Bug 107447

Summary:	"Show _Details" and "Hide _Details" messages in rhgb not shown translated
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Christian Rose <menthos>
Component:	rhgb	Assignee:	Jonathan Blandford <jrb>
Status:	CLOSED RAWHIDE	QA Contact:
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	medium
Version:	rawhide	CC:	ddumas, goeran
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2003-10-20 16:08:42 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Christian Rose 2003-10-18 11:51:03 UTC

Tested with Swedish.

When using rhgb-0.10.5-3, the latest version from rawhide, the messages "Show
_Details" and "Hide _Details" on the rhgb bootup screen aren't shown translated,
although they are translated in the sv.po and also the .mo file:

$ msgunfmt /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/rhgb.mo | grep -A1 "Show _Details"
msgid "Show _Details"
msgstr "Visa _detaljer"

$ msgunfmt /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/rhgb.mo | grep -A1 "Hide _Details"
msgid "Hide _Details"
msgstr "DÃ¶lj _detaljer"

Comment 1 Jonathan Blandford 2003-10-20 16:08:42 UTC

*sigh*

Need a JRBISADORK resolution.