Bug 1322800

Summary: fedora 24 alpha - GUI text labels for russian locale are cutoff
Product: [Fedora] Fedora Localization Reporter: Anton Maklakov <antmak.pub>
Component: Russian [ru]Assignee: Misha Shnurapet <shnurapet>
Status: CLOSED UPSTREAM QA Contact: Yulia <ypoyarko>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: unspecifiedCC: piotrdrag, rlandman, shnurapet, trans-ru
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2016-03-31 16:26:00 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Attachments:
Description Flags
Settings[ru] bugs in label
none
Keyboard-settings: In English version i have not bug
none
Keyboard-settings: In Russian version i have BUG with cutoff none

Description Anton Maklakov 2016-03-31 11:10:35 UTC
Created attachment 1142148 [details]
Settings[ru] bugs in label

Description of problem:

Russian localization. Text labels are cut off on the end. Espessialy in "Lage text"-mode.


Version-Release number of selected component (if applicable):
Fedora 24 Gnome 3.20 alpha 

How reproducible:


Steps to Reproduce:
1. Settings -> Lage text ON.
2. Settings -> Region & Language -> Русский (Российская федерация), Logout Login
3. see Параметры (Settings) again!

Конфиденц - Конфиденциальность
Уведомлени - Уведомления
Электропит - Электропитание
Подробност - Подробности
Ползовате - Пользователи
Универсальны доступ - Униварсальный доступ

Comment 1 Anton Maklakov 2016-03-31 12:38:45 UTC
Created attachment 1142206 [details]
Keyboard-settings: In English version i have not bug

Comment 2 Anton Maklakov 2016-03-31 12:43:23 UTC
Created attachment 1142208 [details]
Keyboard-settings: In Russian version i have BUG with cutoff

I have this bug (localized labels cutoff) in many other windows on gnome3-apps, w/o or with "Large text"-mode.

Comment 3 Piotr Drąg 2016-03-31 16:26:00 UTC
You should report it upstream at https://bugzilla.gnome.org/

Comment 4 Anton Maklakov 2016-04-01 06:21:37 UTC
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=764444