Bug 1255607

Summary:

[de_DE] [Admin portal] Text overlap issue observed on configure->roles->new page.

Product:

Red Hat Enterprise Virtualization Manager

Reporter:

Bhushan Barve <bbarve>

Component:

ovirt-engine

Assignee:

Alexander Wels <awels>

Status:

CLOSED CURRENTRELEASE

QA Contact:

Petr Kubica <pkubica>

Severity:

medium

Docs Contact:

Priority:

medium

Version:

3.6.0

CC:

bbarve, gklein, lijli, lsurette, pkubica, qe-i18n-bugs, rbalakri, Rhev-m-bugs, srevivo, ykaul

Target Milestone:

ovirt-3.6.0-rc

Keywords:

i18n

Target Release:

3.6.0

Hardware:

All

OS:

Linux

Whiteboard:

Fixed In Version:

3.6.0-11

Doc Type:

Bug Fix

Doc Text:

Story Points:

---

Clone Of:

Environment:

Last Closed:

2016-04-20 01:25:26 UTC

Type:

Bug

Regression:

---

Mount Type:

---

Documentation:

---

CRM:

Verified Versions:

Category:

---

oVirt Team:

RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:

Cloudforms Team:

---

Target Upstream Version:

Embargoed:

Attachments:

Description	Flags
de_DE roles text overlap issue	none
New Role Dialog - German - Zoom in	none

Description Bhushan Barve 2015-08-21 06:54:09 UTC

Description of problem: Text overlapping issue is observed on 
configure->roles->new page for de_DE locale. The Third option of 'Login Permissions' under system->configuration system contains overlapping text. Please refer attached screenshot.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Red Hat Enterprise Virtualization Manager Version: 3.6.0-0.11.master.el6

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. login to Admin portal with de_DE locale.
2. go to configure->roles->new
3. observe the options under system->configuration system

Actual results:
Text overlap can be observed.

Expected results:
There should not be text overlap.

Additional info:

Comment 1 Bhushan Barve 2015-08-21 06:54:57 UTC

Created attachment 1065449 [details]
de_DE roles text overlap issue

Comment 2 Einav Cohen 2015-08-22 13:27:12 UTC

Created attachment 1065828 [details]
New Role Dialog - German - Zoom in

Comment 3 Einav Cohen 2015-08-22 13:33:16 UTC

It seems that when a node-text is very long and being cut to a second line, the node beneath it is not being "pushed down" in order to accommodate that; instead, it stays in place and the overlap occurs [see attachment 1065828 [details]]. 

We can try and resolve this in two ways:

(1) [easy, but eliminating this problem in the future is not guaranteed:] extend the width of the dialog, so that the long text will be rendered in a single line. 

(2) [probably more complex, but will prevent the problem from occurring in the future:] make sure that if a node-text is rendered over more than 1 line, the node beneath it will be pushed down accordingly to accommodate that. 

@Alexander, leaving this to your discretion.

Comment 4 Petr Kubica 2015-09-14 13:32:40 UTC

Verified in 3.6.0-0.15.master.el6