Bug 121307

Summary:	slightly incomplete German localisation
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Dr. Peter Boy <pb>
Component:	anaconda	Assignee:	Bernd Groh <bgroh>
Status:	CLOSED DUPLICATE	QA Contact:
Severity:	low	Docs Contact:
Priority:	medium
Version:	rawhide	CC:	ebaak, katzj
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2006-02-21 19:02:41 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Dr. Peter Boy 2004-04-20 10:49:06 UTC

From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; de-AT; rv:1.4.1)
Gecko/20031114

Description of problem:
referring to J. Katz request on Apr. 20:

The German translation of the network configuration screen (see
http://people.redhat.com/~katzj/anaconda-langs/de_DE.UTF-8/screenshot-0003.png)
is slightly incomplete:

In the table containing the network devices the header
"IP/netmask"
should be changes to
"IP / Netzmaske"

and instead of
"hostname"
you should use
"Rechnername"

just to be consistent with most other translation where localized
these terms.


Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Install Fedora Core 2, Test 2
2. Choose German language
3.
    

Actual Results:  see above

Expected Results:  see above

Additional info:

Comment 1 Bernd Groh 2004-04-21 03:30:49 UTC


*** This bug has been marked as a duplicate of 121308 ***

Comment 2 Red Hat Bugzilla 2006-02-21 19:02:41 UTC

Changed to 'CLOSED' state since 'RESOLVED' has been deprecated.