| Summary: | [ja_JP] [Admin Portal] Run Once -> Initial Run -> Cloud-init -> "Remove selected" for Network is not placed next to minus button | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | Red Hat Enterprise Virtualization Manager | Reporter: | Yuko Katabami <ykatabam> | ||||||
| Component: | ovirt-engine-webadmin-portal | Assignee: | Nobody <nobody> | ||||||
| Status: | CLOSED CURRENTRELEASE | QA Contact: | Pavel Stehlik <pstehlik> | ||||||
| Severity: | unspecified | Docs Contact: | |||||||
| Priority: | unspecified | ||||||||
| Version: | 3.3.0 | CC: | acathrow, ecohen, iheim, lijli, mavital, ofrenkel, oourfali, qe-i18n-bugs, Rhev-m-bugs, yeylon, ykatabam | ||||||
| Target Milestone: | --- | Keywords: | i18n | ||||||
| Target Release: | 3.4.0 | ||||||||
| Hardware: | Unspecified | ||||||||
| OS: | Unspecified | ||||||||
| Whiteboard: | i18n | ||||||||
| Fixed In Version: | av6 | Doc Type: | Bug Fix | ||||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||||
| Last Closed: | 2014-06-12 14:03:19 UTC | Type: | Bug | ||||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||||
| oVirt Team: | i18n | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||||
| Attachments: |
|
||||||||
maybe we can translate it just to "remove" ? (In reply to Omer Frenkel from comment #1) > maybe we can translate it just to "remove" ? Yes, that would be a good solution. Currently I am not able to edit the translation project in Zanata, but when it is ready to edit, I can change it. It will be changed from 選択した項目を削除 to 削除 @Einav, Could you please let me know which version(s) of Zanata ovirt project I should apply this change to? This is of course when it becomes ready to edit again. (In reply to Yuko Katabami from comment #2) > > @Einav, > Could you please let me know which version(s) of Zanata ovirt project I > should apply this change to? > This is of course when it becomes ready to edit again. Hi Yuko, changes should be applied to the 'master' version, but please - do not make any changes to the 'master' version before we update it to contain the most updated translations from all versions in the oVirt Zanata project. (In reply to Einav Cohen from comment #3) > (In reply to Yuko Katabami from comment #2) > > > > @Einav, > > Could you please let me know which version(s) of Zanata ovirt project I > > should apply this change to? > > This is of course when it becomes ready to edit again. > > Hi Yuko, changes should be applied to the 'master' version, but please - do > not make any changes to the 'master' version before we update it to contain > the most updated translations from all versions in the oVirt Zanata project. Thank Einav for your reply. I shall wait until it is ready. Yuko, it is now safe to apply changes in the oVirt project in Zanata. As communicated before several times in the context of the RHEV-3.4 product translation process: please make sure to update the translation within the 'master' version as well as the 'ovirt-3.4' version in the 'oVirt' Zanata project. Applied the change in 3 files x 2 versions (master + ovirt-3.4) in zanata now. Moving the status to POST. Created attachment 884295 [details]
ja-JP translation of "Remove Selected" is now fixed.
Confirmed the fix on AV6.
Moving the status to VERIFIED.
Closing as part of 3.4.0 |
Created attachment 833113 [details] "Remove selected" is not aligned to the minus button Description of problem: There is a layout issue in Run Virtual Machine(s) window. "Remove selected" for Network is not placed next to minus button due to insufficient space, and the line is wrapped. Version-Release number of selected component (if applicable): 3.3.0-0.37.beta1.el6ev How reproducible: 100% Steps to Reproduce: 1. Login to Admin Portal in ja-JP. 2. Select Virtual Machines tab and select a VM in down state. 3. Click "Run Once" button. 4. In Run Virtual Machine(s) window, select Initial Run tab. 5. Select Cloud-init checkbox. 6. Check the layout under Network checkbox. Actual results: The string "Remove selected" is not placed next to the minus button and the line is wrapped. Expected results: It should be place next to the button. Additional info: