar efter att anvÃ¤ndaren avbrÃ¶t."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"Slutar efter att anvÃ¤ndaren avbrÃ¶t."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2251,365 +2830,400 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "FÃ¶rbereder transaktionsmÃ¤ngder fÃ¶re konfigurationsklass Ã¤r uppe"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "Ogiltig tsflag i konfigurationsfil: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "SÃ¶ker pkgSack efter beroende: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Medlem: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s konverterad till att installera"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "LÃ¤gger till paket %s i lÃ¤ge %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "Tar bort paket %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s behÃ¶ver: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s behÃ¶ver %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "NÃ¶dvÃ¤ndigt behov har redan slagits upp, fuskar"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "NÃ¶dvÃ¤ndigt behov Ã¤r inte ett paketnamn.  SlÃ¥r upp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "Potentiell tillhandahÃ¥llare: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "LÃ¤get Ã¤r %s fÃ¶r tillhandahÃ¥llare av %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "LÃ¤ge fÃ¶r paket som tillhandahÃ¥ller %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "FÃ¶rsÃ¶ker uppdatera %s fÃ¶r att lÃ¶sa upp beroenden"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "Hittar ingen uppdateringsvÃ¤g fÃ¶r %s.  Misslyckat!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: paket %s behÃ¶ver %s noteras att raderas"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Fasar ut %s med %s fÃ¶r att lÃ¶sa upp beroenden."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Uppdaterar %s fÃ¶r att lÃ¶sa upp beroenden"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "Hittar ingen uppdateringsvÃ¤g fÃ¶r beroende fÃ¶r: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "Snabb matcning av %s mot behov fÃ¶r %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s finns bland tillhandahÃ¥llande paket men det Ã¤r redan installerat, tar bort."
>+msgstr ""
>+"%s finns bland tillhandahÃ¥llande paket men det Ã¤r redan installerat, tar "
>+"bort."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "Potentiellt upplÃ¶sande paket %s har nyare instans i ts."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "Potentiellt upplÃ¶sande paket %s har nyare instans installerad."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s Ã¤r redan i ts, hoppar Ã¶ver denna"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: Noterar %s som en uppdatering av %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: Noterar %s som en installation av %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Klart - tom transaktion"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "Startar om slingan"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "Beroendeprocessen avslutas"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Klart - beroenden upplÃ¶sta"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "Kontrollerar beroenden fÃ¶r %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "letar efter %s som ett behov fÃ¶r %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "Noterar %s fÃ¶r installation"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "KÃ¶r compare_providers() fÃ¶r %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "bÃ¤ttre arkitektur i po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s fasar ut %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "arkitekturavstÃ¥nd jÃ¤mfÃ¶r %s med %s pÃ¥ %s\n  Vinnare: %s"
>+msgstr ""
>+"arkitekturavstÃ¥nd jÃ¤mfÃ¶r %s med %s pÃ¥ %s\n"
>+"  Vinnare: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "samma kÃ¤ll-rpm %s och %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "baspaket %s Ã¤r installerat fÃ¶r %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "gemensamt prefix fÃ¶r %s mellan %s och %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr "Vinnare: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "behÃ¶ver minst: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " FÃ¶rlorare(med %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "BÃ¤sta ordning: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() kommer att fÃ¶rsvinna i en framtida version av Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥d %r: Fel vid tolkning konfiguration: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "FÃ¶rrÃ¥det %r saknar namn i konfigurationen, anvÃ¤nder id"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "insticksmoduler redan initierade"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() kommer att fÃ¶rsvinna i en framtida version av Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "LÃ¤ser lokal RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() kommer att fÃ¶rsvinna i en framtida version av Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() kommer att fÃ¶rsvinna i en framtida version av Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "FÃ¶rbereder paketsÃ¤ckar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "fÃ¶rrÃ¥dsobjekt fÃ¶r fÃ¶rrÃ¥det %s saknar en _resetSack-metod\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "dÃ¤rfÃ¶r kan inte detta fÃ¶rrÃ¥d Ã¥terstÃ¤llas.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() kommer att fÃ¶rsvinna i en framtida version av Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "Bygger uppdateringsobjekt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() kommer att fÃ¶rsvinna i en framtida version av Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "HÃ¤mtar gruppmetadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "LÃ¤gger till gruppfil frÃ¥n fÃ¶rrÃ¥det: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Kunde inte lÃ¤gga till gruppfil fÃ¶r fÃ¶rrÃ¥det: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Inga grupper tillgÃ¤ngliga i nÃ¥got fÃ¶rrÃ¥d"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "HÃ¤mtar pakettaggsmetadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "LÃ¤gger till taggar frÃ¥n fÃ¶rrÃ¥det: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Kunde inte lÃ¤gga till pakettaggar fÃ¶r fÃ¶rrÃ¥det: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "HÃ¤mtar gruppmetadata"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "LÃ¤gger till taggar frÃ¥n fÃ¶rrÃ¥det: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "Kunde inte lÃ¤gga till gruppfil fÃ¶r fÃ¶rrÃ¥det: %s - %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Importerar ytterligare fillisteinformation"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Programmet %s%s%s finns i paketet yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "Det finns oavslutade transaktioner kvar.  Du kan Ã¶vervÃ¤ga att kÃ¶ra yum-complete-transaction fÃ¶rst fÃ¶r att avsluta dem."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Letar efter Ã¶verblivna beroenden som inte behÃ¶vs"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "Skyddade multilibversioner: %s â  %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2626,7 +3240,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2641,62 +3255,76 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "FÃ¶rsÃ¶ker ta bort â%sâ, som Ã¤r skyddad"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nPaket hoppades Ã¶ver pÃ¥ grund av beroendeproblem:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Paket hoppades Ã¶ver pÃ¥ grund av beroendeproblem:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s frÃ¥n %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** Hittade %d redan befintliga tidigare rpmdb-problem, âyum checkâ-utdata fÃ¶ljer:"
>+msgstr ""
>+"** Hittade %d redan befintliga tidigare rpmdb-problem, âyum checkâ-utdata "
>+"fÃ¶ljer:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Varning: RPMDB Ã¤ndrad utanfÃ¶r yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "saknade behov"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "installerade konflikter"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "Varning: skript- eller annat icke Ã¶desdigert fel intrÃ¤ffade under transaktionen."
>+msgstr ""
>+"Varning: skript- eller annat icke Ã¶desdigert fel intrÃ¤ffade under "
>+"transaktionen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Transaktionen kunde inte starta:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "Kunde inte kÃ¶ra transaktionen."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Kunde inte ta bort transaktionsfilen %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s skulle installerats men gjordes det inte!"
>@@ -2706,482 +3334,530 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s skulle tagits bort men det gjordes inte!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "Existerande lÃ¥s %s: en annan kopia kÃ¶r som pid %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "Kunde inte skapa lÃ¥s av %s: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "Kunde inte Ã¶ppna lÃ¥set %s: %s "
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "Kan inte kontrollera om PID %s Ã¤r aktiv"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "Paketet matchar inte den avsedda hÃ¤mtningen.  FÃ¶rslag: kÃ¶r yum --enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"Paketet matchar inte den avsedda hÃ¤mtningen.  FÃ¶rslag: kÃ¶r yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "Kunde inte utfÃ¶ra kontrollsummering"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "Paketet stÃ¤mmer inte med kontrollsumman"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "UndersÃ¶ker versionsberoenden fÃ¶r %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "anvÃ¤nder lokal kopia av %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "paketet misslyckas med kontrollsumman men cachning Ã¤r aktiverat fÃ¶r %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "anvÃ¤nder lokal kopia av %s"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Huvudet Ã¤r inte komplett."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "Huvudet finns inte i den lokala cachen och endast-cache-lÃ¤get Ã¤r aktiverat.  Kan inte hÃ¤mta %s"
>+msgstr ""
>+"Huvudet finns inte i den lokala cachen och endast-cache-lÃ¤get Ã¤r aktiverat.  "
>+"Kan inte hÃ¤mta %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "Den publika nyckeln fÃ¶r %s Ã¤r inte installerad"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Problem att Ã¶ppna paketet %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "Den publika nyckeln fÃ¶r %s Ã¤r inte betrodd"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "Paket %s Ã¤r inte signerat"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "Det gÃ¥r inte att ta bort %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s borttaget"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "Det gÃ¥r inte att ta bort %s-filen %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s-filen %s borttagen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s-fil borttagen"
> msgstr[1] "%d %s-filer borttagna"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Mer Ã¤n en identisk matchning i sÃ¤cken fÃ¶r %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "Ingenting matchar %s.%s %s:%s-%s frÃ¥n uppdateringarna"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() kommer att fÃ¶rsvinna i en framtida version av Yum.                      AnvÃ¤nd searchGenerator() istÃ¤llet. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() kommer att fÃ¶rsvinna i en framtida version av "
>+"Yum.                      AnvÃ¤nd searchGenerator() istÃ¤llet. \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "SÃ¶ker i %d paket"
> msgstr[1] "SÃ¶ker i %d paket"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "sÃ¶ker i paketet %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "sÃ¶ker i filposter"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "sÃ¶ker i tillhandahÃ¥llandeposter"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "Inga gruppdata Ã¤r tillgÃ¤ngliga fÃ¶r de konfigurerade fÃ¶rrÃ¥den"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "Det finns ingen grupp med namnet %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "paket %s noterades inte i gruppen %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "LÃ¤gger till paket %s frÃ¥n grupp %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "Inget paket med namnet %s Ã¤r tillgÃ¤ngligt fÃ¶r installation"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "Gruppen %s har %u villkorliga paket, vilka kan komma att installeras."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Pakettupel %s fanns inte i paketsÃ¤cken"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Pakettupel %s fanns inte i rpmdb"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Ogiltig versionsflagga frÃ¥n: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "Inga paket hittades fÃ¶r %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "Varning: Grupp %s finns inte."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "UndersÃ¶ker %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Paketobjektet var inte en paketobjektinstans"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Inget angivet att installeras"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
>-msgstr "Kontrollerar virtuella tillhandahÃ¥llanden eller filtillhandahÃ¥llanden fÃ¶r %s"
>+msgstr ""
>+"Kontrollerar virtuella tillhandahÃ¥llanden eller filtillhandahÃ¥llanden fÃ¶r %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "Paket %s installerat och inte tillgÃ¤nligt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "Inga paket tillgÃ¤ngliga att installera"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "Paket: %s - redan i transaktionsmÃ¤ngden"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "Paket %s fasas ut av %s, som redan Ã¤r installerat"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "Paket %s fasas ut av %s, men paketet som fasar ut tillhandahÃ¥ller inte behoven"
>+msgstr ""
>+"Paket %s fasas ut av %s, men paketet som fasar ut tillhandahÃ¥ller inte "
>+"behoven"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "Paket %s fasas ut av %s, fÃ¶rsÃ¶ker installera %s istÃ¤llet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "Paket %s Ã¤r redan installerat och senaste version"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "Paket som matchar %s Ã¤r redan installerat.  Letar efter uppdatering."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Uppdaterar allt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Uppdaterar inte paket som redan Ã¤r utfasade: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "Ingen matchning fÃ¶r argument: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "Inget paket att uppgradera matchar: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Paketet Ã¤r redan utfasat: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "Uppdaterar inte paket som fasas ut: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "Uppdaterar inte paket som redan Ã¤r uppdaterat: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "Inget paket att ta bort matchar: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Hoppar Ã¶ver den kÃ¶rande kÃ¤rnan: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Ta bort %s frÃ¥n transaktionen"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "Det gÃ¥r inte att Ã¶ppna: %s.  Hoppar Ã¶ver."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "UndersÃ¶ker %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "Det gÃ¥r inte att lokalinstallera deltarpm: %s.  Hoppar Ã¶ver."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>-msgstr "Kan inte lÃ¤gga till paket %s till transaktionen.  Inte en kompatibel arkitektur: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgstr ""
>+"Kan inte lÃ¤gga till paket %s till transaktionen.  Inte en kompatibel "
>+"arkitektur: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "Det gÃ¥r inte att installera paketet %s.  Det Ã¤r fasas ut av det installerade paketet %s"
>+msgstr ""
>+"Det gÃ¥r inte att installera paketet %s.  Det Ã¤r fasas ut av det installerade "
>+"paketet %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "Paket %s Ã¤r inte installerat, kan inte uppdatera det.  KÃ¶r yum install fÃ¶r att installera det istÃ¤llet."
>+msgstr ""
>+"Paket %s Ã¤r inte installerat, kan inte uppdatera det.  KÃ¶r yum install fÃ¶r "
>+"att installera det istÃ¤llet."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "Paketet %s.%s Ã¤r inte installerat, kan inte uppdatera det.  KÃ¶r yum install fÃ¶r att installera det istÃ¤llet."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"Paketet %s.%s Ã¤r inte installerat, kan inte uppdatera det.  KÃ¶r yum install "
>+"fÃ¶r att installera det istÃ¤llet."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Utesluter %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "Noterar %s fÃ¶r installation"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "Noterar %s som en uppdatering av %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: uppdaterar inte ett installerat paket."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "Det gÃ¥r inte att Ã¶ppna filen: %s.  Hoppar Ã¶ver."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "Problem att ominstallera: inget paket matchades att tas bort"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "Problem att ominstallera: inget paket %s matchades att installera"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "Inga paket tillgÃ¤ngliga att nedgradera"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "Paket %s tillÃ¥ts multipla installationer, hoppar Ã¶ver"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "Ingen matchning fÃ¶r tillgÃ¤ngliga paket: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Endast uppgradering tillgÃ¤ngliga fÃ¶r paket: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Misslyckades nedgradera: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Misslyckades att uppgradera: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "HÃ¤mtar nyckel frÃ¥n %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "HÃ¤mtandet av GPG-nyckeln misslyckades: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
>-msgstr "GPG-nyckelsignatur pÃ¥ nyckeln %s har inte nÃ¥gon matchande CA-nyckel fÃ¶r fÃ¶rrÃ¥det: %s"
>+msgstr ""
>+"GPG-nyckelsignatur pÃ¥ nyckeln %s har inte nÃ¥gon matchande CA-nyckel fÃ¶r "
>+"fÃ¶rrÃ¥det: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG-nyckelsignatur verifierad mot CA-nycklar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "Ogiltig GPG-nyckel frÃ¥n %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "GPG-nyckeltolkning misslyckades: nyckeln har inte vÃ¤rde %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3189,18 +3865,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importerar %s-nyckel 0x%s:\n AnvÃ¤ndarid   : â%sâ\n Fingeravtryck: %s\n Paket        : %s (%s)\n FrÃ¥n         : %s"
>+msgstr ""
>+"Importerar %s-nyckel 0x%s:\n"
>+" AnvÃ¤ndarid   : â%sâ\n"
>+" Fingeravtryck: %s\n"
>+" Paket        : %s (%s)\n"
>+" FrÃ¥n         : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "Importerar %s-nyckel 0x%s:\n AnvÃ¤ndarid   : â%sâ\n Fingeravtryck: %s\n FrÃ¥n         : %s"
>+msgstr ""
>+"Importerar %s-nyckel 0x%s:\n"
>+" AnvÃ¤ndarid   : â%sâ\n"
>+" Fingeravtryck: %s\n"
>+" FrÃ¥n         : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3210,44 +3895,48 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "GPG-nyckel vid %s (0x%s) Ã¤r redan installerad"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Nyckelimport misslyckades (kod %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Nyckelimport lyckades"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "Installerade inte nÃ¥gra nycklar"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG-nycklarna upprÃ¤knade fÃ¶r fÃ¶rrÃ¥det \"%s\" Ã¤r redan installerade men de Ã¤r inte korrekta fÃ¶r detta paket.\nKontrollera att de rÃ¤tta nyckel-URL:erna Ã¤r konfigurerade fÃ¶r detta fÃ¶rrÃ¥d."
>+msgstr ""
>+"GPG-nycklarna upprÃ¤knade fÃ¶r fÃ¶rrÃ¥det \"%s\" Ã¤r redan installerade men de Ã¤r "
>+"inte korrekta fÃ¶r detta paket.\n"
>+"Kontrollera att de rÃ¤tta nyckel-URL:erna Ã¤r konfigurerade fÃ¶r detta fÃ¶rrÃ¥d."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Import av nycklar hjÃ¤lpte inte, fel nycklar?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3258,178 +3947,189 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "GPG-nyckel vid %s (0x%s) Ã¤r redan importerad"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "Installerade inte nÃ¥gra nycklar fÃ¶r fÃ¶rrÃ¥det %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "GPG-nycklarna upprÃ¤knade fÃ¶r fÃ¶rrÃ¥det \"%s\" Ã¤r redan installerade men de Ã¤r inte korrekta.\nKontrollera att rÃ¤tt nyckel-URL:ar Ã¤r konfigurerade fÃ¶r detta fÃ¶rrÃ¥d."
>+msgstr ""
>+"GPG-nycklarna upprÃ¤knade fÃ¶r fÃ¶rrÃ¥det \"%s\" Ã¤r redan installerade men de Ã¤r "
>+"inte korrekta.\n"
>+"Kontrollera att rÃ¤tt nyckel-URL:ar Ã¤r konfigurerade fÃ¶r detta fÃ¶rrÃ¥d."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "Kan inte hitta en lÃ¤mplig spegel."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "Fel uppstod nÃ¤r paket hÃ¤mtades."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "Rapportera gÃ¤rna detta fel till %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "KÃ¶r transaktionskontroll"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Transaktionstestfel: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "Kunde inte sÃ¤tta cache-katalog: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "Beroenden inte upplÃ¶sta.  Kommer inte att spara ouppklarad transaktion."
>+msgstr ""
>+"Beroenden inte upplÃ¶sta.  Kommer inte att spara ouppklarad transaktion."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "Kunde inte spara transaktionsfilen %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "Kunde inte komma Ã¥t/lÃ¤sa sparad transaktion %s: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "det gÃ¥r inte att hitta tsflags eller sÃ¥ Ã¤r tsflags inte ett heltal."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "Hittade txmbr i okÃ¤nt aktuellt tillstÃ¥nd: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "Kunde inte hitta txmbr: %s i tillstÃ¥nd %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "Kunde inte hitta txmbr: %s frÃ¥n ursprung: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "Transaktionsmedlemmar, -relationer saknas eller ts har Ã¤ndrats,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " bortser ifrÃ¥n, som begÃ¤rt.  Du mÃ¥ste gÃ¶ra redepsolve!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s har redan besÃ¶kts och kan inte tas bort."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "UndersÃ¶ker versionsberoenden fÃ¶r %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s har versionsberoende %s som var var anvÃ¤ndarinstallerat."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s: uppdaterar inga anvÃ¤ndarinstallerade versionsberoenden."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "InlÃ¤sta insticksmoduler: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "Ingen insticksmodul matchar: %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "LÃ¤ser inte in insticksmodulen \"%s\" eftersom den Ã¤r inaktiverad"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "Insticksmodulen \"%s\" kan inte importeras"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "Insticksmodulen \"%s\" specificerare inte nÃ¶dvÃ¤ndig API-version"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "Insticksmodulen \"%s\" krÃ¤ver API %s.  API:er som stÃ¶ds Ã¤r %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "LÃ¤ser in insticksmodulen \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>-msgstr "TvÃ¥ eller flera insticksmoduler med namnet \"%s\" finns i sÃ¶kvÃ¤gen fÃ¶r insticksmoduler"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgstr ""
>+"TvÃ¥ eller flera insticksmoduler med namnet \"%s\" finns i sÃ¶kvÃ¤gen fÃ¶r "
>+"insticksmoduler"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Konfigurationsfilen %s finns inte"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "Kan inte hitta konfigurationsfil fÃ¶r insticksmodulen %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "registrering av kommandon stÃ¶ds inte"
> 
>@@ -3465,15 +4165,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "Verifiera: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (frÃ¥n %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "OkÃ¤nd"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "OtillrÃ¤ckligt utrymme i hÃ¤mtningskatalogen %s\n    * fritt   %s\n    * behovet %s"
>+msgstr ""
>+"OtillrÃ¤ckligt utrymme i hÃ¤mtningskatalogen %s\n"
>+"    * fritt   %s\n"
>+"    * behovet %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>@@ -3489,7 +4224,8 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "Det gick inte att Ã¶ppna RPM-databasen fÃ¶r lÃ¤sning.  Kanske den redan anvÃ¤nds?"
>+msgstr ""
>+"Det gick inte att Ã¶ppna RPM-databasen fÃ¶r lÃ¤sning.  Kanske den redan anvÃ¤nds?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3505,3 +4241,16 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "Fel nÃ¤r rpm %s Ã¶ppnades - fel %s"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "Ingen fil med sparad transaktion angiven."
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "Det finns oavslutade transaktioner kvar.  Du kan Ã¶vervÃ¤ga att kÃ¶ra yum-"
>+#~ "complete-transaction fÃ¶rst fÃ¶r att avsluta dem."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "Rapportera gÃ¤rna detta fel till %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/tr.po yum-3.4.3/po/tr.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/tr.po	2014-10-22 19:26:32.533417788 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/tr.po	2014-10-22 19:25:25.623972029 +0200
>@@ -1,25 +1,26 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>, 2011, 2012.
> # Onuralp SEZER <thunderbirdtr@gmail.com>, 2012.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/tr/)\n"
>+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"tr/)\n"
>+"Language: tr\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: tr\n"
> "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "GÃ¼ncelleniyor"
> 
>@@ -27,26 +28,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "Siliniyor"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "Kuruluyor"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "KullanÄ±m DÄ±ÅÄ±"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "GÃ¼ncellendi"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "Silindi"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "Kuruldu"
> 
>@@ -68,7 +69,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "Silindi: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "KaldÄ±rÄ±lÄ±yor"
> 
>@@ -76,58 +77,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "Temizle"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "\"%s\" komutu zaten tanÄ±mlanmÄ±Å"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Depolar ayarlanÄ±yor"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Depo meta verisi yerel dosyalardan okunuyor"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "YapÄ±landÄ±rma HatasÄ±: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "SeÃ§eneklerde Hata: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  Kuruldu: %s-%s at %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Bir komut vermelisiniz"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "BÃ¶yle bir komut yok: %s. LÃ¼tfen %s--help komutunu kullanÄ±n"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "Disk Gereksinimleri:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,503 +149,598 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Hata Ãzeti\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Hata Ãzeti\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "Tamam mÄ± [e/H]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr "iptal ediliyor."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "KullanÄ±cÄ± Komutu ile ÃÄ±kÄ±lÄ±yor"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Paketler Ä°ndiriliyor:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Paketler Ä°ndirilirken Hata OluÅtu:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "Ä°Ålem YÃ¼rÃ¼tÃ¼lÃ¼yor"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "HATA Bunu iÅlemek iÃ§in rpm'i gÃ¼ncellemelisiniz:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM'nin gÃ¼ncellenmesi gerekiyor"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "LÃ¼tfen %s'deki bu hatayÄ± bildirin"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "Ä°Ålem SÄ±namasÄ± YÃ¼rÃ¼tÃ¼lÃ¼yor"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Ä°Ålem Denetimi HatasÄ±:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Ä°Ålem SÄ±namasÄ± BaÅarÄ±lÄ±"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Ä°Ålem SÄ±namasÄ± YÃ¼rÃ¼tÃ¼lÃ¼yor"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "Ä°Ålem YÃ¼rÃ¼tÃ¼lÃ¼yor"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * Belki de bunu demek istediniz: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "%s%s%s paket(ler)i kullanÄ±labilir durumda ama kurulmamÄ±Å."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "%s%s%s diye kullanÄ±labilir bir paket yok."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d paket kurulacak"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "YapÄ±lacak birÅey yok"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d paket GÃ¼ncelleme iÃ§in iÅaretlendi"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "HiÃ§bir paket, GÃ¼ncelleme iÃ§in iÅaretlenmedi"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d paket DaÄÄ±tÄ±m EÅzamanlamasÄ± iÃ§in iÅaretlendi"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "HiÃ§bir paket, DaÄÄ±tÄ±m EÅzamanlamasÄ± iÃ§in iÅaretlenmedi"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d paket kaldÄ±rÄ±lmak iÃ§in iÅaretlendi"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "HiÃ§bir paket, kaldÄ±rÄ±lmak Ã¼zere iÅaretlenmedi"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d paket indirgenmek iÃ§in iÅaretlendi"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (%s ' den)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d paket yeniden kurulacak"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "HiÃ§bir Paket SaÄlanmadÄ±"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "Kurulacak paket(ler)"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
>+msgstr "EÅleÅen: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "EÅleÅen: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "UyarÄ±: Bunun iÃ§in hiÃ§bir eÅleÅme bulunamadÄ±: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "HiÃ§bir EÅleÅme bulunamadÄ±"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
>-msgstr ""
>+msgstr "UyarÄ±: Bunun iÃ§in hiÃ§bir eÅleÅme bulunamadÄ±: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Depolar temizleniyor: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "HerÅey Temizleniyor"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "BaÅlÄ±klar Temizleniyor"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Paketler Temizleniyor"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Xml meta verisi temizleniyor"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "VeritabanÄ± Ã¶nbelleÄi temizleniyor"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "ZamanaÅÄ±mÄ± Ã¶nbelleÄi meta verisi temizleniyor"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "ÃnbelleÄe alÄ±nmÄ±Å rpmdb verisi temizleniyor"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Eklentiler temizleniyor"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
>+msgstr "Kurulan Gruplar:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
>+msgstr "KullanÄ±labilir Gruplar:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "Kurulan Gruplar:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
>+msgstr "Kurulan Gruplar:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "KullanÄ±labilir Gruplar:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
>+msgstr "KullanÄ±labilir Gruplar:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "YapÄ±ldÄ±"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
>+msgstr "UyarÄ±: %s adlÄ± bir grup yok."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "UyarÄ±: %s adlÄ± bir grup yok."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "UyarÄ±: %s adlÄ± bir grup yok."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "UyarÄ±: %s adlÄ± bir grup yok."
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
>-msgstr "Ä°stenilen gruplardaki hiÃ§bir paketin kurulum ya da gÃ¼ncellemesi kullanÄ±labilir deÄil."
>+msgstr ""
>+"Ä°stenilen gruplardaki hiÃ§bir paketin kurulum ya da gÃ¼ncellemesi "
>+"kullanÄ±labilir deÄil."
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d paket kurulacak"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>-msgstr ""
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
>+msgstr "%s adlÄ± bir grup yok"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "%s adlÄ± bir grup yok"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "Gruplardan kaldÄ±rÄ±lacak hiÃ§bir paket yok"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d paket kaldÄ±rÄ±lacak"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "%s paketi zaten kurulmuÅ, atlanÄ±yor"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "Eklenti SeÃ§enekleri"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Komut satÄ±rÄ± hatasÄ±: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s seÃ§eneÄi bir argÃ¼man gerektiriyor"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s seÃ§eneÄi bir argÃ¼man gerektiriyor"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color, Åunlardan birini alabilir: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "bu yardÄ±m mesajÄ±nÄ± gÃ¶ster ve Ã§Ä±k"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "Hatalarda toleranslÄ± ol "
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "tamamen sistem Ã¶nbelleÄinden Ã§alÄ±Å, Ã¶nbelleÄi gÃ¼ncelleme"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± konumu"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "en fazla komut bekleme sÃ¼resi"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "hata ayÄ±klama Ã§Ä±ktÄ±sÄ± dÃ¼zeyi"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "Depoda , liste/arama komutunlarÄ±nda , Ã§akÄ±ÅmalarÄ± gÃ¶ster"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "hata Ã§Ä±ktÄ±sÄ± dÃ¼zeyi"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "rpm iÃ§in hata ayÄ±klama Ã§Ä±ktÄ±sÄ± dÃ¼zeyi"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "sessiz iÅlem"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "aÃ§Ä±klamalÄ± iÅlem"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "tÃ¼m sorularÄ± evet olarak cevapla"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "tÃ¼m sorulara hayÄ±r cevabÄ±nÄ± ver"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "Yum sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ gÃ¶ster ve Ã§Ä±k"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "kurulum kÃ¶kÃ¼nÃ¼ ayarla"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "Bir veya birden depoyu aktifleÅtir (Joker karakter izin verilir)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "Bir veya birden depoyu devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rak (Joker karakter izin verilir)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "GÃ¼ncelleme boyunca kullanÄ±lmayan iÅlemini etkinleÅtir"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "Yum eklentilerini devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rak"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "gpg imza denetimini devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rak"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "eklentileri ada gÃ¶re devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rak"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "eklentileri ada gÃ¶re etkinleÅtir"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "BaÄÄ±mlÄ±lÄ±k problemleri olan paketleri atla"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "renk kullanÄ±lÄ±p kullanÄ±lmayacaÄÄ±nÄ± kontrol et"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "Oca"
>@@ -714,7 +823,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Boyut        : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Depo        : %s"
>@@ -758,7 +867,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Ãzet     : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "URL         : %s"
>@@ -767,218 +876,231 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "Lisans     : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "AÃ§Ä±klama : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "Tamam mÄ± [e/H]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "e"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "evet"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "h"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "hayÄ±r"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "Tamam mÄ± [e/H]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nGrup: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Grup: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " Grup-KimliÄi: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr "AÃ§Ä±klama: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " Dil: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " Zorunlu Paketler:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " ÃntanÄ±mlÄ± Paketler:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " Ä°steÄe BaÄlÄ± Paketler:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " ÅartlÄ± Paketler:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr "Paketler Kuruldu:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  Bu paket iÃ§in hiÃ§bir baÄÄ±mlÄ±lÄ±k yok"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  baÄÄ±mlÄ±lÄ±k: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "Yetersiz baÄÄ±mlÄ±lÄ±k"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "Lisans     : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "Dosya adÄ±    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "DiÄer       : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "Toplam indirme boyutu hesaplanÄ±rken bir hata oluÅtu"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "Toplam boyut: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "Toplam indirme boyutu: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Kurulu boyutu: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "Kurulu boyutu hesaplarken bir hata oluÅtu"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "BaÄÄ±mlÄ±lÄ±klar nedeniyle kuruluyor"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "BaÄÄ±mlÄ±lÄ±klar nedeniyle kuruluyor"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "Yeniden kuruluyor"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "SÃ¼rÃ¼m dÃ¼ÅÃ¼rÃ¼lÃ¼yor"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "BaÄÄ±mlÄ±lÄ±klar nedeniyle kuruluyor"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "BaÄÄ±mlÄ±lÄ±klar nedeniyle gÃ¼ncelleniyor"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "BaÄÄ±mlÄ±lÄ±klar nedeniyle kaldÄ±rÄ±lÄ±yor"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "AtlandÄ± (baÄÄ±mlÄ±lÄ±k sorunlarÄ±)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "KurulmadÄ±"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "KullanÄ±labilir deÄil"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "Paketler"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "Mimari"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "SÃ¼rÃ¼m"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Depo"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Boyut"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -986,57 +1108,58 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "Kur"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "YÃ¼kselt"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "KaldÄ±r"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "Yeniden Kur"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "BaÄÄ±mlÄ± paketler"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "KaldÄ±rÄ±ldÄ±"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "BaÄÄ±mlÄ±lÄ±k KaldÄ±rÄ±ldÄ±"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "BaÄÄ±mlÄ±lÄ±k Kuruldu"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "BaÄÄ±mlÄ±lÄ±k GÃ¼ncellendi"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "DeÄiÅtirildi"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "BaÅarÄ±sÄ±z Oldu"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "iki"
> 
>@@ -1044,608 +1167,643 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "Toplam"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<unset>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Sistem"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "Komut satÄ±rÄ±"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "KullanÄ±cÄ± GiriÅi"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "Tarih ve saat"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "Eylem(ler)"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "DeÄiÅikliÄe uÄradÄ±"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "Ä°ndirgendi"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Daha eski"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "Daha yeni"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "BaÅlama zamanÄ±     :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "rpmdb baÅlangÄ±cÄ±    :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u saniye)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u dakika)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u dakika)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u gÃ¼n)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "BitiÅ zamanÄ±       :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "rpmdb sonu      :"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "KullanÄ±cÄ±           :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "Return-Code    :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "Ä°ptal Edildi"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "BaÅarÄ±sÄ±z:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "BaÅarÄ±lÄ±"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "Komut SatÄ±rÄ±   :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "DeÄiÅikliÄe UÄrayan Paketler:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "Atlanan Paketler:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "Rpmdb SorunlarÄ±:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "Hatalar:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Sil"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "GÃ¼ncelle"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Zaman"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "Son bir gÃ¼n"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "Son bir hafta"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "Son 2 hafta"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "Son 3 ay"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "Son 6 ay"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "GeÃ§en yÄ±l"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "Bir yÄ±ldan fazla zaman Ã¶nce"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "Ä°Ålem ID:"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "KullanÄ±labilir ek geÃ§miÅ bilgisi:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "Paket        :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Durum          :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Boyut           :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "Ä°nÅa makinesi     :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Ä°nÅa zamanÄ±     :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "Paketleyen       :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "Ãretici         :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "Lisans        :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "Kaynak RPM     :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "kuruldu"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "silindi"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "yeniden kuruldu"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "gÃ¼ncellendi"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "eskimiÅ"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "Paket: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    Gereksinimler: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    Gereksinimler: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        BulunamadÄ±"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        BulunamadÄ±"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "GÃ¼ncelleyen:"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "Ä°ndirgeyen:"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "TarafÄ±ndan eskimiÅ"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "KullanÄ±labilir"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> UyuÅmazlÄ±k Ä°Åleniyor: %s, %s ile uyuÅmuyor"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "DoÄrulanÄ±yor"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "ÃalÄ±ÅÄ±yor"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Uykuda"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "Durdurulamaz"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "Zombi"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "Bilinmiyor"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  DiÄer uygulama: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  DiÄer uygulama: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    Bellek : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    BaÅladÄ±: %s - %s kadar Ã¶nce"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Durum  : %s, pid: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "YapÄ±landÄ±rma HatasÄ±: %s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "SeÃ§eneklerde Hata: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "PluginExit HatasÄ±: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum HatasÄ±: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Hata: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
>-msgstr "--skip-broken kullanmayÄ± deneyerek problemli durumda Ã§alÄ±ÅtÄ±rabilirsiniz."
>+msgstr ""
>+"--skip-broken kullanmayÄ± deneyerek problemli durumda Ã§alÄ±ÅtÄ±rabilirsiniz."
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr "Bunu Ã§alÄ±ÅtÄ±rmayÄ± deneyebilirsiniz: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Bilinmeyen Hata(lar): ÃÄ±kÄ±Å Kodu: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nBaÄÄ±mlÄ±lÄ±klar ÃÃ¶zÃ¼ldÃ¼"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"BaÄÄ±mlÄ±lÄ±klar ÃÃ¶zÃ¼ldÃ¼"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "TamamlandÄ±!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "Bu komutu Ã§alÄ±ÅtÄ±rmak iÃ§in root (Ã¼st yÃ¶netici) olmanÄ±z gerekiyor."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1658,571 +1816,932 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "Hata:Nesnenin uyumlu olmasÄ± lazÄ±m"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "Hata: GeÃ§ersiz argÃ¼man : %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "Kabuk argÃ¼manÄ± yok"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "PAKET..."
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "Sisteminize paket veya paketleri yÃ¼kleyin."
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "YÃ¼kleme Ä°Ålemi ayarlanÄ±yor"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[PAKET...]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "Bir paket ya da paket grubu hakkÄ±ndaki ayrÄ±ntÄ±larÄ± gÃ¶rÃ¼ntÃ¼le"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "Kurulan Paketler"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "KullanÄ±labilir Paketler"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "Ek Paketler"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "GÃ¼ncellenen Paketler"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "EksimiÅ Paketler"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "Yeni Eklenen Paketler"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Paketler liste ile uyumlu deÄil"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Paket listeleri veya Paket gruplarÄ±"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "Bir paketi ya da paketleri sisteminizden kaldÄ±rÄ±n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "KaldÄ±rma Ä°Ålemi AyarlanÄ±yor"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "%s Paketi KaldÄ±rÄ±lÄ±yor"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "Grup Ä°Ålemi AyarlanÄ±yor"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Ãnbellek metaverisi Ã¼ret."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Ãnbellek metaverisi yaratÄ±ldÄ±"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "Ãnbellek verisini sil"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Paketler AranÄ±yor: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "Yerel RPM yÃ¼kle"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Yerel Paket Ä°Ålemi ayarlanÄ±yor"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Paketler iÃ§in baÄÄ±mlÄ±lÄ±klar aranÄ±yor:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Ä°nteraktif yum kabuÄu Ã§alÄ±ÅtÄ±r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Yum KabuÄu AyarlanÄ±yor"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Bir paketin baÄÄ±mlÄ±lÄ±klarÄ±nÄ± listele"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "BaÄÄ±mlÄ±lÄ±klar bulunuyor: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "YapÄ±landÄ±rÄ±lmÄ±Å yazÄ±lÄ±m depolarÄ±nÄ± gÃ¶rÃ¼ntÃ¼le"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "etkin"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "devre dÄ±ÅÄ±"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "Depo-id      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "Depo-ismi    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Depo-durumu  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "Repo-revizesi: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Depo-taglarÄ±    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Depo-daÄÄ±tÄ±m-taglarÄ±: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Depo-GÃ¼ncellendi:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Depo-pkgs    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Depo-boyutu    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Depo-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  GÃ¼ncellendi    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "Depo-yansÄ±malarÄ± : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "Asla (Son: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "durum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " Grup   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " Paketler:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "Kuruldu:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "KullanÄ±labilir:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "Dosya adÄ±    : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d paket kaldÄ±rÄ±lacak"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "Paket        :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " Paketler:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "BaÄÄ±mlÄ± paketler"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " Dil: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "KaldÄ±rÄ±lÄ±yor"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "KurulmadÄ±"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " Paketler:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "paket: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "BaÄÄ±mlÄ±lÄ±klar ÃÃ¶zÃ¼lÃ¼yor"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2237,365 +2756,396 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Ãye: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "%s Paketi KaldÄ±rÄ±lÄ±yor"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "DÃ¶ngÃ¼ Yeniden BaÅlatÄ±lÄ±yor"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Kazanan: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Kaybeden(%d ile): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "Xml meta verisi temizleniyor"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2612,7 +3162,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2627,62 +3177,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2692,480 +3250,509 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "UyarÄ±: %s adlÄ± bir grup yok."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "%s Ä°nceleniyor: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "AÃ§Ä±lamÄ±yor: %s. AtlanÄ±yor."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "%s Ä°nceleniyor: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3175,7 +3762,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3184,7 +3771,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3194,44 +3781,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "AnahtarÄ±n iÃ§e aktarÄ±mÄ± baÅarÄ±sÄ±z oldu (kod %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "Anahtar baÅarÄ±yla iÃ§e aktarÄ±ldÄ±"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "HayÄ±r"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Evet"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3242,178 +3830,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "YÃ¼klÃ¼ eklentiler: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3449,7 +4042,39 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (%s ' den)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "Bilinmiyor"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3457,7 +4082,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/uk.po yum-3.4.3/po/uk.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/uk.po	2014-10-22 19:26:32.534417780 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/uk.po	2014-10-22 19:25:25.693971449 +0200
>@@ -1,25 +1,27 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2012.
> # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2012, 2013.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-31 08:31+0000\n"
> "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
>-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/uk/)\n"
>+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/"
>+"uk/)\n"
>+"Language: uk\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: uk\n"
>-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
>+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
>+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>@@ -27,26 +29,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "Ð¡ÑÐ°Ð² Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>@@ -68,7 +70,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾: %s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>@@ -76,174 +78,234 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Â«%sÂ» Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð· Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ²"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾: %s-%s Ñ %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  ÐÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð¾    : %s Ð¾ %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  ÐÐ°Ð´ÑÑÐ»Ð°Ð½Ð¾  : %s Ð¾ %s"
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ ÑÐºÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ %s Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "ÐÐ¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°:\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>-msgstr[0] "  ÐÐ¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ ÑÐµ %d ÐÐ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ %s.\n"
>-msgstr[1] "  ÐÐ¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ ÑÐµ %d ÐÐ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ %s.\n"
>-msgstr[2] "  ÐÐ¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ ÑÐµ %d ÐÐ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ %s.\n"
>+msgstr[0] ""
>+"  ÐÐ¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ ÑÐµ %d ÐÐ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ %s.\n"
>+msgstr[1] ""
>+"  ÐÐ¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ ÑÐµ %d ÐÐ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ %s.\n"
>+msgstr[2] ""
>+"  ÐÐ¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ ÑÐµ %d ÐÐ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ %s.\n"
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "Ð ÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"Ð ÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ. ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸."
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>-msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð· yum Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÑ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°. ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ð¾ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ exit_on_lock"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÑÐ°Ð· yum Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÑ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°. ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ð¾ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ "
>+"Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ exit_on_lock"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "Ð·Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð²ÐµÑÑÑÑ"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð´ÑÑ? [y/N]: "
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
>-msgstr "Ð¡Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð·Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹. ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ð¾ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ."
>+msgstr ""
>+"Ð¡Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð·Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹. ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ð¾ "
>+"ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ."
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
>-msgstr "Ð½Ð¾Ð²ÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ rpmdb Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¾Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ,"
>+msgstr ""
>+"Ð½Ð¾Ð²ÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ rpmdb Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¾Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ,"
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " ÑÐ³Ð½Ð¾ÑÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸."
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "ÐÐ²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²:"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ²:\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐ°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ rpm Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ¸ Ð´ÑÑ Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹:"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM ÑÐ»ÑÐ´ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ %s"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð· Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ:\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð· Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ¸ ÑÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð· Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ¸"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ðµ ÑÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÑÐ² Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐºÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð¾.\nÐ¡ÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¼ Â«-yÂ»."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ðµ ÑÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÑÐ² Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐºÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð¾.\n"
>+"Ð¡ÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¼ Â«-yÂ»."
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * ÐÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð²Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ»Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸: "
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ %s%s%s."
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s%s%s Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð¹."
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑ %s Ð´Ð¾ %s."
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
>@@ -251,36 +313,38 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "ÐÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "ÐÐ»Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²ÑÐ²"
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²ÑÐ²"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²ÑÐ²"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²ÑÐ² Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
>@@ -288,11 +352,11 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
>@@ -300,17 +364,18 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð·Ñ Ð·Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð²ÐµÑÑÑÑ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð·Ñ Ð·Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð²ÐµÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (Ð· %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s%s%s%s Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð¹."
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
>@@ -318,145 +383,173 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ ÑÐ»ÑÐ´ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "ÐÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½ÑÑÑÑ Ð/Ð : %s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐº %sÐ»Ð¸ÑÐµ%s Ð·Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ñ ÑÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ, ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Â«search allÂ» Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
>+msgstr ""
>+"  ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐº %sÐ»Ð¸ÑÐµ%s Ð·Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ñ ÑÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ, ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Â«search allÂ» Ð´Ð»Ñ "
>+"Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐº %sÐ»Ð¸ÑÐµ%s Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ñ ÑÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ, ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Â«search allÂ» Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
>+msgstr ""
>+"  ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐº %sÐ»Ð¸ÑÐµ%s Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ñ ÑÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ, ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Â«search "
>+"allÂ» Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "ÐÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ¸: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>-msgstr "  ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐº %sÐ¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð¶Ð½Ð¾%s Ð·Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ñ ÑÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ, ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Â«search allÂ» Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgstr ""
>+"  ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐº %sÐ¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð¶Ð½Ð¾%s Ð·Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ñ ÑÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ, ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Â«search "
>+"allÂ» Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸ÐºÑÐ² %s Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾:\n"
> "  %s"
>-msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾:\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ² ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ: "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÐ¾Ð³Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¹Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ xml"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐµÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐµÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ rpmdb"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ:"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ:"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð¼Ð¾Ð²:"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð¼Ð¾Ð²:"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>-#, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+#: ../cli.py:1873
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ/Ð³ÑÑÐ¿: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð³ÑÑÐ¿Ð¸/ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ."
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ."
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ."
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ."
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ."
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr "Ð£ Ð¶Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð· Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
>@@ -464,22 +557,25 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr "Ð¡ÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "ÐÑÑÐ¿Ð¸ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð³ÑÑÐ¿ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
>@@ -487,169 +583,204 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð²Ð¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "ÐÑÐ´ÐºÐ¸Ð½ÑÑÐ¾ Ð½ÐµÑÑÐ¼ÑÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr "ÐÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ %s, Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¼Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ½ÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ°"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ° %s Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±ÐµÐ½ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ° %s Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±ÐµÐ½ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑÐ²: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "ÐÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼ --installroot Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑÐ¸ Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ»ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð²ÑÐ´ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "ÑÐ³Ð½Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐµÑÑ, Ð½Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÐºÐµÑ"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÐ°Ð³Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ Ð´ÑÐ±Ð»ÑÐºÐ°ÑÐ¸ Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°Ñ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÐ°Ð³Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÐ° Ð±ÐµÐ· Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð° Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÑÐ¸ Â«ÑÐ°ÐºÂ» Ð½Ð° Ð²ÑÑ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°ÑÐ¸ Â«Ð½ÑÂ» Ð½Ð° Ð²ÑÑ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ Ð²ÐµÑÑÑÑ Yum Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐµÐ½ÐµÐ²Ð¸Ð¹ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ð´ÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ° ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ (Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½Ð¸)"
>+msgstr ""
>+"ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ð´ÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ° ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ (Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½Ð¸)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
>-msgstr "Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ð´ÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ° ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ (Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½Ð¸)"
>+msgstr ""
>+"Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ð´ÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ° ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ (Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½Ð¸)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð· main Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ²Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð· main Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ²Ð½Ñ"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¸ Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸ÑÑÐ² gpg"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð· Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ñ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ, ÑÐ¸ ÑÐ»ÑÐ´ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÐ±Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
>-msgstr "Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ $releasever Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ yum config and repo files"
>+msgstr ""
>+"Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ $releasever Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ yum config and repo files"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr "Ð½Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð»Ð¸ÑÐµ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ"
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr "Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "ÑÑÑ"
>@@ -732,7 +863,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼ÑÑ      : %s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "Ð¡ÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ     : %s"
>@@ -776,7 +907,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "Ð ÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ      : "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "ÐÐ´ÑÐµÑÐ°      : %s"
>@@ -785,280 +916,299 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ     : "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "ÐÐ¿Ð¸Ñ        : "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð´ÑÑ? [y/N]: "
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "ÑÐ°Ðº"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "Ð½Ñ"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð´ÑÑ? [y/N]: "
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nÐÑÑÐ¿Ð°: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÑÑÐ¿Ð°: %s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " ÐÐ´. Ð³ÑÑÐ¿Ð¸: %s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " ÐÐ¿Ð¸Ñ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " ÐÐ¾Ð²Ð°: %s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " ÐÐ±Ð¾Ð²âÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " ÐÐ°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
>-msgstr "\nÐÑÑÐ¿Ð° ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ°: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÑÑÐ¿Ð° ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr " ÐÐ´. ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr " ÐÐ±Ð¾Ð²âÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr " ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr " ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº: %s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr "  ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "  Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½ÑÑÑÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr "   ÐÐµÐ·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½ÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "ÐÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½ÑÑÑÑ:"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ    : %s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° : %s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "ÐÑÑÑÐ¸ÑÑ     : "
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "ÐÐ½ÑÐµ        : "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "ÐÑÐ´ ÑÐ°Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÑÑÐ³Ñ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±ÑÑÐ³: %s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±ÑÑÐ³ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼ÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ: %s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "ÐÑÐ´ ÑÐ°Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ³Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð¾ (Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸)"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "ÐÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð¹"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº"
> msgstr[1] "ÐÐ°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸"
> msgstr[2] "ÐÐ°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "ÐÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÐ°"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "ÐÐµÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "Ð¡ÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼ÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "     Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½Ð°  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\nÐ ÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"Ð ÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "ÐÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "ÐÐ°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸"
> msgstr[1] "ÐÐ°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸"
> msgstr[2] "ÐÐ°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "Ð´Ð²Ð°"
> 
>@@ -1066,608 +1216,654 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐºÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾, %sÐ¿ÐµÑÐµÑÐ²ÑÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ (ctrl-c) ÑÐµ ÑÐ°Ð·%s Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ %s%s%s ÑÐµÐºÑÐ½Ð´,\nÑÐ¾Ð± Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ.\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐºÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾, %sÐ¿ÐµÑÐµÑÐ²ÑÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ (ctrl-c) ÑÐµ ÑÐ°Ð·%s "
>+"Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ %s%s%s ÑÐµÐºÑÐ½Ð´,\n"
>+"ÑÐ¾Ð± Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ.\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "Ð¿ÐµÑÐµÑÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "ÐÐ°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð¼"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<Ð½Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð°"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð· Ð¾Ð±âÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ %d Ð· %d ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿ÐµÑÐµÐºÑÐ¸ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "ÐÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑÐ´Ð¾Ðº"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°Ñ"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ÐÐ´."
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ñ ÑÐ°Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "ÐÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "ÐÐ¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "ÐÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ° Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "ÐÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ° Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ° Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ!"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "ÐÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ° Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÐµÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÐ¸Ð¹"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "ÐÐ¾Ð²ÑÑÐ¸Ð¹"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "ÐÐ´. Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ   :"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ     :"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐ¾Ðº rpmdb   :"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "(%u ÑÐµÐºÑÐ½Ð´)"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "(%u ÑÐ²Ð¸Ð»Ð¸Ð½)"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "(%u Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½)"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "(%u Ð´Ð½ÑÐ²)"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ  :"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°Ñ     :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÐ¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ :"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÑÐ²Ð°Ð½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°:"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿ÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑÐ´Ð¾Ðº :"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "ÐÐ±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð½ÐµÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ        : %d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ:"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "ÐÐ¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²:"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²:"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· rpmdb:"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "ÐÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ð¼:"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¸ÑÑ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "Ð¡ÑÐµÑÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "Ð§Ð°Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "ÐÑÐ¾ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð´Ð½Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð¶Ð½Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½Ñ 2 ÑÐ¸Ð¶Ð½Ñ"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½Ñ 3 Ð¼ÑÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½Ñ 6 Ð¼ÑÑÑÑÑÐ²"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¹ ÑÑÐº"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "ÐÐ¾Ð½Ð°Ð´ ÑÑÐº ÑÐ¾Ð¼Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ %s"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "ÐÐ´. Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ  :"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð· Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ:"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%s: Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº        :"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "Ð¡ÑÐ°Ð½           :"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼ÑÑ         :"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "ÐÑÐ·Ð¾Ð» Ð·Ð±Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ :"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð·Ð±Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ   :"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ðº    :"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸Ðº   :"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ       :"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "ÐÐ´ÑÐµÑÐ°         :"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "RPM Ð· ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼    :"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ :"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "ÐÐ²ÑÐ¾Ñ Ð²Ð½ÐµÑÐºÑ   :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°        :"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "ÐÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°      :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾    :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "ÐÐ²ÑÐ¾Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½     :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "Ð·Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð²ÐµÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s.%s %s:%s-%s Ð±ÑÐ´Ðµ %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð· ÑÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð·Ð¼ÑÐ½."
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> ÐÐ¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> ÐÐ±ÑÐ¾Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ: %s Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°: %s"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr "---> ÐÐ±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ¼Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº: %s ÑÐµÑÐµÐ· %s"
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> ÐÐµÑÐ¾Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½ÑÑÑÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº: %s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±ÑÑ: %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÐµÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "Ð¡ÑÐ°Ð² Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ñ"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> ÐÐ±ÑÐ¾Ð±ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»ÑÐºÑÑ: %s ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»ÑÐºÑÑÐ² %s"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð¾ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ. ÐÐ°ÑÐµÐºÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°."
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> Ð£ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s."
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ°"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "Ð¡Ð¿Ð»Ñ"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "ÐÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÑÐ²Ð½Ð¸Ð¹"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð±Ñ"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Ð ÑÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼/Ð·ÑÐ¿Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ñ"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  Ð¡ÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Ñ: PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  Ð¡ÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Ñ: %s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    ÐÐ¼âÑÑÑ : %5s RSS (%5sÐ VSZ)"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    ÐÐ¾ÑÐ°ÑÐ¾: %s - %s ÑÐ¾Ð¼Ñ"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    Ð¡ÑÐ°Ð½   : %s, PID: %d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐ¾Ð·ÑÐ¸Ð² Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐ¾Ð·ÑÐ¸Ð² Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ: %s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ: %s"
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° PluginExit: %s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Yum: %s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: %s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " Ð©Ð¾Ð± Ð¾Ð±ÑÐ¹ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ, ÑÐ¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¼ --skip-broken"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " Ð¡Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð²ÑÐ´Ð´Ð°ÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸: ÐºÐ¾Ð´ Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð´Ñ: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nÐÐ°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÐ°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¾!"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr " ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ¾ ÑÐ¾Ð´Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ:\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
>-msgstr "ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ Ð½Ð°Ð±ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð² Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ Ð½Ð°Ð±ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð² Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
>+"ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°."
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1678,524 +1874,597 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\nÐÐ°Ð¼Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ»ÑÑÑÐ² GPG. Ð¦Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÑÐ¾Ðº. \nÐÐ»Ðµ Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»ÑÑÐ° GPG. ÐÐ°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸\nÐºÐ»ÑÑÑ Ð´Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ², ÑÐºÑ Ð²Ð¸ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÑ.\nÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸:\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\nÐÑÑÐ¼ ÑÐ¾Ð³Ð¾, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ URL ÐºÐ»ÑÑÐ°, ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ\nÐ´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ° Â«gpgkeyÂ» Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°, yum \nÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾.\n\nÐÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½ÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑÑÐ¸ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð´Ð¾Ð²ÑÐ´ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð²ÑÐ´\nÐ¿Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ².\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÐ°Ð¼Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ»ÑÑÑÐ² GPG. Ð¦Ðµ "
>+"Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÑÐ¾Ðº. \n"
>+"ÐÐ»Ðµ Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»ÑÑÐ° GPG. ÐÐ°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ "
>+"Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸\n"
>+"ÐºÐ»ÑÑÑ Ð´Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ², ÑÐºÑ Ð²Ð¸ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÑ.\n"
>+"ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸:\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÑÑÐ¼ ÑÐ¾Ð³Ð¾, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ URL ÐºÐ»ÑÑÐ°, ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ\n"
>+"Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ° Â«gpgkeyÂ» Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°, "
>+"yum \n"
>+"Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾.\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½ÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑÑÐ¸ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð´Ð¾Ð²ÑÐ´ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð° Ð°Ð±Ð¾ "
>+"Ð²ÑÐ´\n"
>+"Ð¿Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ².\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð·Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµÐ¼: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: %s ÑÐ»ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: Ð´Ð»Ñ %s Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð´Ð²Ð° Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: Ð´Ð¾ %s ÑÐ»ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ ÑÐ´. ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ"
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: Ð´Ð¾ %s ÑÐ»ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑÐ¸Ð½Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ´. ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>-#, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: Ð´Ð¾ %s ÑÐ»ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑÐ¸Ð½Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ´. ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ %s Ð½Ðµ ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÑÐ»ÑÐ´ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ ÐºÐ»ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾ÑÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÑÐ»ÑÐ´ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð³ÑÑÐ¿"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ clean ÑÐ»ÑÐ´ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ clean: %r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "ÐÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "shell Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð° %s, Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐº Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ° shell, Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾."
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: shell Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð¾ ÑÐº Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ Ð´ÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ²."
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "ÐÐµ ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°.\n ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð²ÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð²ÑÐ´Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Â«yum repolist allÂ».\n Ð£Ð²ÑÐ¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ yum-config-manager --enable <repo>"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµ ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°.\n"
>+" ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð²ÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð²ÑÐ´Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Â«yum repolist allÂ».\n"
>+" Ð£Ð²ÑÐ¼ÐºÐ½ÑÑÐ¸ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ yum-config-manager --enable "
>+"<repo>"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "ÐÐÐÐ£ÐÐÐâ¦"
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[ÐÐÐÐ£ÐÐÐâ¦]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "Ð¡Ð¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð· Ð½Ð°Ð¹ÑÐ²ÑÐ¶ÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ð¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²ÑÐ²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ ÑÐ¾Ð´Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð°Ð±Ð¾ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "ÐÐ°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "Ð£ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð°Ð±Ð¾ Ð³ÑÑÐ¿ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð· Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ¿"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÐ¸ Ð³ÑÑÐ¿"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð³ÑÑÐ¿, Ð½Ð°Ð´ ÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð° Ð¿ÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð³ÑÑÐ¿, ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð³ÑÑÐ¿."
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð² Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿."
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð² Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐµÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² ÐºÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
>-msgstr "ÐÑÐ¾ÑÐµÐ´ÑÑÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾, ÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿âÑÑÐµÑÐ°."
>+msgstr ""
>+"ÐÑÐ¾ÑÐµÐ´ÑÑÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾, ÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ "
>+"ÐºÐ¾Ð¼Ð¿âÑÑÐµÑÐ°."
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾ ÐºÐµÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐº Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐº Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ ÑÐ¾Ð´Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐº Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð· Ð²ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÐ¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐº Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº ÑÐ½ÑÐµÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸ yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸ Yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐº Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "ÐÐ´. ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Ð¡ÑÐ°Ð½ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°  : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "ÐÐµÑÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "ÐÑÑÐºÐ¸ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "ÐÑÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð° ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼ÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "ÐÐ´ÑÐµÑÐ° ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "ÐÐµÑÐ°Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾   : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "ÐÐ·ÐµÑÐºÐ°Ð»Ð° ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "ÐÑÐºÐ¾Ð»Ð¸ (Ð²Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "ÐÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¾ (Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s ÑÐµÐºÑÐ½Ð´ (Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Ð¡ÑÑÐ¾Ðº Ð´ÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: "
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "ÑÐ´. ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "ÑÑÐ°Ð½"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ ÑÐ¾Ð´Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð²ÑÐ´ÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð´Ð¾ %s Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nÑÐ½ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÑÐ½ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nÑÐ½ÑÐ° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°: "
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÑÐ½ÑÐ° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ Ð·Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "Ð·Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð· Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÐ¸ Ñ/Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " ÐÑÑÐ¿Ð¸ Ð²ÐµÑÑÑÐ¹ Yum:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " ÐÑÑÐ¿Ð°   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " ÐÐ°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð· Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑÐ½Ñ. :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "ÐÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð° Ð¿ÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ, ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐº Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð· Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "ÐÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ² Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹"
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð· %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° : %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð· Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð· %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð· %s, ÐºÑÐ»ÑÐºÑÑÑÑ Ð´ÑÐ¹ â %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+#, fuzzy
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr "ÐÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ± Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð·Ð°Ð¼ÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
>-msgstr "ÐÐ±ÑÐ¾Ð±Ð»ÑÑÐ¸ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐº Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑ ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐ½Ð¾"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ±ÑÐ¾Ð±Ð»ÑÑÐ¸ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐº Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑ ÑÐ¸Ñ "
>+"Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐ½Ð¾"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: Ð´Ð¾ %s ÑÐ»ÑÐ´ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ ÑÐ´. ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
>@@ -2203,7 +2472,15 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
>+msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
>+msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
>@@ -2211,7 +2488,7 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
>@@ -2219,43 +2496,371 @@
> msgstr[1] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑ"
> msgstr[2] "%d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð° Ð¿ÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° %s"
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº        :"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " ÐÐ°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " ÐÐ¾Ð²Ð°: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+#, fuzzy
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð° Ð¿ÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "ÐÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " ÐÐ°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸:"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº: %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "ÑÐ´. ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Ð¡Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð° Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ¸ yum Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
>-msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ, Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐ¼Ð¾ Ð´Ð¾ /"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ, Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐ¼Ð¾ "
>+"Ð´Ð¾ /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ getcwd() Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð·Ñ, Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð¾ /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ\n yum load-transaction %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ\n"
>+" yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°."
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°."
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2265,366 +2870,402 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑÐ² Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð´Ð¾ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ tsflag Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐº pkgSack Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "Ð§Ð°ÑÑÐ¸Ð½Ð°: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s Ð¿ÐµÑÐµÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s Ñ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±ÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±ÑÑ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾, Ð¾Ð±ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ð½ÐµÐ²Ñ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð° Ð½Ðµ ÑÐºÐ° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°. Ð¨ÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ Ð´Ð¶ÐµÑÐµÐ»Ð¾ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ %s Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s: %s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "Ð¡Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð° Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s Ð· Ð¼ÐµÑÐ¾Ñ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ»ÑÑÑÐ² Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s. ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr "ÐÐ»Ñ %s Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ»ÑÑÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ñ Ñ %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s. ÐÐµ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ñ Ñ %s!"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "TSINFO: Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s, Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ %s, Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
>-msgstr "TSINFO: %s ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹."
>+msgstr ""
>+"TSINFO: %s ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "TSINFO: Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ ÑÐ»ÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½ÑÑÑÑ %s Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
>-msgstr "%s Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ ÑÑÐ¿ÑÑÐ½ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ², Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾."
>+msgstr ""
>+"%s Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ ÑÑÐ¿ÑÑÐ½ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ², Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐµÐ½ÑÑÐ¹Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ %s Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ ts."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ½ÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ %s."
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s Ð²Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ±ÑÐ²Ð°Ñ Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "TSINFO: Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ %s ÑÐº Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "TSINFO: Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ %s ÑÐº ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¹, ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ»ÑÐ´ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿ÑÑ â Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐº ÑÐ¸ÐºÐ»Ñ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "Ð£ÑÐ¿ÑÑ â Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÑÑÐº %s, Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ %s Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ compare_providers() Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "ÐºÑÐ°ÑÐ° Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÐ° Ñ po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "archdist Ð¿Ð¾ÑÑÐ²Ð½ÑÐ½Ð¾ %s Ð· %s Ñ %s\n  ÐÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð²Ð°ÑÑÐ°Ð½Ñ: %s"
>+msgstr ""
>+"archdist Ð¿Ð¾ÑÑÐ²Ð½ÑÐ½Ð¾ %s Ð· %s Ñ %s\n"
>+"  ÐÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð²Ð°ÑÑÐ°Ð½Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ sourcerpm %s Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿ÑÐµÑÑÐºÑ %s Ð´Ð»Ñ %s Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "Ð¼ÑÑÑÐ¸ÑÑ vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " ÐÐµÑÐµÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "Ð¼ÑÐ½ÑÐ¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð°: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " ÐÐµÐ²Ð´Ð°ÑÐ°(Ð· %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "ÐÐ°Ð¹ÐºÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ðº: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ¾ Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑÐ½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¸Ð´Ð°ÑÐ½Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "Ð¡ÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ %r: Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
>-msgstr "ÐÐ»Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° %r Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸, Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÑÐ¼Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾Ñ"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ»Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° %r Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸, Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÑÐ¼Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¸ Ð²Ð¶Ðµ ÑÐ½ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ¾ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ RPMDB"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ¾ Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑÐ½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ¾ Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑÐ½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑÐ² Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "ÐÐ±âÑÐºÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° %s Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ _resetSack method,\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¸ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑÑÐ¸ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ¾ Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑÐ½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "ÐÐ¾Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð±âÑÐºÑÐ° Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ¾ Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑÐ½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ Yum.\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð·Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð³ÑÑÐ¿ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð³ÑÑÐ¿ Ð·Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: %s â %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Ð£ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÑÑÐ¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÐ¾Ðº Ð·Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð¼ÑÑÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: %s â %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¸"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÐ¾Ðº Ð·Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð³ÑÑÐ¿ Ð·Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: %s â %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "Ð£ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ yum-utils Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ %s%s%s."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ. ÐÐ»Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐ¸ yum-complete-transaction."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> ÐÐ¾ÑÑÐº Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ multilib: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:1267
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
> "cause is something else and multilib version checking is just\n"
>@@ -2640,7 +3281,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2653,64 +3294,110 @@
> "do as something else is very likely to go wrong (often causing\n"
> "much more problems).\n"
> "\n"
>-msgstr " ÐÐ¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ð¸ Ð±ÑÐ±Ð»ÑÐ¾ÑÐµÐº Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ·Ð½Ð¸Ñ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑ.\nÐ¦Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ, ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð´ÐµÑÑ Ñ ÑÐ½ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ,\nÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ° Ð²ÐµÑÑÑÐ¹ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑ Ð½Ð°\nÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸. ÐÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´:\n\n  1. ÐÐ¸ Ð¼Ð°ÑÑÐµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ %(name)s, Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾Ñ\n     Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ, Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ½ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°. Yum\n     Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ¾Ñ\n     Ð²ÐµÑÑÑÑi %(name)s Ð´Ð»Ñ ÑÐ½ÑÐ¾Ñ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÐ¸. Ð¯ÐºÑÐ¾ ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ñ\n     Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÑ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾, yum Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼, ÑÐ¾ Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ\n     Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ (ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ, ÑÐºÐ¸Ñ Ð½Ðµ\n     Ð²Ð¸ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ). ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ¿ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¼\n     --exclude %(name)s.ÑÐ½ÑÐ°_Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÐ° ... Ð¦Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼\n     Ð·Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð· Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð¸\n     Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°.\n\n  2. Ð£ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ %(name)s Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ¾Ñ\n     Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑ, Ð°Ð»Ðµ yum Ð±Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑÑ Ð· ÑÐ¸Ñ\n     Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑ. Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ñ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ñ,\n     Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð¹ Ð· Ð½Ð¸Ñ, Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ\n     Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ², Ñ Ð²ÑÐµ Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸.\n\n  3. Ð£ Ð²Ð°ÑÑÐ¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´ÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ° Ð²ÐµÑÑÑÐ¹ %(name)s.\n     Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Â«yum checkÂ», ÑÐ¾Ð± Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ yum Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸\n     Ð¿Ð¾Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· ÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸.\n\n...ÐºÑÑÐ¼ ÑÐ¾Ð³Ð¾, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¼\n--setopt=protected_multilib=false, ÑÐ¾Ð± ÑÑÑÐ½ÑÑÐ¸ ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÑ. ÐÑÑÐ¼,\nÐ½Ðµ Ð²Ð°ÑÑÐ¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¼, Ð¾ÑÐºÑÐ»ÑÐºÐ¸ ÑÐµ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾\nÐ¿ÑÐ¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐºÐ¸ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº (ÑÐ°ÑÑÐ¾ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÐ¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµ Ð±ÑÐ»ÑÑÑ\nÐ¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸).\n\n"
>+msgstr ""
>+" ÐÐ¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ð¸ Ð±ÑÐ±Ð»ÑÐ¾ÑÐµÐº Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ·Ð½Ð¸Ñ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑ.\n"
>+"Ð¦Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ, ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð´ÐµÑÑ Ñ ÑÐ½ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ,\n"
>+"Ð° Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ° Ð²ÐµÑÑÑÐ¹ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑ Ð½Ð°\n"
>+"ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸. ÐÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´:\n"
>+"\n"
>+"  1. ÐÐ¸ Ð¼Ð°ÑÑÐµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ %(name)s, Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾Ñ\n"
>+"     Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ, Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ½ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°. Yum\n"
>+"     Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ¾Ñ\n"
>+"     Ð²ÐµÑÑÑÑi %(name)s Ð´Ð»Ñ ÑÐ½ÑÐ¾Ñ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÐ¸. Ð¯ÐºÑÐ¾ ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ñ\n"
>+"     Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÑ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾, yum Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼, ÑÐ¾ Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ\n"
>+"     Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ (ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ, ÑÐºÐ¸Ñ Ð½Ðµ\n"
>+"     Ð²Ð¸ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ). ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ¿ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¼\n"
>+"     --exclude %(name)s.ÑÐ½ÑÐ°_Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÐ° ... Ð¦Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼\n"
>+"     Ð·Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð· Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð¸\n"
>+"     Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°.\n"
>+"\n"
>+"  2. Ð£ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ %(name)s Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ¾Ñ\n"
>+"     Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑ, Ð°Ð»Ðµ yum Ð±Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑÑ Ð· ÑÐ¸Ñ\n"
>+"     Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑ. Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ñ Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ñ,\n"
>+"     Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð¹ Ð· Ð½Ð¸Ñ, Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ\n"
>+"     Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ², Ñ Ð²ÑÐµ Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸.\n"
>+"\n"
>+"  3. Ð£ Ð²Ð°ÑÑÐ¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´ÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ° Ð²ÐµÑÑÑÐ¹ %(name)s.\n"
>+"     Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Â«yum checkÂ», ÑÐ¾Ð± Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ yum Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸\n"
>+"     Ð¿Ð¾Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· ÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸.\n"
>+"\n"
>+"...ÐºÑÑÐ¼ ÑÐ¾Ð³Ð¾, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¼\n"
>+"--setopt=protected_multilib=false, ÑÐ¾Ð± ÑÑÑÐ½ÑÑÐ¸ ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÑ. ÐÑÑÐ¼,\n"
>+"Ð½Ðµ Ð²Ð°ÑÑÐ¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¼, Ð¾ÑÐºÑÐ»ÑÐºÐ¸ ÑÐµ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾\n"
>+"Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐºÐ¸ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº (ÑÐ°ÑÑÐ¾ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÐ¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµ Ð±ÑÐ»ÑÑÑ\n"
>+"Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸).\n"
>+"\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Ð¡Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð° Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Â«%sÂ»"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nÐÐ°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ñ ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸:"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ÐÐ°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ñ ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s Ð· %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
>-msgstr "** ÐÐ½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ %d Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ rpmdb, ÑÐºÑ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸, ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Â«yum checkÂ» Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð°Ð½Ñ:"
>+msgstr ""
>+"** ÐÐ½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ %d Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ rpmdb, ÑÐºÑ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸, ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Â«yum checkÂ» "
>+"Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð°Ð½Ñ:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: RPMDB Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸ yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¸Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»ÑÐºÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
>-msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÑÐ² ÑÐ° ÑÐ½ÑÑ Ð½ÐµÐºÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÑÐ² "
>+"ÑÐ° ÑÐ½ÑÑ Ð½ÐµÐºÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ %s"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð±ÑÑÐ¸ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð°Ð»Ðµ ÑÑ Ð´ÑÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾!"
>@@ -2720,116 +3407,136 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð±ÑÑÐ¸ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾, Ð°Ð»Ðµ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑÐ°Ð»Ð¾ÑÑ!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "ÐÐ»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s: Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð¾ ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð· PID %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ¸ÑÐ¸, ÑÐ¸ Ñ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸Ð¼ PID %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼ÑÑ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸. ÐÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÑ: Ð²ÑÐ´Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ yum -enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼ÑÑ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸. ÐÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÑ: "
>+"Ð²ÑÐ´Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ yum -enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ñ ÑÑÐ¼Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "ÐÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ð° ÑÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð·Ð±ÑÐ³Ð°ÑÑÑÑÑ Ð· ÐµÑÐ°Ð»Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÑÐ¹ %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ð° ÑÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð·Ð±ÑÐ³Ð°ÑÑÑÑÑ, ÐºÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ %s ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ %s"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+#, fuzzy
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr "Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ð¾ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ, Ð¾ÑÐºÑÐ»ÑÐºÐ¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ --downloadonly"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
>-msgstr "ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐµÑÑ, ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Â«Ð»Ð¸ÑÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÂ». ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐµÑÑ, ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Â«Ð»Ð¸ÑÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÂ». ÐÐµ "
>+"Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "ÐÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸Ð¹ ÐºÐ»ÑÑ Ð´Ð»Ñ %s Ð½Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÑÑÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "ÐÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸Ð¹ ÐºÐ»ÑÑ %s Ð½Ðµ Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¹Ð½Ð¸Ð¼"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð» %s, %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» %s, %s, Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
>@@ -2837,23 +3544,25 @@
> msgstr[1] "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾ %d ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² %s"
> msgstr[2] "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾ %d ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "Ð£ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð´Ð»Ñ %s Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð´ÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ° ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸ÐºÑÐ² %s.%s %s:%s-%s Ð· Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ¾ Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑÐ½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ Yum.                      ÐÐ¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ÑÐµ ÐºÑÐ°ÑÐµ searchGenerator(). \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() Ð±ÑÐ´Ðµ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ¾ Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑÐ½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ Yum.                      "
>+"ÐÐ¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ÑÐµ ÐºÑÐ°ÑÐµ searchGenerator(). \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
>@@ -2861,343 +3570,370 @@
> msgstr[1] "ÐÐ¾ÑÑÐº %d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> msgstr[2] "ÐÐ¾ÑÑÐº %d Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÑÑÐº Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÑÑÐº ÑÐµÑÐµÐ´ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "Ð¿Ð¾ÑÑÐº Ñ ÑÑÐ¿ÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "ÐÐ»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ¿ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "ÐÑÑÐ¿Ð¸ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ñ %s"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr "Ð¡ÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ"
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð· Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s Ð· Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ñ %s Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "Ð£ Ð³ÑÑÐ¿Ñ %s %u Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾Ð²âÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑÑÐ¸ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾ Ð³ÑÑÐ¿Ñ %s Ð· ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ° %s"
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "Ð£ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÑÐµÐ¶ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "Ð£ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ RPM Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÑÐµÐ¶ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð¾ÑÐµÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð²ÑÐ´: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð· %s Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ."
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ° %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð³ÑÑÐ¿Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº: %s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐ½Ð¾ Ð· %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "ÐÐ±âÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð±ÑÐ² ÐµÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»ÑÑÐ¾Ð¼ Ð¾Ð±âÑÐºÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½ÑÐ¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐº Ð²ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¿ÑÑÐ½ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² Ð´Ð»Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð²Ð¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº: %s  â Ð²Ð¶Ðµ Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s ÑÑÐ°Ð² Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s ÑÑÐ°Ð² Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s, Ð°Ð»Ðµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð¼ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³ Ð´Ð¾ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s ÑÑÐ°Ð² Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s, Ð°Ð»Ðµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð½Ðµ "
>+"Ð¼ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³ Ð´Ð¾ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s ÑÑÐ°Ð² Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s, ÑÐ¿ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ¼Ð¾ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð¼ÑÑÑÑ Ð½ÑÐ¾Ð³Ð¾ %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s ÑÑÐ°Ð² Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s, ÑÐ¿ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ¼Ð¾ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ "
>+"Ð·Ð°Ð¼ÑÑÑÑ Ð½ÑÐ¾Ð³Ð¾ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð²Ð¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ²ÑÐ¶ÑÑÐ¾Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "ÐÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s Ð²Ð¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾. ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ° ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð½Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ÐÐµÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ²: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "ÐÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ° Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "ÐÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¹: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "ÐÐµÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ²: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ÐÐµÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ°Ð½ÑÑÐµ: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "ÐÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐµ ÑÐ´ÑÐ¾: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "ÐÐ¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ %s Ð· Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸: %s. ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ° %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ deltarpm: %s. ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐµÐ½Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð´Ð¾ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ. ÐÐµÑÑÐ¼ÑÑÐ½Ð° Ð°ÑÑÑÑÐµÐºÑÑÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
>-msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s. ÐÑÐ½ Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s. ÐÑÐ½ Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ "
>+"Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð½Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾. ÐÑÐ´Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ yum install, ÑÐ¾Ð± Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð½Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾. ÐÑÐ´Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ yum "
>+"install, ÑÐ¾Ð± Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s.%s Ð½Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸. ÐÐ°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Â«yum installÂ» Ð´Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s.%s Ð½Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸. ÐÐ°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ "
>+"ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Â«yum installÂ» Ð´Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "ÐÐ¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ %s Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ %s ÑÐº Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: Ð½Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð» %s. ÐÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð· Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼: Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
>-msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð· Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼: Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
>+msgstr ""
>+"ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð· Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼: Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° %s Ð´Ð»Ñ "
>+"Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ²"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
>-msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»ÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð· ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ð¸, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº %s Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»ÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð· ÑÐ½ÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ð¸, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸ÐºÑÐ² Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ðµ Ð»Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¸ Ð²ÐµÑÑÑÑ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ° Ð· %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "ÐÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð° ÑÐ¿ÑÐ¾Ð±Ð° Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ° GPG: "
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr "ÐÐ»ÑÑ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸ÑÑ GPG ÐºÐ»ÑÑÐ° %s Ð½Ðµ Ð·Ð±ÑÐ³Ð°ÑÑÑÑÑ Ð· ÐºÐ»ÑÑÐµÐ¼ CA ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐ° GPG ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð¼ CA"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»ÑÑ GPG Ð· %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸Ðº ÐºÐ»ÑÑÐ° GPG: Ñ ÐºÐ»ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3205,18 +3941,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ° %s 0x%s:\n ÐÐ´. ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑ.: Â«%sÂ»\n ÐÑÐ´Ð±Ð¸ÑÐ¾Ðº   : %s\n ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº    : %s (%s)\n ÐÐ¾ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ : %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ° %s 0x%s:\n"
>+" ÐÐ´. ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑ.: Â«%sÂ»\n"
>+" ÐÑÐ´Ð±Ð¸ÑÐ¾Ðº   : %s\n"
>+" ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº    : %s (%s)\n"
>+" ÐÐ¾ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ° %s 0x%s:\n ÐÐ´. ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑ.: Â«%sÂ»\n ÐÑÐ´Ð±Ð¸ÑÐ¾Ðº   : %s\n ÐÐ¾ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ : %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ° %s 0x%s:\n"
>+" ÐÐ´. ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑ.: Â«%sÂ»\n"
>+" ÐÑÐ´Ð±Ð¸ÑÐ¾Ðº   : %s\n"
>+" ÐÐ¾ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3224,46 +3969,55 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸: %s\n ÐÐ»ÑÑÑ GPG Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ°Ðº: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸: %s\n"
>+" ÐÐ»ÑÑÑ GPG Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ°Ðº: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "ÐÐ»ÑÑ GPG Ñ %s (0x%s) Ð²Ð¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° ÑÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ° (ÐºÐ¾Ð´ %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "ÐÐ»ÑÑ ÑÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾ ÑÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "ÐÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»ÑÑÐ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "ÐÐ»ÑÑÑ GPG Ð·Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Â«%sÂ» Ð²Ð¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°.\nÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ, ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¸ URL Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ»ÑÑÑ GPG Ð·Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Â«%sÂ» Ð²Ð¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ "
>+"Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÐ°.\n"
>+"ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ, ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¸ URL Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÑÐ² Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ»ÑÑÑ?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "ÐÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3272,180 +4026,198 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n ÐÐ»ÑÑ CA: %s\n Ð¡ÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ, ÑÐºÐµ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸: %s\n ÐÐ»ÑÑÑ GPG Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ°Ðº: %s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" ÐÐ»ÑÑ CA: %s\n"
>+" Ð¡ÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ, ÑÐºÐµ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸: %s\n"
>+" ÐÐ»ÑÑÑ GPG Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ°Ðº: %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "ÐÐ»ÑÑ GPG Ñ %s (0x%s) Ð²Ð¶Ðµ ÑÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ ÑÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»ÑÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "ÐÐ»ÑÑÑ GPG Ð·Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Â«%sÂ» Ð²Ð¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸.\nÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ, ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¸ URL Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ»ÑÑÑ GPG Ð·Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ° Â«%sÂ» Ð²Ð¶Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐµÐºÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸.\n"
>+"ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ, ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¸ URL Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð·ÐµÑÐºÐ°Ð»Ð°."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "ÐÑÐ´ ÑÐ°Ñ ÑÐ¿ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑÐ² ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ ÑÐµÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ: "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐµÐºÑ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
>-msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾. ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð· Ð½ÐµÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾."
