Bug 1123309

Summary: [es_ES][User Portal] - Wrong Indentation due to translated strings in New VM page
Product: [Retired] oVirt Reporter: Tomas Jelinek <tjelinek>
Component: ovirt-engine-userportalAssignee: Tomas Jelinek <tjelinek>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Pavel Novotny <pnovotny>
Severity: low Docs Contact:
Priority: high    
Version: 3.5CC: ecohen, eng-l10n-bugs, gklein, iheim, jwulf, lijli, mavital, michal.skrivanek, pstehlik, rbalakri, Rhev-m-bugs, smaitra, tjelinek, yeylon
Target Milestone: ---Keywords: i18n, Translation, Triaged
Target Release: 3.5.0   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard: virt
Fixed In Version: ovirt-3.5.0_rc1 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: 999855 Environment:
Last Closed: 2014-10-17 12:31:02 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: Virt RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 999855    
Attachments:
Description Flags
screen: Nueva máquina Virtual dialogo none

Description Tomas Jelinek 2014-07-25 09:39:13 UTC 
in es_ES locale the new VM dialog is messed up.
Comment 1 Pavel Novotny 2014-08-12 13:14:02 UTC 
Verified in ovirt-engine-3.5.0-0.0.master.20140804172041.git23b558e.el6.noarch (rc1).

The es_ES dialog `Nueva máquina Virtual` is displayed correctly, layout is nearly the same as the en_US l10n, no messed up inputs or labels comparing to en_US.
See attached screenshot for details.
Comment 2 Pavel Novotny 2014-08-12 13:14:57 UTC 
Created attachment 926070 [details]
screen: Nueva máquina Virtual dialogo
Comment 3 Sandro Bonazzola 2014-10-17 12:31:02 UTC 
oVirt 3.5 has been released and should include the fix for this issue.