Bug 1020281

Summary:	Installer: make sure that translations use correct branding
Product:	[JBoss] JBoss Enterprise Application Platform 6	Reporter:	Petr Kremensky <pkremens>
Component:	Localization	Assignee:	jboss-set
Status:	CLOSED EOL	QA Contact:	Nikoleta Hlavickova <nziakova>
Severity:	high	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	6.2.0	CC:	myarboro, pkremens, yshao
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2019-08-19 12:45:48 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Petr Kremensky 2013-10-17 11:27:50 UTC

Description of problem:
 Product name has changed for EAP 6.2.0. 

Full product name: "Red Hat JBoss Enterprise Application Platform"
Approved abbreviated form: "JBoss EAP"

We've found some branding issues in English langpack (see BZ1016026). We must make sure, that translated texts won't contain same issues (currently they do).

Version-Release number of selected component (if applicable):
 EAP 6.2.0.ER6

Additional info:
 I wonder if there is any synchronization between changes made to installer during testing cycles and localization. eg. in ER5 testing cycle we change meaning of some error message, is there any chance that translated texts will contain same error message not the old one?

Comment 2 Petr Kremensky 2013-11-01 11:57:44 UTC

BZ1016026 is verified now (EAP 6.2.0.ER7), but other langpacks still contain strings like txt="Scripts da janela de solicitação do JBoss JBoss EAP UNIX.", this should be fixed.