Bug 1150275

Summary: Issue in language pack to ptBR - New Configuration Channel
Product: [Community] Spacewalk Reporter: Waldirio M Pinheiro <waldirio.pinheiro>
Component: ServerAssignee: Michael Mráka <mmraka>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Red Hat Satellite QA List <satqe-list>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 2.2   
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: spacewalk-java-2.3.51-1 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2015-04-14 19:03:59 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 1207293    
Attachments:
Description Flags
New Conf Channel in eng
none
New Conf Channel in ptBR none

Description Waldirio M Pinheiro 2014-10-07 19:16:20 UTC
Description of problem:
When accessing the SW using english language, we can see in a new configuration channel fields as:
Name
Label
Description

But when accessing using Portugues (Brazil), appear
Nome (name)
Nome (name)
Descrição (description)

I believe be interesting change the second field (original Label) to Label or Rótulo, in fact will be better the keep Name.


Version-Release number of selected component (if applicable):
2.2

How reproducible:
Just change the language between English and Portuguese (Brazil)

Comment 1 Waldirio M Pinheiro 2014-10-07 19:17:12 UTC
Created attachment 944735 [details]
New Conf Channel in eng

Comment 2 Waldirio M Pinheiro 2014-10-07 19:17:35 UTC
Created attachment 944736 [details]
New Conf Channel in ptBR

Comment 3 Michael Mráka 2014-10-08 13:53:40 UTC
Fixed in spacewalk master
commit 05718276a4f8d622a0d77b184db32502a7f75ab8
    1150275 - fixed pt_BR translation

Comment 4 Grant Gainey 2015-03-23 16:59:30 UTC
Moving bugs to ON_QA as we move to release Spacewalk 2.3

Comment 5 Grant Gainey 2015-04-14 19:03:59 UTC
Spacewalk 2.3 has been released. See

https://fedorahosted.org/spacewalk/wiki/ReleaseNotes23