Bug 1322216
| Summary: | [ru-RU] Untranslated strings indicating number of selected storage devices during storage configuration in Anaconda | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | [Fedora] Fedora Localization | Reporter: | Yulia <ypoyarko> | ||||||
| Component: | Russian [ru] | Assignee: | Misha Shnurapet <shnurapet> | ||||||
| Status: | CLOSED NEXTRELEASE | QA Contact: | Yulia <ypoyarko> | ||||||
| Severity: | unspecified | Docs Contact: | |||||||
| Priority: | unspecified | ||||||||
| Version: | unspecified | CC: | anaconda-maint-list, g.kaviyarasu, jonathan, piotrdrag, rlandman, shnurapet, trans-ru, vanmeeuwen+fedora | ||||||
| Target Milestone: | --- | Keywords: | Translation | ||||||
| Target Release: | --- | ||||||||
| Hardware: | Unspecified | ||||||||
| OS: | Unspecified | ||||||||
| Whiteboard: | |||||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |||||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||||
| Last Closed: | 2016-03-31 16:14:44 UTC | Type: | Bug | ||||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||||
| Embargoed: | |||||||||
| Attachments: |
|
||||||||
Created attachment 1141531 [details]
Add Specialized device status message
See the bottom of the screen
Both of these translations are marked as fuzzy in ru.po. The string in the first image is "%(count)d disk selected; %(capacity)s capacity; %(free)s free" used at pyanaconda/ui/gui/spokes/storage.py:656 The string in the second image is "%d _storage device selected" used at pyanaconda/ui/gui/spokes/custom.py:382. That should be fixed now. |
Created attachment 1141530 [details] Installation Destination status message Description of problem: During storage configuration phase status message for "1 disk selected, X GB capacity, X GB freed" in both Standard and Specialized devices windows appears in English (translated in Zanata) Another status message in "Installation Destination" - "Add disk" is in English: "1 storage device selected" Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Start Anaconda, select Installation Destination. Steps to Reproduce: 1. Start Anaconda, select Installation Destination. Note untranslated string in a bottom right corner. 2.Start Anaconda, select Installation Destination. click "Add disk" button. Note untranslated string in a bottom left corner, ie "1 storage device selected". Actual results: Installation Destination step: note the string in the bottom right corner is partially in English, i.e. "1 disk selected, 18 GB capacity, 18 GB free" See attached screenshots Expected results: All strings should be localized as it's done in Zanata