Bug 1301864

Summary: Translation incomplete
Product: [Fedora] Fedora Localization Reporter: Frank Büttner <bugzilla>
Component: German [de]Assignee: Fedora Translation (German) <trans-de>
Status: CLOSED NEXTRELEASE QA Contact: Fedora Translation (German) <trans-de>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: unspecifiedCC: jsilhan, mluscon, packaging-team-maint, piotrdrag, pnemade, trans-de, vmukhame, wwoods, zbyszek
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2016-03-27 16:25:09 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:

Description Frank Büttner 2016-01-26 08:40:11 UTC 
Description of problem:
After all packages are downloaded, the finish message is an mix of German and English text.

Version-Release number of selected component (if applicable):
dnf-plugin-system-upgrade-0.7.1-1.fc22.noarch

How reproducible:
Every time

Steps to Reproduce:
1. call sudo dnf system-upgrade  --releasever=23 download --allowerasing

Actual results:
After all pages loaded this will print:
Download abgeschlossen! Rufen Sie »system-upgrade reboot« auf, um mit der Systemaktualisierung zu beginnen.
The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.
You can remove cached packages by executing 'dnf clean packages'.


Expected results:
All three lines are translated and not only the first one.
Comment 1 Zbigniew Jędrzejewski-Szmek 2016-01-26 13:33:45 UTC 
The part that wasn't translated actually comes from dnf itself. We would like to get rid of it ;)
Comment 2 Honza Silhan 2016-02-01 12:18:46 UTC 
If you find any translation missing for your language, please translate it on Zanata [1]. Thanks.

[1] https://fedora.zanata.org/project/view/dnf
Comment 3 Piotr Drąg 2016-03-27 16:25:09 UTC 
The string in question is already translated, and should appear in German in the next dnf release.