Bug 1149098
| Summary: | Grammar issue, "unregister" not a word. | ||
|---|---|---|---|
| Product: | Red Hat Enterprise Linux 6 | Reporter: | Pete Harvey <pete> |
| Component: | subscription-manager | Assignee: | Chris "Ceiu" Rog <crog> |
| Status: | CLOSED WONTFIX | QA Contact: | John Sefler <jsefler> |
| Severity: | low | Docs Contact: | |
| Priority: | unspecified | ||
| Version: | 6.7 | CC: | alikins, crog, dgoodwin |
| Target Milestone: | rc | ||
| Target Release: | --- | ||
| Hardware: | All | ||
| OS: | Linux | ||
| Whiteboard: | |||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |
| Doc Text: | Story Points: | --- | |
| Clone Of: | Environment: | ||
| Last Closed: | 2015-05-29 17:40:36 UTC | Type: | Bug |
| Regression: | --- | Mount Type: | --- |
| Documentation: | --- | CRM: | |
| Verified Versions: | Category: | --- | |
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |
| Embargoed: | |||
| Bug Depends On: | |||
| Bug Blocks: | 1209535 | ||
|
Description
Pete Harvey
2014-10-03 08:36:14 UTC
Moving bugs to 6.7 Here is the current list of all instances of "unregister" in the extracted msgids [root@jsefler-os7 ~]# rpm -q subscription-manager subscription-manager-1.13.19-1.el7.x86_64 [root@jsefler-os7 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -i "unregister" msgid "<b>Are you sure you want to unregister?</b>" msgid "<b>Errors were encountered during unregister.</b>" msgid "Preparing to unregister system from legacy server..." msgid "System has been unregistered." msgid "System successfully unregistered from legacy server." msgid "The system with UUID %s has been unregistered" msgid "To learn how to unregister from either service please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" msgid "Unable to unregister system from legacy server. " msgid "Unregister the system from the server" msgid "Unregister this system from the Customer Portal or another subscription management service" msgid "_Unregister" [root@jsefler-os7 ~]# "reregister" is not recognized by dictionary.com in the following msgids [root@jsefler-os7 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -i "reregister" msgid "System certificates corrupted. Please reregister." [root@jsefler-os7 ~]# [root@jsefler-os7 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -i "unregistration" msgid "Did not receive a completed unregistration message from legacy server for system %s." "unregistration" is not a word If "unregister" is changed in subscription-manager, then the following msgid should also be fixed in candlepin...
[root@jsefler-os-candlepin po]# grep "unregister" keys.pot
msgid "Cannot unregister {0} {1} because: {2}"
[root@jsefler-os-candlepin po]# grep "json" keys.pot
msgid "Guest ID in json \"{0}\" does not match path guest ID \"{1}\""
"json" should probably be written as "JSON"
[root@jsefler-os-candlepin po]# grep "ActivationKey" keys.pot
msgid "ActivationKey with id {0} could not be found."
"ActivationKey" should be "Activation Key"
If "unregister" is changed in subscription-manager, then the following lines should be changed in the man page for rhn-migrate-classic-to-rhsm...
[root@jsefler-os7 ~]# man rhn-migrate-classic-to-rhsm | grep -i "unregister"
5. Unregister from Red Hat Network Classic.
Preparing to unregister system from legacy server...
System successfully unregistered from legacy server.
I poked "Red Hat Word Nerds"/#wordnerds about this, and they suggested staying with "unregister". I also don't think it's worth changing even if it wasn't the preferred term. |