Bug 1285677

Summary:

[ALL LANG] Unlocalized checkbox strings under Show hide columns in Tasks List page.

Product:

[Retired] JBoss BPMS Platform 6

Reporter:

Lijun Li <lijli>

Component:

Business Central

Assignee:

Cristiano Nicolai <cnicolai>

Status:

CLOSED EOL

QA Contact:

Lukáš Petrovický <lpetrovi>

Severity:

medium

Docs Contact:

Priority:

medium

Version:

6.2.0

CC:

cnicolai, qe-i18n-bugs

Target Milestone:

CR1

Keywords:

Translation

Target Release:

6.3.0

Hardware:

x86_64

OS:

Linux

Whiteboard:

Fixed In Version:

Doc Type:

Bug Fix

Doc Text:

Story Points:

---

Clone Of:

Environment:

Last Closed:

2020-03-27 20:05:45 UTC

Type:

Bug

Regression:

---

Mount Type:

---

Documentation:

---

CRM:

Verified Versions:

Category:

---

oVirt Team:

---

RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:

Cloudforms Team:

---

Target Upstream Version:

Embargoed:

Attachments:

Description	Flags
Unlocalized checkbox strings under Show hide columns in Tasks List page	none
Localized strings in BPMS 6.3.0.CR1	none

Description Lijun Li 2015-11-26 09:03:24 UTC

Description of problem:
Unlocalized checkbox strings under Show hide columns in Tasks List page.

Version-Release number of selected component (if applicable):
6.2.0.ER 5

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Login BPMS with admin user in no en_US locale.
2. Click Tasks -> Tasks List.
3. Click on Show/hide columns and check the list.

Actual results:
Unlocalized strings:
Process Name
Process Id
CreatedOn
DueOn

Expected results:
They should be localized.

Additional info:
Please also see the attached screen-shot.

Comment 1 Lijun Li 2015-11-26 09:04:45 UTC

Created attachment 1099172 [details]
Unlocalized checkbox strings under Show hide columns in Tasks List page

Comment 3 Cristiano Nicolai 2016-02-12 07:24:18 UTC

source code changes made and source documents pushed to Zanata.

Comment 4 Martin Zilak 2016-03-04 14:24:13 UTC

Hello.

I've tried this with 6.3.0.DR2 and this is what I found:

In each language (German, Spanish, French, Japanese, Portuguese, Chinese), the "CreatedOn" and "DueOn" strings are now localized, which is great.

But moving on the "Process Name" and "Process Id" strings, I found out that they doesn't seem to be localized in any of the aforementioned languages.

Because of this, I'm marking this back to assigned.

Comment 5 Cristiano Nicolai 2016-04-28 04:58:48 UTC

Please verify on 6.3.0.CR1 as new translations have been pulled from Zanata.

Comment 6 jsoltes 2016-04-28 08:21:21 UTC

Created attachment 1151777 [details]
Localized strings in BPMS 6.3.0.CR1

Comment 7 jsoltes 2016-04-28 08:22:01 UTC

Verified on BPMS 6.3.0.CR1 (see the screenshot).