Bug 1317565

Summary:	Is this ok [Y/n]: Translation does not adjust text when defaultyes is true (dnf.conf). cs, fi, gu, it, ms, nb, pt, sr affected as well
Product:	[Fedora] Fedora Localization	Reporter:	Flo H. <emailtoflorian>
Component:	Finnish [fi]	Assignee:	Lauri Nurmi <lanurmi>
Status:	CLOSED CURRENTRELEASE	QA Contact:	Ville-Pekka Vainio <vpvainio>
Severity:	unspecified	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	unspecified	CC:	lanurmi, piotrdrag
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
URL:	https://github.com/MattSturgeon/dnf/commit/692ba04aba443a5c63ecfdc0b0dfd67e9f78a2a2
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2018-02-20 04:31:02 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	1546484

Description Flo H. 2016-03-14 15:04:15 UTC

Description of problem:

Translation does not adjust text when defaultyes is true (dnf.conf).

Version-Release number of selected component (if applicable):
1.1.6

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1.Set defaultyes=True in dnf.conf, 
2.perform a dnf transaction.
3.Is this ok [Y/n]?

Actual results:
Translation will suggest that No is the default [y/N]
Expected results:

should be [Y/n].


Additional info:
The following locales are affected as well: cs, fi, gu, it, ms, nb, pt, sr 

Not so easy to fix as a simple translator because you would have to be a member of 8 language team. 
Fix itself is very easy... see here: 
https://github.com/MattSturgeon/dnf/commit/692ba04aba443a5c63ecfdc0b0dfd67e9f78a2a2

Comment 1 Piotr Drąg 2018-02-18 18:11:01 UTC

I checked every single translation on Zanata, and it seems that this has been fixed everywhere.