>+msgstr ""
>+"ÐÐ°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¾. ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ Ð· Ð½ÐµÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸ Ð½Ðµ "
>+"Ð±ÑÐ´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
>-msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ %s: %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "Ð²ÐµÑÑÑÑ rpmdb Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¾Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ tsflags Ð°Ð±Ð¾ tsflags Ð½Ðµ Ñ ÑÑÐ»Ð¸Ð¼ ÑÐ¸ÑÐ»Ð¾Ð¼."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "ÐÐ½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ txmbr Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ txmbr: %s Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ txmbr: %s Ð· Ð´Ð¶ÐµÑÐµÐ»Ð°: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð´ÑÐ¹ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ, Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑÐ² Ð°Ð±Ð¾ ts Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¾,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
>-msgstr " ÑÐ³Ð½Ð¾ÑÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ. ÐÐ°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹!"
>+msgstr ""
>+" ÑÐ³Ð½Ð¾ÑÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ. ÐÐ°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð·Ð²âÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ "
>+"Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s Ð²Ð¶Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐµÐ½Ð¾, Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐ°ÑÐ¸."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÑÐ¹ %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ´ Ð²ÐµÑÑÑÑ %s, ÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr "%s Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±ÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑÐ¸ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð²ÑÐ´ Ð²ÐµÑÑÑÐ¹, Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ¼."
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¸: "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¾Ðº Â«%sÂ» Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÑÑÑÑÑÑ, Ð¾ÑÐºÑÐ»ÑÐºÐ¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¾Ðº Â«%sÂ» Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¾Ðº Â«%sÂ» Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ API"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ° Â«%sÂ» Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð° Ð²ÐµÑÑÑÑ API %s. ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑÑÑÑ API â %s."
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ° Â«%sÂ»"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr "ÐÐ° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÑÐ² Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´ÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÑÐ² Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Â«%sÂ»"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ %s Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ° %s"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ¸ ÑÐµÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð±Ð°ÑÐµÐ½Ð¾"
> 
>@@ -3481,15 +4253,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ°: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (Ð· %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¾ Ð¼ÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð·Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ %s\n    * Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾   %s\n    * Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ %s"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¾ Ð¼ÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð·Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ %s\n"
>+"    * Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾   %s\n"
>+"    * Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾ %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr "ÐÐ°ÐºÑÐ½Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼ÑÑ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸."
> 
>@@ -3505,7 +4312,9 @@
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
> msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
>-msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ RPM Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ. ÐÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, ÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÑ ÑÐ½ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°?"
>+msgstr ""
>+"ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ RPM Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ. ÐÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, ÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð²Ð¶Ðµ "
>+"Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÑ ÑÐ½ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°?"
> 
> #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
> msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
>@@ -3521,3 +4330,19 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÑÑ rpm %s â Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° %s"
>+
>+#~ msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+#~ msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: ÑÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ."
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "ÐÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ² Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹"
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑ. ÐÐ»Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÑÐ´ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ "
>+#~ "Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐ¸ yum-complete-transaction."
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ %s"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/ur.po yum-3.4.3/po/ur.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/ur.po	2014-10-22 19:26:32.536417764 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/ur.po	2014-10-22 19:25:25.746971010 +0200
>@@ -1,23 +1,23 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
> "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/ur/)\n"
>+"Language: ur\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: ur\n"
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr ""
> 
>@@ -25,26 +25,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr ""
> 
>@@ -66,7 +66,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr ""
> 
>@@ -74,58 +74,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
> #, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
> #, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+msgid "Options error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -134,374 +147,412 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:684
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+msgid "Error downloading packages:\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:708
>+msgid "Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+msgid "Transaction test succeeded"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:791
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:794
>+msgid "Running transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:953
>+#: ../cli.py:1065
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+msgid "No packages provided"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+msgid "No matches found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1536
>+#: ../cli.py:1650
> #, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1818
>+#: ../cli.py:1932
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1859
>+#: ../cli.py:1982
> #, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>+#: ../cli.py:1996
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>+#: ../cli.py:2049
> #, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -509,136 +560,164 @@
> "%s: %s option requires an argument"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr ""
>@@ -721,7 +800,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr ""
>@@ -765,7 +844,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr ""
>@@ -774,219 +853,230 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr ""
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -994,58 +1084,59 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr ""
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr ""
> 
>@@ -1053,550 +1144,558 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1604,57 +1703,68 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1667,574 +1777,926 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr ""
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+msgid "Filename"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] ""
>+msgstr[1] ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+msgid "Removing:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2249,365 +2711,395 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2624,7 +3116,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2639,62 +3131,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2704,482 +3204,511 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3189,7 +3718,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3198,7 +3727,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3208,44 +3737,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3256,178 +3786,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3463,7 +3998,38 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3471,7 +4037,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/vi.po yum-3.4.3/po/vi.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/vi.po	2014-10-22 19:26:32.537417755 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/vi.po	2014-10-22 19:25:25.805970521 +0200
>@@ -7,7 +7,7 @@
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: yum GIT MASTER\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>-"POT-Creation-Date: 2014-04-11 15:12+0700\n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2014-05-16 15:12+0700\n"
> "Last-Translator: Tráº§n Ngá»c QuÃ¢n <vnwildman@gmail.com>\n"
> "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
>@@ -76,74 +76,74 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "LÃ m sáº¡ch"
> 
>-#: ../cli.py:127
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "Lá»nh \"%s\" ÄÃ£ ÄÆ°á»£c Äá»nh nghÄ©a rá»i"
> 
>-#: ../cli.py:142
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "Äang cÃ i Äáº·t kho chá»©a"
> 
>-#: ../cli.py:153
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "Äang Äá»c siÃªu dá»¯ liá»u kho tá»« cÃ¡c táºp tin ná»i bá»"
> 
>-#: ../cli.py:278 ../cli.py:282
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
> #, python-format
> msgid "Config error: %s"
> msgstr "Lá»i cáº¥u hÃ¬nh: %s"
> 
>-#: ../cli.py:285 ../cli.py:2310
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
> #, python-format
> msgid "Options error: %s"
> msgstr "Lá»i tÃ¹y-chá»n: %s"
> 
>-#: ../cli.py:307
>+#: ../cli.py:319
> msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
> msgstr ""
> "Lá» Äi tÃ¹y chá»n -q, -v, -d hay -e (gáº§n nhÆ° cháº¯c cháº¯n lÃ  vÃ¬ hÃ²a trá»n: -yq != -"
> "y -q)"
> 
>-#: ../cli.py:311
>+#: ../cli.py:323
> msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
> msgstr "Lá» Äi tÃ¹y chá»n -c (gáº§n nhÆ° cháº¯c cháº¯n lÃ  vÃ¬ hÃ²a trá»n: -yc != -y -c)"
> 
>-#: ../cli.py:332
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  ÄÃ£ cÃ i Äáº·t    : %s-%s lÃºc %s"
> 
>-#: ../cli.py:334
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  Dá»ch          : %s lÃºc %s"
> 
>-#: ../cli.py:336
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  ÄÃ£ chuyá»n giao: %s lÃºc %s"
> 
>-#: ../cli.py:377
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "Báº¡n cáº§n ÄÆ°a ra vÃ i lá»nh"
> 
>-#: ../cli.py:391
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ lá»nh nÃ o nhÆ° tháº¿: %s. HÃ£y xem â%s --helpâ"
> 
>-#: ../cli.py:441
>+#: ../cli.py:453
> msgid ""
> "Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
> msgstr ""
> "Dá»¯ liá»u kho ÄÃ£ cÅ© hÆ¡n hai tuáº§n. CÃ i yum-cron? Hoáº·c cháº¡y: yum makecache fast"
> 
>-#: ../cli.py:498
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "CÃ¡c yÃªu cáº§u vá» ÄÄ©a:\n"
> 
>-#: ../cli.py:500
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -151,7 +151,7 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:505
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>@@ -159,11 +159,11 @@
> "Tá»ng há»£p lá»i\n"
> "------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:526
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "KhÃ´ng thá» táº¡o khÃ³a cho táºp tin nÃªn thoÃ¡t ra"
> 
>-#: ../cli.py:533
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
>@@ -171,92 +171,97 @@
> "á»¨ng dá»¥ng khÃ¡c hiá»n Äang giá»¯ hÃ³a yum; thoÃ¡t ra nhÆ° lÃ  ÄÆ°á»£c cáº¥u hÃ¬nh báº±ng "
> "exit_on_lock"
> 
>-#: ../cli.py:587
>+#: ../cli.py:602
> msgid "d"
> msgstr "t"
> 
>-#: ../cli.py:587
>+#: ../cli.py:602
> msgid "download"
> msgstr "táº£i vá»"
> 
>-#: ../cli.py:588
>+#: ../cli.py:603
> msgid "downloadonly"
> msgstr "chá» táº£i vá»"
> 
>-#: ../cli.py:594
>+#: ../cli.py:609
> msgid "Is this ok [y/d/N]: "
> msgstr "ÄÆ°á»£c chá»© [y/d/N][c/t/K]: "
> 
>-#: ../cli.py:599
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "Äang thá» cháº¡y giao dá»ch nhÆ°ng khÃ´ng cáº§n lÃ m gÃ¬ nÃªn thoÃ¡t."
> 
>-#: ../cli.py:644
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "phiÃªn báº£n rpmdb tÆ°Æ¡ng lai ÄÆ°á»£c ghi lÃ  phiÃªn báº£n giao dá»ch,"
> 
>-#: ../cli.py:646 ../yum/__init__.py:6851
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " Äang bÃ£i bá» nhÆ° theo yÃªu cáº§u."
> 
>-#: ../cli.py:649 ../yum/__init__.py:6854 ../yum/__init__.py:7001
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " Äang bÃ£i bá»."
> 
>-#: ../cli.py:659
>+#: ../cli.py:674
> msgid "Exiting on user command"
> msgstr "ThoÃ¡t trÃªn lá»nh ngÆ°á»i dÃ¹ng"
> 
>-#: ../cli.py:666
>+#: ../cli.py:681
> msgid "Background downloading packages, then exiting:"
> msgstr "Táº£i vá» gÃ³i trÃªn ná»n, sau ÄÃ³ thoÃ¡t:"
> 
>-#: ../cli.py:669
>+#: ../cli.py:684
> msgid "Downloading packages:"
> msgstr "Äang táº£i vá» cÃ¡c gÃ³i:"
> 
>-#: ../cli.py:674 ../yumcommands.py:4828
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
> msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "Gáº·p lá»i khi táº£i cÃ¡c gÃ³i vá»:\n"
> 
>-#: ../cli.py:693
>+#: ../cli.py:708
> msgid "Running transaction check"
> msgstr "Äang cháº¡y kiá»m tra giao dá»ch"
> 
>-#: ../cli.py:703 ../yum/__init__.py:6540
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "Lá»I Báº¡n cáº§n cáºp nháºt rpm Äá» xá» lÃ½:"
> 
>-#: ../cli.py:705 ../yum/__init__.py:6543
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "Lá»I vá»i kiá»m tra vÃ  phÃ¢n giáº£i láº¡i giao dá»ch."
> 
>-#: ../cli.py:712
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM cáº§n ÄÆ°á»£c cáºp nháºt"
> 
>-#: ../cli.py:716
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "Vui lÃ²ng bÃ¡o cÃ¡o lá»i nÃ y trong %s"
> 
>-#: ../cli.py:722
>+#: ../cli.py:737
> msgid "Running transaction test"
> msgstr "Äang kiá»m tra giao dá»ch"
> 
>-#: ../cli.py:732
>+#: ../cli.py:747
> msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "Lá»i kiá»m tra giao dá»ch:\n"
> 
>-#: ../cli.py:739
>+#: ../cli.py:754
> msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "Kiá»m tra giao dá»ch thÃ nh cÃ´ng"
> 
>-#: ../cli.py:771
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "Äang kiá»m tra giao dá»ch"
>+
>+#: ../cli.py:794
> msgid "Running transaction"
> msgstr "Äang cháº¡y giao dá»ch"
> 
>-#: ../cli.py:804
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>@@ -264,136 +269,136 @@
> "Tá»« chá»i tá»± Äá»ng nháºp khÃ³a khi cháº¡y tá»± Äá»ng.\n"
> "DÃ¹ng tÃ¹y chá»n â-yâ Äá» ÄÃ¨ lÃªn."
> 
>-#: ../cli.py:823 ../cli.py:866
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * CÃ³ pháº£i Ã½ báº¡n lÃ :"
> 
>-#: ../cli.py:849 ../cli.py:857
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "CÃ¡c gÃ³i %s%s%s sáºµn cÃ³, nhÆ°ng láº¡i chÆ°a ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t."
> 
>-#: ../cli.py:863 ../cli.py:973 ../cli.py:1240
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ gÃ³i %s%s%s sáºµn cÃ³."
> 
>-#: ../cli.py:951 ../cli.py:961 ../cli.py:1183 ../cli.py:1193
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr "Äá»i sá» %s sai %s."
> 
>-#: ../cli.py:982 ../yumcommands.py:3592
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d gÃ³i ÄÆ°á»£c cÃ i"
> 
>-#: ../cli.py:985 ../cli.py:986 ../cli.py:1251 ../cli.py:1252 ../cli.py:1306
>-#: ../cli.py:1307 ../cli.py:1342 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3758
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "KhÃ´ng cáº§n lÃ m gÃ¬"
> 
>-#: ../cli.py:1035
>+#: ../cli.py:1065
> #, python-format
> msgid "%d package marked for update"
> msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d gÃ³i ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u cáº§n cáºp nháºt"
> 
>-#: ../cli.py:1037
>+#: ../cli.py:1067
> msgid "No packages marked for update"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ gÃ³i nÃ o ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u cáº§n cáºp nháºt"
> 
>-#: ../cli.py:1149
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
> msgid "%d package marked for distribution synchronization"
> msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d gÃ³i ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh Äáº¥u cho Äá»ng bá» hÃ³a phÃ¢n phá»i"
> 
>-#: ../cli.py:1151
>+#: ../cli.py:1181
> msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "ChÆ°a cÃ³ gÃ³i nÃ o ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh Äáº¥u cho Äá»ng bá» hÃ³a phÃ¢n phá»i"
> 
>-#: ../cli.py:1206
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d gÃ³i ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u lÃ  cáº§n gá»¡ bá»"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ gÃ³i nÃ o ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u Äá» gá»¡ bá»"
> 
>-#: ../cli.py:1248
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d gÃ³i bá» háº¡ cáº¥p"
> 
>-#: ../cli.py:1289 ../yum/update_md.py:530
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr " (tá»« %s)"
> 
>-#: ../cli.py:1290
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "GÃ³i ÄÃ£ cÃ i %s%s%s%s khÃ´ng sáºµn cÃ³."
> 
>-#: ../cli.py:1303 ../yumcommands.py:3634 ../yumcommands.py:3669
>-#: ../yumcommands.py:4729
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d gÃ³i ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t láº¡i"
> 
>-#: ../cli.py:1328
>+#: ../cli.py:1358
> msgid "No packages provided"
> msgstr "ChÆ°a ÄÆ°a ra gÃ³i nÃ o"
> 
>-#: ../cli.py:1341
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "CÃ¡c gÃ³i ÄÆ°á»£c cÃ i"
> 
>-#: ../cli.py:1449
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
> msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "Khá»p N/S: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1466
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr "  TÃªn vÃ  tá»ng thá» khá»p %schá»%s, dÃ¹ng \"search all\" cho má»i thá»©."
> 
>-#: ../cli.py:1468
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> "  TÃªn Äáº§y Äá»§ vÃ  tá»ng thá» khá»p %schá»%s, dÃ¹ng \"search all\" cho má»i thá»©."
> 
>-#: ../cli.py:1486
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "ÄÃ£ khá»p: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1493
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
> msgid ""
> "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> "  TÃªn Äáº§y Äá»§ vÃ  tá»ng thá» khá»p %spháº§n lá»n%s, dÃ¹ng \"search all\" cho má»i thá»©."
> 
>-#: ../cli.py:1497
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y gÃ¬ khá»p cho: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1500
>+#: ../cli.py:1530
> msgid "No matches found"
> msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y káº¿t quáº£ nÃ o khá»p"
> 
>-#: ../cli.py:1620
>+#: ../cli.py:1650
> #, python-format
> msgid ""
> "Error: No packages found for:\n"
>@@ -402,161 +407,161 @@
> "Lá»i: khÃ´ng tÃ¬m tháº¥y cÃ¡c gÃ³i cho:\n"
> "  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1656
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "Äang dá»n kho: "
> 
>-#: ../cli.py:1661
>+#: ../cli.py:1691
> msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "Äang dá»n má»i thá»©"
> 
>-#: ../cli.py:1677
>+#: ../cli.py:1707
> msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "Äang dá»n pháº§n Äáº§u"
> 
>-#: ../cli.py:1680
>+#: ../cli.py:1710
> msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "Äang dá»n cÃ¡c gÃ³i"
> 
>-#: ../cli.py:1683
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "Äang dá»n siÃªu dá»¯ liá»u xml"
> 
>-#: ../cli.py:1686
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "Äang dá»n bá» nhá» Äá»m cÆ¡ sá» dá»¯ liá»u"
> 
>-#: ../cli.py:1689
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "Äang xÃ³a siÃªu dá»¯ liá»u Äá»m háº¿t háº¡n"
> 
>-#: ../cli.py:1692
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "Äang xÃ³a dá»¯ liá»u rpmdb ÄÃ£ nhá» Äá»m"
> 
>-#: ../cli.py:1695
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "Äang dá»n pháº§n bá» xung"
> 
>-#: ../cli.py:1811
>+#: ../cli.py:1841
> msgid "Installed environment groups:"
> msgstr "NhÃ³m mÃ´i trÆ°á»ng ÄÃ£ cÃ i:"
> 
>-#: ../cli.py:1812
>+#: ../cli.py:1842
> msgid "Available environment groups:"
> msgstr "NhÃ³m mÃ´i trÆ°á»ng sáºµn cÃ³:"
> 
>-#: ../cli.py:1819
>+#: ../cli.py:1849
> msgid "Installed groups:"
> msgstr "CÃ¡c nhÃ³m ÄÃ£ cÃ i:"
> 
>-#: ../cli.py:1826
>+#: ../cli.py:1856
> msgid "Installed language groups:"
> msgstr "CÃ¡c nhÃ³m ngÃ´n ngá»¯ ÄÃ£ cÃ i:"
> 
>-#: ../cli.py:1833
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "CÃ¡c nhÃ³m sáºµn cÃ³:"
> 
>-#: ../cli.py:1840
>+#: ../cli.py:1870
> msgid "Available language groups:"
> msgstr "CÃ¡c nhÃ³m ngÃ´n ngá»¯ sáºµn cÃ³:"
> 
>-#: ../cli.py:1843
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
> msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: khÃ´ng tÃ¬m tháº¥y nhÃ³m/mÃ´i-trÆ°á»ng khá»p: %s"
> 
>-#: ../cli.py:1847
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "Xong"
> 
>-#: ../cli.py:1902
>+#: ../cli.py:1932
> #, python-format
> msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: nhÃ³m/biáº¿n â%sâ khÃ´ng tá»n táº¡i."
> 
>-#: ../cli.py:1952
>+#: ../cli.py:1982
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
> msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: NhÃ³m biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng â%sâ khÃ´ng tá»n táº¡i."
> 
>-#: ../cli.py:1966
>+#: ../cli.py:1996
> #, python-format
> msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: NhÃ³m gÃ³i â%sâ khÃ´ng tá»n táº¡i."
> 
>-#: ../cli.py:1972
>+#: ../cli.py:2002
> #, python-format
> msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: nhÃ³m â%sâ khÃ´ng tá»n táº¡i."
> 
>-#: ../cli.py:1978
>+#: ../cli.py:2008
> msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
> msgstr "CÃ³ láº½ nÃªn cháº¡y: yum groups mark install (xem trang hÆ°á»ng dáº«n yum)"
> 
>-#: ../cli.py:1986
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> "KhÃ´ng cÃ³ gÃ³i trong báº¥t ká»³ nhÃ³m ÄÃ£ yÃªu cáº§u sáºµn cÃ³ Äá» mÃ  cÃ i Äáº·t hay nÃ¢ng cáº¥p"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d gÃ³i ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t"
> 
>-#: ../cli.py:2019
>+#: ../cli.py:2049
> #, python-format
> msgid "No environment named %s exists"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng cÃ³ tÃªn %s"
> 
>-#: ../cli.py:2032 ../yum/__init__.py:4578
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ nhÃ³m mang tÃªn â%sâ"
> 
>-#: ../cli.py:2043
>+#: ../cli.py:2073
> msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
> msgstr "CÃ³ láº½ nÃªn cháº¡y: yum groups mark remove (xem yum(1))"
> 
>-#: ../cli.py:2044
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ gÃ³i nÃ o Äá» gá»¡ bá» tá»« cÃ¡c nhÃ³m"
> 
>-#: ../cli.py:2046 ../yumcommands.py:3690
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d gÃ³i ÄÆ°á»£c gá»¡ bá»"
> 
>-#: ../cli.py:2087
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "GÃ³i %s ÄÃ£ cÃ i rá»i, nÃªn bá» qua"
> 
>-#: ../cli.py:2098
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "Loáº¡i bá» pkg khÃ´ng thá» so sÃ¡nh %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2124
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> "KhÃ´ng cÃ³ %s khÃ¡c ÄÆ°á»£c cÃ i, thÃªm vÃ o danh sÃ¡ch dÃ nh cho cÃ i Äáº·t tiá»m nÄng"
> 
>-#: ../cli.py:2144
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "TÃ¹y chá»n cho pháº§n bá» xung"
> 
>-#: ../cli.py:2156
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "Lá»i dÃ²ng lá»nh: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2178
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -567,161 +572,161 @@
> "\n"
> "%s: tÃ¹y chá»n %s yÃªu cáº§u má»t tham sá»"
> 
>-#: ../cli.py:2254
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color nháºn má»t trong sá»: auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2322
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "--installroot pháº£i lÃ  má»t ÄÆ°á»ng dáº«n tuyá»t Äá»i: %s"
> 
>-#: ../cli.py:2376
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "hiá»n thá» trá»£ giÃºp nÃ y rá»i thoÃ¡t"
> 
>-#: ../cli.py:2380
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "ngÆ°á»¡ng lá»i"
> 
>-#: ../cli.py:2383
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "cháº¡y toÃ n bá» tá»« bá» nhá» Äá»m há» thá»ng, Äá»«ng cáºp nháºt bá» nhá» Äá»m"
> 
>-#: ../cli.py:2386
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "vá» trÃ táºp tin cáº¥u hÃ¬nh"
> 
>-#: ../cli.py:2389
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "thá»i gian chá» lá»nh tá»i Äa"
> 
>-#: ../cli.py:2391
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "má»©c káº¿t xuáº¥t thÃ´ng tin gá»¡ lá»i"
> 
>-#: ../cli.py:2395
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "hiá»n thá» trÃ¹ng, trong kho, trong lá»nh liá»t kÃª hay tÃ¬m kiáº¿m"
> 
>-#: ../cli.py:2400
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "má»©c káº¿t xuáº¥t lá»i"
> 
>-#: ../cli.py:2403
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "má»©c xuáº¥t gá»¡ lá»i cho rpm"
> 
>-#: ../cli.py:2406
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "thá»±c hiá»n im láº·ng"
> 
>-#: ../cli.py:2408
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "thá»±c hiá»n cÃ³ mÃ´ táº£ nhá»¯ng gÃ¬ Äang lÃ m"
> 
>-#: ../cli.py:2410
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "tráº£ lá»i cÃ³ cho má»i cÃ¢u há»i"
> 
>-#: ../cli.py:2412
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "tráº£ lá»i khÃ´ng cho má»i cÃ¢u há»i"
> 
>-#: ../cli.py:2416
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "hiá»n thá» phiÃªn báº£n cá»§a Yum rá»i thoÃ¡t"
> 
>-#: ../cli.py:2417
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "Äáº·t gá»c cÃ i Äáº·t"
> 
>-#: ../cli.py:2421
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "báºt má»t hay nhiá»u kho (cho phÃ©p kÃ½ tá»± Äáº¡i diá»n)"
> 
>-#: ../cli.py:2425
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "táº¯t má»t hay nhiá»u kho (cho phÃ©p kÃ½ tá»± Äáº¡i diá»n)"
> 
>-#: ../cli.py:2428
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "loáº¡i trá»« cÃ¡c gÃ³i theo tÃªn hay glob"
> 
>-#: ../cli.py:2430
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "táº¯t loáº¡i trá»« tá»« pháº§n chÃnh, cho má»t hay má»i kho"
> 
>-#: ../cli.py:2433
>+#: ../cli.py:2463
> msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
> msgstr "táº¯t âincludepkgsâ cho má»t kho hoáº·c má»i thá»©"
> 
>-#: ../cli.py:2436
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "báºt xá» lÃ½ gÃ³i cÅ© khi cáºp nháºt"
> 
>-#: ../cli.py:2438
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "táº¯t pháº§n bá» xung cho Yum"
> 
>-#: ../cli.py:2440
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "táº¯t chá»©c nÄng xÃ¡c thá»±c chá»¯ kÃ½ gpg"
> 
>-#: ../cli.py:2442
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "táº¯t pháº§n bá» xung theo tÃªn"
> 
>-#: ../cli.py:2445
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "báºt pháº§n bá» xung theo tÃªn"
> 
>-#: ../cli.py:2448
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "bá» qua cÃ¡c gÃ³i Äá» mÃ  xá» lÃ½ trá»¥c tráº·c"
> 
>-#: ../cli.py:2450
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "Äiá»u khiá»n khi nÃ o thÃ¬ tÃ´ mÃ u"
> 
>-#: ../cli.py:2452
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "Äáº·t giÃ¡ trá» cho $releasever trong táºp tin cáº¥u hÃ¬nh kho yum"
> 
>-#: ../cli.py:2454
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr "khÃ´ng cáºp nháºt, chá» táº£i vá»"
> 
>-#: ../cli.py:2456
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr "chá» Äá»nh má»t thÆ° má»¥c thay tháº¿ Äá» lÆ°u cÃ¡c gÃ³i"
> 
>-#: ../cli.py:2458
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "Äáº·t tÃ¹y chá»n thuá»c tÃnh vÃ  kho cáº¥u hÃ¬nh"
> 
>-#: ../cli.py:2462
>+#: ../cli.py:2492
> msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
> msgstr "Bao gá»m cÃ¡c gÃ³i liÃªn quan Äáº¿n sá»a lá»i, vÃ o cáºp nháºt"
> 
>-#: ../cli.py:2464
>+#: ../cli.py:2494
> msgid "Include security relevant packages, in updates"
> msgstr "Bao gá»m cÃ¡c gÃ³i an ninh xÃ¡c ÄÃ¡ng, trong cÃ¡c cáºp nháºt"
> 
>-#: ../cli.py:2467
>+#: ../cli.py:2497
> msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
> msgstr "Bao gá»m cÃ¡c gÃ³i cáº§n sá»a lá»i tham váº¥n ÄÃ£ cho, vÃ o cáºp nháºt"
> 
>-#: ../cli.py:2469
>+#: ../cli.py:2499
> msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
> msgstr "Bao gá»m cÃ¡c gÃ³i cáº§n sá»a lá»i do BZ ÄÆ°a ra, vÃ o cáºp nháºt"
> 
>-#: ../cli.py:2471
>+#: ../cli.py:2501
> msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
> msgstr "Bao gá»m cÃ¡c gÃ³i cáº§n sá»a lá»i do CVE ÄÆ°a ra, vÃ o cáºp nháºt"
> 
>-#: ../cli.py:2474
>+#: ../cli.py:2504
> msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
> msgstr ""
> "Bao gá»m cÃ¡c gÃ³i an ninh dÃ nh cho dá»ch vá»¥ mÃ¡y chá»§ xÃ¡c ÄÃ¡ng, trong cÃ¡c cáºp nháºt"
>@@ -870,7 +875,7 @@
> msgstr "ÄÆ°á»£c chá»© [y/N][c/K]: "
> 
> #. Allow the one letter english versions in all langs.
>-#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3303
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "c"
> 
>@@ -1020,10 +1025,12 @@
> msgstr "CÃ³ lá»i xáº£y ra khi tÃnh toÃ¡n kÃch cá»¡ ÄÄ©a cáº§n Äá» cÃ i"
> 
> #: ../output.py:1543
>+#, python-format
> msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
> msgstr "Äang cÃ i ÄÄt cho nhÃ³m nÃ¢ng cáº¥p â%sâ"
> 
> #: ../output.py:1545
>+#, python-format
> msgid "Installing for group install \"%s\""
> msgstr "Äang cÃ i ÄÄt cho nhÃ³m cÃ i Äáº·t â%sâ"
> 
>@@ -1076,7 +1083,7 @@
> msgid "Repository"
> msgstr "Kho chá»©a"
> 
>-#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4226
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "KÃch cá»¡"
> 
>@@ -1097,7 +1104,7 @@
> "%s\n"
> 
> #: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>-#: ../yumcommands.py:3334
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "CÃ i Äáº·t"
> 
>@@ -1105,7 +1112,7 @@
> msgid "Upgrade"
> msgstr "NÃ¢ng cáº¥p"
> 
>-#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3340
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "Gá»¡ bá»"
> 
>@@ -1679,7 +1686,7 @@
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "Theo dÃµi / Dá»«ng"
> 
>-#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2295 ../yummain.py:103
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "KhÃ´ng rÃµ"
> 
>@@ -1758,25 +1765,25 @@
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Lá»i Yum: %s"
> 
>-#: ../utils.py:397 ../yummain.py:197 ../yummain.py:238
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "Lá»i: %s"
> 
>-#: ../utils.py:401 ../yummain.py:243
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " Báº¡n cÃ³ thá» thá» dÃ¹ng --skip-broken Äá» sá»a váº¥n Äá» nÃ y"
> 
>-#: ../utils.py:403 ../yummain.py:132
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " Báº¡n nÃªn cháº¡y: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:410 ../yummain.py:207 ../yummain.py:251
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "Lá»i chÆ°a biáº¿t: MÃ£ thoÃ¡t: %d:"
> 
>-#: ../utils.py:416 ../yummain.py:257
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>@@ -1784,7 +1791,7 @@
> "\n"
> "ÄÃ£ phÃ¢n giáº£i cÃ¡c thÃ nh pháº§n phá»¥ thuá»c"
> 
>-#: ../utils.py:432 ../yummain.py:291
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "HoÃ n thÃ nh!"
> 
>@@ -1957,7 +1964,7 @@
> msgstr "CÃ¡c gÃ³i ÄÃ£ cáºp nháºt"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1648
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "CÃ¡c gÃ³i ÄÃ£ lá»i thá»i"
> 
>@@ -2046,172 +2053,173 @@
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "Kiá»m tra xem cÃ³ gÃ³i cáºp nháºt nÃ o khÃ´ng"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1700
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "TÃ¬m thÃ´ng tin chi tiáº¿t gÃ³i cho giÃ¡ trá» ÄÃ£ cho"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1726
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "Äang tÃ¬m cÃ¡c gÃ³i:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1777
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "Cáºp nháºt cÃ¡c gÃ³i nháºn nhá»¯ng gÃ³i cÅ© vÃ o tÃ i khoáº£n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1807
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "Äang cÃ i Äáº·t Tiáº¿n trÃ¬nh NÃ¢ng cáº¥p"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1841
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "CÃ i má»t RPM ná»i bá»"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1871
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "Äang cÃ i Äáº·t quÃ¡ trÃ¬nh gÃ³i ná»i bá»"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1932
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "Äang tÃ¬m CÃ¡c gÃ³i cho pháº§n phá»¥ thuá»c:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1972
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "Cháº¡y há» vá» yum tÆ°Æ¡ng tÃ¡c"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1998
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "Äang cÃ i Äáº·t há» vá» yum"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2038
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "Danh sÃ¡ch cÃ¡c pháº§n phá»¥ thuá»c cá»§a gÃ³i"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2065
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "TÃ¬m sá»± phá»¥ thuá»c:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2105
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "Hiá»n thá» cÃ¡c kho pháº§n má»m ÄÃ£ cáº¥u hÃ¬nh"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2191 ../yumcommands.py:2192
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "ÄÃ£ báºt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2218 ../yumcommands.py:2219
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "ÄÃ£ táº¯t"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2239
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "id-kho       :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2240
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "TÃªn-kho      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2243
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "Tráº¡ng-thÃ¡i-kho:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2246
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "PhiÃªn-báº£n-kho:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2250
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "Tháº»-kho      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2256
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "Tháº»-kho-báº£n-phÃ¢n-phá»i:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2261
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "Kho-ÄÃ£-cáºp-nháºt:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2263
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "Repo-pkgs    : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2264
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "Cá»¡-kho       :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2271 ../yumcommands.py:2292
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "URL-kho      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2279
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "Repo-metalink: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2283
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cáºp nháºt: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2286
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "áº¢nh-kho      : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2301
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "ChÆ°a bao giá» (cuá»i: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2303
>+#: ../yumcommands.py:2309
>+#, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "Minh dá»¥ (cuá»i: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2306
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s giÃ¢y (cuá»i: %s)"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2308
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "Kho-háº¿t-háº¡n  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2311
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "Kho-loáº¡i-trá»« : "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2315
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "Kho-bao-gá»m  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2319
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "Kho-ÄÃ£-loáº¡i-trá»«: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2323
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "Táºp-tin-kho  :"
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2332 ../yumcommands.py:2361
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "id kho"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2349 ../yumcommands.py:2350 ../yumcommands.py:2368
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "tráº¡ng thÃ¡i"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2362
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "tÃªn kho"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2434
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "Hiá»n thá» cÃ¡ch dÃ¹ng há»¯u dá»¥ng"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2476
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ trá»£ giÃºp nÃ o sáºµn sÃ ng cho â%sâ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2481
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2221,7 +2229,7 @@
> "\n"
> "bÃ danh: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2483
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2231,193 +2239,193 @@
> "\n"
> "bÃ danh: "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2568
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "Äang cÃ i Äáº·t Tiáº¿n trÃ¬nh cÃ i Láº I"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2576
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "cÃ i láº¡i má»t gÃ³i"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2639
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "Äang cÃ i Äáº·t Tiáº¿n trÃ¬nh Háº¡ cáº¥p"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2647
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "háº¡ cáº¥p má»t gÃ³i"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2686
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "Hiá»n thá» phiÃªn báº£n cho mÃ¡y vÃ /hoáº·c cÃ¡c kho pháº§n má»m sáºµn cÃ³."
> 
>-#: ../yumcommands.py:2746
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " NhÃ³m phiÃªn báº£n Yum:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2756
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " NhÃ³m    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2757
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " CÃ¡c gÃ³i :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2784
>+#: ../yumcommands.py:2790
> #, python-format
> msgid " File doesn't exist: %s"
> msgstr " Táºp tin khÃ´ng tá»n táº¡i: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2810
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "ÄÃ£ cÃ i:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2818
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "NhÃ³m-ÄÃ£-CÃ i:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2826
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "Hiá»n cÃ³ :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2835
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "NhÃ³m-Sáºµn-CÃ³:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2907
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "Hiá»n thá» hay dÃ¹ng lá»ch sá» giao dá»ch"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3000 ../yumcommands.py:3007
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "Giao dá»ch   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3004
>+#: ../yumcommands.py:3010
> #, python-format
> msgid "could not open history file: %s"
> msgstr "khÃ´ng thá» má» táºp tin lá»ch sá»: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3008
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "LÃºc báº¯t Äáº§u   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3009
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "Thá»i gian cuá»i:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3010
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "Sá» lÆ°á»£ng      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3011
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3012
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3013
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3014
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3015
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  rpm DB :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3016
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  CSDL yum:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3049
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "Lá»nh-con lá»ch sá» khÃ´ng há»£p lá», dÃ¹ng: %s."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3056
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "Báº¡n khÃ´ng cÃ³ quyá»n truy cáºp vÃ o CSDL lá»ch sá»."
