Bug 1007173

Summary: [ja-JP][SAM Web GUI] Unlocalized string: "Name"
Product: [Retired] Subscription Asset Manager Reporter: Aiko <asasaki>
Component: katelloAssignee: Katello Bug Bin <katello-bugs>
Status: CLOSED WONTFIX QA Contact: SAM QE List <sam-qe-list>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 1.3   
Target Milestone: rc   
Target Release: ---   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2013-12-02 20:45:05 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 971511    
Attachments:
Description Flags
Unlocalized "Name" (English and Japanese) none

Description Aiko 2013-09-12 04:45:49 UTC 
Filed from caserun (INSERT URL HERE)

Version-Release number of selected component (if applicable):
SAM-1.3.0-RHEL-6-20130829.1

Steps to Reproduce: 

1. Move cursor over the Administer menu at the top right corner and click on
    Roles.

2. Click on the name of the required role from the left NAME panel.
    Information about the permissions and users assigned to this role is
    displayed on the right.
3. Click on Permissions. 
4. Click on + Add Permission.
5. Click Next without selecting any permission in the step 4.
6. The following error messages appear.

Validation Failed:

    Name can't be blank
    Name must contain at least 1 character


Actual results: 
#FIXME

The string "Name" which is part of the error message is left in English.


Expected results:
"Name" should be localized to "名前" and "名前は"
The whole message should look like below:

検証が失敗しました:

   名前を入力してください。
   名前は少なくとも 1 文字以上にしてください


Please see the attached screenshot for details.
Comment 1 Aiko 2013-09-12 04:48:54 UTC 
Created attachment 796615 [details]
Unlocalized "Name" (English and Japanese)
Comment 2 Bryan Kearney 2013-12-02 20:45:05 UTC 
The move to Foreman and the new UI invalidates all previous localization testing. We will need to do a full pass through the UI again.