Bug 109951

Summary: Bad spanish translation in File->New tab
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Paco Avila <monkiki5>
Component: gnome-terminalAssignee: Havoc Pennington <hp>
Status: CLOSED UPSTREAM QA Contact:
Severity: low Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 1CC: bart.martens, sergio.pasra
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2004-03-03 00:58:41 EST Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---
Attachments:
Description Flags
gnome-terminal-2.4.0.1-solapa.patch none

Description Paco Avila 2003-11-13 06:23:18 EST
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; es-ES; rv:1.4.1)
Gecko/20031030 Epiphany/1.0.4

Description of problem:
The translation of "File->New tab" is currently "Archivo->Slapa nueva"
and should be "Archivo->Solapa nueva".

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Open gnome-terminal
2. Open Arhivo menu

    

Actual Results:  An option from "Archivo" is "Slapa nueva".

Expected Results:  This option sould be "Solapa nueva".

Additional info:
Comment 1 Miloslav Trmac 2004-02-17 14:37:19 EST
*** Bug 110157 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 2 Bart Martens 2004-02-27 15:43:28 EST
Created attachment 98114 [details]
gnome-terminal-2.4.0.1-solapa.patch
Comment 3 Bart Martens 2004-02-27 15:50:45 EST
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=122881
Now I see that it was already fixed upstream in head.