> 
>-#: ../yumcommands.py:3163
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "Kiá»m tra trá»¥c tráº·c trong rpmdb"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3239
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "táº£i má»t giao Äá»ch ÄÃ£ lÆ°u tá»« tÃªn táºp tin"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3288
>+#: ../yumcommands.py:3294
> #, python-format
> msgid "showing transaction files from %s"
> msgstr "hiá»n thá» cÃ¡c táºp tin giao dá»ch tá»« %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3345
>+#: ../yumcommands.py:3351
> msgid "Filename"
> msgstr "TÃªn táºp tin"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3355
>+#: ../yumcommands.py:3361
> #, python-format
> msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
> msgstr "CÃ¡c giao dá»ch ÄÃ£ lÆ°u láº¡i tá»« %s; nhÃ¬n vÃ o %u táºp tin"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3358
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "Äang táº£i giao dá»ch tá»« %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3361
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "Giao dá»ch ÄÆ°á»£c táº£i tá»« %s vá»i thÃ nh viÃªn %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3423
> msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr "CÃ¡ch ÄÆ¡n giáº£n Äá» trÃ¡o Äá»i cÃ¡c gÃ³i, thay vÃ¬ dÃ¹ng há» vá»"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3512
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr "Coi má»t kho lÃ  má»t nhÃ³m gÃ³i, vÃ  cÃ³ thá» cÃ i/gá»¡ bá» táº¥t cáº£ chÃºng"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3526
>+#: ../yumcommands.py:3532
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
> msgstr "Lá»i: cáº§n chuyá»n qua má»t mÃ£ sá» kho vÃ  lá»nh Äáº¿n %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3603 ../yumcommands.py:3614
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] "%d gÃ³i ÄÆ°á»£c cáºp nháºt"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3649 ../yumcommands.py:3680
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
> #, python-format
> msgid "%d package to move to"
> msgid_plural "%d packages to move to"
> msgstr[0] "%d gÃ³i ÄÆ°á»£c chuyá»n tá»i"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3709
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] "%d gÃ³i bá» gá»¡ bá» hay cÃ i Äáº·t láº¡i"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3752
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] "%d gÃ³i ÄÆ°á»£c gá»¡ bá» hay Äá»ng bá»"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3756 ../yumcommands.py:4928
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr "KhÃ´ng pháº£i lÃ  lá»nh con há»£p lá» cá»§a %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4148
>+#: ../yumcommands.py:4155
> msgid ""
> "Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
> "problem that affects your system"
>@@ -2425,76 +2433,76 @@
> "LÃ m viá»c nhÆ° lÃ  nÃ¢ng cáº¥p, nhÆ°ng tá»i gÃ³i âmá»i nháº¥tâ khá»p vá»i nhá»¯ng cÃ¡i ÄÃ£ sá»a "
> "chá»¯a trá»¥c tráº·c mÃ  cÃ³ áº£nh hÆ°á»ng Äáº¿n há» thá»ng cá»§a báº¡n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4197
>+#: ../yumcommands.py:4204
> msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
> msgstr ""
> "Táº¡o báº£n chá»¥p cá»§a há» thá»ng táºp tin, hoáº·c liá»t kÃª hay xÃ³a báº£n chá»¥p hiá»n táº¡i"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4215 ../yumcommands.py:4225
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
> msgid "Snapshot"
> msgstr "Báº£n chá»¥p"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4216 ../yumcommands.py:4229
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
> msgid "Origin"
> msgstr "Gá»c"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4227
>+#: ../yumcommands.py:4234
> msgid "Used"
> msgstr "DÃ¹ng"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4228
>+#: ../yumcommands.py:4235
> msgid "Free"
> msgstr "Trá»ng"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4229
>+#: ../yumcommands.py:4236
> msgid "Tags"
> msgstr "Tháº»"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4260
>+#: ../yumcommands.py:4267
> msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
> msgstr "Báº£n chá»¥p khÃ´ng ÄÆ°á»£c há» trá»£, chÆ°a cÃ i Äáº·t gÃ³i python-lvm"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4262
>+#: ../yumcommands.py:4269
> msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
> msgstr "Báº£n chá»¥p khÃ´ng ÄÆ°á»£c há» trá»£, python-lvm bá» há»ng hay quÃ¡ cÅ©."
> 
>-#: ../yumcommands.py:4267
>+#: ../yumcommands.py:4274
> #, python-format
> msgid "List of %u snapshosts:"
> msgstr "Liá»t kÃª %u báº£n chá»¥p:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4283
>+#: ../yumcommands.py:4290
> #, python-format
> msgid "Deleted %u snapshosts:"
> msgstr "XÃ³a %u báº£n chá»¥p:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4289
>+#: ../yumcommands.py:4296
> msgid "Space available to take a snapshot."
> msgstr "KhÃ´ng Äá»§ chá» trá»ng Äá» táº¡o báº£n chá»¥p."
> 
>-#: ../yumcommands.py:4291
>+#: ../yumcommands.py:4298
> msgid "Not enough space available to take a snapshot."
> msgstr "KhÃ´ng Äá»§ chá» trá»ng Äá» táº¡o báº£n chá»¥p."
> 
>-#: ../yumcommands.py:4297
>+#: ../yumcommands.py:4304
> #, python-format
> msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
> msgstr "Táº¡o báº£n chá»¥p tá»« %s, káº¿t quáº£ lÃ : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4299
>+#: ../yumcommands.py:4306
> msgid "Failed to create snapshots"
> msgstr "Gáº·p lá»i khi táº¡o báº£n chá»¥p"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4304
>+#: ../yumcommands.py:4311
> msgid "No snapshots, LVM version:"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ báº£n chá»¥p, LVM phiÃªn báº£n:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4313
>+#: ../yumcommands.py:4320
> #, python-format
> msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
> msgstr "CÃ³ %u báº£n chá»¥p, dÃ¹ng %s ÄÄ©a, tá»« %u gá»c."
> 
>-#: ../yumcommands.py:4327
>+#: ../yumcommands.py:4334
> msgid ""
> "Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
> "for minimal hosts."
>@@ -2502,175 +2510,175 @@
> "Thá»±c hiá»n trÃªn dá»¯ liá»u há» thá»ng táºp tin cá»§a mÃ¡y chá»§, chÃnh lÃ  Äá» gÃµ bá» pháº§n "
> "tÃ i liá»u vÃ  ngÃ´n ngá»¯ Äá» tá»i giáº£n cho mÃ¡y chá»§."
> 
>-#: ../yumcommands.py:4495
>+#: ../yumcommands.py:4502
> msgid "No such file or directory: "
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ táºp tin hoáº·c thÆ° má»¥c nhÆ° váºy:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4545
>+#: ../yumcommands.py:4552
> msgid " Ghost pkgs size :"
> msgstr " Cá»¡ pkgs Ma :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4547
>+#: ../yumcommands.py:4554
> msgid " Not pkgs size :"
> msgstr " Cá»¡ pkgs KhÃ´ng:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4549
>+#: ../yumcommands.py:4556
> msgid " Miss pkgs size :"
> msgstr " Cá»¡ pkgs Thiáº¿u:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4551
>+#: ../yumcommands.py:4558
> msgid " Mod. pkgs size :"
> msgstr " Cá»¡ gÃ³i sá»a:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4560
>+#: ../yumcommands.py:4567
> msgid "       Data size :"
> msgstr " KÃch cá»¡ dá»¯ liá»u:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4564
>+#: ../yumcommands.py:4571
> msgid "Pkgs       :"
> msgstr "Pkgs       :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4565
>+#: ../yumcommands.py:4572
> msgid "Ghost Pkgs :"
> msgstr "Pkgs Ma :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4566
>+#: ../yumcommands.py:4573
> msgid "Not Pkgs   :"
> msgstr "Pkgs KhÃ´ng:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4567
>+#: ../yumcommands.py:4574
> msgid "Miss. Pkgs :"
> msgstr "Pkgs Thiáº¿u:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4568
>+#: ../yumcommands.py:4575
> msgid "Mod. Pkgs  :"
> msgstr "GÃ³i sá»a    : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4578 ../yumcommands.py:4618
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
> #, python-format
> msgid "%*d. %60s %-5s"
> msgstr "%*d. %60s %-5s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4584 ../yumcommands.py:4599
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
> #, python-format
> msgid "Top %d packages:"
> msgstr "Top %d gÃ³i:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4585
>+#: ../yumcommands.py:4592
> #, python-format
> msgid "Top %d ghost packages:"
> msgstr "Top %d gÃ³i ma:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4586
>+#: ../yumcommands.py:4593
> #, python-format
> msgid "Top %d not. packages:"
> msgstr "Top %d khÃ´ng gÃ³i:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4587
>+#: ../yumcommands.py:4594
> #, python-format
> msgid "Top %d miss packages:"
> msgstr "Top %d gÃ³i thiáº¿u:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4588
>+#: ../yumcommands.py:4595
> #, python-format
> msgid "Top %d mod. packages:"
> msgstr "Top %d gÃ³i sá»a:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4589
>+#: ../yumcommands.py:4596
> #, python-format
> msgid "Top %d prefix packages:"
> msgstr "Top %d gÃ³i tiá»n tá»:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4611
>+#: ../yumcommands.py:4618
> #, python-format
> msgid "Top %d non-package files:"
> msgstr "Top %d táºp tin khÃ´ng pháº£i gÃ³i:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4649
>+#: ../yumcommands.py:4656
> msgid "File system filters:"
> msgstr "CÃ¡c bá» lá»c há» thá»ng táºp tin:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4650
>+#: ../yumcommands.py:4657
> msgid "  Nodocs:"
> msgstr " KhÃ´ng tÃ i liá»u:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4651
>+#: ../yumcommands.py:4658
> msgid "  Languages:"
> msgstr " NgÃ´n ngá»¯:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4658
>+#: ../yumcommands.py:4665
> msgid "Already enabled documentation filter."
> msgstr "ÄÃ£ báºt sáºµn bá» lá»c tÃ i liá»u."
> 
>-#: ../yumcommands.py:4660
>+#: ../yumcommands.py:4667
> msgid "Already disabled documentation filter."
> msgstr "ÄÃ£ táº¯t sáºµn bá» lá»c tÃ i liá»u."
> 
>-#: ../yumcommands.py:4664
>+#: ../yumcommands.py:4671
> msgid "Enabling documentation filter."
> msgstr "Báºt bá» lá»c tÃ i liá»u."
> 
>-#: ../yumcommands.py:4666
>+#: ../yumcommands.py:4673
> msgid "Disabling documentation filter."
> msgstr "Táº¯t bá» lá»c tÃ i liá»u."
> 
>-#: ../yumcommands.py:4687
>+#: ../yumcommands.py:4694
> #, python-format
> msgid "Already filtering languages to: %s"
> msgstr "ÄÃ£ sáºµn lá»c dá»¯ liá»u thÃ nh: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4689
>+#: ../yumcommands.py:4696
> msgid "Already disabled language filter."
> msgstr "CÃ¡c bá» lá»c ngÃ´n ngá»¯ sáºµn bá» táº¯t."
> 
>-#: ../yumcommands.py:4693
>+#: ../yumcommands.py:4700
> #, python-format
> msgid "Setting language filter to: %s"
> msgstr "Äang Äáº·t lá»c ngÃ´n ngá»¯ thÃ nh: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4695
>+#: ../yumcommands.py:4702
> msgid "Disabling language filter."
> msgstr "Táº¯t bá» lá»c ngÃ´n ngá»¯."
> 
>-#: ../yumcommands.py:4702
>+#: ../yumcommands.py:4709
> msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
> msgstr "KhÃ´ng pháº£i lÃ  lá»nh con há»£p lá» cho bá» lá»c fs"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4733
>+#: ../yumcommands.py:4740
> #, python-format
> msgid "No valid packages: %s"
> msgstr "KhÃ´ng pháº£i lÃ  gÃ³i há»£p lá» : %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4745
>+#: ../yumcommands.py:4752
> msgid "Removing:"
> msgstr "Äang gá»¡ bá»:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4764 ../yumcommands.py:4853
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
> msgid "Not installed:"
> msgstr "ChÆ°a cÃ i Äáº·t:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4779 ../yumcommands.py:4859
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
> msgid "Not packaged?:"
> msgstr "ChÆ°a ÄÆ°á»£c ÄÃ³ng gÃ³i?:"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4782
>+#: ../yumcommands.py:4789
> msgid "Can't find diff command"
> msgstr "KhÃ´ng thá» tÃ¬m tháº¥y lá»nh diff"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4785
>+#: ../yumcommands.py:4792
> msgid "Can't find cpio command"
> msgstr "KhÃ´ng thá» tÃ¬m tháº¥y lá»nh cpio"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4787
>+#: ../yumcommands.py:4794
> msgid "Can't find rpm2cpio command"
> msgstr "KhÃ´ng thá» tÃ¬m tháº¥y lá»nh rpm2cpio"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4821
>+#: ../yumcommands.py:4828
> #, python-format
> msgid "Can't find package: %s"
> msgstr "KhÃ´ng thá» tÃ¬m tháº¥y gÃ³i: %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:4857
>+#: ../yumcommands.py:4864
> msgid "Modified:"
> msgstr "ÄÃ£ sá»a:"
> 
>@@ -2745,25 +2753,38 @@
> msgstr "<repoid>"
> 
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:129
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Gáº·p lá»i khi yum kiá»m tra: %s"
> 
>-#: ../yummain.py:143
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ quyá»n Äá»c/thá»±c thi trong thÆ° má»¥c hiá»n táº¡i, di chuyá»n vÃ o /"
> 
>-#: ../yummain.py:151
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ quyá»n Ägetcwd() trong thÆ° má»¥c hiá»n táº¡i, di chuyá»n vÃ o /"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:214
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "Äang phÃ¢n giáº£i cÃ¡c gÃ³i phá»¥ thuá»c"
> 
>-#: ../yummain.py:281 ../yummain.py:289
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
>@@ -2772,7 +2793,7 @@
> "Giao dá»ch cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c ghi láº¡i, cháº¡y láº¡i báº±ng lá»nh:\n"
> " yum load-transaction %s"
> 
>-#: ../yummain.py:366
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2962,32 +2983,32 @@
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "Äang tÃ¬m %s nhÆ° theo yÃªu cáº§u cá»§a %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1371
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
> #, python-format
> msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
> msgstr "Äang gá»¡ bá» %s nÃ³ ÄÃ£ láº¡c háºu do  %s ÄÃ£ cÃ i"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1395
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
> #, python-format
> msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
> msgstr "Äang gá»¡ bá» %s vÃ¬ cÅ© so vá»i %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1429
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "Äang cháº¡y compare_providers() cho %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1456 ../yum/depsolve.py:1462
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "kiáº¿n trÃºc tá»t hÆ¡n trong po %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1576
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s cÅ© %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1588
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
>@@ -2996,42 +3017,42 @@
> "archdist ÄÃ£ so sÃ¡nh %s vá»i %s trÃªn %s\n"
> "  Chiáº¿n tháº¯ng: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1596
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "sourcerpm chung %s vÃ  %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1600
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "gÃ³i cÆ¡ báº£n %s ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t cho %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1606
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "tiá»n tá» chung cá»§a %s giá»¯a %s vÃ  %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1623
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "cung cáº¥p vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1630 ../yum/depsolve.py:1664
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " Tháº¯ng: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1660
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "yÃªu cáº§u tá»i thiá»u: %d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1669
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " Thua(vá»i %d): %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1685
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "Thá»© tá»± tá»t nháº¥t: %s"
>@@ -3104,63 +3125,63 @@
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "Äang láº¥y siÃªu dá»¯ liá»u nhÃ³m"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:959
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "Äang thÃªm táºp tin nhÃ³m tá»« kho: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:962
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr "Gáº·p lá»i khi láº¥y táºp tin nhÃ³m cho kho: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:968
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "Gáº·p lá»i khi thÃªm táºp tin nhÃ³m cho kho: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:974
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "Cháº³ng cÃ³ nhÃ³m nÃ o sáºµn cÃ³ trong má»i kho"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:989
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "Äang láº¥y pkgtags metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:999
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "ThÃªm cÃ¡c tháº» tá»« kho: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1010
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "Gáº·p lá»i khi thÃªm Tháº» Pkg cho kho: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1024
>+#: ../yum/__init__.py:1025
> msgid "Getting updateinfo metadata"
> msgstr "Äang láº¥y siÃªu dá»¯ liá»u thÃ´ng tin cáºp nháºt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1037
>+#: ../yum/__init__.py:1038
> #, python-format
> msgid "Adding Update Info from repository: %s"
> msgstr "ThÃªm thÃ´ng tin cáºp nháºt tá»« kho: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1042
>+#: ../yum/__init__.py:1043
> #, python-format
> msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
> msgstr "Gáº·p lá»i khi thÃªm thÃ´ng tin cáºp nháºt cho kho: %s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1153
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "Äang nháºp thÃ´ng tin danh sÃ¡ch táºp tin phá»¥ thÃªm"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1167
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
> msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh %s ÄÆ°á»£c tÃ¬m tháº¥y trong gÃ³i yum-utils."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1183
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
> "complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>@@ -3174,18 +3195,18 @@
> "pháº£i thá» gá»¡ bá» hoáº·c cÃ i Äáº·t cÃ¡c gÃ³i báº±ng tay (cÃ³ láº½ lá»nh package-cleanup sáº½ "
> "giÃºp ÄÆ°á»£c báº¡n)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1204
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> Äang tÃ¬m cÃ¡c pháº§n phá»¥ thuá»c khÃ´ng cáº§n cÃ²n láº¡i"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1262
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "PhiÃªn báº£n Äa thÆ° viá»n cÃ³ báº£o vá»: %s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1266
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -3245,12 +3266,12 @@
> "nhÃ¢n dáº«n Äáº¿n trá»¥c tráº·c hÆ¡n ná»¯a).\n"
> "\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1350
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "Thá» gá»¡ bá» â%sâ, cÃ¡i mÃ  ÄÆ°á»£c báº£o vá»"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1471
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>@@ -3258,63 +3279,63 @@
> "\n"
> "CÃ¡c gÃ³i bá» bá» qua bá»i vÃ¬ gáº·p trá»¥c tráº·c trong quan há» phá»¥ thuá»c:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1475
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s tá»« %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1657
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> "** TÃ¬m tháº¥y %d trá»¥c tráº·c ÄÃ£ xáº£y ra trÆ°á»c ÄÃ³ vá»i rpmdb, âyum checkâ ÄÃ£ ÄÆ°a ra "
> "nhá»¯ng thÃ´ng tin sau:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1661
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: RPMDB ÄÆ°á»£c cáº£nh bÃ¡o á» ngoÃ i yum."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1673
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "thiáº¿u yÃªu cáº§u"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1674
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "xung Äá»t ÄÃ£ cÃ i"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1753
>+#: ../yum/__init__.py:1754
> msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
> msgstr "KhÃ´ng Äá»§ chá» trá»ng Äá» táº¡o pre. Chá»¥p FS, Äang bá» qua giao dá»ch."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1843
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> "Cáº£nh bÃ¡o: scriptlet hoáº·c lá»i khÃ´ng nghiÃªm trá»ng khÃ¡c ÄÃ£ xáº£y ra trong quÃ¡ "
> "trÃ¬nh giao dá»ch."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1853
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "Giao dá»ch khÃ´ng thá» khá»i cháº¡y:"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1856
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "KhÃ´ng thá» cháº¡y giao dá»ch."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "Gáº·p lá»i khi gá»¡ bá» táºp tin giao dá»ch %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1893
>+#: ../yum/__init__.py:1894
> msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
> msgstr "KhÃ´ng Äá»§ chá» trá»ng Äá» táº¡o trÆ°á»c báº£n chá»¥p âtrans FSâ."
> 
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1943
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s ÄÆ°á»£c coi lÃ  ÄÃ£ cÃ i Äáº·t nhÆ°ng khÃ´ng pháº£i váºy!"
>@@ -3324,84 +3345,84 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:2038
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s ÄÆ°á»£c coi lÃ  ÄÃ£ ÄÆ°á»£c gá»¡ bá» nhÆ°ng khÃ´ng pháº£i váºy!"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2181
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "ÄÃ£ cÃ³ khÃ³a %s: báº£n sao khÃ¡c ÄÃ£ cháº¡y vá»i mÃ£ sá» tiáº¿n trÃ¬nh %s."
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2242
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "KhÃ´ng thá» táº¡o khÃ³a táº¡i %s: %s "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2254
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "KhÃ´ng thá» má» khÃ³a %s: %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2271
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "KhÃ´ng thá» kiá»m tra náº¿u PID cá»§a %s Äang hoáº¡t Äá»ng"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2321
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
> "Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>-"%s clean metadata"
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> "GÃ³i khÃ´ng khá»p vá»i cÃ¡i cáº§n táº£i vá». Gá»£i Ã½ lÃ  cháº¡y lá»nh âyum --enablerepo=%s "
> "clean metadataâ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2344
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "KhÃ´ng thá» thá»±c hiá»n tá»ng kiá»m tra"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2347
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "GÃ³i khÃ´ng khá»p mÃ£ tá»ng kiá»m tra"
> 
> #. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>-#: ../yum/__init__.py:2408
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
> msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr "bá» qua báº£n sá»± trÃ¹ng láº·p cá»§a %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2416
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr "Äang dÃ¹ng báº£n sao ná»i bá» cá»§a %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2419
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "tá»ng kiá»m gÃ³i khÃ´ng Äáº¡t nhÆ°ng mÃ  bá» nhá» táº¡m ÄÆ°á»£c báºt cho %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2454
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
> msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
> msgstr "Delta RPMs giáº£m %s cáºp nháºt xuá»ng thÃ nh %s (%d%% ÄÆ°á»£c ghi láº¡i)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2574
>+#: ../yum/__init__.py:2575
> msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
> msgstr ""
> "Má»t sá» RPMs delta gáº·p lá»i khi táº£i vá» hay biÃªn dá»ch láº¡i. Äang thá» láº¡i..."
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2587
>+#: ../yum/__init__.py:2588
> msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr "thoÃ¡t ra bá»i vÃ¬ ÄÃ£ chá» Äá»nh \"chá» táº£i vá»\""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2616
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "Pháº§n Äáº§u chÆ°a hoÃ n thiá»n."
> 
>@@ -3413,63 +3434,63 @@
> "Pháº§n Äáº§u trong bá» nhá» táº¡m ná»i bá» vÃ  cháº¿ Äá» chá» nhá» táº¡m ÄÆ°á»£c báºt. KhÃ´ng thá» "
> "táº£i vá» %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2716
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "KhÃ³a cÃ´ng cho %s chÆ°a ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2720
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "Gáº·p lá»i khi má» gÃ³i %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2728
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "KhÃ³a cÃ´ng cho %s lÃ  khÃ´ng ÄÃ¡ng tin"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2732
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "GÃ³i %s chÆ°a ÄÆ°á»£c kÃ½"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2776
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "KhÃ´ng thá» gá»¡ bá» %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2780
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "ÄÃ£ gá»¡ bá» %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2841
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "KhÃ´ng thá» gá»¡ bá» %s táºp tin %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2845
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s táºp tin %s bá» gá»¡ bá»"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2847
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s táºp tin bá» gá»¡ bá»"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2960
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "CÃ³ nhiá»u hÆ¡n má»t khá»p ÄÃºng trong sack dÃ nh cho %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2966
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ gÃ¬ khá»p vá»i %s.%s %s:%s-%s tá»« cáºp nháºt"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3354
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
> "searchPackages() will go away in a future version of "
> "Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>@@ -3477,256 +3498,256 @@
> "searchPackages()  sáº½ ra Äi trong phiÃªn báº£n káº¿ cá»§a Yum.\n"
> "HÃ£y dÃ¹ng searchGenerator() Äá» thay tháº¿. \n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3407
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "Äang tÃ¬m kiáº¿m %d gÃ³i"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3411
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "Äang tÃ¬m gÃ³i %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3423
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "Äang tÃ¬m trong cÃ¡c má»¥c tin táºp tin"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3430
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "tÃ¬m kiáº¿m trong toÃ n bá» nhÃ³m cung cáº¥p"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3633
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ dá»¯ liá»u nhÃ³m sáºµn cÃ³ nÃ o cho cÃ¡c kho ÄÃ£ cáº¥u hÃ¬nh"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3733 ../yum/__init__.py:3763 ../yum/__init__.py:3835
>-#: ../yum/__init__.py:3982 ../yum/__init__.py:3986 ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ NhÃ³m mang tÃªn %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3775 ../yum/__init__.py:4003
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "gÃ³i %s chÆ°a ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u vÃ o trong nhÃ³m %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:4029 ../yum/__init__.py:4099
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
> #, python-format
> msgid "No Environment named %s exists"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng mang tÃªn %s"
> 
> #. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3881
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "Bá» qua nhÃ³m %s tá»« nhÃ³m %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3887
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "ThÃªm gÃ³i %s tá»« nhÃ³m %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3912
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ gÃ³i mang tÃªn %s sáºµn cÃ³ Äá» mÃ  cÃ i Äáº·t"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3965
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: NhÃ³m %s khÃ´ng cÃ³ gÃ³i nÃ o Äá» cÃ i Äáº·t."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3967
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "NhÃ³m %s khÃ´ng cÃ³ %u gÃ³i Äiá»u kiá»n, gÃ¡i mÃ  cÃ³ láº½ cáº§n cÃ i Äáº·t."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4057
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr "Bá» qua nhÃ³m %s tá»« mÃ´i trÆ°á»ng %s"
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:4133
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "KhÃ´ng thá» tÃ¬m tháº¥y báº£n ghi vá» gÃ³i %s trong packagesack"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4161
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "KhÃ´ng thá» tÃ¬m tháº¥y báº£n ghi vá» gÃ³i %s trong rpmdb"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4224 ../yum/__init__.py:4291
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "Cá» phiÃªn báº£n khÃ´ng há»£p lá» tá»«: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4252 ../yum/__init__.py:4258 ../yum/__init__.py:4319
>-#: ../yum/__init__.py:4325
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y gÃ³i nÃ o cho %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4547
>+#: ../yum/__init__.py:4548
> #, python-format
> msgid "Group %s does not exist."
> msgstr "NhÃ³m %s khÃ´ng tá»n táº¡i."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4555
>+#: ../yum/__init__.py:4556
> #, python-format
> msgid "Warning: %s"
> msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4570
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: NhÃ³m MÃ´i trÆ°á»ng %s khÃ´ng tá»n táº¡i."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4693
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr "GÃ³i: %s - khÃ´ng thá» Äá»ng cÃ i Äáº·t vá»i %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4733
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "Äá»i tÆ°á»£ng GÃ³i ÄÃ£ khÃ´ng pháº£i lÃ  minh dá»¥ Äá»i tÆ°á»£ng gÃ³i"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4737
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "ChÆ°a chá» Äá»nh gÃ¬ Äá» cÃ i Äáº·t"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4761 ../yum/__init__.py:5722
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "Äang kiá»m tra cho ngÆ°á»i cung cáº¥p áº£o hay cung cáº¥p táºp tin cho %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4840
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "GÃ³i %s ÄÃ£ cÃ i Äáº·t vÃ  khÃ´ng sáºµn cÃ³"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4843
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ gÃ³i nÃ o sáºµn sÃ ng Äá» cÃ i Äáº·t"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4855
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "GÃ³i: %s - ÄÃ£ sáºµn cÃ³ trong táºp há»£p giao dá»ch"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4887
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "GÃ³i %s ÄÃ£ láº¡c háºu do %s cÃ¡i mÃ  ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t rá»i"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4892
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr "GÃ³i %s ÄÃ£ láº¡c háºu do %s, nhÆ°ng mÃ  gÃ³i cÅ© khÃ´ng cung cáº¥p cho yÃªu cáº§u"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4895
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "GÃ³i %s ÄÃ£ láº¡c háºu do %s, Äang thá» cÃ i thay tháº¿ báº±ng %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4903
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "GÃ³i %s ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t vá»i phiÃªn báº£n má»i nháº¥t"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4917
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "GÃ³i %s ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t. Äang kiá»m tra phiÃªn báº£n má»i."
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:5049
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "Äang cáºp nháºt má»i thá»©"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5073 ../yum/__init__.py:5232 ../yum/__init__.py:5280
>-#: ../yum/__init__.py:5316
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "KhÃ´ng cáºp nháºt gÃ³i mÃ  nÃ³ ÄÃ£ láº¡c háºu: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5129 ../yum/__init__.py:5377
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5156 ../yum/__init__.py:5385 ../yum/__init__.py:5728
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "khÃ´ng khá»p cho Äá»i sá»: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5174
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ gÃ³i nÃ o cáº§n nÃ¢ng cáº¥p: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5221
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "GÃ³i ÄÃ£ cÅ© rá»i: %s.%s %s:%s-%s"
> 
> #. Meh.
>-#: ../yum/__init__.py:5275
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "KhÃ´ng cáºp nháºt gÃ³i mÃ  nÃ³ ÄÃ£ láº¡c háºu: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5284 ../yum/__init__.py:5320
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "KhÃ´ng cáºp nháºt gÃ³i mÃ  nÃ³ ÄÃ£ cáºp nháºt rá»i: %s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5398
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ gÃ³i khá»p vá»i cáº§n gá»¡ bá»: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5404
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "Bá» qua viá»c cháº¡y háº¡t nhÃ¢n: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "Gá»¡ bá» %s khá»i giao dá»ch"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5447
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "KhÃ´ng thá» má»: %s. Bá» qua."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5450 ../yum/__init__.py:5567 ../yum/__init__.py:5659
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "Äang kiá»m tra %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5454
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "KhÃ´ng thá»  cÃ i Äáº·t ná»i bá» deltarpm: %s. Bá» qua."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5463 ../yum/__init__.py:5570 ../yum/__init__.py:5662
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
> msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr "KhÃ´ng thá» thÃªm gÃ³i %s vÃ o giao dá»ch. Kiáº¿n trÃºc khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃch: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5469
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr "KhÃ´ng thá» cÃ i Äáº·t gÃ³i %s. NÃ³ bá» láº¡c háºu do ÄÃ£ cÃ i gÃ³i %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5477
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>@@ -3735,7 +3756,7 @@
> "GÃ³i %s chÆ°a ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t nÃªn khÃ´ng thá» cáºp nháºt nÃ³. Cháº¡y âyum installâ Äá» "
> "cÃ i Äáº·t nÃ³."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496 ../yum/__init__.py:5503
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>@@ -3744,100 +3765,100 @@
> "GÃ³i %s.%s chÆ°a ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t nÃªn khÃ´ng thá» cáºp nháºt nÃ³. Cháº¡y âyum installâ Äá» "
> "cÃ i Äáº·t nÃ³."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5512 ../yum/__init__.py:5575 ../yum/__init__.py:5667
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "Äang bao gá»m %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5517
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "ÄÃ¡nh dáº¥u %s lÃ  ÄÃ£ cÃ i Äáº·t"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5523
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "ÄÃ¡nh dáº¥u %s lÃ  ÄÆ°á»£c cáºp nháºt thÃ nh %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5530
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%s: khÃ´ng thá» cáºp nháºt gÃ³i ÄÃ£ cÃ i."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5564 ../yum/__init__.py:5656
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "KhÃ´ng thá» má» táºp tin: %s nÃªn bá» qua."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5610
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "Gáº·p trá»¥c tráº·c khi cÃ i láº¡i: khÃ´ng cÃ³ gÃ³i nÃ o khá»p vá»i Äá» mÃ  gá»¡ bá»"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5637
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "Gáº·p trá»¥c tráº·c khi cÃ i láº¡i: khÃ´ng cÃ³ gÃ³i nÃ o khá»p vá»i %s Äá» mÃ  cÃ i Äáº·t"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5750
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "KhÃ´ng cÃ³ gÃ³i nÃ o sáºµn cÃ³ Äá» mÃ  háº¡ cáº¥p"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5758
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "GÃ³i %s lÃ  cho phÃ©p Äa cÃ i Äáº·t, bá» qua"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5808
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "KhÃ´ng khá»p vá»i má»i gÃ³i sáºµn cÃ³: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5818
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "Chá» nÃ¢ng cáº¥p sáºµn sÃ ng trÃªn gÃ³i: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5931 ../yum/__init__.py:5998
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "Gáº·p lá»i khi háº¡ cáº¥p: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948 ../yum/__init__.py:6004
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "Gáº·p lá»i khi cáºp nháºt: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6037
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "Äang láº¥y khÃ³a vá» tá»« %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6055
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "Gáº·p lá»i khi tÃ¬m kiáº¿m khÃ³a GPG:"
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:6078
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr "Chá»¯ kÃ½ GPG trÃªn khÃ³a %s khÃ´ng khá»p vá»i CA cho kho: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6080
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "XÃ¡c thá»±c chá»¯ kÃ½ khÃ³a GPG dá»±a vÃ o KhÃ³a CA"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6088
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "KhÃ³a GPG khÃ´ng há»£p lá» tá»« %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6097
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "Gáº·p lá»i khi phÃ¢n tÃch khÃ³a GPG: khÃ³a khÃ´ng cÃ³ giÃ¡ trá» %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6113
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3852,7 +3873,7 @@
> " GÃ³i            : %s (%s)\n"
> " Tá»«             : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6123
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3865,7 +3886,7 @@
> " Dáº¥u vÃ¢n tay    : %s\n"
> " Tá»«             : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6151
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3880,25 +3901,25 @@
> " GÃ³i lá»i lÃ : %s\n"
> " KhÃ³a GPG ÄÆ°á»£c cáº¥u hÃ¬nh lÃ : %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6165
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "KhÃ³a GPG táº¡i %s (0x%s) ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cÃ i rá»i"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6203
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "Nháºp vÃ o khÃ³a bá» lá»i (mÃ£ lá»i %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6205 ../yum/__init__.py:6306
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "KhÃ³a ÄÆ°á»£c nháºp vÃ o thÃ nh cÃ´ng"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6209
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "ÄÃ£ khÃ´ng cÃ i khÃ³a nÃ o"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6212
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
> "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>@@ -3910,19 +3931,19 @@
> "Vui lÃ²ng kiá»m tra xem URL cá»§a khÃ³a ÄÆ°á»£c cáº¥u hÃ¬nh cho kho nÃ y ÄÃ£ chÃnh xÃ¡c "
> "chÆ°a."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6222
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "Viá»c nháºp khÃ³a khÃ´ng giÃºp ÄÆ°á»£c gÃ¬, khÃ³a sai háº£?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6244
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "KhÃ´ng"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "CÃ³"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6247
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3939,22 +3960,22 @@
> " Kho lá»i lÃ : %s\n"
> " KhÃ³a GPG ÄÃ£ cáº¥u hÃ¬nh lÃ : %s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6260
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "KhÃ³a GPG táº¡i %s (0x%s) ÄÃ£ ÄÆ°á»£c nháºp vÃ o rá»i"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6304
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "Nháºp vÃ o khÃ³a %s gáº·p lá»i"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6321
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "ChÆ°a cÃ i Äáº·t khÃ³a nÃ o cho kho %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6326
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
> "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>@@ -3966,103 +3987,103 @@
> "Vui lÃ²ng kiá»m tra xem URL cá»§a khÃ³a ÄÆ°á»£c cáº¥u hÃ¬nh cho kho nÃ y ÄÃ£ chÃnh xÃ¡c "
> "chÆ°a."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6488
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "KhÃ´ng thá» tÃ¬m tháº¥y mÃ¡y chá»©a báº£n sao thÃch há»£p."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6490
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "ÄÃ£ cÃ³ lá»i xáº£y ra trong khi Äang táº£i cÃ¡c gÃ³i."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6531
>+#: ../yum/__init__.py:6532
> msgid "Running Transaction Check"
> msgstr "Äang cháº¡y kiá»m tra giao dá»ch"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6562
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "Lá»i kiá»m tra giao dá»ch:"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6674
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "KhÃ´ng thá» Äáº·t cachedir: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6737 ../yum/__init__.py:6739
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> "Pháº§n phá»¥ thuá»c chÆ°a ÄÆ°á»£c phÃ¢n giáº£i. Sáº½ khÃ´ng thá» ghi láº¡i giao dá»ch chÆ°a phÃ¢n "
> "giáº£i."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6772 ../yum/__init__.py:6774
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "KhÃ´ng thá» ghi láº¡i táºp tin giao dá»ch %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6784
>+#: ../yum/__init__.py:6785
> msgid "File is empty."
> msgstr "Táºp tin rá»ng."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6821
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "KhÃ´ng thá» truy cáºp hoáº·c Äá»c giao dá»ch ÄÃ£ lÆ°u %s : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6849
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "phiÃªn báº£n rpmdb khÃ´ng khá»p vá»i phiÃªn báº£n ÄÆ°á»£c ghi trong giao dá»ch, "
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6863
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "khÃ´ng thá» tÃ¬m tháº¥y tsflags hoáº·c tsflags khÃ´ng pháº£i sá» nguyÃªn."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6912
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "Tháº¥y txmbr trong tráº¡ng thÃ¡i hiá»n táº¡i khÃ´ng hiá»u: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6916
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "KhÃ´ng thá» tÃ¬m tháº¥y txmbr: %s trong tÃ¬nh tráº¡ng %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6953 ../yum/__init__.py:6970
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "KhÃ´ng thá» tÃ¬m tháº¥y txmbr: %s tá»« gá»c: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6995
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "ThÃ nh viÃªn giao dá»ch, quan há» bá» thiáº¿u hoáº·c ts ÄÃ£ bá» sá»a Äá»i,"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6998
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " Äang bá» qua, nhÆ° theo yÃªu cáº§u. Báº¡n pháº£i phÃ¢n giáº£i láº¡i!"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:7066 ../yum/__init__.py:7085
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s ÄÃ£ ÄÆ°á»£c viáº¿ng thÄm rá»i vÃ  khÃ´ng thá» bá» gá»¡ bá»."
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:7069
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "Äang kiá»m tra revdeps cá»§a %s"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:7090
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s cÃ³ revdep %s cÃ¡i lÃ  ngÆ°á»i cÃ i Äáº·t."
> 
>-#: ../yum/__init__.py:7101 ../yum/__init__.py:7107
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr "%s lÃ  cáº§n bá»i má»t gÃ³i ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:7121
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s khÃ´ng cÃ³ revdeps ngÆ°á»i dÃ¹ng cÃ i Äáº·t."
>@@ -4164,26 +4185,36 @@
> msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
> msgstr "Táºp tin thÃ´ng tin cáºp nháºt khÃ´ng há»£p chuáº©n XML: %s"
> 
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr " (tá»« %s)"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "KhÃ´ng rÃµ"
>+
> #: ../yum/update_md.py:562
>-#, python-format
>-msgid "An update notice%s is broken, skipping."
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
> msgstr "Cáºp nháºt cáº£nh bÃ¡o ráº±ng %s bá» há»ng, bá» qua."
> 
> #: ../yum/update_md.py:570
>-#, python-format
>-msgid "Update notice %s%s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
> msgstr "Cáºp nháºt cáº£nh bÃ¡o ráº±ng %s%s bá» há»ng, hay trÃ¹ng láº·p, bá» qua."
> 
> #: ../yum/update_md.py:572
>-#, python-format
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-"You should report this problem to the owner of the %srepository."
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
> msgstr ""
> "\n"
> "Báº¡n nÃªn bÃ¡o cÃ¡o váº¥n Äá» nÃ y vá»i chá»§ sá» há»¯u cá»§a %skho."
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:980
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -4194,7 +4225,7 @@
> "    * cÃ²n trá»ng %s\n"
> "    * cáº§n       %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:1049
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr "GÃ³i khÃ´ng khá»p vá»i cÃ¡i Äá»nh táº¡i vá»."
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/yum.pot yum-3.4.3/po/yum.pot
>--- yum-3.4.3.orig/po/yum.pot	2014-10-22 19:26:32.538417746 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/yum.pot	2014-10-22 19:25:23.319991114 +0200
>@@ -8,7 +8,7 @@
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-03-06 16:02-0500\n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
> "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
>@@ -18,7 +18,7 @@
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr ""
> 
>@@ -26,26 +26,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr ""
> 
>@@ -67,7 +67,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr ""
> 
>@@ -75,58 +75,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
> #, python-format
> msgid "Config error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2211
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
> #, python-format
> msgid "Options error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -135,374 +148,412 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6601
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6604 ../yum/__init__.py:6751
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>+#: ../cli.py:674
> msgid "Exiting on user command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:592
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
> msgid "Downloading packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:597
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
> msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:616
>+#: ../cli.py:708
> msgid "Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:626 ../yum/__init__.py:6291
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:628 ../yum/__init__.py:6294
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:635
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:639
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:645
>+#: ../cli.py:737
> msgid "Running transaction test"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:657
>+#: ../cli.py:747
> msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:664
>+#: ../cli.py:754
> msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:696
>+#: ../cli.py:791
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:794
> msgid "Running transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:729
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:748 ../cli.py:791
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:774 ../cli.py:782
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:788 ../cli.py:896 ../cli.py:1163
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:876 ../cli.py:886 ../cli.py:1106 ../cli.py:1116
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:905 ../yumcommands.py:3464
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:908 ../cli.py:909 ../cli.py:1174 ../cli.py:1175 ../cli.py:1229
>-#: ../cli.py:1230 ../cli.py:1265 ../yumcommands.py:325 ../yumcommands.py:3618
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:958
>+#: ../cli.py:1065
> #, python-format
> msgid "%d package marked for update"
> msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:960
>+#: ../cli.py:1067
> msgid "No packages marked for update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1072
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
> msgid "%d package marked for distribution synchronization"
> msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1074
>+#: ../cli.py:1181
> msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1129
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1131
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1171
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1212
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1213
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1226 ../yumcommands.py:3494 ../yumcommands.py:3529
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1251
>+#: ../cli.py:1358
> msgid "No packages provided"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1264
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1372
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
> msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1389
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1391
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1409
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1416
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
> msgid ""
> "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1420
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1423
>+#: ../cli.py:1530
> msgid "No matches found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1541
>+#: ../cli.py:1650
> #, python-format
> msgid ""
> "Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1582
>+#: ../cli.py:1691
> msgid "Cleaning up everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1598
>+#: ../cli.py:1707
> msgid "Cleaning up headers"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1601
>+#: ../cli.py:1710
> msgid "Cleaning up packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1604
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1607
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1610
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1613
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1616
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1732
>+#: ../cli.py:1841
> msgid "Installed environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1733
>+#: ../cli.py:1842
> msgid "Available environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1740
>+#: ../cli.py:1849
> msgid "Installed groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1747
>+#: ../cli.py:1856
> msgid "Installed language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1754
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1761
>+#: ../cli.py:1870
> msgid "Available language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1764
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
> msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1768
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1823
>+#: ../cli.py:1932
> #, python-format
> msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1864
>+#: ../cli.py:1982
>+#, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:1996
> #, python-format
>-msgid "Warning: environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1878 ../cli.py:1884
>+#: ../cli.py:2002
> #, python-format
> msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1888
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1890
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1924
>+#: ../cli.py:2049
> #, python-format
> msgid "No environment named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1940 ../yum/__init__.py:4336
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1950
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1952 ../yumcommands.py:3550
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../cli.py:1993
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2004
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2030
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2050
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2062
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2084
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -510,136 +561,164 @@
> "%s: %s option requires an argument"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2152
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2223
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2277
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2281
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2284
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2290
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2292
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2301
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2307
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2309
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2311
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2318
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2322
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2334
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2336
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2340
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2346
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2348
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2350
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2352
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2354
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2356
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr ""
>@@ -722,7 +801,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr ""
>@@ -766,7 +845,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr ""
>@@ -775,219 +854,230 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969 ../yumcommands.py:3199
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr ""
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -995,66 +1085,67 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr ""
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr ""
> 
> #. For translators: This is output like:
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
>-#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1063,542 +1154,549 @@
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2224
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1606,63 +1704,63 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:320
>+#: ../utils.py:330
> #, python-format
> msgid "Config Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:323
>+#: ../utils.py:333
> #, python-format
> msgid "Options Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:152 ../yummain.py:196
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:201
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:162 ../yummain.py:209
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:215
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:252
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:44
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:54
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:69
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>@@ -1680,595 +1778,926 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:84
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:98
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:116
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:131
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:138 ../yumcommands.py:144
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:149
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:166
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:180
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:197
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:203
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:220
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:224
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:230
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:249
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:385
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:392
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:423
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:449 ../yumcommands.py:509
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:456
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:485
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:516
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:545
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:605
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:674
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:684
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:689
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:693
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr ""
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:701 ../yumcommands.py:708 ../yumcommands.py:1570
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:710
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:717
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:768
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:800
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:850
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:911
>+#: ../yumcommands.py:904
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:914
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:920
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:990
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:997
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:999
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1261
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1287
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1288
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1332
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1370
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1448
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1516
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1618
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1644
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1697
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1727
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1762
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1792
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1856
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1898
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1924
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1967
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1994
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2036
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2125 ../yumcommands.py:2126
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2152 ../yumcommands.py:2153
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2168
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2172
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2175
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2179
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2185
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2192
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2193
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2200 ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2208
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2212
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2215
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2230
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2232
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2235
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2237
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2240
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2244
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2248
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2252
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2261 ../yumcommands.py:2290
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2278 ../yumcommands.py:2279 ../yumcommands.py:2297
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2291
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2363
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2405
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2410
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2412
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2497
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2509
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2572
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2583
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2622
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2674
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2684
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2685
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2714
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2722
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2731
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2740
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2814
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2907 ../yumcommands.py:2911
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2912
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2913
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2914
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2915
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2916
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2917
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2918
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2919
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2920
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2953
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2960
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3067
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3143
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3184
>+#: ../yumcommands.py:3294
> #, python-format
> msgid "showing transaction files from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3224
>-msgid "Members"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yumcommands.py:3229
>+#: ../yumcommands.py:3351
> msgid "Filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3235
>+#: ../yumcommands.py:3361
> #, python-format
> msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3238
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3244
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3300
>+#: ../yumcommands.py:3423
> msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3395
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3474
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3509 ../yumcommands.py:3540
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
> #, python-format
> msgid "%d package to move to"
> msgid_plural "%d packages to move to"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3569
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3612
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3616
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+msgid "Removing:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:169
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:242 ../yummain.py:250
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:327
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2283,370 +2712,395 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:945
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
> #. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:975
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:935
>-msgid "Restarting Loop"
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
> msgstr ""
> 
>-#. No callback?
>-#: ../yum/depsolve.py:922
>-#, python-format
>-msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
>+msgid "Restarting Loop"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:955
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:977
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1001
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1090
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1357
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1384 ../yum/depsolve.py:1390
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1504
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1524
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1528
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1534
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1551
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1555 ../yum/depsolve.py:1589
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1585
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1594
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1610
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:275
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:554
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:573
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:579
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:619
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:628
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:639
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:669
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:723
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:753
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:799
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:807
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:819
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:863
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:888
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:916
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:919
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:925
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:931
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:946
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:956
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:967
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1060
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1078
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1095
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1112
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1170
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1174
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2678,62 +3132,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1258
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1379
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1383
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1565
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1569
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1581
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1582
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1718
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1728
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1731
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1745
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1801
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2743,507 +3205,511 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1882
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2017
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2066
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2078
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2095
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2145
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
> "Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>-"%s clean metadata"
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2168
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2171
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
> #. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>-#: ../yum/__init__.py:2230
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
> msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2235
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2238
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2274
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
> msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2375
>+#: ../yum/__init__.py:2575
> msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
> msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2386
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2415
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2455
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2515
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2519
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2527
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2531
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2573
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2577
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2638
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2642
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2644
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2756
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2762
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3150
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
> "searchPackages() will go away in a future version of "
> "Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3203
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3207
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3219
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3226
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3423
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3520 ../yum/__init__.py:3554 ../yum/__init__.py:3630
>-#: ../yum/__init__.py:3636 ../yum/__init__.py:3773 ../yum/__init__.py:3777
>-#: ../yum/__init__.py:4352
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3566 ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3590 ../yum/__init__.py:3820 ../yum/__init__.py:3878
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
> #, python-format
> msgid "No Environment named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3676
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3682
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3703
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3756
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3758
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3848
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3912
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3940
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4003 ../yum/__init__.py:4066
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4027 ../yum/__init__.py:4033 ../yum/__init__.py:4090
>-#: ../yum/__init__.py:4096
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4299 ../yum/__init__.py:4328
>+#: ../yum/__init__.py:4548
> #, python-format
>-msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, python-format
>+msgid "Warning: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4308
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4451
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4491
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4495
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4519 ../yum/__init__.py:5477
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4596
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4599
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4611
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4643
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4648
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4651
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4659
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4673
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4805
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4829 ../yum/__init__.py:4987 ../yum/__init__.py:5035
>-#: ../yum/__init__.py:5071
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4884 ../yum/__init__.py:5132
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4911 ../yum/__init__.py:5140 ../yum/__init__.py:5483
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4929
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4976
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
> #. Meh.
>-#: ../yum/__init__.py:5030
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5039 ../yum/__init__.py:5075
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5153
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5159
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5165
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5202
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5205 ../yum/__init__.py:5322 ../yum/__init__.py:5414
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5209
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218 ../yum/__init__.py:5325 ../yum/__init__.py:5417
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
> msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5224
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5232
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5251 ../yum/__init__.py:5258
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5267 ../yum/__init__.py:5330 ../yum/__init__.py:5422
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5272
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5278
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5285
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5319 ../yum/__init__.py:5411
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5365
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5392
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5505
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5513
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5563
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5573
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5686 ../yum/__init__.py:5753
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5703 ../yum/__init__.py:5759
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5792
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5810
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5833
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5835
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5843
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5852
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5868
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3253,7 +3719,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5878
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3262,7 +3728,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5906
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3272,25 +3738,25 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5920
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5958
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5960 ../yum/__init__.py:6061
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5964
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5967
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
> "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>@@ -3298,19 +3764,19 @@
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5977
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5999
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6001
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6002
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3321,22 +3787,22 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6015
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6059
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6076
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6081
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
> "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>@@ -3344,160 +3810,160 @@
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6239
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6241
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6282
>+#: ../yum/__init__.py:6532
> msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6313
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6425
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6487 ../yum/__init__.py:6489
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6522 ../yum/__init__.py:6524
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6534
>+#: ../yum/__init__.py:6785
> msgid "File is empty."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6571
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6599
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6613
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6662
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6666
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6703 ../yum/__init__.py:6720
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6745
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6748
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6816 ../yum/__init__.py:6835
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6819
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6840
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6851 ../yum/__init__.py:6857
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6871
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
> msgid ""
> "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3505,25 +3971,21 @@
> msgid "has missing requires of"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/rpmsack.py:163
>-msgid "has installed obsoletes"
>-msgstr ""
>-
>-#: ../yum/rpmsack.py:167
>+#: ../yum/rpmsack.py:162
> msgid "has installed conflicts"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/rpmsack.py:176
>+#: ../yum/rpmsack.py:171
> #, python-format
> msgid "%s is a duplicate with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/rpmsack.py:184
>+#: ../yum/rpmsack.py:179
> #, python-format
> msgid "%s is obsoleted by %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/rpmsack.py:192
>+#: ../yum/rpmsack.py:187
> #, python-format
> msgid "%s provides %s but it cannot be found"
> msgstr ""
>@@ -3537,7 +3999,38 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:956
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3545,7 +4038,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:1022
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
> 
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/zh_CN.po yum-3.4.3/po/zh_CN.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/zh_CN.po	2014-10-22 19:26:32.539417738 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/zh_CN.po	2014-10-22 19:25:25.872969966 +0200
>@@ -1,7 +1,7 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> # Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>, 2012-2013.
> #   <dd331@163.com>, 2012.
>@@ -13,18 +13,19 @@
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-02-27 00:10+0000\n"
> "Last-Translator: Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>\n"
>-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/zh_CN/)\n"
>+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/"
>+"language/zh_CN/)\n"
>+"Language: zh_CN\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: zh_CN\n"
> "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr "æ£å¨æ´æ°"
> 
>@@ -32,26 +33,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr "æ£å¨å é¤"
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr "æ£å¨å®è£"
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr "å·²åºå¼"
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr "æ´æ°å®æ¯"
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr "å·²å é¤"
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr "å·²å®è£"
> 
>@@ -73,7 +74,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr "å·²å é¤ï¼%s"
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr "æ£å¨å é¤"
> 
>@@ -81,58 +82,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr "æ¸ç"
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr "å½ä»¤ \"%s\" å·²æå®ä¹"
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr "æ£å¨è®¾ç½®æ´æ°æº"
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr "æ£å¨ä»æ¬å°æä»¶è¯»åæºåæ°æ®"
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>-#, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr "éç½®éè¯¯ï¼%s"
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>-#, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Options error: %s"
> msgstr "éé¡¹éè¯¯ï¼%s"
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr "  å·²å®è£ï¼ %s-%s å¨ %s"
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr "  æå»º    ï¼%s å¨ %s"
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr "  å·²æäº¤ï¼%s ï¼å± %s "
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr "æ¨éè¦ç»åºå½ä»¤"
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr "æ²¡æè¯¥å½ä»¤ï¼%sãè¯·ä½¿ç¨ %s --help"
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr "ç©ºé´éæ±ï¼\n"
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -140,503 +154,602 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
>-msgstr "éè¯¯æ¦è¦\n-------------\n"
>+msgstr ""
>+"éè¯¯æ¦è¦\n"
>+"-------------\n"
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr "æ æ³åå»ºéæä»¶ï¼æ£å¨éåº"
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr "å¦å¤ä¸ä¸ªç¨åºéå®äº yumï¼éµå¾ª exit_on_lock è®¾ç½®éåº"
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+#, fuzzy
>+msgid "download"
>+msgstr "éçº§"
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+#, fuzzy
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr "æ¯å¦ç»§ç»ï¼[y/N]ï¼"
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr "æ é¡»ä»»ä½å¤çãæ£å¨éåºã"
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "æ°ç RPM æ°æ®åºçæ¬ä¸å·²ä¿åäºå¡ä¸ççæ¬ä¸å¹éï¼"
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr " å¿½ç¥ï¼ä½ä¸ºè¯·æ±ã"
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr " ç»æ¢ã"
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+#, fuzzy
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr "ç±äºç¨æ·å½ä»¤æ£å¨éåº"
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:684
>+#, fuzzy
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr "æ£å¨ä¸è½½è½¯ä»¶åï¼"
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+#, fuzzy
>+msgid "Error downloading packages:\n"
> msgstr "ä¸è½½è½¯ä»¶åæ¶åºéï¼\n"
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>-msgstr "æ£å¨æ§è¡äºå¡æ£æ¥"
>+#: ../cli.py:708
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction check"
>+msgstr "--> æ£å¨æ£æ¥äºå¡"
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr "éè¯¯ï¼æ¨éè¦æ´æ° RPM ä»¥å¤çï¼"
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr "äºå¡æ£æ¥ä¸ä¾èµè§£å³éè¯¯ï¼"
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr "RPM éè¦æ´æ°"
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr "è¯·å¨ %s æ¥åæ¤éè¯¯"
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr "æ£å¨æ§è¡äºå¡æ£æ¥"
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr "äºå¡æ£æ¥åºéï¼\n"
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+#, fuzzy
>+msgid "Transaction test succeeded"
> msgstr "äºå¡æµè¯å®æ"
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:791
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
>+msgstr "æ£å¨æ§è¡äºå¡æ£æ¥"
>+
>+#: ../cli.py:794
>+#, fuzzy
>+msgid "Running transaction"
> msgstr "æ£å¨æ§è¡äºå¡"
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
>-msgstr "å¦æä¸å å¹²é¢ï¼æç»èªå¨å¯¼å¥å¯é¥ã\næå® \"-y\" æ¹åè¿ä¸ªè¡ä¸ºã"
>+msgstr ""
>+"å¦æä¸å å¹²é¢ï¼æç»èªå¨å¯¼å¥å¯é¥ã\n"
>+"æå® \"-y\" æ¹åè¿ä¸ªè¡ä¸ºã"
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr "  * ä¹è®¸æ¨æ³è¦ï¼"
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr "è½¯ä»¶å %s%s%s å¯ç¨ï¼ä½å°æªå®è£ã"
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr "æ²¡æå¯ç¨è½¯ä»¶å %s%s%sã"
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr "éè¯¯ %s åæ° %sã"
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] "%d ä¸ªè½¯ä»¶åå°è¢«å®è£"
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr "æ é¡»ä»»ä½å¤ç"
> 
>-#: ../cli.py:953
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1065
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] "%d ä¸ªè½¯ä»¶åæ è®°ä¸ºæ´æ°"
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr "ä¸æ´æ°ä»»ä½è½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:1067
>-#, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1179
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] "%d ä¸ªè½¯ä»¶åæ è®°ä¸ºåè¡çåæ¥"
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr "æ²¡æåè¡çåæ¥è½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] "%d ä¸ªè½¯ä»¶åæ è®°ä¸ºç§»é¤"
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr "ä¸å é¤ä»»ä½è½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] "%d ä¸ªè½¯ä»¶åè¦éçº§"
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr "ï¼æ¥èª %sï¼"
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr "å·²å®è£çè½¯ä»¶å %s%s%s%s ä¸å¯ç¨ã"
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] "%d ä¸ªè½¯ä»¶åè¦éæ°å®è£"
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+#, fuzzy
>+msgid "No packages provided"
> msgstr "æªæå®è½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr "å°å®è£çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:1367
>-#, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+#: ../cli.py:1479
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr "N/S å¹éï¼%s"
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr "  åç§°åç®ä»å¹é %sonly%sï¼ä½¿ç¨âsearch allâè¯è¯ã"
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr "  å¨ååç®ä»å¹é %sonly%sï¼ä½¿ç¨âsearch allâè¯è¯ã"
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr "å¹éï¼%s"
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr "  åç§°åç®ä»å¹é %smonstly%sï¼ä½¿ç¨âsearch allâè¯è¯ã"
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr "è¦åï¼æ²¡æå¹é %s çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+#, fuzzy
>+msgid "No matches found"
> msgstr "æªæ¾å°å¹éçè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:1536
>-#, python-format
>+#: ../cli.py:1650
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
>+"  %s"
>+msgstr ""
>+"éè¯¯ï¼æªæ¾å°è½¯ä»¶åï¼\n"
> "  %s"
>-msgstr "éè¯¯ï¼æªæ¾å°è½¯ä»¶åï¼\n  %s"
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr "æ£å¨æ¸çè½¯ä»¶æºï¼ "
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr "æ¸é¤å¨é¨"
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr "æ¸é¤æä»¶å¤´ç¼å"
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+#, fuzzy
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr "æ¸é¤è½¯ä»¶åç¼å"
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr "æ¸é¤ XML åæ°æ®"
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr "æ¸é¤æ°æ®åºç¼å"
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr "æ¸é¤è¿æçç¼ååæ°æ®"
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr "æ£å¨æ¸é¤ RPM æ°æ®åºç¼å"
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr "æ¸é¤æä»¶ç¼å"
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr "å·²å®è£ç¯å¢åç»ï¼"
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+#, fuzzy
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr "å¯ç¨çç¯å¢åç»ï¼"
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr "å·²å®è£çç»ï¼"
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+#, fuzzy
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr "å·²å®è£çè¯è¨ç»ï¼"
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr "å¯ç¨ç»ï¼"
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+#, fuzzy
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr "å¯ç¨è¯è¨ç»ï¼"
> 
>-#: ../cli.py:1759
>-#, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+#: ../cli.py:1873
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr "è¦åï¼æ²¡æç¯å¢/åç»å¹éï¼%s"
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr "å®æ"
> 
>-#: ../cli.py:1818
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1932
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr "è¦åï¼åç»/ç¯å¢ %s ä¸åå¨ã"
> 
>-#: ../cli.py:1859
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>-msgstr "è¦åï¼ç¯å¢ %s ä¸åå¨ã"
>+#: ../cli.py:1982
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
>+msgstr "è¦åï¼ç¯å¢åç» %s ä¸åå¨ã"
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>-#, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+#: ../cli.py:1996
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr "è¦åï¼ç» %s ä¸åå¨ã"
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
> msgstr "è¦åï¼ç» %s ä¸åå¨ã"
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr "æå®ç»ä¸æ²¡æå¯å®è£æåçº§çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] "%d ä¸ªè½¯ä»¶åè¦å®è£"
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>-#, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+#: ../cli.py:2049
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr "æ²¡æåä¸º %s çç¯å¢åå¨ã"
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr "æ²¡æåä¸º %s çç»"
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr "æå®ç»ä¸æ²¡æè¦ç§»é¤çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] "%d ä¸ªè½¯ä»¶åè¦ç§»é¤"
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr "ç¥è¿å·²å®è£ç %s è½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr "ä¸¢å¼ä¸å¯æ¯è¾çè½¯ä»¶å %s.%s"
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr "%s æªå®è£ï¼å å¥åè¡¨ä»¥å¤å®è£"
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr "æä»¶éé¡¹"
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr "å½ä»¤è¡éè¯¯ï¼%s"
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s: %s option requires an argument"
>-msgstr "\n\n%s: %s éé¡¹éè¦åæ°"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s: %s éé¡¹éè¦åæ°"
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr "--color éè¦åæ°ï¼auto, always, never"
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr "-- å®è£æ ¹å¿é¡»æ¯ç»å¯¹è·¯å¾ï¼%s"
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr "æ¾ç¤ºæ¤å¸®å©æ¶æ¯å¹¶éåº"
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr "å¿½ç¥éè¯¯"
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr "å®å¨ä»ç³»ç»ç¼åè¿è¡ï¼ä¸åçº§ç¼å"
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr "éç½®æä»¶è·¯å¾"
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr "å½ä»¤æé¿çå¾æ¶é´"
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr "è°è¯è¾åºçº§å«"
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr "å¨ list/search å½ä»¤ä¸ï¼æ¾ç¤ºæºééå¤çæ¡ç®"
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr "éè¯¯è¾åºçº§å«"
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr "RPM è°è¯è¾åºçº§å«"
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr "éé»æ§è¡"
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr "è¯¦å°½çæä½è¿ç¨"
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr "åçå¨é¨é®é¢ä¸ºæ¯"
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr "åçå¨é¨é®é¢ä¸ºå¦"
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr "æ¾ç¤º Yum çæ¬ç¶åéåº"
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr "è®¾ç½®å®è£æ ¹ç®å½"
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "å¯ç¨ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªè½¯ä»¶æº(æ¯æééç¬¦)"
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr "ç¦ç¨ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªè½¯ä»¶æº(æ¯æééç¬¦)"
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr "éç¨å¨åæééç¬¦æé¤è½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr "ç¦æ¢ä»ä¸»éç½®ï¼ä»æºæèä»ä»»ä½ä½ç½®æé¤"
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+#, fuzzy
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr "ç¦æ¢ä»ä¸»éç½®ï¼ä»æºæèä»ä»»ä½ä½ç½®æé¤"
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr "æ´æ°æ¶å¤çè½¯ä»¶ååä»£å³ç³»"
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr "ç¦ç¨ Yum æä»¶"
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr "ç¦ç¨ GPG ç¾åæ£æ¥"
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr "ç¦ç¨æå®åç§°çæä»¶"
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr "å¯ç¨æå®åç§°çæä»¶"
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr "å¿½ç¥åå¨ä¾èµå³ç³»é®é¢çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr "éç½®æ¯å¦ä½¿ç¨é¢è²"
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr "å¨ yum éç½®å repo æä»¶éè®¾ç½® $releasever çå¼"
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr "ä»ä¸è½½èä¸æ´æ°"
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr "æå®ä¸ä¸ªå¶ä»æä»¶å¤¹ç¨äºä¿åè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr "è®¾ç½®ä»»æéç½®åæºéé¡¹"
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr "ä¸æ"
>@@ -719,7 +832,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr "å¤§å°    ï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr "æº    ï¼%s"
>@@ -763,7 +876,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr "ç®ä»    ï¼ "
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr "ç½å    ï¼%s"
>@@ -772,276 +885,295 @@
> msgid "License     : "
> msgstr "åè®®    ï¼ "
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr "æè¿°    ï¼ "
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr "æ¯å¦ç»§ç»ï¼[y/N]ï¼"
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr "y"
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr "æ¯"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr "n"
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr "å¦"
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr "æ¯å¦ç»§ç»ï¼[y/N]ï¼"
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
>-msgstr "\nç»ï¼%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ç»ï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr " ç»ç¼å·ï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr " æè¿°ï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr " è¯è¨ï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr " å¿è¦çè½¯ä»¶åï¼"
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr " é»è®¤çè½¯ä»¶åï¼"
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr " å¯éçè½¯ä»¶åï¼"
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr " å¯è½çè½¯ä»¶åï¼"
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr " å·²å®è£çè½¯ä»¶åï¼"
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
>-msgstr "\nç¯å¢åç»ï¼%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ç¯å¢åç»ï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr "ç¯å¢ IDï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr "å¿å¤ç»ï¼"
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr "å¯éç»ï¼"
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr "å·²å®è£ç»ï¼"
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr "è½¯ä»¶åï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr " æ¤è½¯ä»¶åæ ä¾èµå³ç³»"
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr "   ä¾èµï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr " ä¸è¯ä¾èµå³ç³»"
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr "å¹éæ¥æºï¼"
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr "åè®®    ï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr "æä»¶å    ï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr "æä¾    ï¼"
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr "å¶ä»       ï¼ "
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr "è®¡ç®æ»ä¸è½½éæ¶åºé"
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr "æ»è®¡ï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr "æ»ä¸è½½éï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr "å®è£å¤§å°ï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr "è®¡ç®å®è£å¤§å°æ¶åºé"
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr "ä¸ºä¾èµèå®è£"
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr "ä¸ºä¾èµèå®è£"
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr "éæ°å®è£"
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr "æ£å¨éçº§"
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr "ä¸ºä¾èµèå®è£"
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr "ä¸ºä¾èµèæ´æ°"
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr "ä¸ºä¾èµèç§»é¤"
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr "è·³è¿ï¼ä¾èµé®é¢ï¼"
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr "æªå®è£"
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr "ä¸å¯ç¨"
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] "è½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr "æ¶æ"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr "çæ¬"
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr "æº"
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr "å¤§å°"
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr "      æ¿æ¢  %s%s%s.%s %s\n"
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Transaction Summary\n"
> "%s\n"
>-msgstr "\näºå¡æ¦è¦\n%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"äºå¡æ¦è¦\n"
>+"%s\n"
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr "å®è£"
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr "åçº§"
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr "ç§»é¤"
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr "éæ°å®è£"
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr "éçº§"
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] "ä¾èµè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr "å é¤"
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr "ä½ä¸ºä¾èµè¢«å é¤"
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr "ä½ä¸ºä¾èµè¢«å®è£"
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr "ä½ä¸ºä¾èµè¢«åçº§"
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr "æ¿ä»£"
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr "å¤±è´¥"
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr "äº"
> 
>@@ -1049,608 +1181,651 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
>-msgstr "\n å½åä¸è½½å·²è¢«åæ¶ï¼åæ¬¡è¾å¥ %s ä¸ªä¸æè¯·æ±(ctrl-c) %s äº %s%s%s ç§å\nå°ä¼éåºã\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+" å½åä¸è½½å·²è¢«åæ¶ï¼åæ¬¡è¾å¥ %s ä¸ªä¸æè¯·æ±(ctrl-c) %s äº %s%s%s ç§å\n"
>+"å°ä¼éåºã\n"
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr "ç¨æ·ä¸æ"
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr "æ»è®¡"
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr "I"
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr "O"
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr "E"
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr "R"
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr "D"
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr "U"
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr "<ç©º>"
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr "ç³»ç»"
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr "ç±äºéå ï¼å¿½ç¥åå¹¶äºå¡ %d è³ %d"
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr "æ²¡æäºå¡"
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr "éè¯¯çäºå¡ ID æè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr "å½ä»¤è¡"
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr "ç»å½ç¨æ·"
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr "ID"
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr "æ¥æåæ¶é´"
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr "æä½"
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr "åæ´æ°é"
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr "æªæå®äºå¡ ID"
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr "éè¯¯çäºå¡ ID"
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr "æªæ¾å°æå®çäºå¡ ID"
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr "æ¾å°å¤ä¸ªäºå¡ IDï¼"
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr "æªæå®äºå¡ ID æè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr "éçº§"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr "è¾èç"
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr "è¾æ©ç"
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr "äºå¡ IDï¼"
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr "èµ·å§æ¶é´    ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr "å¯å¨ RPM æ°æ®åº     ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr "ï¼%u ç§ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr "ï¼%u åéï¼"
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr "ï¼%u å°æ¶ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr "ï¼%u å¤©ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr "ç»ææ¶é´       ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr "ç»æ RPM æ°æ®åº      ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr "ç¨æ·           ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr "è¿åç     ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr "å·²ç»æ¢"
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr "å¤±è´¥ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr "å¤±è´¥ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr "æå"
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr "å½ä»¤è¡   ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr "å¶å®éé»è®¤ä¿¡æ¯å·²ä¿åï¼%d"
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr "äºå¡å®æå±ä¸»ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr "å·²åæ´çåï¼"
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr "å·²è·³è¿çåï¼"
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr "RPM æ°æ®åºé®é¢ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr "Scriptlet è¾åºï¼"
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr "éè¯¯ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr "ä¾èµå®è£"
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr "åä»£ä¸"
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr "å é¤"
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr "æ´æ°"
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr "æ¶é´"
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr "æè¿ä¸å¤©"
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr "æè¿ä¸å¨"
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr "æè¿2å¨"
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr "æè¿3ä¸ªæ"
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr "æè¿6ä¸ªæ"
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr "æè¿ä¸å¹´"
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr "ä¸å¹´ä»¥å"
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr "æªæ¾å°äºå¡ %s"
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr "äºå¡ IDï¼"
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr "å¯ç¨çé¢å¤åå²ä¿¡æ¯ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr "%sï¼æªæ¾å°ç¬¦åè¯¥åç§°çé¢å¤æ°æ®"
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr "å        ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr "ç¶æ          ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr "å¤§å°           ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr "æå»ºä¸»æº     ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr "æå»ºæ¶é´     ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr "æåè       ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr "ä¾åºå         ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr "è®¸å¯åè®®        ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr "URL            ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr "æºä»£ç  RPM     ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr "æäº¤æ¶é´    ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr "æäº¤è      :"
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr "åå          ï¼"
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr "æ¥èªæº      :"
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr "å®è£è   :"
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr "ä¿®æ¹è     :"
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr "å®è£"
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr "æ´æ°"
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr "å é¤"
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr "å·²éæ°å®è£"
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr "éçº§"
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr "èå¼"
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr "åçº§"
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr "åä»£"
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr "---> è½¯ä»¶å %s.%s.%s.%s-%s å°è¢« %s"
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr "--> æ£å¨æ£æ¥äºå¡"
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr "--> æ£å¨ä½¿ç¨æ°çä¿¡æ¯éæ°è§£å³ä¾èµå³ç³»"
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr "--> è§£å³ä¾èµå³ç³»å®æ"
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr "--> æ£å¨å¤çä¾èµå³ç³» %sï¼å®è¢«è½¯ä»¶å %s éè¦"
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr "---> ä¿çè½¯ä»¶åï¼%s ç±äº %s"
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr "--> æªè½è§£å³ä¾èµï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr "è½¯ä»¶åï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
>-msgstr "\n    éè¦ï¼%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    éè¦ï¼%s"
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
>-msgstr "\n    %s: %s (%s)"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"    %s: %s (%s)"
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
>-msgstr "\n        %s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../output.py:2949
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
>-msgstr "\n        æªæ¾å°"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        æªæ¾å°"
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr "æ´æ°ï¼ç±"
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr "éçº§ï¼ç±"
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr "åä»£ï¼ç±"
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr "å¯ç¨"
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr "--> å¤ç %s ä¸ %s çå²çª"
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr "--> è¯·ç¨åï¼æ£å¨æ ¹æ®æå®çè½¯ä»¶ååå»ºäºå¡ã"
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr "---> æ£å¨ä¸è½½ %s çæä»¶å¤´ï¼å®æ¯äºå¡çä¸é¨åã"
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr "éªè¯ä¸"
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr "è¿è¡ä¸"
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr "ç¡ç ä¸"
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr "ä¸å¯ä¸æ"
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr "åµæ»"
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr "è·è¸ª/åæ¢"
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr "æªç¥"
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr "  å¦ä¸ä¸ªåºç¨ç¨åºæ¯ï¼PackageKit"
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr "  å¦ä¸ä¸ªåºç¨ç¨åºæ¯ï¼%s"
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr "    ååï¼%5s RSS ï¼%5sB VSZï¼"
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr "    å·²å¯å¨ï¼ %s - %sä¹å"
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr "    ç¶æ  ï¼%sï¼è¿ç¨IDï¼%d"
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
>-msgstr "\n\nç±äºç¨æ·åæ¶èéåº"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ç±äºç¨æ·åæ¶èéåº"
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
>-msgstr "\n\nç±äºç®¡éè¢«ç ´åèéåº"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ç±äºç®¡éè¢«ç ´åèéåº"
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "%s"
>-msgstr "\n\n%s"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"%s"
>+
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr "éç½®éè¯¯ï¼%s"
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr "éé¡¹éè¯¯ï¼%s"
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr "æä»¶éåºéè¯¯ï¼%s"
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr "Yum éè¯¯ï¼%s"
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr "éè¯¯ï¼%s"
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr " æ¨å¯ä»¥å°è¯æ·»å  --skip-broken éé¡¹æ¥è§£å³è¯¥é®é¢"
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr " æ¨å¯ä»¥å°è¯æ§è¡ï¼rpm -Va --nofiles --nodigest"
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr "æªç¥éè¯¯ï¼éåºç ï¼%dï¼"
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
>-msgstr "\nä¾èµå³ç³»è§£å³"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"ä¾èµå³ç³»è§£å³"
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr "å®æ¯ï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr "ç®åç¨æ³ï¼\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr "æ¨éè¦ root æéæ§è¡æ¤å½ä»¤ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1661,578 +1836,970 @@
> "will install it for you.\n"
> "\n"
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
>-msgstr "\næ¨å·²å¯ç¨è½¯ä»¶å GPG ç¾åæ£æ¥ï¼è¿æ ·å¾å¥½ãä¸è¿æ¨å°æªå®è£ä»»ä½ GPG å¬é¥ãè¯·ä¸è½½æ¨å¸æå®è£çè½¯ä»¶ç¾åå¬é¥å¹¶å®è£ãåè®¾å¬é¥å·²ä¸è½½ï¼å®è£å½ä»¤æ¯ï¼\n    rpm --import public.gpg.key\n\n\næèï¼å¨è½¯ä»¶æºéç½®ä¸ï¼ä½¿ç¨ 'gpgkey' éé¡¹æå®è½¯ä»¶æºä½¿ç¨çå¬é¥ URLï¼è¿æ · yum ä¼èªå¨å®è£å®ã\n\nè¯¦æè¯·èç³»åè¡çæè½¯ä»¶åå¶ä½äººã\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"æ¨å·²å¯ç¨è½¯ä»¶å GPG ç¾åæ£æ¥ï¼è¿æ ·å¾å¥½ãä¸è¿æ¨å°æªå®è£ä»»ä½ GPG å¬é¥ãè¯·ä¸è½½æ¨"
>+"å¸æå®è£çè½¯ä»¶ç¾åå¬é¥å¹¶å®è£ãåè®¾å¬é¥å·²ä¸è½½ï¼å®è£å½ä»¤æ¯ï¼\n"
>+"    rpm --import public.gpg.key\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+"æèï¼å¨è½¯ä»¶æºéç½®ä¸ï¼ä½¿ç¨ 'gpgkey' éé¡¹æå®è½¯ä»¶æºä½¿ç¨çå¬é¥ URLï¼è¿æ · yum ä¼"
>+"èªå¨å®è£å®ã\n"
>+"\n"
>+"è¯¦æè¯·èç³»åè¡çæè½¯ä»¶åå¶ä½äººã\n"
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr "é®é¢æºï¼%s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr "éè¯¯ï¼éè¦ä¸º %s æå®è½¯ä»¶ååè¡¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr "éè¯¯ï¼éè¦è³å°ä¸¤ä¸ªè½¯ä»¶åç¨äº %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>-#, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>-msgstr "éè¯¯ï¼éè¦ä¼ é repoid. åå½ä»¤è³ %s"
>-
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr "éè¯¯ï¼éè¦ä¼ éä¸ä¸ªææç repoid. è³ %s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>-#, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+#: ../yumcommands.py:149
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
>+msgstr "éè¯¯ï¼éè¦ä¼ éä¸ä¸ªææç repoid. è³ %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:156
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr "éè¯¯ï¼æº %s å°æªå¯ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr "éè¯¯ï¼éè¦æå®å¹éæ¨¡å¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr "éè¯¯ï¼éè¦ç»æç»çåè¡¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr "éè¯¯ï¼æ¸çå½ä»¤éè¦åæ°ï¼%s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr "éè¯¯ï¼æ¸çå½ä»¤åæ°ä¸æ£ç¡®ï¼%r"
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr "æ²¡æç» shell æå®åæ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr "ä¼ ç» shell çæä»¶åï¼%s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr "ä½ä¸ºåæ°ä¼ ç» shell çæä»¶ %s ä¸åå¨ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr "éè¯¯ï¼ä½ä¸ºåæ°ä¼ ç» shell çæä»¶è¶è¿ä¸ä¸ªã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
>-msgstr "æ²¡æå·²å¯ç¨çæºã\næ§è¡ \"yum repolist all\" æ¥çæ¨æ¥æçæºã\næ¨å¯ä»¥ç¨ yum-config-manager --enable &lt;æºå&gt; æ¥å¯ç¨æº"
>+msgstr ""
>+"æ²¡æå·²å¯ç¨çæºã\n"
>+"æ§è¡ \"yum repolist all\" æ¥çæ¨æ¥æçæºã\n"
>+"æ¨å¯ä»¥ç¨ yum-config-manager --enable &lt;æºå&gt; æ¥å¯ç¨æº"
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr "è½¯ä»¶åâ¦â¦"
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr "åç³»ç»ä¸å®è£ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr "è®¾ç½®å®è£è¿ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr "[è½¯ä»¶åâ¦â¦]"
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr "æ´æ°ç³»ç»ä¸çä¸ä¸ªæå¤ä¸ªè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr "è®¾ç½®æ´æ°è¿ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr "å·²åæ¥è½¯ä»¶åå°ææ°å¯ç¨çæ¬"
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr "æ£å¨è®¾ç½®åè¡çåæ¥è¿ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr "æ¾ç¤ºå³äºè½¯ä»¶åæç»çè¯¦ç»ä¿¡æ¯"
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr "å·²å®è£çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr "å¯å®è£çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr "é¢å¤çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr "æ´æ°çè½¯ä»¶å"
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr "åä»£çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr "æè¿æ·»å çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr "æ²¡æå¹éçè½¯ä»¶åå¯ä»¥ååº"
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr "ååºä¸ä¸ªæä¸ç»è½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr "ä»ç³»ç»ä¸ç§»é¤ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr "æ£å¨è®¾ç½®ç§»é¤è¿ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+#, fuzzy
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr "æ£å¨å é¤è½¯ä»¶å %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr "æ¾ç¤ºæä½¿ç¨ãç»ä¿¡æ¯"
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr "è®¾ç½®ç»è¿ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr "æ²¡ææå®è¦å¤ççç»"
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr "æ æçç»åå½ä»¤ï¼ä½¿ç¨ï¼%s"
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr "æ²¡æå®è£ç»ä¿¡æ¯æä»¶"
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+#, fuzzy
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr "æ¨æ²¡ææéè®¿é®ç»ä¿¡æ¯æ°æ®åºã"
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr "æ¨æ²¡ææéè®¿é®ç»ä¿¡æ¯æ°æ®åºã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr "åå»ºåæ°æ®ç¼å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr "ä¸ºåæ°æ®æä»¶çæç¼åæä»¶ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr "è¿éè¦ä¸æ®µæ¶é´ï¼åå³äºè¿å°è®¡ç®æºçéåº¦"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr "åæ°æ®ç¼åå·²å»ºç«"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr "å é¤ç¼åæ°æ®"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr "æ¥æ¾æä¾æå®åå®¹çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr "æ£æ¥æ¯å¦æå¯ç¨çè½¯ä»¶åæ´æ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr "å¨è½¯ä»¶åè¯¦ç»ä¿¡æ¯ä¸æç´¢æå®åç¬¦ä¸²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr "æç´¢è½¯ä»¶åï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr "æ´æ°è½¯ä»¶ååæ¶èèè½¯ä»¶ååä»£å³ç³»"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr "æ£å¨éç½®åçº§è¿ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr "å®è£æ¬å° RPM"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr "æ£å¨è®¾ç½®æ¬å°å®è£è¿ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr "æ¥æ¾ä¾èµçè½¯ä»¶åï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr "è¿è¡äº¤äºå¼ç yum shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr "è®¾ç½® Yum Shell"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr "ååºè½¯ä»¶åçä¾èµå³ç³»"
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr "æ£å¨æ¥æ¾ä¾èµï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr "æ¾ç¤ºå·²éç½®çæº"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr "å¯ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr "ç¦ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr "æºID     ï¼ "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr "æºå    ï¼ "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr "æºç¶æ  ï¼ "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr "æºçæ¬ï¼ "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr "æºæ å¿    ï¼ "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr "æºåè¡çæ ç¾ï¼ "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr "æºæ´æ°ï¼ "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr "æºè½¯ä»¶å    ï¼ "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr "æºå¤§å°    ï¼ "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr "æºåºæ¬å°åï¼ "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr "æºåé¾æ¥ï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr "  å·²æ´æ°    ï¼ "
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr "æºéåï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr "ä»ä¸ï¼å·²æç»ï¼%sï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr "ç¬é´ï¼å·²æç»ï¼%sï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr "%s ç§ï¼å·²æç»ï¼%sï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr "æºå°æï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr "æºæé¤ï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr "åå«çæºï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr "æé¤çæºï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr "æºæä»¶åï¼"
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr "æºæ è¯"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr "ç¶æ"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr "æºåç§°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr "æ¾ç¤ºç¨æ³æç¤º"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr "æ²¡æå³äº %s çå¸®å©"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
>-msgstr "\n\nå«åï¼"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"å«åï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
>-msgstr "\n\nå«åï¼"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"å«åï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr "æ£å¨è®¾ç½®è¦çå®è£è¿ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr "è¦çå®è£è½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr "æ£å¨è®¾ç½®éçº§è¿ç¨"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr "éçº§è½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr "æ¾ç¤ºæºå¨å/æå¯ç¨çæºçæ¬ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr " Yum çæ¬ç»ï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr " ç»   ï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr " åï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr "å·²å®è£ï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr "ç»å·²å®è£ï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr "å¯ç¨ï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr "ç»åç°æï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr "æ¾ç¤ºæä½¿ç¨äºå¡åå²"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr "äºå¡ï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr "æ æ³æå¼é %s ï¼ %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr "å¼å§äº  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr "ç»æäº    :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr "è®¡æ°      :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr "  NEVRAC :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr "  NEVRA  :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr "  NA     :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr "  NEVR   :"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr "  RPM æ°æ®åºï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr "  yum æ°æ®åºï¼"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr "æ æçåå²åå½ä»¤ï¼ä½¿ç¨ï¼%sã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr "æ¨æ²¡ææéè®¿é®åå²æ°æ®ã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr "æ£æ¥ RPM æ°æ®åºé®é¢"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr "ä»æä»¶åä¸å è½½ä¸ä¸ªå·²åäºå¡"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>-msgstr "æå®æä»¶ä¸æ²¡æå·²åäºå¡ã"
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
>+msgstr "æ£å¨ä» %s ä¸å è½½äºå¡"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+#, fuzzy
>+msgid "Filename"
>+msgstr "æä»¶å    ï¼%s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr "ä»æä»¶åä¸å è½½ä¸ä¸ªå·²åäºå¡"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr "æ£å¨ä» %s ä¸å è½½äºå¡"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr "äºå¡å·²ä» %s è½½å¥ï¼è¿æ %s ä½æåã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+#, fuzzy
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr "äº¤æ¢è½¯ä»¶åçç®åæ¹å¼ï¼æ é Shell æä½"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr "å°ä¸ä¸ªæºå½ä½ä¸ä¸ªè½¯ä»¶åç»ï¼è¿æ ·æä»¬å°±å¯ä»¥ä¸æ¬¡æ§å®è£/ç§»é¤å¨é¨è½¯ä»¶åã"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr "éè¯¯ï¼éè¦ä¼ é repoid. åå½ä»¤è³ %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] "%d è½¯ä»¶åå°è¢«æ´æ°"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] "%d ä¸ªè½¯ä»¶åè¦ç§»é¤"
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] "%d ä¸ªè½¯ä»¶åå°è¢«ç§»é¤/éå®è£"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] "%d ä¸ªè½¯ä»¶åå°è¢«ç§»é¤/åæ¥"
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr "ä¸æ¯ %s çææåå½ä»¤"
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+#, fuzzy
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr "æ²¡æè½¯ä»¶åå¯ä¾å®è£"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+#, fuzzy
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr "æ²¡æè½¯ä»¶åå¯ä¾å®è£"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+#, fuzzy
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr "åçº§å¤±è´¥ï¼%s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+#, fuzzy
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"        %s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+#, fuzzy
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr "å        ï¼"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr " åï¼"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr "ä¾èµè½¯ä»¶å"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+#, fuzzy
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr " è¯è¨ï¼%s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+#, fuzzy
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr "ä¸æ¯ %s çææåå½ä»¤"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr "è½¯ä»¶åï¼%s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+#, fuzzy
>+msgid "Removing:"
>+msgstr "æ£å¨å é¤"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+#, fuzzy
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr "æªå®è£"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+#, fuzzy
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr " åï¼"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr "è½¯ä»¶åï¼%s"
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+#, fuzzy
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr "æºæ è¯"
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr " Yum æ£æ¥å¤±è´¥ï¼%s"
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr "æ²¡æå½åç®å½çè¯»ãæ§è¡æéï¼æ£å¨ç§»å¨è³ /"
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr "å½åç®å½æ²¡æ getcwd() æéï¼ç§»å¨å°/"
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr "æ£å¨è§£å³ä¾èµå³ç³»"
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
>-msgstr "æ¨çäºå¡å·²ä¿åï¼è¯·æ§è¡ï¼\n yum load-transaction %s éæ°æ§è¡è¯¥äºå¡"
>+msgstr ""
>+"æ¨çäºå¡å·²ä¿åï¼è¯·æ§è¡ï¼\n"
>+" yum load-transaction %s éæ°æ§è¡è¯¥äºå¡"
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel."
>-msgstr "\n\nç±äºç¨æ·åæ¶èéåºã"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"ç±äºç¨æ·åæ¶èéåºã"
> 
> #: ../yum/depsolve.py:127
> msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
>@@ -2242,365 +2809,398 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr "æ£å¨éç½®å¯ç¨åè®¾ç½®äºå¡é"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr "éç½®æä»¶ %s ä¸ä½¿ç¨ tsflag æ¯éè¯¯ç"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr "æç´¢ç¾¤éä¸ %s çä¾èµå³ç³»"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr "æåï¼%s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr "%s è½¬ä¸ºå®è£"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr "æ·»å è½¯ä»¶å %s å° %s æ¨¡å¼"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr "æ£å¨å é¤è½¯ä»¶å %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr "%s éè¦ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr "%s éè¦ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr "å·²æ¥è¯¢è¿æéçä¾èµå³ç³»ï¼è·³è¿"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr "æéçä¾èµå³ç³»å¹¶éè½¯ä»¶ååç§°ãæç´¢ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr " å¯è½æä¾èï¼%s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr "æ¨¡å¼ %s è¢«ç¨äºæä¾ %s çè½¯ä»¶åï¼%s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr "æä¾ %s çè½¯ä»¶åä½¿ç¨çæ¨¡å¼ï¼%s"
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr "å°è¯åçº§ %s æ¥è§£å³ä¾èµ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr "å¤±è´¥ï¼æªæ¾å° %s çæ´æ°è·¯å¾ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr "æªæ¾å°éç¨äº %s çæ´æ°éå¾ãæ æ³æ»¡è¶³éæ±ï¼%sï¼"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr "éç¨äº %s çæ´æ°ãæªæ»¡è¶³éæ±ï¼%s ï¼"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr "äºå¡ä¿¡æ¯ï¼%s è¦æ±å é¤ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr "äºå¡ä¿¡æ¯ï¼ä»¤ %s è¢« %s åä»£ä»¥è§£å³ä¾èµå³ç³»ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr "äºå¡ä¿¡æ¯ï¼æ´æ° %s ä»¥è§£å³ä¾èµå³ç³»ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr "æ æ³æ¾å° %s ä¾èµçæ´æ°è·¯å¾"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr "å¿«éå¹é %s å° %s çéæ±"
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr "æä¾ %s çè½¯ä»¶ååå¨èä¸å·²è¢«å®è£ï¼ä¸åæ£æµã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr "å¯è½è§£å³ä¾èµç %s è½¯ä»¶åå·²ç»æè¾æ°ççæ¬åå¨äºäºå¡ä¸ã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr "å¯è½è§£å³ä¾èµç %s è½¯ä»¶åå·²ç»ææ´æ°ççæ¬å®è£è¿äºã"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr "%s å·²åå«å¨äºå¡ä¸ï¼ä¸åéå¤"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr "äºå¡ä¿¡æ¯ï¼æ£å¨å° %s æ è®°ä¸º %s çæ´æ°"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr "äºå¡ä¿¡æ¯ï¼æ£å¨å° %s æ è®°ä¸º %s çå®è£ä¾èµ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr "æå - ç©ºäºå¡"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr "éæ°å¼å§å¾ªç¯"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr "ä¾èµè¿ç¨å³å°å®æ"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr "æå - ä¾èµå³ç³»è§£å³"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr "æ£å¨æ£æ¥ %s çä¾èµå³ç³»"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr "æ£å¨æ¥æ¾ %s ä½ä¸º %s çä¾èµå³ç³»"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr "%s å°è¢«å®è£"
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr "æ£å¨ä¸º %s è¿è¡ compare_providers()"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr "%s æä¾äºæ´å¥½çæ¶æéæ©"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr "%s åä»£ %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
>-msgstr "æ¯è¾ %s ä¸ %s æ¶æå·®å¼ï¼å¨ %s\n  æç»éæ©ï¼%s"
>+msgstr ""
>+"æ¯è¾ %s ä¸ %s æ¶æå·®å¼ï¼å¨ %s\n"
>+"  æç»éæ©ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr "%s å %s å·æå±åçæºä»£ç  RPM"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr "åºç¡è½¯ä»¶å %s ç±äº %s å·²ç»å®è£"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr "å±åçåç¼ %s åå¨äº %s å %s ä¹é´"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr "æä¾ vercmp: %s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr " æç»éæ©ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr "æå°éæ±ï¼%d"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr " è´è( %d)ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr "æä½³é¡ºåºï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doConfigSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr "è·³è¿ä¸å¯è¯»æº %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr "è½¯ä»¶æº %rï¼ä¼ ééç½®åºéï¼ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr "æº %r å¨éç½®æä»¶ä¸æªæå®ååï¼ä½¿ç¨æ è¯ä»£æ¿"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr "æä»¶å·²åå§å"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRpmDBSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr "æ£å¨è¯»åæ¬å° RPM æ°æ®åº"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doRepoSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doSackSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr "è®¾ç½®è½¯ä»¶åç¾¤é"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr "æº %s çå¯¹è±¡ç¼ºå° _resetSack æ¹æ³\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr "å æ¤æºæ æ³å¤ä½ã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doUpdateSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr "æ£å¨å»ºç«åçº§å¯¹è±¡"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr "doGroupSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr "æ£å¨è·åç»çåæ°æ®"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr "æ£å¨ä»æº %s ä¸æ·»å ç»æä»¶"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr "ä»æºè·ååç»æä»¶å¤±è´¥ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr "ä¸ºæº %s æ·»å ç»æä»¶æ¶å¤±è´¥ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr "ç®åæææºä¸æ²¡æå¯ç¨çç»"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr "æ£å¨è·åè½¯ä»¶åæ ç¾åæ°æ®"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr "æ£å¨ä»è½¯ä»¶æºæ·»å æ ç¾ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr "ä»è½¯ä»¶æºæ·»å è½¯ä»¶åæ ç¾å¤±è´¥ï¼%s - %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+#, fuzzy
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr "æ£å¨è·åç»çåæ°æ®"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr "æ£å¨ä»è½¯ä»¶æºæ·»å æ ç¾ï¼%s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr "ä¸ºæº %s æ·»å ç»æä»¶æ¶å¤±è´¥ï¼%s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr "æ£å¨å¯¼å¥é¢å¤çæä»¶åè¡¨ä¿¡æ¯"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>-#, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+#: ../yum/__init__.py:1168
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr "ç¨åº %s%s%s å¨ yum-utils è½¯ä»¶åä¸ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>-msgstr "åå¨æªå®æçæä½ãæ¨æè®¸éè¦åè¿è¡ yum-complete-transaction æ¥å®æã"
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
>+msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr "--> æ£å¨æ¥æ¾å©ä¸ä¸éè¦çä¾èµ"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr "ä¿æ¤å¤åºçæ¬ï¼%s != %s"
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2617,7 +3217,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2632,62 +3232,72 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr "å°è¯ç§»é¤åä¿æ¤ç \"%s\""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
>-msgstr "\nå ä¸ºä¾èµå³ç³»é®é¢èè·³è¿çè½¯ä»¶åï¼"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"å ä¸ºä¾èµå³ç³»é®é¢èè·³è¿çè½¯ä»¶åï¼"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr "    %s æ¥èª %s"
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr "** åç° %d ä¸ªå·²åå¨ç RPM æ°æ®åºé®é¢ï¼ 'yum check' è¾åºå¦ä¸ï¼"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr "è¦åï¼RPM æ°æ®åºå·²è¢«é yum ç¨åºä¿®æ¹ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr "ç¼ºå¤±çéæ±"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr "å®è£å²çª"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr "è¦åï¼äºå¡è¿ç¨ä¸åºç° scriptlet æå¶ä»éè´å½æ§éè¯¯ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr "äºå¡æ æ³å¯å¨ï¼"
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr "æ æ³æ§è¡äºå¡ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr "ç§»é¤äºå¡æä»¶ %s å¤±è´¥"
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr "%s åå®è¢«å®è£ä½å¹¶éè¿æ ·ï¼"
>@@ -2697,480 +3307,511 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr "%s åå®è¢«ç§»é¤ä½å¹¶éè¿æ ·ï¼"
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr "%s å·²è¢«éå®ï¼PID ä¸º %s çå¦ä¸ä¸ªç¨åºæ£å¨è¿è¡ã"
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr "æ æ³å¨ %s ä¸åå»ºéï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr "æ æ³æå¼é %s ï¼ %s"
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr "æ æ³æ£æµ PID %s æ¯å¦ä¸ºæ´»å¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>-#, python-format
>+#: ../yum/__init__.py:2322
>+#, fuzzy, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr "è½¯ä»¶åä¸é¢æä¸è½½çä¸ç¬¦ãå»ºè®®ï¼è¿è¡ yum --enablerepo=%s clean metadata"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr "æ æ³æ§è¡æ ¡éªå"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr "è½¯ä»¶åæ ¡éªä¸å¹é"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
>+msgstr "æ£å¨æ£æ¥ %s ç revdeps"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2417
>+#, python-format
>+msgid "using local copy of %s"
>+msgstr "ä½¿ç¨æ¬å°ç %s å¯æ¬"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2420
> #, python-format
> msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
> msgstr "è½¯ä»¶åæ ¡éªåå¤±è´¥ä½æ¯ %s å·²å¯ç¨ç¼å"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2455
> #, python-format
>-msgid "using local copy of %s"
>-msgstr "ä½¿ç¨æ¬å°ç %s å¯æ¬"
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
> 
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+#, fuzzy
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr "æ£å¨éåºï¼å ä¸ºæå®äº --downloadonly"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr "æä»¶å¤´ä¸å®æ´ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr "æä»¶å¤´ä¸å¨æ¬å°ç¼åä¸ï¼ç±äºå¤äºåªä½¿ç¨ç¼åæ¨¡å¼ï¼æ æ³ä¸è½½ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr "%s çå¬é¥å°æªå®è£"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr "æå¼è½¯ä»¶å %s åºç°é®é¢"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr "%s çå¬é¥ä¸å¯ä¿¡ä»»"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr "è½¯ä»¶å %s æ²¡æç¾å"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr "æ æ³å é¤ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr "%s å·²å é¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr "æ æ³å é¤ %s æä»¶ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr "%s æä»¶ %s å·²å é¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] "%d %s æä»¶å·²ç§»é¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr "ç¾¤éä¸æè¶è¿ä¸ä¸ªç¸åçå¹é %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr "æ´æ°ä¸åæ¬å¹é %s.%s %s:%s-%s çåå®¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>-msgstr "searchPackages() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æï¼è¢«searchGenerator() æ¿ä»£ã\n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+msgstr ""
>+"searchPackages() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æï¼è¢«searchGenerator() æ¿ä»£ã\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] "æ£å¨æç´¢ï¼å·²æç´¢ %d ä¸ªè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr "æç´¢ %s è½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr "å¨æä»¶ä¸æç´¢"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr "å¨å¯æä¾çä¾èµä¸æç´¢"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr "éç½®çè½¯ä»¶æºä¸åå«ç»æ°æ®"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr "ä¸åå¨ %s ç»"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr "è½¯ä»¶å %s æ²¡æåå«å¨ %s ç»ä¸"
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr "æ²¡æåä¸º %s çç¯å¢åå¨ã"
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr "è·³è¿ %s è½¯ä»¶åï¼å®æ¯ %s ç»ç"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr "æ·»å å %s ä»ç» %s ä¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr "æ¾ä¸å°åä¸º %s çè½¯ä»¶åæ¥å®è£"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr "è¦åï¼åç» %s ä¸åå«ä»»ä½å¯å®è£è½¯ä»¶åã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr "ç» %s æ¥æ %u ææ¡ä»¶çåå¯è½å®è£ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr "è·³è¿åç» %sï¼æ¥èªç¯å¢ %s ä¸"
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr "ç¾¤éä¸æ¾ä¸å°è½¯ä»¶å %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr "RPM æ°æ®åºä¸æ¾ä¸å°è½¯ä»¶ååç» %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr "æ¥èª %s çæ æçæ¬æ è¯"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr "æ¾ä¸å°è½¯ä»¶å %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr "è¦åï¼ç» %s ä¸åå¨ã"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr "æ£å¨æ£æ¥ %s: %s"
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr "è¦åï¼ç¯å¢åç» %s ä¸åå¨ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr "è½¯ä»¶åï¼ %s - æ æ³ä¸ %s åæ¶å®è£"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr "ä¸æ¯ä¸ä¸ªè½¯ä»¶åå¯¹è±¡å®ä¾"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr "æ²¡ææå®è¦å®è£çåå®¹"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr "æ£æµ %s æä¾çä¾èµææä»¶"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr "è½¯ä»¶å %s å·²å®è£ä½ä¸å¯ç¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr "æ²¡æè½¯ä»¶åå¯ä¾å®è£"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr "è½¯ä»¶åï¼%s - å·²åå«å¨äºå¡éä¸"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr "è½¯ä»¶å %s è¢«å·²å®è£ç %s åä»£"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr "è½¯ä»¶å %s å·²ç»è¢« %s åä»£ï¼ä½æ¯åä»£çè½¯ä»¶åå¹¶æªæ»¡è¶³éæ±"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr "è½¯ä»¶å %s å·²ç»è¢« %s åä»£ï¼æ¹ä¸ºå°è¯å®è£ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr "è½¯ä»¶å %s å·²å®è£å¹¶ä¸æ¯ææ°çæ¬"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr "å¹é %s çè½¯ä»¶åå·²ç»å®è£ãæ£å¨æ£æ¥æ´æ°ã"
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr "æ´æ°å¨é¨"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "ä¸æ´æ°å·²è¢«åä»£çè½¯ä»¶åï¼%s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr "%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr "åæ° %s æ²¡æå¹é"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr "æ²¡æå¹éçå¯åçº§è½¯ä»¶åï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "è½¯ä»¶åå·²è¢«åä»£ï¼%s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr "æªæ´æ°å·²è¢«åºé¤çè½¯ä»¶åï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr "æªæ´æ°å·²æ¯ææ°çè½¯ä»¶åï¼%s.%s %s:%s-%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr "æ²¡æå¹éçå¯ç§»é¤è½¯ä»¶åï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr "è·³è¿æ£å¨è¿è¡çåæ ¸ï¼%ss"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr "ä»æä½ä¸ç§»é¤ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr "æ æ³æå¼ %s ï¼è·³è¿ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr "æ£å¨æ£æ¥ %s: %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr "æ æ³æ¬å°å®è£ delta RPMï¼%s ï¼è·³è¿ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr "æ æ³æ·»å è½¯ä»¶å %s è³æä½ä¸ãä¸å±äºä»»ä½å¯å¼å®¹çæ¶æï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr "æ æ³å®è£è½¯ä»¶å %s ãè¢«å·²å®è£è½¯ä»¶å %s æ è®°ä¸ºåºé¤"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr "è½¯ä»¶å %s æ²¡æå®è£ï¼ä¸è½æ´æ°ãè¿è¡ yum install å®è£å®ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr "è½¯ä»¶å %s.%s æªè¢«å®è£ï¼ä¸è½æ´æ°å®ãè¯·éè¿è¿è¡ yum install æ¥å®æå®è£ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr "æé¤ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr "%s å°è¢«å®è£"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr "%s å°ä½ä¸º %s çæ´æ°"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr "%sï¼ä¸æ´æ°å·²å®è£çè½¯ä»¶åã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr "æ æ³æå¼æä»¶ï¼%sãè·³è¿ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr "è¦çå®è£åºéï¼æ²¡æå¹éçè¦å é¤çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr "éæ°å®è£åºéï¼æ²¡æå¹éçè½¯ä»¶å %s æ¥å®è£"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr "æ²¡æå¯ä¾éçº§çè½¯ä»¶å"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr "è½¯ä»¶å %s åè®¸åæ¶å®è£å¤ä¸ªçæ¬ï¼è·³è¿"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr "æªæ¾å°å¹éçå¯ç¨è½¯ä»¶åï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr "åªåçº§å¯ç¨è½¯ä»¶åï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr "éçº§å¤±è´¥ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr "åçº§å¤±è´¥ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr "ä» %s æ£ç´¢å¯é¥"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr "è·å GPG å¯é¥å¤±è´¥ï¼"
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr "å¯é¥ %s ä¸ç GPG å¯é¥ç¾åä¸ %s æºç CA å¯é¥ä¸å¹é"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr "GPG å¯é¥ç¾åéªè¯ä¸ CA å¯é¥å²çª"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr "æ¥èª %s çæ æ GPG å¯é¥ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr "GPG å¯é¥ä¼ éå¤±è´¥ï¼å¯é¥æªåå«å¼ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3178,18 +3819,27 @@
> " Fingerprint: %s\n"
> " Package    : %s (%s)\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "å¯¼å¥ %s key 0x%s:\n ç¨æ·ID     : \"%s\"\n æçº¹       : %s\n è½¯ä»¶å     : %s (%s)\n æ¥èª       : %s"
>+msgstr ""
>+"å¯¼å¥ %s key 0x%s:\n"
>+" ç¨æ·ID     : \"%s\"\n"
>+" æçº¹       : %s\n"
>+" è½¯ä»¶å     : %s (%s)\n"
>+" æ¥èª       : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
> " Userid     : \"%s\"\n"
> " Fingerprint: %s\n"
> " From       : %s"
>-msgstr "å¯¼å¥ %s key 0x%s:\n ç¨æ·ID     : \"%s\"\n æçº¹       : %s\n æ¥èª       : %s"
>+msgstr ""
>+"å¯¼å¥ %s key 0x%s:\n"
>+" ç¨æ·ID     : \"%s\"\n"
>+" æçº¹       : %s\n"
>+" æ¥èª       : %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3197,46 +3847,54 @@
> "\n"
> " Failing package is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n å¤±è´¥çè½¯ä»¶åæ¯ï¼%s\n GPG  å¯é¥éç½®ä¸ºï¼%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" å¤±è´¥çè½¯ä»¶åæ¯ï¼%s\n"
>+" GPG  å¯é¥éç½®ä¸ºï¼%s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr "%s ç GPG å¯é¥(0x%s)å·²å®è£"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr "å¯¼å¥å¯é¥å¤±è´¥(éè¯¯ä»£ç  %d)"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr "å¯¼å¥å¯é¥æå"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr "å°æªå®è£ä»»ä½å¯é¥"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "æº \"%s\" ç GPG å¯é¥å·²å®è£ï¼ä½æ¯ä¸éç¨äºæ¤è½¯ä»¶åãè¯·æ£æ¥æºçå¬é¥ URL æ¯å¦éç½®æ£ç¡®ã"
>+msgstr ""
>+"æº \"%s\" ç GPG å¯é¥å·²å®è£ï¼ä½æ¯ä¸éç¨äºæ¤è½¯ä»¶åãè¯·æ£æ¥æºçå¬é¥ URL æ¯å¦é"
>+"ç½®æ£ç¡®ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr "å¯¼å¥çå¯é¥æ²¡æç¨å¤ï¼éè¯¯çå¯é¥?"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr "å¦"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr "æ¯"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3245,180 +3903,193 @@
> " CA Key: %s\n"
> " Failing repo is: %s\n"
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
>-msgstr "\n\n\n CA å¯é¥ï¼%s\nå¤±è´¥çæºæ¯ï¼%s\n GPG å¯é¥éç½®ä¸ºï¼%s\n"
>+msgstr ""
>+"\n"
>+"\n"
>+"\n"
>+" CA å¯é¥ï¼%s\n"
>+"å¤±è´¥çæºæ¯ï¼%s\n"
>+" GPG å¯é¥éç½®ä¸ºï¼%s\n"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr "ä½äº %s ç GPG å¯é¥ ï¼0x%sï¼ å·²ç»å¯¼å¥"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr "å¯é¥ %s å¯¼å¥å¤±è´¥"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr "æ²¡æå®è£ %s æºçä»»ä½å¯é¥"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
>-msgstr "\"%s\" æºååºç GPG å¯é¥å·²ç»å®è£ä½å¹¶ä¸æ£ç¡®ã\nè¯·æ£æ¥æ¤æºæ£ç¡®çå¯é¥ URL éç½®ã"
>+msgstr ""
>+"\"%s\" æºååºç GPG å¯é¥å·²ç»å®è£ä½å¹¶ä¸æ£ç¡®ã\n"
>+"è¯·æ£æ¥æ¤æºæ£ç¡®çå¯é¥ URL éç½®ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr "æ æ³åç°åéçéåã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr "ä¸è½½è½¯ä»¶åæ¶åºéã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>-msgstr "è¯·å¨ %s æ¥åè¿ä¸ªéè¯¯"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
>+msgstr "æ£å¨æ§è¡äºå¡æ£æ¥"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr "äºå¡æµè¯åºéï¼"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr "ä¸è½ç½®ç¼åç®å½ï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr "å°æªè§£å³ä¾èµå³ç³»ãå°ä¸ä¼ä¿åæªè§£å³äºå¡ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr "ä¸è½ä¿åäºå¡æä»¶ %sï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr "ä¸è½è®¿é®æè¯»åäºå¡ %sï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr "RPM æ°æ®åºçæ¬ä¸å·²ä¿åäºå¡ä¸ççæ¬ä¸å¹éï¼"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr "ä¸è½æ¾å° tsflags æ tsflags éæ´æ°ã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr "å¨æªç¥å½åç¶ææ¾å° txmbrï¼%s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr "ä¸è½æ¾å° txmbrï¼å¨ %s ç¶æä¸ %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr "ä¸è½æ¾å° txmbrï¼æ¥èªåå§ %s ç %s"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr "äºå¡æåãå³ç³»ç¼ºå¤±ææ¬èº«å·²è¢«ä¿®æ¹ï¼"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr " ç±äºè¯·æ±æ£å¨å¿½ç¥ãæ¨å¿é¡»éæ°è§£å³ä¾èµï¼"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr "%s å·²ç»è¢«è®¿é®è¿äºï¼ä¸è½å é¤ã"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr "æ£å¨æ£æ¥ %s ç revdeps"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr "%s çrevdep %s æ¯ç¨æ·å®è£çã"
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr "%s ç±äºæè½¯ä»¶åçéè¦å°è¢«å®è£"
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr "%s æ²¡æç¨æ·å®è£ç revdepsã"
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr "å·²å è½½æä»¶ï¼"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr "æ²¡æå¹é %s çæä»¶"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr "\"%s\" æä»¶å·²è¢«ç¦ç¨ï¼å æ¤æªå è½½"
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr "æä»¶ \"%s\" ä¸è½è¢«å¯¼å¥"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr "æä»¶ \"%s\" æ²¡ææå®å¿è¦ç API çæ¬"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr "æä»¶ \"%s\" éè¦ API %sãæ¯æç API ä¸º %sã"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr "å è½½ \"%s\" æä»¶"
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr "æç´¢è·¯å¾ä¸åå¨ä¸¤ä¸ªæå¤ä¸ªéåæä»¶ \"%s\""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr "æ¾ä¸å°éç½®æä»¶ %s"
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr "æ¾ä¸å°æä»¶ %s çéç½®æä»¶ "
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr "ä¸æ¯ææ³¨åå½ä»¤"
> 
>@@ -3454,15 +4125,50 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr "éªè¯: %u/%u: %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr "ï¼æ¥èª %sï¼"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, fuzzy
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr "æªç¥"
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
> "    * free   %s\n"
> "    * needed %s"
>-msgstr "ä¸è½½ç®å½ %s ç©ºé´ä¸è¶³\n    * ç©ºé²   %s\n    * éè¦ %s"
>+msgstr ""
>+"ä¸è½½ç®å½ %s ç©ºé´ä¸è¶³\n"
>+"    * ç©ºé²   %s\n"
>+"    * éè¦ %s"
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr "è½¯ä»¶åä¸é¢æä¸è½½çä¸ç¬¦ã"
> 
>@@ -3494,3 +4200,18 @@
> #, python-format
> msgid "Error opening rpm %s - error %s"
> msgstr "æå¼ RPM %s åçéè¯¯ - éè¯¯ %s"
>+
>+#~ msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+#~ msgstr "è¦åï¼ç¯å¢ %s ä¸åå¨ã"
>+
>+#~ msgid "No saved transaction file specified."
>+#~ msgstr "æå®æä»¶ä¸æ²¡æå·²åäºå¡ã"
>+
>+#~ msgid ""
>+#~ "There are unfinished transactions remaining. You might consider running "
>+#~ "yum-complete-transaction first to finish them."
>+#~ msgstr ""
>+#~ "åå¨æªå®æçæä½ãæ¨æè®¸éè¦åè¿è¡ yum-complete-transaction æ¥å®æã"
>+
>+#~ msgid "Please report this error at %s"
>+#~ msgstr "è¯·å¨ %s æ¥åè¿ä¸ªéè¯¯"
>diff -ru yum-3.4.3.orig/po/zh_TW.po yum-3.4.3/po/zh_TW.po
>--- yum-3.4.3.orig/po/zh_TW.po	2014-10-22 19:26:32.541417722 +0200
>+++ yum-3.4.3/po/zh_TW.po	2014-10-22 19:25:25.926969519 +0200
>@@ -1,23 +1,24 @@
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>-# 
>+#
> # Translators:
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Yum\n"
>-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
>-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 19:25+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000\n"
> "Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>\n"
>-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/zh_TW/)\n"
>+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/"
>+"language/zh_TW/)\n"
>+"Language: zh_TW\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>-"Language: zh_TW\n"
> "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
> 
>-#: ../callback.py:45 ../output.py:1502 ../yum/rpmtrans.py:73
>+#: ../callback.py:45 ../output.py:1556 ../yum/rpmtrans.py:73
> msgid "Updating"
> msgstr ""
> 
>@@ -25,26 +26,26 @@
> msgid "Erasing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1501
>-#: ../output.py:2922 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
>+#: ../callback.py:47 ../callback.py:48 ../callback.py:50 ../output.py:1555
>+#: ../output.py:2988 ../yum/rpmtrans.py:75 ../yum/rpmtrans.py:76
> #: ../yum/rpmtrans.py:78
> msgid "Installing"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2379 ../yum/rpmtrans.py:77
>+#: ../callback.py:49 ../callback.py:55 ../output.py:2433 ../yum/rpmtrans.py:77
> msgid "Obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:51 ../output.py:1670 ../output.py:2222 ../output.py:2386
>+#: ../callback.py:51 ../output.py:1724 ../output.py:2276 ../output.py:2440
> msgid "Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:52 ../output.py:2221
>+#: ../callback.py:52 ../output.py:2275
> msgid "Erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1668
>-#: ../output.py:2221 ../output.py:2223 ../output.py:2894
>+#: ../callback.py:53 ../callback.py:54 ../callback.py:56 ../output.py:1722
>+#: ../output.py:2275 ../output.py:2277 ../output.py:2960
> msgid "Installed"
> msgstr ""
> 
>@@ -66,7 +67,7 @@
> msgid "Erased: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../callback.py:229 ../output.py:1503 ../output.py:2897
>+#: ../callback.py:229 ../output.py:1557 ../output.py:2963
> msgid "Removing"
> msgstr ""
> 
>@@ -74,58 +75,71 @@
> msgid "Cleanup"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:122
>+#: ../cli.py:139
> #, python-format
> msgid "Command \"%s\" already defined"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:137
>+#: ../cli.py:154
> msgid "Setting up repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:148
>+#: ../cli.py:165
> msgid "Reading repository metadata in from local files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:273 ../cli.py:277 ../utils.py:320
>+#: ../cli.py:290 ../cli.py:294
> #, python-format
>-msgid "Config Error: %s"
>+msgid "Config error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:280 ../cli.py:2206 ../utils.py:323
>+#: ../cli.py:297 ../cli.py:2340
> #, python-format
>-msgid "Options Error: %s"
>+msgid "Options error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:319
>+msgid "Ignored option -q, -v, -d or -e (probably due to merging: -yq != -y -q)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:327
>+#: ../cli.py:323
>+msgid "Ignored option -c (probably due to merging -yc != -y -c)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:344
> #, python-format
> msgid "  Installed: %s-%s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:329
>+#: ../cli.py:346
> #, python-format
> msgid "  Built    : %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:331
>+#: ../cli.py:348
> #, python-format
> msgid "  Committed: %s at %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:372
>+#: ../cli.py:389
> msgid "You need to give some command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:386
>+#: ../cli.py:403
> #, python-format
> msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:444
>+#: ../cli.py:453
>+msgid ""
>+"Repodata is over 2 weeks old. Install yum-cron? Or run: yum makecache fast"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:510
> msgid "Disk Requirements:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:446
>+#: ../cli.py:512
> #, python-format
> msgid "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
> msgid_plural "  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
>@@ -133,366 +147,404 @@
> 
> #. TODO: simplify the dependency errors?
