| Summary: | Python's standard optparse module not translated | ||
|---|---|---|---|
| Product: | Red Hat Enterprise Linux 7 | Reporter: | Wei Liu <lliu> |
| Component: | python | Assignee: | Jens Petersen <petersen> |
| Status: | CLOSED WONTFIX | QA Contact: | BaseOS QE - Apps <qe-baseos-apps> |
| Severity: | unspecified | Docs Contact: | |
| Priority: | unspecified | ||
| Version: | 7.0 | CC: | agarcia, bkabrda, bnater, eng-i18n-bugs, eukim, kkrothap, lijli, lliu, mbanas, noriko, qe-baseos-apps, qe-i18n-bugs, sshedmak, ypoyarko |
| Target Milestone: | rc | Keywords: | Translation |
| Target Release: | 7.1 | ||
| Hardware: | Unspecified | ||
| OS: | Linux | ||
| Whiteboard: | |||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |
| Doc Text: | Story Points: | --- | |
| Clone Of: | Environment: | ||
| Last Closed: | 2016-01-27 09:45:51 UTC | Type: | Bug |
| Regression: | --- | Mount Type: | --- |
| Documentation: | --- | CRM: | |
| Verified Versions: | Category: | --- | |
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |
Exactly the same problem for Spanish Actual results: 1. Nothing came out after running command firstboot from terminal. 2. Output of firstboot --help is not localized for es-ES Same for Russian Same for Korean. ad1) The fact that running 'firstboot' does nothing is an expected behaviour, because after the real first boot, the /etc/sysconfig/firstboot file should contain the string RUN_FIRSTBOOT=NO which prevents firstboot from multiple runs. ad2) output of the 'firstboot --help' command is produced by the Python's standard optparse module. The only issue in firstboot here is the error string when firstboot is not run as root, which is not marked for translation. Fixing that and reassigning this bug to python as optparse's unlocalized output is the real issue here. Can you please paste the non-localized text here? I can't see anything unlocalized in the optparse module, so I guess I'm just looking wrong. Thanks. Wei, can you please provide the info requested in comment 7? Thanks. Hi Bohuslav Here is the stings not localized, sorry responding late. [noriko@noriko ~]$ sudo firstboot --help Usage: firstboot [options] Options: -h, --help show this help message and exit -m MODULE_DIR, --moduledir=MODULE_DIR -r, --reconfig -s, --autoscreenshot -t, --test --themedir=THEME_DIR requested info provided on be half of Leah, clear the flag. rhel-7.2.0 past GA, so cleared the 7.2 flag to put 7.3 flag. rhel_7.3 branch firstboot-19.9-10 stats Translated LANGs: ./de.po: 24 translated messages. ./es.po: 24 translated messages. ./fr.po: 24 translated messages. ./it.po: 24 translated messages. ./ja.po: 24 translated messages. ./ko.po: 24 translated messages. ./pt_BR.po: 24 translated messages. ./ru.po: 24 translated messages. ./zh_CN.po: 24 translated messages. ./zh_TW.po: 24 translated messages. Fuzzy LANGs: Untranslated LANGs: The translation stat says all languages localized 100%. Please advise if any additional translation work is required, otherwise verify for fix? (In reply to Krishna Babu K from comment #12) > rhel_7.3 branch firstboot-19.9-10 stats > Correction: used 'make update-po' inside 'po' sub directory and regenerated PO statistics. ./firstboot-19.9/po/firstboot.pot: 0 translated messages, 19 untranslated messages. ./firstboot-19.9/po/de.po: 18 translated messages, 1 untranslated message. ./firstboot-19.9/po/es.po: 18 translated messages, 1 untranslated message. ./firstboot-19.9/po/fr.po: 18 translated messages, 1 untranslated message. ./firstboot-19.9/po/it.po: 18 translated messages, 1 untranslated message. ./firstboot-19.9/po/ja.po: 18 translated messages, 1 untranslated message. ./firstboot-19.9/po/ko.po: 18 translated messages, 1 untranslated message. ./firstboot-19.9/po/pt_BR.po: 18 translated messages, 1 untranslated message. ./firstboot-19.9/po/ru.po: 18 translated messages, 1 untranslated message. ./firstboot-19.9/po/zh_CN.po: 18 translated messages, 1 untranslated message. ./firstboot-19.9/po/zh_TW.po: 18 translated messages, 1 untranslated message. (In reply to Noriko Mizumoto from comment #13) > The translation stat says all languages localized 100%. > Please advise if any additional translation work is required, otherwise > verify for fix? Please see Comment 14. Thank you Sandeep, [RHEL7.3] Assigned to Jens for localization preparation. Wait, this bug has been filed as the result of --help unlocalized. --help localization has now been out of our scope. Therefore this bug is rather closed as won't fix. |
Filed from caserun (INSERT URL HERE) Version-Release number of selected component (if applicable): unspecified Steps to Reproduce: yum install firstboot 1. Run # firstboot from terminal 2. Run # firstboot --help from terminal Actual results: 1. Nothing came out after running command firstboot from terminal. 2. Output of firstboot --help is not localized for zh-CN, and those strings are not found in Zanata. Expected results: Check every screen/step for the following: * Translations complete? All strings should be localized. Make sure to also check the translations of warning/info messages that come up on top of the screen, as well as tool-tips where applicable. * Translations correct? Translations should be correct, e.g. spelling, grammar, terminology, plural forms etc. especially when variables where were used in strings * Appearance of translations, e.g. rendering, fits okay in available space (buttons/lists etc.)