Bug 1006627

Summary: [ja-JP] SAM 1.3 L10n QA: About page. (System Status, System Information, Support, Installed Packages)
Product: [Retired] Subscription Asset Manager Reporter: kmoriguc
Component: katelloAssignee: Katello Bug Bin <katello-bugs>
Status: CLOSED WORKSFORME QA Contact: SAM QE List <sam-qe-list>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 1.3CC: tomckay
Target Milestone: rcFlags: tomckay: needinfo?
Target Release: ---   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2013-09-11 12:13:16 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:

Description kmoriguc 2013-09-11 00:46:23 UTC
Filed from caserun (INSERT URL HERE)

Version-Release number of selected component (if applicable):
SAM-1.3.0-RHEL-6-20130829.1

Steps to Reproduce: 
Depending on user's permissions, hover the mouse over the available tabs and
submenu as well as upper right links (i.e. Notifications count, Logout link,
etc)


  * Login with admin user.
  * Move cursor over the Administer menu at the top right corner and click on
    About to check the About page. (System Status, System Information, Support,
    Installed Packages)



Actual results: 
#FIXME

Expected results:
Check every screen/step for the following:

  * Translations complete? All strings should be localized. Make sure to also
    check the translations of warning/info messages that come up on top of the
    screen, as well as tool-tips where applicable.
  * Translations correct? Translations should be correct, e.g. spelling,
    grammar, terminology, plural forms etc. especially when variables where
    were used in strings
  * Appearance of translations, e.g. rendering, fits okay in available space
    (buttons/lists etc.)

Comment 1 Tom McKay 2013-09-11 12:13:16 UTC
Please include screenshot and package versions. The About page in katello-headpin-all-1.4.3-12.el6sam_splice.noarch is fully translated. You may re-open this BZ with instructions on reproducing in latest version.
Thanks!