> #. Fixup the summary
>-#: ../cli.py:451
>+#: ../cli.py:517
> msgid ""
> "Error Summary\n"
> "-------------\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:472
>+#: ../cli.py:538
> msgid "Can't create lock file; exiting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:479
>+#: ../cli.py:545
> msgid ""
> "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
> "exit_on_lock"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:532
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "d"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:602
>+msgid "download"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:603
>+msgid "downloadonly"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:609
>+msgid "Is this ok [y/d/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:614
> msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:577
>+#: ../cli.py:659
> msgid "future rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:579 ../yum/__init__.py:6523
>+#: ../cli.py:661 ../yum/__init__.py:6852
> msgid " ignoring, as requested."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:582 ../yum/__init__.py:6526 ../yum/__init__.py:6673
>+#: ../cli.py:664 ../yum/__init__.py:6855 ../yum/__init__.py:7002
> msgid " aborting."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:588
>-msgid "Exiting on user Command"
>+#: ../cli.py:674
>+msgid "Exiting on user command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:592
>-msgid "Downloading Packages:"
>+#: ../cli.py:681
>+msgid "Background downloading packages, then exiting:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:597
>-msgid "Error Downloading Packages:\n"
>+#: ../cli.py:684
>+msgid "Downloading packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:616 ../yum/__init__.py:6215
>-msgid "Running Transaction Check"
>+#: ../cli.py:689 ../yumcommands.py:4835
>+msgid "Error downloading packages:\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:708
>+msgid "Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:625 ../yum/__init__.py:6224
>+#: ../cli.py:718 ../yum/__init__.py:6541
> msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:627 ../yum/__init__.py:6227
>+#: ../cli.py:720 ../yum/__init__.py:6544
> msgid "ERROR with transaction check vs depsolve:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:633
>+#: ../cli.py:727
> msgid "RPM needs to be updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:634
>+#: ../cli.py:731
> #, python-format
> msgid "Please report this error in %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:640
>-msgid "Running Transaction Test"
>+#: ../cli.py:737
>+msgid "Running transaction test"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:652
>-msgid "Transaction Check Error:\n"
>+#: ../cli.py:747
>+msgid "Transaction check error:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:659
>-msgid "Transaction Test Succeeded"
>+#: ../cli.py:754
>+msgid "Transaction test succeeded"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:791
>+msgid "Running transaction (shutdown inhibited)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:691
>-msgid "Running Transaction"
>+#: ../cli.py:794
>+msgid "Running transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:724
>+#: ../cli.py:834
> msgid ""
> "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
> "Use \"-y\" to override."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:743 ../cli.py:786
>+#: ../cli.py:853 ../cli.py:896
> msgid "  * Maybe you meant: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:769 ../cli.py:777
>+#: ../cli.py:879 ../cli.py:887
> #, python-format
> msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:783 ../cli.py:891 ../cli.py:1158
>+#: ../cli.py:893 ../cli.py:1003 ../cli.py:1270
> #, python-format
> msgid "No package %s%s%s available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:871 ../cli.py:881 ../cli.py:1101 ../cli.py:1111
>+#: ../cli.py:981 ../cli.py:991 ../cli.py:1213 ../cli.py:1223
> #, python-format
> msgid "Bad %s argument %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:900 ../yumcommands.py:3331
>+#: ../cli.py:1012 ../yumcommands.py:3598
> #, python-format
> msgid "%d package to install"
> msgid_plural "%d packages to install"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:903 ../cli.py:904 ../cli.py:1169 ../cli.py:1170 ../cli.py:1224
>-#: ../cli.py:1225 ../cli.py:1260 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:3419
>+#: ../cli.py:1015 ../cli.py:1016 ../cli.py:1281 ../cli.py:1282 ../cli.py:1336
>+#: ../cli.py:1337 ../cli.py:1372 ../yumcommands.py:336 ../yumcommands.py:3764
> msgid "Nothing to do"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:953
>+#: ../cli.py:1065
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Update"
>-msgid_plural "%d packages marked for Update"
>+msgid "%d package marked for update"
>+msgid_plural "%d packages marked for update"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:955
>-msgid "No Packages marked for Update"
>+#: ../cli.py:1067
>+msgid "No packages marked for update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1067
>+#: ../cli.py:1179
> #, python-format
>-msgid "%d package marked for Distribution Synchronization"
>-msgid_plural "%d packages marked for Distribution Synchronization"
>+msgid "%d package marked for distribution synchronization"
>+msgid_plural "%d packages marked for distribution synchronization"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1069
>-msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
>+#: ../cli.py:1181
>+msgid "No packages marked for distribution synchronization"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1124
>+#: ../cli.py:1236
> #, python-format
> msgid "%d package marked for removal"
> msgid_plural "%d packages marked for removal"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1126
>+#: ../cli.py:1238
> msgid "No Packages marked for removal"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1166
>+#: ../cli.py:1278
> #, python-format
> msgid "%d package to downgrade"
> msgid_plural "%d packages to downgrade"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1207
>+#: ../cli.py:1319
> #, python-format
> msgid " (from %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1208
>+#: ../cli.py:1320
> #, python-format
> msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1221
>+#: ../cli.py:1333 ../yumcommands.py:3640 ../yumcommands.py:3675
>+#: ../yumcommands.py:4736
> #, python-format
> msgid "%d package to reinstall"
> msgid_plural "%d packages to reinstall"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1246
>-msgid "No Packages Provided"
>+#: ../cli.py:1358
>+msgid "No packages provided"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1259
>+#: ../cli.py:1371
> msgid "Package(s) to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1367
>+#: ../cli.py:1479
> #, python-format
>-msgid "N/S Matched: %s"
>+msgid "N/S matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1384
>+#: ../cli.py:1496
> #, python-format
> msgid "  Name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1386
>+#: ../cli.py:1498
> #, python-format
> msgid ""
> "  Full name and summary matches %sonly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1404
>+#: ../cli.py:1516
> #, python-format
> msgid "Matched: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1411
>+#: ../cli.py:1523
> #, python-format
>-msgid "  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
>+msgid ""
>+"  Name and summary matches %smostly%s, use \"search all\" for everything."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1415
>+#: ../cli.py:1527
> #, python-format
> msgid "Warning: No matches found for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1418
>-msgid "No Matches found"
>+#: ../cli.py:1530
>+msgid "No matches found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1536
>+#: ../cli.py:1650
> #, python-format
> msgid ""
>-"Error: No Packages found for:\n"
>+"Error: No packages found for:\n"
> "  %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1572
>+#: ../cli.py:1686
> msgid "Cleaning repos: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1577
>-msgid "Cleaning up Everything"
>+#: ../cli.py:1691
>+msgid "Cleaning up everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1593
>-msgid "Cleaning up Headers"
>+#: ../cli.py:1707
>+msgid "Cleaning up headers"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1596
>-msgid "Cleaning up Packages"
>+#: ../cli.py:1710
>+msgid "Cleaning up packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1599
>+#: ../cli.py:1713
> msgid "Cleaning up xml metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1602
>+#: ../cli.py:1716
> msgid "Cleaning up database cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1605
>+#: ../cli.py:1719
> msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1608
>+#: ../cli.py:1722
> msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1611
>+#: ../cli.py:1725
> msgid "Cleaning up plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1727
>-msgid "Installed Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1841
>+msgid "Installed environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1728
>-msgid "Available Environment Groups:"
>+#: ../cli.py:1842
>+msgid "Available environment groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1735
>-msgid "Installed Groups:"
>+#: ../cli.py:1849
>+msgid "Installed groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1742
>-msgid "Installed Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1856
>+msgid "Installed language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1749
>+#: ../cli.py:1863
> msgid "Available Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1756
>-msgid "Available Language Groups:"
>+#: ../cli.py:1870
>+msgid "Available language groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1759
>+#: ../cli.py:1873
> #, python-format
>-msgid "Warning: No Environments/Groups match: %s"
>+msgid "Warning: no environments/groups match: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1763
>+#: ../cli.py:1877
> msgid "Done"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1818
>+#: ../cli.py:1932
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group/Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: group/environment %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1859
>+#: ../cli.py:1982
> #, python-format
>-msgid "Warning: Environment %s does not exist."
>+msgid "Warning: Environment group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1873 ../cli.py:1879 ../yum/__init__.py:4254
>+#: ../cli.py:1996
> #, python-format
>-msgid "Warning: Group %s does not exist."
>+msgid "Warning: Package group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2002
>+#, python-format
>+msgid "Warning: group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2008
>+msgid "Maybe run: yum groups mark install (see man yum)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1883
>+#: ../cli.py:2016
> msgid "No packages in any requested group available to install or update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1885
>+#: ../cli.py:2018
> #, python-format
> msgid "%d package to Install"
> msgid_plural "%d packages to Install"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1919 ../yum/__init__.py:3536 ../yum/__init__.py:3766
>-#: ../yum/__init__.py:3824
>+#: ../cli.py:2049
> #, python-format
>-msgid "No Environment named %s exists"
>+msgid "No environment named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1935 ../yum/__init__.py:4282
>+#: ../cli.py:2062 ../yum/__init__.py:4579
> #, python-format
> msgid "No group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1945
>+#: ../cli.py:2073
>+msgid "Maybe run: yum groups mark remove (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2074
> msgid "No packages to remove from groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1947 ../yumcommands.py:3351
>+#: ../cli.py:2076 ../yumcommands.py:3696
> #, python-format
> msgid "%d package to remove"
> msgid_plural "%d packages to remove"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../cli.py:1988
>+#: ../cli.py:2117
> #, python-format
> msgid "Package %s is already installed, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:1999
>+#: ../cli.py:2128
> #, python-format
> msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
> msgstr ""
> 
> #. we've not got any installed that match n or n+a
>-#: ../cli.py:2025
>+#: ../cli.py:2154
> #, python-format
> msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2045
>+#: ../cli.py:2174
> msgid "Plugin Options"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2057
>+#: ../cli.py:2186
> #, python-format
> msgid "Command line error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2079
>+#: ../cli.py:2208
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -500,136 +552,164 @@
> "%s: %s option requires an argument"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2147
>+#: ../cli.py:2284
> msgid "--color takes one of: auto, always, never"
> msgstr ""
> 
> #. We have a relative installroot ... haha
>-#: ../cli.py:2218
>+#: ../cli.py:2352
> #, python-format
> msgid "--installroot must be an absolute path: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2272
>+#: ../cli.py:2406
> msgid "show this help message and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2276
>+#: ../cli.py:2410
> msgid "be tolerant of errors"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2279
>+#: ../cli.py:2413
> msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2282
>+#: ../cli.py:2416
> msgid "config file location"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2285
>+#: ../cli.py:2419
> msgid "maximum command wait time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2287
>+#: ../cli.py:2421
> msgid "debugging output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2291
>+#: ../cli.py:2425
> msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2296
>+#: ../cli.py:2430
> msgid "error output level"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2299
>+#: ../cli.py:2433
> msgid "debugging output level for rpm"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2302
>+#: ../cli.py:2436
> msgid "quiet operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2304
>+#: ../cli.py:2438
> msgid "verbose operation"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2306
>+#: ../cli.py:2440
> msgid "answer yes for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2308
>+#: ../cli.py:2442
> msgid "answer no for all questions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2312
>+#: ../cli.py:2446
> msgid "show Yum version and exit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2313
>+#: ../cli.py:2447
> msgid "set install root"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2317
>+#: ../cli.py:2451
> msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2321
>+#: ../cli.py:2455
> msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2324
>+#: ../cli.py:2458
> msgid "exclude package(s) by name or glob"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2326
>+#: ../cli.py:2460
> msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2329
>+#: ../cli.py:2463
>+msgid "disable includepkgs for a repo or for everything"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2466
> msgid "enable obsoletes processing during updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2331
>+#: ../cli.py:2468
> msgid "disable Yum plugins"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2333
>+#: ../cli.py:2470
> msgid "disable gpg signature checking"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2335
>+#: ../cli.py:2472
> msgid "disable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2338
>+#: ../cli.py:2475
> msgid "enable plugins by name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2341
>+#: ../cli.py:2478
> msgid "skip packages with depsolving problems"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2343
>+#: ../cli.py:2480
> msgid "control whether color is used"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2345
>+#: ../cli.py:2482
> msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2347
>+#: ../cli.py:2484
> msgid "don't update, just download"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2349
>+#: ../cli.py:2486
> msgid "specifies an alternate directory to store packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../cli.py:2351
>+#: ../cli.py:2488
> msgid "set arbitrary config and repo options"
> msgstr ""
> 
>+#: ../cli.py:2492
>+msgid "Include bugfix relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2494
>+msgid "Include security relevant packages, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2497
>+msgid "Include packages needed to fix the given advisory, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2499
>+msgid "Include packages needed to fix the given BZ, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2501
>+msgid "Include packages needed to fix the given CVE, in updates"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../cli.py:2504
>+msgid "Include security relevant packages matching the severity, in updates"
>+msgstr ""
>+
> #: ../output.py:458
> msgid "Jan"
> msgstr ""
>@@ -712,7 +792,7 @@
> msgid "Size        : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:823 ../output.py:1329
>+#: ../output.py:823 ../output.py:1350
> #, python-format
> msgid "Repo        : %s"
> msgstr ""
>@@ -756,7 +836,7 @@
> msgid "Summary     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:849 ../output.py:1345
>+#: ../output.py:849 ../output.py:1366
> #, python-format
> msgid "URL         : %s"
> msgstr ""
>@@ -765,218 +845,229 @@
> msgid "License     : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:851 ../output.py:1342
>+#: ../output.py:851 ../output.py:1363
> msgid "Description : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:964
>+msgid "Is this ok [y/N]: "
>+msgstr ""
>+
>+#. Allow the one letter english versions in all langs.
>+#: ../output.py:972 ../yumcommands.py:3309
> msgid "y"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:969
>+#: ../output.py:972
> msgid "yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:970
>+#: ../output.py:973
> msgid "no"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:974
>-msgid "Is this ok [y/N]: "
>-msgstr ""
>-
>-#: ../output.py:1097
>+#: ../output.py:1105
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1101
>+#: ../output.py:1109
> #, python-format
> msgid " Group-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1122 ../output.py:1169
>+#: ../output.py:1130 ../output.py:1190
> #, python-format
> msgid " Description: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1124
>+#: ../output.py:1132
> #, python-format
> msgid " Language: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1126
>+#: ../output.py:1134
> msgid " Mandatory Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1127
>+#: ../output.py:1136
> msgid " Default Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1128
>+#: ../output.py:1138
> msgid " Optional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1129
>+#: ../output.py:1140
> msgid " Conditional Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1147
>+#: ../output.py:1168
> msgid " Installed Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1157
>+#: ../output.py:1178
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "Environment Group: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1158
>+#: ../output.py:1179
> #, python-format
> msgid " Environment-Id: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1191
>+#: ../output.py:1212
> msgid " Mandatory Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1192
>+#: ../output.py:1213
> msgid " Optional Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1205
>+#: ../output.py:1226
> msgid " Installed Groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1217
>+#: ../output.py:1238
> #, python-format
> msgid "package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1219
>+#: ../output.py:1240
> msgid "  No dependencies for this package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1224
>+#: ../output.py:1245
> #, python-format
> msgid "  dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1226
>+#: ../output.py:1247
> msgid "   Unsatisfied dependency"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1337
>+#: ../output.py:1358
> msgid "Matched from:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1348
>+#: ../output.py:1369
> #, python-format
> msgid "License     : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1351
>+#: ../output.py:1372
> #, python-format
> msgid "Filename    : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1360
>+#: ../output.py:1381
> msgid "Provides    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1363
>+#: ../output.py:1384
> msgid "Other       : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1426
>+#: ../output.py:1447
> msgid "There was an error calculating total download size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1431
>+#: ../output.py:1452
> #, python-format
> msgid "Total size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1433
>+#: ../output.py:1454
> #, python-format
> msgid "Total download size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1436 ../output.py:1459 ../output.py:1463
>+#: ../output.py:1457 ../output.py:1480 ../output.py:1484
> #, python-format
> msgid "Installed size: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1454
>+#: ../output.py:1475
> msgid "There was an error calculating installed size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1504
>+#: ../output.py:1543
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group upgrade \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1545
>+#, python-format
>+msgid "Installing for group install \"%s\""
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:1558
> msgid "Reinstalling"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1505
>+#: ../output.py:1559
> msgid "Downgrading"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1506
>+#: ../output.py:1560
> msgid "Installing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1507
>+#: ../output.py:1561
> msgid "Updating for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1508
>+#: ../output.py:1562
> msgid "Removing for dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1515 ../output.py:1576 ../output.py:1672
>+#: ../output.py:1569 ../output.py:1630 ../output.py:1726
> msgid "Skipped (dependency problems)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1517 ../output.py:1577 ../output.py:2223
>+#: ../output.py:1571 ../output.py:1631 ../output.py:2277
> msgid "Not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1518 ../output.py:1578
>+#: ../output.py:1572 ../output.py:1632
> msgid "Not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1540 ../output.py:1588 ../output.py:1604 ../output.py:2581
>+#: ../output.py:1594 ../output.py:1642 ../output.py:1658 ../output.py:2635
> msgid "Package"
> msgid_plural "Packages"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../output.py:1540
>+#: ../output.py:1594
> msgid "Arch"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1541
>+#: ../output.py:1595
> msgid "Repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1542
>+#: ../output.py:1596 ../yumcommands.py:4233
> msgid "Size"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1554
>+#: ../output.py:1608
> #, python-format
> msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1563
>+#: ../output.py:1617
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -984,57 +1075,58 @@
> "%s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1568 ../output.py:2376 ../output.py:2377
>+#: ../output.py:1622 ../output.py:2430 ../output.py:2431
>+#: ../yumcommands.py:3340
> msgid "Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1570
>+#: ../output.py:1624
> msgid "Upgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1572
>+#: ../output.py:1626 ../yumcommands.py:3346
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1574 ../output.py:2382
>+#: ../output.py:1628 ../output.py:2436
> msgid "Reinstall"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1575 ../output.py:2383
>+#: ../output.py:1629 ../output.py:2437
> msgid "Downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1606
>+#: ../output.py:1660
> msgid "Dependent package"
> msgid_plural "Dependent packages"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../output.py:1666
>+#: ../output.py:1720
> msgid "Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1667
>+#: ../output.py:1721
> msgid "Dependency Removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1669
>+#: ../output.py:1723
> msgid "Dependency Installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1671
>+#: ../output.py:1725
> msgid "Dependency Updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1673
>+#: ../output.py:1727
> msgid "Replaced"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1674
>+#: ../output.py:1728
> msgid "Failed"
> msgstr ""
> 
> #. Delta between C-c's so we treat as exit
>-#: ../output.py:1764
>+#: ../output.py:1818
> msgid "two"
> msgstr ""
> 
>@@ -1042,550 +1134,558 @@
> #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
> #. to exit.
> #. Where "interrupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
>-#: ../output.py:1775
>+#: ../output.py:1829
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
>+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
>+"seconds\n"
> "to exit.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1786
>+#: ../output.py:1840
> msgid "user interrupt"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1812
>+#: ../output.py:1866
> msgid "Total"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1834
>+#: ../output.py:1888
> msgid "I"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1835
>+#: ../output.py:1889
> msgid "O"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1836
>+#: ../output.py:1890
> msgid "E"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1837
>+#: ../output.py:1891
> msgid "R"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1838
>+#: ../output.py:1892
> msgid "D"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1839
>+#: ../output.py:1893
> msgid "U"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1853
>+#: ../output.py:1907
> msgid "<unset>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1854
>+#: ../output.py:1908
> msgid "System"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1923
>+#: ../output.py:1977
> #, python-format
> msgid "Skipping merged transaction %d to %d, as it overlaps"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1933 ../output.py:2125
>+#: ../output.py:1987 ../output.py:2179
> msgid "No transactions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:1958 ../output.py:2570 ../output.py:2660
>+#: ../output.py:2012 ../output.py:2624 ../output.py:2714
> msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2007
>+#: ../output.py:2061
> msgid "Command line"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2009 ../output.py:2458
>+#: ../output.py:2063 ../output.py:2512
> msgid "Login user"
> msgstr ""
> 
> #. REALLY Needs to use columns!
>-#: ../output.py:2010 ../output.py:2579
>+#: ../output.py:2064 ../output.py:2633
> msgid "ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2012
>+#: ../output.py:2066
> msgid "Date and time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2013 ../output.py:2460 ../output.py:2580
>+#: ../output.py:2067 ../output.py:2514 ../output.py:2634
> msgid "Action(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2014 ../output.py:2461
>+#: ../output.py:2068 ../output.py:2515
> msgid "Altered"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2061
>+#: ../output.py:2115
> msgid "No transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2087 ../output.py:2526
>+#: ../output.py:2141 ../output.py:2580
> msgid "Bad transaction ID given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2092
>+#: ../output.py:2146
> msgid "Not found given transaction ID"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2100
>+#: ../output.py:2154
> msgid "Found more than one transaction ID!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2151 ../output.py:2534
>+#: ../output.py:2205 ../output.py:2588
> msgid "No transaction ID, or package, given"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2222 ../output.py:2384
>+#: ../output.py:2276 ../output.py:2438
> msgid "Downgraded"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Older"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2224
>+#: ../output.py:2278
> msgid "Newer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2261 ../output.py:2263 ../output.py:2681
>+#: ../output.py:2315 ../output.py:2317 ../output.py:2735
> msgid "Transaction ID :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2265 ../output.py:2683
>+#: ../output.py:2319 ../output.py:2737
> msgid "Begin time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2268 ../output.py:2270
>+#: ../output.py:2322 ../output.py:2324
> msgid "Begin rpmdb    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2286
>+#: ../output.py:2340
> #, python-format
> msgid "(%u seconds)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2288
>+#: ../output.py:2342
> #, python-format
> msgid "(%u minutes)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2290
>+#: ../output.py:2344
> #, python-format
> msgid "(%u hours)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2292
>+#: ../output.py:2346
> #, python-format
> msgid "(%u days)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2293
>+#: ../output.py:2347
> msgid "End time       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2296 ../output.py:2298
>+#: ../output.py:2350 ../output.py:2352
> msgid "End rpmdb      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2301 ../output.py:2303
>+#: ../output.py:2355 ../output.py:2357
> msgid "User           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2310 ../output.py:2312 ../output.py:2314
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2364 ../output.py:2366 ../output.py:2368
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Return-Code    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2307 ../output.py:2312
>+#: ../output.py:2361 ../output.py:2366
> msgid "Aborted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2310
>+#: ../output.py:2364
> msgid "Failures:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2314
>+#: ../output.py:2368
> msgid "Failure:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2316
>+#: ../output.py:2370
> msgid "Success"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2321 ../output.py:2323 ../output.py:2712
>+#: ../output.py:2375 ../output.py:2377 ../output.py:2766
> msgid "Command Line   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2332
>+#: ../output.py:2386
> #, python-format
> msgid "Additional non-default information stored: %d"
> msgstr ""
> 
> #. This is _possible_, but not common
>-#: ../output.py:2337
>+#: ../output.py:2391
> msgid "Transaction performed with:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2341
>+#: ../output.py:2395
> msgid "Packages Altered:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2345
>+#: ../output.py:2399
> msgid "Packages Skipped:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2353
>+#: ../output.py:2407
> msgid "Rpmdb Problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2364
>+#: ../output.py:2418
> msgid "Scriptlet output:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2370
>+#: ../output.py:2424
> msgid "Errors:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2378
>+#: ../output.py:2432
> msgid "Dep-Install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2380
>+#: ../output.py:2434
> msgid "Obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2381
>+#: ../output.py:2435
> msgid "Erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2385
>+#: ../output.py:2439
> msgid "Update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2459
>+#: ../output.py:2513
> msgid "Time"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2485
>+#: ../output.py:2539
> msgid "Last day"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2486
>+#: ../output.py:2540
> msgid "Last week"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2487
>+#: ../output.py:2541
> msgid "Last 2 weeks"
> msgstr ""
> 
> #. US default :p
>-#: ../output.py:2488
>+#: ../output.py:2542
> msgid "Last 3 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2489
>+#: ../output.py:2543
> msgid "Last 6 months"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2490
>+#: ../output.py:2544
> msgid "Last year"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2491
>+#: ../output.py:2545
> msgid "Over a year ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2538
>+#: ../output.py:2592
> #, python-format
> msgid "No Transaction %s found"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2544
>+#: ../output.py:2598
> msgid "Transaction ID:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2545
>+#: ../output.py:2599
> msgid "Available additional history information:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2558
>+#: ../output.py:2612
> #, python-format
> msgid "%s: No additional data found by this name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2684
>+#: ../output.py:2738
> msgid "Package        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2685
>+#: ../output.py:2739
> msgid "State          :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2688
>+#: ../output.py:2742
> msgid "Size           :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2690
>+#: ../output.py:2744
> msgid "Build host     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2693
>+#: ../output.py:2747
> msgid "Build time     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2695
>+#: ../output.py:2749
> msgid "Packager       :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2697
>+#: ../output.py:2751
> msgid "Vendor         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2699
>+#: ../output.py:2753
> msgid "License        :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2701
>+#: ../output.py:2755
> msgid "URL            :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2703
>+#: ../output.py:2757
> msgid "Source RPM     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2706
>+#: ../output.py:2760
> msgid "Commit Time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2708
>+#: ../output.py:2762
> msgid "Committer      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2710
>+#: ../output.py:2764
> msgid "Reason         :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2714
>+#: ../output.py:2768
> msgid "From repo      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2718
>+#: ../output.py:2772
> msgid "Installed by   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2722
>+#: ../output.py:2776
> msgid "Changed by     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2767
>+#: ../output.py:2821
> msgid "installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2768
>+#: ../output.py:2822
> msgid "an update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2769
>+#: ../output.py:2823
> msgid "erased"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2770
>+#: ../output.py:2824
> msgid "reinstalled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2771
>+#: ../output.py:2825
> msgid "a downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2772
>+#: ../output.py:2826
> msgid "obsoleting"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2773
>+#: ../output.py:2827
> msgid "updated"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2774
>+#: ../output.py:2828
> msgid "obsoleted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2778
>+#: ../output.py:2832
> #, python-format
> msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2789
>+#: ../output.py:2843
> msgid "--> Running transaction check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2795
>+#: ../output.py:2849
> msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2801
>+#: ../output.py:2855
> msgid "--> Finished Dependency Resolution"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2814 ../output.py:2827
>+#: ../output.py:2868 ../output.py:2881
> #, python-format
> msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2841
>+#: ../output.py:2895
> #, python-format
> msgid "---> Keeping package: %s due to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2850
>+#: ../output.py:2904
> #, python-format
> msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2867
>+#: ../output.py:2921
> #, python-format
> msgid "Package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2869
>+#: ../output.py:2923
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    Requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2878
>+#: ../output.py:2932
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "    %s: %s (%s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2883
>+#: ../output.py:2937
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
> "        %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2885
>+#: ../output.py:2949
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"       ~%s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../output.py:2951
> msgid ""
> "\n"
> "        Not found"
> msgstr ""
> 
> #. These should be the only three things we care about:
>-#: ../output.py:2900
>+#: ../output.py:2966
> msgid "Updated By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2901
>+#: ../output.py:2967
> msgid "Downgraded By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2902
>+#: ../output.py:2968
> msgid "Obsoleted By"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2920
>+#: ../output.py:2986
> msgid "Available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2955 ../output.py:2968
>+#: ../output.py:3021 ../output.py:3034
> #, python-format
> msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2974
>+#: ../output.py:3040
> msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
> msgstr ""
> 
>-#: ../output.py:2983
>+#: ../output.py:3049
> #, python-format
> msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
> msgstr ""
> 
> #. self.event(txmbr.name, count, len(base.tsInfo), count, )
> #. (te_current*100L)/te_total
>-#: ../output.py:3248
>+#: ../output.py:3314
> msgid "Verifying"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:123
>+#: ../utils.py:133
> msgid "Running"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:124
>+#: ../utils.py:134
> msgid "Sleeping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:125
>+#: ../utils.py:135
> msgid "Uninterruptible"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:126
>+#: ../utils.py:136
> msgid "Zombie"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:127
>+#: ../utils.py:137
> msgid "Traced/Stopped"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:128 ../yumcommands.py:2193
>+#: ../utils.py:138 ../yumcommands.py:2301 ../yummain.py:103
> msgid "Unknown"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:153
>+#: ../utils.py:163
> msgid "  The other application is: PackageKit"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:155
>+#: ../utils.py:165
> #, python-format
> msgid "  The other application is: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:158
>+#: ../utils.py:168
> #, python-format
> msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:163
>+#: ../utils.py:173
> #, python-format
> msgid "    Started: %s - %s ago"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:165
>+#: ../utils.py:175
> #, python-format
> msgid "    State  : %s, pid: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:194 ../yummain.py:43
>+#: ../utils.py:204 ../yummain.py:43
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on user cancel"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:206 ../yummain.py:49
>+#: ../utils.py:216 ../yummain.py:49
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "Exiting on Broken Pipe"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:208 ../yummain.py:51
>+#: ../utils.py:218 ../yummain.py:51
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -1593,57 +1693,68 @@
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:326
>+#: ../utils.py:330
>+#, python-format
>+msgid "Config Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:333
>+#, python-format
>+msgid "Options Error: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../utils.py:336
> #, python-format
> msgid "PluginExit Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:329
>+#: ../utils.py:339
> #, python-format
> msgid "Yum Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:387 ../yummain.py:147 ../yummain.py:186
>+#: ../utils.py:397 ../yummain.py:199 ../yummain.py:252
> #, python-format
> msgid "Error: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:391 ../yummain.py:191
>+#: ../utils.py:401 ../yummain.py:257
> msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:393 ../yummain.py:87
>+#: ../utils.py:403 ../yummain.py:134
> msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:400 ../yummain.py:157 ../yummain.py:199
>+#: ../utils.py:410 ../yummain.py:209 ../yummain.py:265
> #, python-format
> msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:406 ../yummain.py:205
>+#: ../utils.py:416 ../yummain.py:271
> msgid ""
> "\n"
> "Dependencies Resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../utils.py:422 ../yummain.py:237
>+#: ../utils.py:432 ../yummain.py:309
> msgid "Complete!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:42
>+#: ../yumcommands.py:51
> msgid " Mini usage:\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:52
>+#: ../yumcommands.py:61
> msgid "You need to be root to perform this command."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:67
>+#: ../yumcommands.py:76
> msgid ""
> "\n"
> "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
>-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
>+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
>+"download\n"
> "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
> "You can do that by running the command:\n"
> "    rpm --import public.gpg.key\n"
>@@ -1656,571 +1767,922 @@
> "For more information contact your distribution or package provider.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:82
>+#: ../yumcommands.py:91
> #, python-format
> msgid "Problem repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:96
>+#: ../yumcommands.py:105
> #, python-format
> msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:114
>+#: ../yumcommands.py:123
> #, python-format
> msgid "Error: Need at least two packages to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:129
>+#: ../yumcommands.py:139
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:136 ../yumcommands.py:142
>+#: ../yumcommands.py:149
> #, python-format
>-msgid "Error: Need to pass a single valid repoid. to %s"
>+msgid "Error: Need to pass only a single valid repoid. to %s, passed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:147
>+#: ../yumcommands.py:156
> #, python-format
>-msgid "Error: Repo %s is not enabled"
>+msgid "Repo %s has been automatically enabled."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:164
>+#: ../yumcommands.py:172
> msgid "Error: Need an item to match"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:178
>+#: ../yumcommands.py:186
> msgid "Error: Need a group or list of groups"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:195
>+#: ../yumcommands.py:203
> #, python-format
> msgid "Error: clean requires an option: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:201
>+#: ../yumcommands.py:209
> #, python-format
> msgid "Error: invalid clean argument: %r"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:216
>+#: ../yumcommands.py:224
> msgid "No argument to shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:218
>+#: ../yumcommands.py:226
> #, python-format
> msgid "Filename passed to shell: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:222
>+#: ../yumcommands.py:230
> #, python-format
> msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:228
>+#: ../yumcommands.py:236
> msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:247
>+#: ../yumcommands.py:260
> msgid ""
> "There are no enabled repos.\n"
> " Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
> " You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:383
>+#: ../yumcommands.py:396
> msgid "PACKAGE..."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:390
>+#: ../yumcommands.py:403
> msgid "Install a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:421
>+#: ../yumcommands.py:434
> msgid "Setting up Install Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:447 ../yumcommands.py:507
>+#: ../yumcommands.py:457 ../yumcommands.py:516
> msgid "[PACKAGE...]"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:454
>+#: ../yumcommands.py:464
> msgid "Update a package or packages on your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:483
>+#: ../yumcommands.py:493
> msgid "Setting up Update Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:514
>+#: ../yumcommands.py:523
> msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:543
>+#: ../yumcommands.py:552
> msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:603
>+#: ../yumcommands.py:611
> msgid "Display details about a package or group of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:672
>+#: ../yumcommands.py:684
> msgid "Installed Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:682
>+#: ../yumcommands.py:694
> msgid "Available Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:687
>+#: ../yumcommands.py:699
> msgid "Extra Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:691
>+#: ../yumcommands.py:703
> msgid "Updated Packages"
> msgstr ""
> 
> #. This only happens in verbose mode
>-#: ../yumcommands.py:699 ../yumcommands.py:706 ../yumcommands.py:1539
>+#: ../yumcommands.py:711 ../yumcommands.py:718 ../yumcommands.py:1654
> msgid "Obsoleting Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:708
>+#: ../yumcommands.py:720
> msgid "Recently Added Packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:715
>+#: ../yumcommands.py:727
> msgid "No matching Packages to list"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:766
>+#: ../yumcommands.py:778
> msgid "List a package or groups of packages"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:797
>+#: ../yumcommands.py:809
> msgid "Remove a package or packages from your system"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:845
>+#: ../yumcommands.py:859
> msgid "Setting up Remove Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:906
>+#: ../yumcommands.py:904
>+msgid "Remove leaf packages"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:937
> msgid "Display, or use, the groups information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:909
>+#: ../yumcommands.py:940
> msgid "Setting up Group Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:915
>+#: ../yumcommands.py:946
> msgid "No Groups on which to run command"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:985
>+#: ../yumcommands.py:1019
> #, python-format
> msgid "Invalid groups sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:992
>+#: ../yumcommands.py:1026 ../yumcommands.py:1032
> msgid "There is no installed groups file."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:994
>+#: ../yumcommands.py:1027 ../yumcommands.py:1033
>+msgid "Maybe run: yum groups mark convert (see man yum)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1029
>+msgid "You don't have access to the groups DBs."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:1035
> msgid "You don't have access to the groups DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1256
>+#: ../yumcommands.py:1341
> msgid "Generate the metadata cache"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1282
>+#: ../yumcommands.py:1367
> msgid "Making cache files for all metadata files."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1283
>+#: ../yumcommands.py:1368
> msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1312
>+#: ../yumcommands.py:1410
> msgid "Metadata Cache Created"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1350
>+#: ../yumcommands.py:1448
> msgid "Remove cached data"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1417
>+#: ../yumcommands.py:1526
> msgid "Find what package provides the given value"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1485
>+#: ../yumcommands.py:1593
> msgid "Check for available package updates"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1587
>+#: ../yumcommands.py:1706
> msgid "Search package details for the given string"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1613
>+#: ../yumcommands.py:1732
> msgid "Searching Packages: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1666
>+#: ../yumcommands.py:1783
> msgid "Update packages taking obsoletes into account"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1696
>+#: ../yumcommands.py:1813
> msgid "Setting up Upgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1731
>+#: ../yumcommands.py:1847
> msgid "Install a local RPM"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1761
>+#: ../yumcommands.py:1877
> msgid "Setting up Local Package Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1825
>+#: ../yumcommands.py:1938
> msgid "Searching Packages for Dependency:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1867
>+#: ../yumcommands.py:1978
> msgid "Run an interactive yum shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1893
>+#: ../yumcommands.py:2004
> msgid "Setting up Yum Shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1936
>+#: ../yumcommands.py:2044
> msgid "List a package's dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:1963
>+#: ../yumcommands.py:2071
> msgid "Finding dependencies: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2005
>+#: ../yumcommands.py:2111
> msgid "Display the configured software repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2094 ../yumcommands.py:2095
>+#: ../yumcommands.py:2197 ../yumcommands.py:2198
> msgid "enabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2121 ../yumcommands.py:2122
>+#: ../yumcommands.py:2224 ../yumcommands.py:2225
> msgid "disabled"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2137
>+#: ../yumcommands.py:2245
> msgid "Repo-id      : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2138
>+#: ../yumcommands.py:2246
> msgid "Repo-name    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2141
>+#: ../yumcommands.py:2249
> msgid "Repo-status  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2144
>+#: ../yumcommands.py:2252
> msgid "Repo-revision: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2148
>+#: ../yumcommands.py:2256
> msgid "Repo-tags    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2154
>+#: ../yumcommands.py:2262
> msgid "Repo-distro-tags: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2159
>+#: ../yumcommands.py:2267
> msgid "Repo-updated : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2161
>+#: ../yumcommands.py:2269
> msgid "Repo-pkgs    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2162
>+#: ../yumcommands.py:2270
> msgid "Repo-size    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2169 ../yumcommands.py:2190
>+#: ../yumcommands.py:2277 ../yumcommands.py:2298
> msgid "Repo-baseurl : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2177
>+#: ../yumcommands.py:2285
> msgid "Repo-metalink: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2181
>+#: ../yumcommands.py:2289
> msgid "  Updated    : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2184
>+#: ../yumcommands.py:2292
> msgid "Repo-mirrors : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2199
>+#: ../yumcommands.py:2307
> #, python-format
> msgid "Never (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2201
>+#: ../yumcommands.py:2309
> #, python-format
> msgid "Instant (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2204
>+#: ../yumcommands.py:2312
> #, python-format
> msgid "%s second(s) (last: %s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2206
>+#: ../yumcommands.py:2314
> msgid "Repo-expire  : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2209
>+#: ../yumcommands.py:2317
> msgid "Repo-exclude : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2213
>+#: ../yumcommands.py:2321
> msgid "Repo-include : "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2217
>+#: ../yumcommands.py:2325
> msgid "Repo-excluded: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2221
>+#: ../yumcommands.py:2329
> msgid "Repo-filename: "
> msgstr ""
> 
> #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
> #. then chop the middle (name)...
