Bug 1151754
| Summary: | Untranslated string in French translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | Red Hat Enterprise Linux 7 | Reporter: | Christophe Fergeau <cfergeau> | ||||
| Component: | gnome-initial-setup | Assignee: | Matthias Clasen <mclasen> | ||||
| Status: | CLOSED ERRATA | QA Contact: | Desktop QE <desktop-qa-list> | ||||
| Severity: | unspecified | Docs Contact: | |||||
| Priority: | unspecified | ||||||
| Version: | 7.1 | CC: | eng-l10n-bugs, msimon, qe-i18n-bugs, smaitra, tpelka, vbenes | ||||
| Target Milestone: | rc | Keywords: | Translation | ||||
| Target Release: | --- | ||||||
| Hardware: | Unspecified | ||||||
| OS: | Unspecified | ||||||
| Whiteboard: | |||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||
| Last Closed: | 2015-11-19 08:25:41 UTC | Type: | Bug | ||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||
| Embargoed: | |||||||
| Attachments: |
|
||||||
Created attachment 945962 [details]
Add upstream translation for fuzzy string
Commencer a utiliser RHEL shown now in 3.14 Hi Matthias May you please update the "Fixed in Version" field with the version of the component on which the bug has been fixed. As in comment 3 and my testing with nautilus-3.14.3-5.el7.x86_64, the string is translated as well as the others. Assuming this is fixed correctly Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2015-2157.html |
The very last string shown to the user in gnome-initial-setup is the only string not translated in the UI ("_Start using %s"). This is translated upstream, the attached patch adds that to the RHEL package (though this needs to be merged in translations.patch)