Bug 1008649

Summary: Errata>Search screen: "Examples", "Tip" strings are in English
Product: [Community] Spacewalk Reporter: Stephen Herr <sherr>
Component: WebUIAssignee: Stephen Herr <sherr>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Red Hat Satellite QA List <satqe-list>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 2.0CC: eukim, fvalen, gguerrer, qe-i18n-bugs, sfriedma, ypoyarko
Target Milestone: ---Keywords: i18n
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: spacewalk-java-2.1.43-1 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: 1006140 Environment:
Last Closed: 2014-03-04 13:07:23 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On: 1006140    
Bug Blocks: 1069560    

Description Stephen Herr 2013-09-16 18:33:36 UTC 
+++ This bug was initially created as a clone of Bug #1006140 +++

Description of problem:
Some strings on Errata > Search page are in English.


Steps to Reproduce:
1. Log into RHN interface.
2. Click "Errata" at the top of the page.
3. On the left side, select "search".

Actual results:
Following strings are in English:
* Examples: 'kernel', 'RHBA-2007:0113' 
* Tip: (under dropdown list)


Expected results:
Should be localized.


Additional info:
Screenshot to be attached.


--- Additional comment from Stephen Herr on 2013-09-16 14:24:50 EDT ---

Just to be clear, 'kernel' and 'RHBA-2007:0113' are a package name and an erratum label, respectively, so they should not be translated.

I agree that "Example:" and "Tip:" should be translated.
Comment 1 Stephen Herr 2013-09-16 18:35:55 UTC 
Committed to Spacewalk master:
80f311b7f043621c156ca9ee4076108897c19861
Comment 2 Matej Kollar 2014-01-17 12:16:16 UTC 
Switching MODIFIED Spacewalk bugs to ON_QA before 2.1 release.
Comment 3 Matej Kollar 2014-03-04 13:07:23 UTC 
Spacewalk 2.1 has been released.
https://fedorahosted.org/spacewalk/wiki/ReleaseNotes21
Comment 4 Matej Kollar 2014-03-04 13:08:47 UTC 
Spacewalk 2.1 has been released.
https://fedorahosted.org/spacewalk/wiki/ReleaseNotes21