>-#: ../yumcommands.py:2230 ../yumcommands.py:2259
>+#: ../yumcommands.py:2338 ../yumcommands.py:2367
> msgid "repo id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2247 ../yumcommands.py:2248 ../yumcommands.py:2266
>+#: ../yumcommands.py:2355 ../yumcommands.py:2356 ../yumcommands.py:2374
> msgid "status"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2260
>+#: ../yumcommands.py:2368
> msgid "repo name"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2332
>+#: ../yumcommands.py:2440
> msgid "Display a helpful usage message"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2374
>+#: ../yumcommands.py:2482
> #, python-format
> msgid "No help available for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2379
>+#: ../yumcommands.py:2487
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "aliases: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2381
>+#: ../yumcommands.py:2489
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
> "alias: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2466
>+#: ../yumcommands.py:2574
> msgid "Setting up Reinstall Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2478
>+#: ../yumcommands.py:2582
> msgid "reinstall a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2541
>+#: ../yumcommands.py:2645
> msgid "Setting up Downgrade Process"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2552
>+#: ../yumcommands.py:2653
> msgid "downgrade a package"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2591
>+#: ../yumcommands.py:2692
> msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2643
>+#: ../yumcommands.py:2752
> msgid " Yum version groups:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2653
>+#: ../yumcommands.py:2762
> msgid " Group   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2654
>+#: ../yumcommands.py:2763
> msgid " Packages:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2683
>+#: ../yumcommands.py:2790
>+#, python-format
>+msgid " File doesn't exist: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:2816
> msgid "Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2691
>+#: ../yumcommands.py:2824
> msgid "Group-Installed:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2700
>+#: ../yumcommands.py:2832
> msgid "Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2709
>+#: ../yumcommands.py:2841
> msgid "Group-Available:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2783
>+#: ../yumcommands.py:2913
> msgid "Display, or use, the transaction history"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2876 ../yumcommands.py:2880
>+#: ../yumcommands.py:3006 ../yumcommands.py:3013
> msgid "Transactions:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2881
>+#: ../yumcommands.py:3010
>+#, python-format
>+msgid "could not open history file: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3014
> msgid "Begin time  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2882
>+#: ../yumcommands.py:3015
> msgid "End time    :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2883
>+#: ../yumcommands.py:3016
> msgid "Counts      :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2884
>+#: ../yumcommands.py:3017
> msgid "  NEVRAC :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2885
>+#: ../yumcommands.py:3018
> msgid "  NEVRA  :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2886
>+#: ../yumcommands.py:3019
> msgid "  NA     :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2887
>+#: ../yumcommands.py:3020
> msgid "  NEVR   :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2888
>+#: ../yumcommands.py:3021
> msgid "  rpm DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2889
>+#: ../yumcommands.py:3022
> msgid "  yum DB :"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2922
>+#: ../yumcommands.py:3055
> #, python-format
> msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:2929
>+#: ../yumcommands.py:3062
> msgid "You don't have access to the history DB."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3036
>+#: ../yumcommands.py:3169
> msgid "Check for problems in the rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3102
>+#: ../yumcommands.py:3245
> msgid "load a saved transaction from filename"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3119
>-msgid "No saved transaction file specified."
>+#: ../yumcommands.py:3294
>+#, python-format
>+msgid "showing transaction files from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3123
>+#: ../yumcommands.py:3351
>+msgid "Filename"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3361
>+#, python-format
>+msgid "Saved transactions from %s; looked at %u files"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3364
> #, python-format
> msgid "loading transaction from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3129
>+#: ../yumcommands.py:3367
> #, python-format
> msgid "Transaction loaded from %s with %s members"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3169
>-msgid "Simple way to swap packages, isntead of using shell"
>+#: ../yumcommands.py:3423
>+msgid "Simple way to swap packages, instead of using shell"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3264
>+#: ../yumcommands.py:3518
> msgid ""
> "Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of them"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3341
>+#: ../yumcommands.py:3532
>+#, python-format
>+msgid "Error: Need to pass a repoid. and command to %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3609 ../yumcommands.py:3620
> #, python-format
> msgid "%d package to update"
> msgid_plural "%d packages to update"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3370
>+#: ../yumcommands.py:3655 ../yumcommands.py:3686
>+#, python-format
>+msgid "%d package to move to"
>+msgid_plural "%d packages to move to"
>+msgstr[0] ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:3715
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/reinstall"
> msgid_plural "%d packages to remove/reinstall"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3413
>+#: ../yumcommands.py:3758
> #, python-format
> msgid "%d package to remove/sync"
> msgid_plural "%d packages to remove/sync"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yumcommands.py:3417
>+#: ../yumcommands.py:3762 ../yumcommands.py:4935
> #, python-format
> msgid "Not a valid sub-command of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yumcommands.py:4155
>+msgid ""
>+"Works like upgrade, but goes to the 'newest' package match which fixes a "
>+"problem that affects your system"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4204
>+msgid "Creates filesystem snapshots, or lists/deletes current snapshots."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4222 ../yumcommands.py:4232
>+msgid "Snapshot"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4223 ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Origin"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4234
>+msgid "Used"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4235
>+msgid "Free"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4236
>+msgid "Tags"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4267
>+msgid "Snapshot support not available, no python-lvm package installed."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4269
>+msgid "Snapshot support not available, python-lvm is old/broken."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4274
>+#, python-format
>+msgid "List of %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4290
>+#, python-format
>+msgid "Deleted %u snapshosts:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4296
>+msgid "Space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4298
>+msgid "Not enough space available to take a snapshot."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4304
>+#, python-format
>+msgid "Created snapshot from %s, results is: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4306
>+msgid "Failed to create snapshots"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4311
>+msgid "No snapshots, LVM version:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4320
>+#, python-format
>+msgid "Have %u snapshots, using %s space, from %u origins."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4334
>+msgid ""
>+"Acts on the filesystem data of the host, mainly for removing docs/lanuages "
>+"for minimal hosts."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4502
>+msgid "No such file or directory: "
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4552
>+msgid " Ghost pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4554
>+msgid " Not pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4556
>+msgid " Miss pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4558
>+msgid " Mod. pkgs size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4567
>+msgid "       Data size :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4571
>+msgid "Pkgs       :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4572
>+msgid "Ghost Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4573
>+msgid "Not Pkgs   :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4574
>+msgid "Miss. Pkgs :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4575
>+msgid "Mod. Pkgs  :"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4585 ../yumcommands.py:4625
>+#, python-format
>+msgid "%*d. %60s %-5s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4591 ../yumcommands.py:4606
>+#, python-format
>+msgid "Top %d packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4592
>+#, python-format
>+msgid "Top %d ghost packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4593
>+#, python-format
>+msgid "Top %d not. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4594
>+#, python-format
>+msgid "Top %d miss packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4595
>+#, python-format
>+msgid "Top %d mod. packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4596
>+#, python-format
>+msgid "Top %d prefix packages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4618
>+#, python-format
>+msgid "Top %d non-package files:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4656
>+msgid "File system filters:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4657
>+msgid "  Nodocs:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4658
>+msgid "  Languages:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4665
>+msgid "Already enabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4667
>+msgid "Already disabled documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4671
>+msgid "Enabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4673
>+msgid "Disabling documentation filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4694
>+#, python-format
>+msgid "Already filtering languages to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4696
>+msgid "Already disabled language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4700
>+#, python-format
>+msgid "Setting language filter to: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4702
>+msgid "Disabling language filter."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4709
>+msgid "Not a valid sub-command of fs filter"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4740
>+#, python-format
>+msgid "No valid packages: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4752
>+msgid "Removing:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4771 ../yumcommands.py:4860
>+msgid "Not installed:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4786 ../yumcommands.py:4866
>+msgid "Not packaged?:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4789
>+msgid "Can't find diff command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4792
>+msgid "Can't find cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4794
>+msgid "Can't find rpm2cpio command"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4828
>+#, python-format
>+msgid "Can't find package: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yumcommands.py:4864
>+msgid "Modified:"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:76
>+#, python-format
>+msgid ""
>+" One of the configured repositories failed (%(repo)s),\n"
>+" and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the "
>+"only\n"
>+" safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work \"fix\" this:\n"
>+"\n"
>+"     1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the "
>+"problem.\n"
>+"\n"
>+"     2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a "
>+"working\n"
>+"        upstream. This is most often useful if you are using a newer\n"
>+"        distribution release than is supported by the repository (and the\n"
>+"        packages for the previous distribution release still work).\n"
>+"\n"
>+"     3. Disable the repository, so yum won't use it by default. Yum will "
>+"then\n"
>+"        just ignore the repository until you permanently enable it again or "
>+"use\n"
>+"        --enablerepo for temporary usage:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --disable %(repoid)s\n"
>+"\n"
>+"     4. Configure the failing repository to be skipped, if it is "
>+"unavailable.\n"
>+"        Note that yum will try to contact the repo. when it runs most "
>+"commands,\n"
>+"        so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be "
>+"much\n"
>+"        slower). If it is a very temporary problem though, this is often a "
>+"nice\n"
>+"        compromise:\n"
>+"\n"
>+"            yum-config-manager --save --setopt=%(repoid)s."
>+"skip_if_unavailable=true\n"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:104
>+msgid "<repoid>"
>+msgstr ""
>+
> #. This is mainly for PackageSackError from rpmdb.
>-#: ../yummain.py:84
>+#: ../yummain.py:131
> #, python-format
> msgid " Yum checks failed: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:98
>+#: ../yummain.py:145
> msgid "No read/execute access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:106
>+#: ../yummain.py:153
> msgid "No getcwd() access in current directory, moving to /"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yummain.py:221
>+#, python-format
>+msgid "No write access to %s directory"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:222
>+msgid "  Maybe this is an ostree image?"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yummain.py:223
>+msgid "  To disable you can use --setopt=usr_w_check=false"
>+msgstr ""
>+
> #. Depsolve stage
>-#: ../yummain.py:164
>+#: ../yummain.py:228
> msgid "Resolving Dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:227 ../yummain.py:235
>+#: ../yummain.py:299 ../yummain.py:307
> #, python-format
> msgid ""
> "Your transaction was saved, rerun it with:\n"
> " yum load-transaction %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yummain.py:312
>+#: ../yummain.py:384
> msgid ""
> "\n"
> "\n"
>@@ -2235,365 +2697,395 @@
> msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:200
>+#: ../yum/depsolve.py:207
> #, python-format
> msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:218
>+#: ../yum/depsolve.py:229
> #, python-format
> msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:269
>+#: ../yum/depsolve.py:280
> #, python-format
> msgid "Member: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:283 ../yum/depsolve.py:937
>+#: ../yum/depsolve.py:294 ../yum/depsolve.py:954
> #, python-format
> msgid "%s converted to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:295
>+#: ../yum/depsolve.py:306
> #, python-format
> msgid "Adding Package %s in mode %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:311
>+#: ../yum/depsolve.py:322
> #, python-format
> msgid "Removing Package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:333
>+#: ../yum/depsolve.py:344
> #, python-format
> msgid "%s requires: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:374
>+#: ../yum/depsolve.py:385
> #, python-format
> msgid "%s requires %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:401
>+#: ../yum/depsolve.py:412
> msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:411
>+#: ../yum/depsolve.py:422
> #, python-format
> msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:419
>+#: ../yum/depsolve.py:430
> #, python-format
> msgid "Potential Provider: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:442
>+#: ../yum/depsolve.py:453
> #, python-format
> msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:446
>+#: ../yum/depsolve.py:457
> #, python-format
> msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. the thing it needs is being updated or obsoleted away
>-#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes
>-#. away :(
>-#: ../yum/depsolve.py:451 ../yum/depsolve.py:486
>+#. try to update the requiring package in hopes that all this problem goes away :(
>+#: ../yum/depsolve.py:462 ../yum/depsolve.py:497
> #, python-format
> msgid "Trying to update %s to resolve dep"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:480
>+#: ../yum/depsolve.py:491
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:491
>+#: ../yum/depsolve.py:502
> #, python-format
> msgid "No update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:507
>+#: ../yum/depsolve.py:518
> #, python-format
> msgid "Update for %s. Doesn't fix requirement: %s!"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:514
>+#: ../yum/depsolve.py:525
> #, python-format
> msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:527
>+#: ../yum/depsolve.py:538
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:530
>+#: ../yum/depsolve.py:541
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:538
>+#: ../yum/depsolve.py:549
> #, python-format
> msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:569
>+#: ../yum/depsolve.py:580
> #, python-format
> msgid "Quick matched %s to require for %s"
> msgstr ""
> 
> #. is it already installed?
>-#: ../yum/depsolve.py:611
>+#: ../yum/depsolve.py:622
> #, python-format
> msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:627
>+#: ../yum/depsolve.py:638
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:638
>+#: ../yum/depsolve.py:649
> #, python-format
> msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:656
>+#: ../yum/depsolve.py:667
> #, python-format
> msgid "%s already in ts, skipping this one"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:705
>+#: ../yum/depsolve.py:716
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:714
>+#: ../yum/depsolve.py:728
> #, python-format
> msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:849 ../yum/depsolve.py:967
>+#: ../yum/depsolve.py:878 ../yum/depsolve.py:984
> msgid "Success - empty transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:889 ../yum/depsolve.py:927
>+#: ../yum/depsolve.py:897
>+msgid "Depsolving loop limit reached."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:922 ../yum/depsolve.py:944
> msgid "Restarting Loop"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:947
>+#: ../yum/depsolve.py:964
> msgid "Dependency Process ending"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:969
>+#: ../yum/depsolve.py:986
> msgid "Success - deps resolved"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:993
>+#: ../yum/depsolve.py:1010
> #, python-format
> msgid "Checking deps for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1082
>+#: ../yum/depsolve.py:1099
> #, python-format
> msgid "looking for %s as a requirement of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1349
>+#: ../yum/depsolve.py:1373
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from installed %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1397
>+#, python-format
>+msgid "Removing %s due to obsoletes from %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/depsolve.py:1431
> #, python-format
> msgid "Running compare_providers() for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1376 ../yum/depsolve.py:1382
>+#: ../yum/depsolve.py:1458 ../yum/depsolve.py:1464
> #, python-format
> msgid "better arch in po %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1496
>+#: ../yum/depsolve.py:1578
> #, python-format
> msgid "%s obsoletes %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1508
>+#: ../yum/depsolve.py:1590
> #, python-format
> msgid ""
> "archdist compared %s to %s on %s\n"
> "  Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1516
>+#: ../yum/depsolve.py:1598
> #, python-format
> msgid "common sourcerpm %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1520
>+#: ../yum/depsolve.py:1602
> #, python-format
> msgid "base package %s is installed for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1526
>+#: ../yum/depsolve.py:1608
> #, python-format
> msgid "common prefix of %s between %s and %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1543
>+#: ../yum/depsolve.py:1625
> #, python-format
> msgid "provides vercmp: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1547 ../yum/depsolve.py:1581
>+#: ../yum/depsolve.py:1632 ../yum/depsolve.py:1666
> #, python-format
> msgid " Winner: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1577
>+#: ../yum/depsolve.py:1662
> #, python-format
> msgid "requires minimal: %d"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1586
>+#: ../yum/depsolve.py:1671
> #, python-format
> msgid " Loser(with %d): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/depsolve.py:1602
>+#: ../yum/depsolve.py:1687
> #, python-format
> msgid "Best Order: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:274
>+#: ../yum/__init__.py:282
> msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:553
>+#: ../yum/__init__.py:570
> #, python-format
> msgid "Skipping unreadable repository %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:572
>+#: ../yum/__init__.py:589
> #, python-format
> msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:578
>+#: ../yum/__init__.py:595
> #, python-format
> msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:618
>+#: ../yum/__init__.py:635
> msgid "plugins already initialised"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:627
>+#: ../yum/__init__.py:644
> msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:638
>+#: ../yum/__init__.py:655
> msgid "Reading Local RPMDB"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:668
>+#: ../yum/__init__.py:686
> msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:722
>+#: ../yum/__init__.py:746
> msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:752
>+#: ../yum/__init__.py:776
> msgid "Setting up Package Sacks"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:797
>+#: ../yum/__init__.py:821
> #, python-format
> msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:798
>+#: ../yum/__init__.py:822
> msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:806
>+#: ../yum/__init__.py:830
> msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:818
>+#: ../yum/__init__.py:842
> msgid "Building updates object"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:862
>+#: ../yum/__init__.py:886
> msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:887
>+#: ../yum/__init__.py:916
> msgid "Getting group metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:915
>+#: ../yum/__init__.py:960
> #, python-format
> msgid "Adding group file from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:918
>+#: ../yum/__init__.py:963
> #, python-format
> msgid "Failed to retrieve group file for repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:924
>+#: ../yum/__init__.py:969
> #, python-format
> msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:930
>+#: ../yum/__init__.py:975
> msgid "No Groups Available in any repository"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:945
>+#: ../yum/__init__.py:990
> msgid "Getting pkgtags metadata"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:955
>+#: ../yum/__init__.py:1000
> #, python-format
> msgid "Adding tags from repository: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:966
>+#: ../yum/__init__.py:1011
> #, python-format
> msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1059
>+#: ../yum/__init__.py:1025
>+msgid "Getting updateinfo metadata"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1038
>+#, python-format
>+msgid "Adding Update Info from repository: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1043
>+#, python-format
>+msgid "Failed to add Update Info for repository: %s - %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1154
> msgid "Importing additional filelist information"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1077
>+#: ../yum/__init__.py:1168
> #, python-format
>-msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
>+msgid "The program %s is found in the yum-utils package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1094
>+#: ../yum/__init__.py:1184
> msgid ""
> "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
>-"complete-transaction first to finish them."
>+"complete-transaction, or \"yum-complete-transaction --cleanup-only\" and "
>+"\"yum history redo last\", first to finish them. If those don't work you'll "
>+"have to try removing/installing packages by hand (maybe package-cleanup can "
>+"help)."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1111
>+#: ../yum/__init__.py:1205
> msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1169
>+#: ../yum/__init__.py:1263
> #, python-format
> msgid "Protected multilib versions: %s != %s"
> msgstr ""
> 
> #. People are confused about protected mutilib ... so give
> #. them a nicer message.
>-#: ../yum/__init__.py:1173
>+#: ../yum/__init__.py:1267
> #, python-format
> msgid ""
> " Multilib version problems found. This often means that the root\n"
>@@ -2610,7 +3102,7 @@
> "     message showing the root cause of the problem.\n"
> "\n"
> "  2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but\n"
>-"     yum can only see an upgrade for one of those arcitectures.\n"
>+"     yum can only see an upgrade for one of those architectures.\n"
> "     If you don't want/need both architectures anymore then you\n"
> "     can remove the one with the missing update and everything\n"
> "     will work.\n"
>@@ -2625,62 +3117,70 @@
> "\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1257
>+#: ../yum/__init__.py:1351
> #, python-format
> msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1378
>+#: ../yum/__init__.py:1472
> msgid ""
> "\n"
> "Packages skipped because of dependency problems:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1382
>+#: ../yum/__init__.py:1476
> #, python-format
> msgid "    %s from %s"
> msgstr ""
> 
> #. FIXME: _N()
>-#: ../yum/__init__.py:1556
>+#: ../yum/__init__.py:1658
> #, python-format
> msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1560
>+#: ../yum/__init__.py:1662
> msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1572
>+#: ../yum/__init__.py:1674
> msgid "missing requires"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1573
>+#: ../yum/__init__.py:1675
> msgid "installed conflict"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1709
>+#: ../yum/__init__.py:1754
>+msgid "Not enough space to create pre. FS snapshot, aborting transaction."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:1844
> msgid ""
> "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1719
>+#: ../yum/__init__.py:1854
> msgid "Transaction couldn't start:"
> msgstr ""
> 
> #. should this be 'to_unicoded'?
>-#: ../yum/__init__.py:1722
>+#: ../yum/__init__.py:1857
> msgid "Could not run transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:1736
>+#: ../yum/__init__.py:1870
> #, python-format
> msgid "Failed to remove transaction file %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:1894
>+msgid "Not enough space to create post trans FS snapshot."
>+msgstr ""
>+
> #. maybe a file log here, too
> #. but raising an exception is not going to do any good
>-#: ../yum/__init__.py:1792
>+#: ../yum/__init__.py:1944
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
> msgstr ""
>@@ -2690,480 +3190,509 @@
> #. Note: This actually triggers atm. because we can't
> #. always find the erased txmbr to set it when
> #. we should.
>-#: ../yum/__init__.py:1869
>+#: ../yum/__init__.py:2039
> #, python-format
> msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
> msgstr ""
> 
> #. Another copy seems to be running.
>-#: ../yum/__init__.py:2004
>+#: ../yum/__init__.py:2182
> #, python-format
> msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
> msgstr ""
> 
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2053
>+#: ../yum/__init__.py:2243
> #, python-format
> msgid "Could not create lock at %s: %s "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2065
>+#: ../yum/__init__.py:2255
> #, python-format
> msgid "Could not open lock %s: %s"
> msgstr ""
> 
> #. The pid doesn't exist
> #. Whoa. What the heck happened?
>-#: ../yum/__init__.py:2082
>+#: ../yum/__init__.py:2272
> #, python-format
> msgid "Unable to check if PID %s is active"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2132
>+#: ../yum/__init__.py:2322
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
>-"--enablerepo=%s clean metadata"
>+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
>+"%s clean metadata and try again"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2155
>+#: ../yum/__init__.py:2345
> msgid "Could not perform checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2158
>+#: ../yum/__init__.py:2348
> msgid "Package does not match checksum"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2222
>+#. This is definitely a depsolver bug.  Make it fatal?
>+#: ../yum/__init__.py:2409
> #, python-format
>-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgid "ignoring a dupe of %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2268
>+#: ../yum/__init__.py:2417
> #, python-format
> msgid "using local copy of %s"
> msgstr ""
> 
>+#: ../yum/__init__.py:2420
>+#, python-format
>+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2455
>+#, python-format
>+msgid "Delta RPMs reduced %s of updates to %s (%d%% saved)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:2575
>+msgid "Some delta RPMs failed to download or rebuild. Retrying.."
>+msgstr ""
>+
> #. caller handles errors
>-#: ../yum/__init__.py:2342
>-msgid "exiting because --downloadonly specified"
>+#: ../yum/__init__.py:2588
>+msgid "exiting because \"Download Only\" specified"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2371
>+#: ../yum/__init__.py:2617
> msgid "Header is not complete."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2411
>+#: ../yum/__init__.py:2656
> #, python-format
> msgid ""
> "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2471
>+#: ../yum/__init__.py:2717
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2475
>+#: ../yum/__init__.py:2721
> #, python-format
> msgid "Problem opening package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2483
>+#: ../yum/__init__.py:2729
> #, python-format
> msgid "Public key for %s is not trusted"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2487
>+#: ../yum/__init__.py:2733
> #, python-format
> msgid "Package %s is not signed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2529
>+#: ../yum/__init__.py:2777
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2533
>+#: ../yum/__init__.py:2781
> #, python-format
> msgid "%s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2594
>+#: ../yum/__init__.py:2842
> #, python-format
> msgid "Cannot remove %s file %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2598
>+#: ../yum/__init__.py:2846
> #, python-format
> msgid "%s file %s removed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2600
>+#: ../yum/__init__.py:2848
> #, python-format
> msgid "%d %s file removed"
> msgid_plural "%d %s files removed"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2712
>+#: ../yum/__init__.py:2961
> #, python-format
> msgid "More than one identical match in sack for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:2718
>+#: ../yum/__init__.py:2967
> #, python-format
> msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3096
>+#: ../yum/__init__.py:3355
> msgid ""
>-"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
>-"                      Use searchGenerator() instead. \n"
>+"searchPackages() will go away in a future version of "
>+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3149
>+#: ../yum/__init__.py:3408
> #, python-format
> msgid "Searching %d package"
> msgid_plural "Searching %d packages"
> msgstr[0] ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3153
>+#: ../yum/__init__.py:3412
> #, python-format
> msgid "searching package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3165
>+#: ../yum/__init__.py:3424
> msgid "searching in file entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3172
>+#: ../yum/__init__.py:3431
> msgid "searching in provides entries"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3369
>+#: ../yum/__init__.py:3634
> msgid "No group data available for configured repositories"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3466 ../yum/__init__.py:3500 ../yum/__init__.py:3576
>-#: ../yum/__init__.py:3582 ../yum/__init__.py:3719 ../yum/__init__.py:3723
>-#: ../yum/__init__.py:4298
>+#: ../yum/__init__.py:3734 ../yum/__init__.py:3764 ../yum/__init__.py:3836
>+#: ../yum/__init__.py:3983 ../yum/__init__.py:3987 ../yum/__init__.py:4595
> #, python-format
> msgid "No Group named %s exists"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3512 ../yum/__init__.py:3740
>+#: ../yum/__init__.py:3776 ../yum/__init__.py:4004
> #, python-format
> msgid "package %s was not marked in group %s"
> msgstr ""
> 
>-#. (upgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>-#: ../yum/__init__.py:3622
>+#: ../yum/__init__.py:3797 ../yum/__init__.py:4030 ../yum/__init__.py:4100
>+#, python-format
>+msgid "No Environment named %s exists"
>+msgstr ""
>+
>+#. (lupgrade and igroup_data[pkg] == 'available')):
>+#: ../yum/__init__.py:3882
> #, python-format
> msgid "Skipping package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3628
>+#: ../yum/__init__.py:3888
> #, python-format
> msgid "Adding package %s from group %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3649
>+#: ../yum/__init__.py:3913
> #, python-format
> msgid "No package named %s available to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3702
>+#: ../yum/__init__.py:3966
> #, python-format
> msgid "Warning: Group %s does not have any packages to install."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3704
>+#: ../yum/__init__.py:3968
> #, python-format
> msgid "Group %s does have %u conditional packages, which may get installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3794
>+#: ../yum/__init__.py:4058
> #, python-format
> msgid "Skipping group %s from environment %s"
> msgstr ""
> 
> #. This can happen due to excludes after .up has
> #. happened.
>-#: ../yum/__init__.py:3858
>+#: ../yum/__init__.py:4134
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3886
>+#: ../yum/__init__.py:4162
> #, python-format
> msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4012
>+#: ../yum/__init__.py:4225 ../yum/__init__.py:4292
> #, python-format
> msgid "Invalid version flag from: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:3979 ../yum/__init__.py:4036
>-#: ../yum/__init__.py:4042
>+#: ../yum/__init__.py:4253 ../yum/__init__.py:4259 ../yum/__init__.py:4320
>+#: ../yum/__init__.py:4326
> #, python-format
> msgid "No Package found for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4245 ../yum/__init__.py:4274
>+#: ../yum/__init__.py:4548
>+#, python-format
>+msgid "Group %s does not exist."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4556
>+#, python-format
>+msgid "Warning: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:4571
> #, python-format
> msgid "Warning: Environment Group %s does not exist."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4397
>+#: ../yum/__init__.py:4694
> #, python-format
> msgid "Package: %s - can't co-install with %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4437
>+#: ../yum/__init__.py:4734
> msgid "Package Object was not a package object instance"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4441
>+#: ../yum/__init__.py:4738
> msgid "Nothing specified to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4465 ../yum/__init__.py:5410
>+#: ../yum/__init__.py:4762 ../yum/__init__.py:5723
> #, python-format
> msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4542
>+#: ../yum/__init__.py:4841
> #, python-format
> msgid "Package %s installed and not available"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4545
>+#: ../yum/__init__.py:4844
> msgid "No package(s) available to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4557
>+#: ../yum/__init__.py:4856
> #, python-format
> msgid "Package: %s  - already in transaction set"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4589
>+#: ../yum/__init__.py:4888
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4594
>+#: ../yum/__init__.py:4893
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
> "requirements"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4597
>+#: ../yum/__init__.py:4896
> #, python-format
> msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4605
>+#: ../yum/__init__.py:4904
> #, python-format
> msgid "Package %s already installed and latest version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4619
>+#: ../yum/__init__.py:4918
> #, python-format
> msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
> msgstr ""
> 
> #. update everything (the easy case)
>-#: ../yum/__init__.py:4751
>+#: ../yum/__init__.py:5050
> msgid "Updating Everything"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4775 ../yum/__init__.py:4930 ../yum/__init__.py:4975
>-#: ../yum/__init__.py:5011
>+#: ../yum/__init__.py:5074 ../yum/__init__.py:5233 ../yum/__init__.py:5281
>+#: ../yum/__init__.py:5317
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4830 ../yum/__init__.py:5072
>+#: ../yum/__init__.py:5130 ../yum/__init__.py:5378
> #, python-format
> msgid "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4854 ../yum/__init__.py:5080 ../yum/__init__.py:5416
>+#: ../yum/__init__.py:5157 ../yum/__init__.py:5386 ../yum/__init__.py:5729
> #, python-format
> msgid "No Match for argument: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4872
>+#: ../yum/__init__.py:5175
> #, python-format
> msgid "No package matched to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4919
>+#: ../yum/__init__.py:5222
> #, python-format
> msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4970
>+#. Meh.
>+#: ../yum/__init__.py:5276
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:4979 ../yum/__init__.py:5015
>+#: ../yum/__init__.py:5285 ../yum/__init__.py:5321
> #, python-format
> msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5093
>+#: ../yum/__init__.py:5399
> #, python-format
> msgid "No package matched to remove: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5099
>+#: ../yum/__init__.py:5405
> #, python-format
> msgid "Skipping the running kernel: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5105
>+#: ../yum/__init__.py:5411
> #, python-format
> msgid "Removing %s from the transaction"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5142
>+#: ../yum/__init__.py:5448
> #, python-format
> msgid "Cannot open: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5145 ../yum/__init__.py:5262 ../yum/__init__.py:5347
>+#: ../yum/__init__.py:5451 ../yum/__init__.py:5568 ../yum/__init__.py:5660
> #, python-format
> msgid "Examining %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5149
>+#: ../yum/__init__.py:5455
> #, python-format
> msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5158 ../yum/__init__.py:5265 ../yum/__init__.py:5350
>+#: ../yum/__init__.py:5464 ../yum/__init__.py:5571 ../yum/__init__.py:5663
> #, python-format
>-msgid ""
>-"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
>+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5164
>+#: ../yum/__init__.py:5470
> #, python-format
> msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5172
>+#: ../yum/__init__.py:5478
> #, python-format
> msgid ""
> "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
> "instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5191 ../yum/__init__.py:5198
>+#: ../yum/__init__.py:5497 ../yum/__init__.py:5504
> #, python-format
> msgid ""
>-"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it"
>-" instead."
>+"Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
>+"instead."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5207 ../yum/__init__.py:5270 ../yum/__init__.py:5355
>+#: ../yum/__init__.py:5513 ../yum/__init__.py:5576 ../yum/__init__.py:5668
> #, python-format
> msgid "Excluding %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5212
>+#: ../yum/__init__.py:5518
> #, python-format
> msgid "Marking %s to be installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5218
>+#: ../yum/__init__.py:5524
> #, python-format
> msgid "Marking %s as an update to %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5225
>+#: ../yum/__init__.py:5531
> #, python-format
> msgid "%s: does not update installed package."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5259 ../yum/__init__.py:5344
>+#: ../yum/__init__.py:5565 ../yum/__init__.py:5657
> #, python-format
> msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5299
>+#: ../yum/__init__.py:5611
> msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5325
>+#: ../yum/__init__.py:5638
> #, python-format
> msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5438
>+#: ../yum/__init__.py:5751
> msgid "No package(s) available to downgrade"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5446
>+#: ../yum/__init__.py:5759
> #, python-format
> msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5496
>+#: ../yum/__init__.py:5809
> #, python-format
> msgid "No Match for available package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5506
>+#: ../yum/__init__.py:5819
> #, python-format
> msgid "Only Upgrade available on package: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5619 ../yum/__init__.py:5686
>+#: ../yum/__init__.py:5932 ../yum/__init__.py:5999
> #, python-format
> msgid "Failed to downgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5636 ../yum/__init__.py:5692
>+#: ../yum/__init__.py:5949 ../yum/__init__.py:6005
> #, python-format
> msgid "Failed to upgrade: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5725
>+#: ../yum/__init__.py:6038
> #, python-format
> msgid "Retrieving key from %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5743
>+#: ../yum/__init__.py:6056
> msgid "GPG key retrieval failed: "
> msgstr ""
> 
> #. if we decide we want to check, even though the sig failed
> #. here is where we would do that
>-#: ../yum/__init__.py:5766
>+#: ../yum/__init__.py:6079
> #, python-format
> msgid "GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5768
>+#: ../yum/__init__.py:6081
> msgid "GPG key signature verified against CA Key(s)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5776
>+#: ../yum/__init__.py:6089
> #, python-format
> msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5785
>+#: ../yum/__init__.py:6098
> #, python-format
> msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5801
>+#: ../yum/__init__.py:6114
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3173,7 +3702,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5811
>+#: ../yum/__init__.py:6124
> #, python-format
> msgid ""
> "Importing %s key 0x%s:\n"
>@@ -3182,7 +3711,7 @@
> " From       : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5839
>+#: ../yum/__init__.py:6152
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3192,44 +3721,45 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5853
>+#: ../yum/__init__.py:6166
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5891
>+#: ../yum/__init__.py:6204
> #, python-format
> msgid "Key import failed (code %d)"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5893 ../yum/__init__.py:5994
>+#: ../yum/__init__.py:6206 ../yum/__init__.py:6307
> msgid "Key imported successfully"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5897
>+#: ../yum/__init__.py:6210
> msgid "Didn't install any keys"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5900
>+#: ../yum/__init__.py:6213
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct for this package.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5910
>+#: ../yum/__init__.py:6223
> msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5932
>+#: ../yum/__init__.py:6245
> msgid "No"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5934
>+#: ../yum/__init__.py:6247
> msgid "Yes"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5935
>+#: ../yum/__init__.py:6248
> #, python-format
> msgid ""
> "\n"
>@@ -3240,178 +3770,183 @@
> " GPG Keys are configured as: %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5948
>+#: ../yum/__init__.py:6261
> #, python-format
> msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:5992
>+#: ../yum/__init__.py:6305
> #, python-format
> msgid "Key %s import failed"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6009
>+#: ../yum/__init__.py:6322
> #, python-format
> msgid "Didn't install any keys for repo %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6014
>+#: ../yum/__init__.py:6327
> #, python-format
> msgid ""
>-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
>+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
>+"are not correct.\n"
> "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6172
>+#: ../yum/__init__.py:6489
> msgid "Unable to find a suitable mirror."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6174
>+#: ../yum/__init__.py:6491
> msgid "Errors were encountered while downloading packages."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6229
>-#, python-format
>-msgid "Please report this error at %s"
>+#: ../yum/__init__.py:6532
>+msgid "Running Transaction Check"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6246
>+#: ../yum/__init__.py:6563
> msgid "Test Transaction Errors: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6358
>+#: ../yum/__init__.py:6675
> #, python-format
> msgid "Could not set cachedir: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6420 ../yum/__init__.py:6422
>+#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6740
> msgid "Dependencies not solved. Will not save unresolved transaction."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6455 ../yum/__init__.py:6457
>+#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6775
> #, python-format
> msgid "Could not save transaction file %s: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6483
>+#: ../yum/__init__.py:6785
>+msgid "File is empty."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/__init__.py:6822
> #, python-format
> msgid "Could not access/read saved transaction %s : %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6521
>+#: ../yum/__init__.py:6850
> msgid "rpmdb ver mismatched saved transaction version,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6535
>+#: ../yum/__init__.py:6864
> msgid "cannot find tsflags or tsflags not integer."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6584
>+#: ../yum/__init__.py:6913
> #, python-format
> msgid "Found txmbr in unknown current state: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6588
>+#: ../yum/__init__.py:6917
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s in state %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6625 ../yum/__init__.py:6642
>+#: ../yum/__init__.py:6954 ../yum/__init__.py:6971
> #, python-format
> msgid "Could not find txmbr: %s from origin: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6667
>+#: ../yum/__init__.py:6996
> msgid "Transaction members, relations are missing or ts has been modified,"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6670
>+#: ../yum/__init__.py:6999
> msgid " ignoring, as requested. You must redepsolve!"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6738 ../yum/__init__.py:6757
>+#: ../yum/__init__.py:7067 ../yum/__init__.py:7086
> #, python-format
> msgid "%s has been visited already and cannot be removed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6741
>+#: ../yum/__init__.py:7070
> #, python-format
> msgid "Examining revdeps of %s"
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6762
>+#: ../yum/__init__.py:7091
> #, python-format
> msgid "%s has revdep %s which was user-installed."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/__init__.py:6773 ../yum/__init__.py:6779
>+#: ../yum/__init__.py:7102 ../yum/__init__.py:7108
> #, python-format
> msgid "%s is needed by a package to be installed."
> msgstr ""
> 
> #. Debugging output
>-#: ../yum/__init__.py:6793
>+#: ../yum/__init__.py:7122
> #, python-format
> msgid "%s has no user-installed revdeps."
> msgstr ""
> 
> #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
>-#: ../yum/plugins.py:212
>+#: ../yum/plugins.py:213
> msgid "Loaded plugins: "
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:226 ../yum/plugins.py:232
>+#: ../yum/plugins.py:227 ../yum/plugins.py:233
> #, python-format
> msgid "No plugin match for: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:262
>+#: ../yum/plugins.py:273
> #, python-format
> msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
> msgstr ""
> 
> #. Give full backtrace:
>-#: ../yum/plugins.py:274
>+#: ../yum/plugins.py:285
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:281
>+#: ../yum/plugins.py:292
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:286
>+#: ../yum/plugins.py:297
> #, python-format
> msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:319
>+#: ../yum/plugins.py:321
> #, python-format
> msgid "Loading \"%s\" plugin"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:326
>+#: ../yum/plugins.py:328
> #, python-format
>-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
>+msgid ""
>+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:346
>+#: ../yum/plugins.py:348
> #, python-format
> msgid "Configuration file %s not found"
> msgstr ""
> 
> #. for
> #. Configuration files for the plugin not found
>-#: ../yum/plugins.py:349
>+#: ../yum/plugins.py:351
> #, python-format
> msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/plugins.py:553
>+#: ../yum/plugins.py:555
> msgid "registration of commands not supported"
> msgstr ""
> 
>@@ -3447,7 +3982,38 @@
> msgid "Verify: %u/%u: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:919
>+#: ../yum/update_md.py:45
>+#, python-format
>+msgid "Updateinfo file is not valid XML: %s"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+#, python-format
>+msgid "(from %s)"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:530
>+msgid "<unknown>"
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:562
>+#, python-format
>+msgid "An update notice %s is broken, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:570
>+#, python-format
>+msgid "Update notice %s %s is broken, or a bad duplicate, skipping."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/update_md.py:572
>+#, python-format
>+msgid ""
>+"\n"
>+"You should report this problem to the owner of the %s repository."
>+msgstr ""
>+
>+#: ../yum/yumRepo.py:982
> #, python-format
> msgid ""
> "Insufficient space in download directory %s\n"
>@@ -3455,7 +4021,7 @@
> "    * needed %s"
> msgstr ""
> 
>-#: ../yum/yumRepo.py:986
>+#: ../yum/yumRepo.py:1047
> msgid "Package does not match intended download."
> msgstr ""
>

Actions: View | Diff

Attachments on bug 1012466: 950047