Bug 1269410

Summary: [ja_JP] Text overlap observed on networks->general sub-tab
Product: [oVirt] ovirt-engine Reporter: Bhushan Barve <bbarve>
Component: Frontend.WebAdminAssignee: Martin Mucha <mmucha>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Jiri Belka <jbelka>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: low    
Version: ---CC: awels, bbarve, bugs, danken, derez, gklein, jbelka, lsurette, rbalakri, Rhev-m-bugs, srevivo, ykaul, ylavi
Target Milestone: ovirt-4.1.0-alphaKeywords: i18n
Target Release: 4.1.0Flags: rule-engine: ovirt-4.1+
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2017-02-01 14:45:30 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: Network RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
networks text overlap none

Description Bhushan Barve 2015-10-07 09:19:19 UTC
Description of problem: Text overlap observed on networks->general sub-tab. Japanese translation for "VM network" is overlapping with the value (i.e. true/false). Please refer attached screenshot.


Version-Release number of selected component (if applicable):
Red Hat Enterprise Virtualization Manager バージョン: 3.6.0-0.16.master.el6

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1.login to rhevm with ja_JP locale.
2. go to networks->general subtab
3.observe the text "VM network"

Actual results:
The text overlapping is observed.

Expected results:
Text overlap should not be there.

Additional info:

Comment 1 Bhushan Barve 2015-10-07 09:19:53 UTC
Created attachment 1080560 [details]
networks text overlap

Comment 2 Sandro Bonazzola 2016-05-02 09:58:26 UTC
Moving from 4.0 alpha to 4.0 beta since 4.0 alpha has been already released and bug is not ON_QA.

Comment 3 Yaniv Lavi 2016-05-23 13:19:18 UTC
oVirt 4.0 beta has been released, moving to RC milestone.

Comment 4 Yaniv Lavi 2016-05-23 13:26:52 UTC
oVirt 4.0 beta has been released, moving to RC milestone.

Comment 5 Daniel Erez 2016-09-28 08:57:10 UTC
@Alex - I guess the RelativeColumnWidth (in SubTabNetworkGeneralView) should be modified to resolve it?

Comment 6 Alexander Wels 2016-09-28 17:40:27 UTC
The fix for bz1364337 should also solve this problem. Because changing the width won't help if we re-size the browser window and thus decrease the relative available space. The fix for that bz basically force wraps anything that doesn't fit in the available space.

Comment 7 Dan Kenigsberg 2016-12-05 09:47:04 UTC
Moving to ON_QA per comment 6.

Comment 9 Jiri Belka 2017-01-27 12:23:12 UTC
ok

ovirt-engine-webadmin-portal-4.1.0.2-0.2.el7.noarch
rhevm-doc-ja-JP-4.1.0-1.el7ev.noarch