Bug 1093201

Summary:	Zanata translations for subscription-manager 1.11 are not yet 100%
Product:	Red Hat Enterprise Linux 5	Reporter:	John Sefler <jsefler>
Component:	subscription-manager	Assignee:	candlepin-bugs
Status:	CLOSED ERRATA	QA Contact:	John Sefler <jsefler>
Severity:	unspecified	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	5.11	CC:	bkearney
Target Milestone:	rc
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Known Issue
Doc Text:	Cause: The former Punjabi translator has left Red Hat Consequence: There are 11 subscription-manager strings that are not translated into Punjabi and will therefore appear to the user in English. Workaround (if any): Result:	Story Points:	---
Clone Of:
Clones:	1118020 (view as bug list)		Environment:
Last Closed:	2014-09-16 00:22:51 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	1039651

Description John Sefler 2014-04-30 22:39:18 UTC

Description of problem:
Using this bugzilla to block automated translation tests.  Once all of the translations for subscription-manager 1.11.X are 100% translated and merged into subscription-manager-1.11 targeted for release in RHEL5.11, move this bug to MODIFIED

https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/subscription-manager/1.11.X

Comment 1 RHEL Program Management 2014-04-30 22:48:31 UTC

This request was evaluated by Red Hat Product Management for inclusion
in a Red Hat Enterprise Linux release.  Product Management has
requested further review of this request by Red Hat Engineering, for
potential inclusion in a Red Hat Enterprise Linux release for currently
deployed products.  This request is not yet committed for inclusion in
a release.

Comment 4 John Sefler 2014-07-08 13:08:13 UTC

Unfortunately there is still one LANG (pa) that is missing 11 translations...
Moving back to NEW/failedQA



[root@jsefler-5 ~]# for F in $(rpm -ql subscription-manager | grep rhsm.mo); do echo ""; echo "$F"; msgunfmt --no-wrap $F | grep msgid | wc -l; done;

/usr/share/locale/as/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/kn/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo
912                                         <====== 11 fewer translations

/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/te/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

/usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rhsm.mo
923

Comment 6 John Sefler 2014-08-06 15:41:22 UTC

Moving to VERIFIED with the Known Issue that a few strings have not been translated in LANG=pa for subscription-manager-1.11

Comment 7 John Sefler 2014-08-06 16:04:34 UTC

For the benefit of the Known Issue, these are the 11 msgids missing a Punjabi translation...

WARNING: Expected 1 occurance (actual='0') of the following msgid in translation file '/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo':
  msgid "Brand Name"
WARNING: Expected 1 occurance (actual='0') of the following msgid in translation file '/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo':
  msgid "%s is already running"
WARNING: Expected 1 occurance (actual='0') of the following msgid in translation file '/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo':
  msgid "<b>%s version:</b> %s"
WARNING: Expected 1 occurance (actual='0') of the following msgid in translation file '/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo':
  msgid "Unable to find available subscriptions for all your installed products."
WARNING: Expected 1 occurance (actual='0') of the following msgid in translation file '/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo':
  msgid "only data not already included in sos report will be collected"
WARNING: Expected 1 occurance (actual='0') of the following msgid in translation file '/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo':
  msgid "Please ensure system has subscriptions attached, and see '%s' to enable additional repositories"
WARNING: Expected 1 occurance (actual='0') of the following msgid in translation file '/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo':
  msgid "<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small>"
WARNING: Expected 1 occurance (actual='0') of the following msgid in translation file '/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo':
  msgid "list %s plugin hooks"
WARNING: Expected 1 occurance (actual='0') of the following msgid in translation file '/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo':
  msgid "Unable to read mapping file: %(mappingfile)s.
Do you have the %(package)s package installed?"
WARNING: Expected 1 occurance (actual='0') of the following msgid in translation file '/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo':
  msgid "list %s plugins"
WARNING: Expected 1 occurance (actual='0') of the following msgid in translation file '/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo':
  msgid "list %s plugin slots"

Comment 9 errata-xmlrpc 2014-09-16 00:22:51 UTC

Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2014-1225.html