Bug 1013281

Summary: Installation using es_ES language show "quit" button at the end Fedora LiveCD install while the correct is "Listo"
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Nix\ <nix.sasl>
Component: anacondaAssignee: David Shea <dshea>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 20CC: anaconda-maint-list, benjavalero, domingobecker, dshea, g.kaviyarasu, jonathan, mkolman, nix.sasl, pnemade, sbueno, vanmeeuwen+fedora
Target Milestone: ---Keywords: Reopened
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: anaconda-20.22-1 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2014-01-30 22:09:10 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Nix\ 2013-09-29 03:13:41 UTC 
Description of problem:

The quit button as the end of installation is only in English. While the installer is all in the selected language, que quit button is in English only.
The bug was reported for Fedora 19 but Domingo Becker, the assigned people for the bug, not fixed yet.

Version-Release number of selected component (if applicable):

Anaconda 20.21

How reproducible:

Always

Steps to Reproduce:
1.Start a Live CD of Fedora 20 alpha4, update anaconda using yum to 20.21 for skip the bug of crash
2.Install it
3.When installation ins finished, while all installer is showed in es_ES, the quit button is only quit. And will be "Listo" or "Salir"

Actual results:

One untidiness being reflected off the translation team, this bug is present from fedora 19 and did not receive a response

Expected results:


Additional info:

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=973029
Comment 1 David Shea 2013-09-30 13:41:41 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 960467 ***
Comment 2 David Shea 2013-09-30 13:54:40 UTC 
Whoops, this one's anaconda's fault, sorry. Re-opening the bug.

This particular string is only used during a Live CD install.
Comment 3 Parag Nemade 2013-09-30 16:17:51 UTC 
so its anaconda bug finally...
Comment 4 Parag Nemade 2013-09-30 16:20:23 UTC 
so, the message was not available for translation? https://lists.fedorahosted.org/pipermail/anaconda-patches/2013-September/006266.html
Comment 5 David Shea 2013-09-30 16:27:44 UTC 
We use the same message in several other places, so it's already translated for most languages. We just weren't using the translated string in this case.
Comment 6 Domingo Becker 2013-09-30 21:41:42 UTC 
(In reply to David Shea from comment #2)
> Whoops, this one's anaconda's fault, sorry. Re-opening the bug.
>

Thank you, guys!