Bug 1322897

Summary: Unlocalized strings all over the business central
Product: [Retired] JBoss BPMS Platform 6 Reporter: jsoltes
Component: Business CentralAssignee: Lijun Li <lijli>
Status: CLOSED EOL QA Contact: Lukáš Petrovický <lpetrovi>
Severity: high Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 6.3.0CC: rrajasek
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2020-03-27 19:12:42 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Attachments:
Description Flags
Unocalized "People" string in Home menu
none
Unlocalized "Apps" string in the Extensions menu.
none
Unlocalized headline and menu in Project Explorer. none

Description jsoltes 2016-03-31 14:59:57 UTC 
Created attachment 1142255 [details]
Unocalized "People" string in Home menu

Description of problem:

There is a lot of unlocalized strings to be found through the whole business-central. In the attachements, there are just some of the most notable examples. Some bugs on this topic were already reported (see additional info). Other unlocalized strings can be found at these places:

Home Page:
1. "People" string in Home menu (see the attachment).
2. "Apps" string in the Extention menu (see the attachment).

Home >Timeline 
3. "There are no social events...yet!" in Recent assets and Latest changes.

Home > People
4. "user login..." and "Edit" strings in user's profile.
5. "Recent activities" headline and "There are no social events...yet!" string in Recent activities.

Authoring > Project Authoring
6. "Messages" option next to the Asset search.
7. "Project Explorer" headline in Project Explorer.
8. "Work item" part of work item definition assets opened in Project Explorer.
9. "Guided" part of guided items in New Item menu.
10. Any messages text in Messages section.

Authoring > Artefact Repository
11. "Upload" button.

Authoring > Administration
12. "Repositories" folder in the File Explorer.
13. "RepositoryEditor" headline and "[empty]" string in the Repository Editor.

Deploy > Process Deployments
14. Messages text in the message section.

Extensions > Plugin Management
15. Whole menu and its items in Plugin Explorer.
16. "SplashScreen" string in dropdown menu in Plugin Explorer.

Extensions > Apps
17. "home" link.

And if we go deeper in the specific scenarios, there is more. This needs to be fixed complexly, and the places above should be considered as a minimalistic example of the issue.

Version-Release number of selected component (if applicable):
6.3.0

How reproducible:
Always.

Steps to Reproduce:
1. Login to bpm-suite in non-english locale.
2. Navigate to the places described in description.

Actual results:
The localized version of the string is shown.

Expected results:
The unlocalized (English) version of the string is shown.

Additional info:
These are some other bugs with unlocalized strings I have come across while reporting this bug:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1285653
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1285664
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1285670
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1285677
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1285681
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1285936
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1285937
Comment 2 jsoltes 2016-03-31 15:01:32 UTC 
Created attachment 1142257 [details]
Unlocalized "Apps" string in the Extensions menu.
Comment 3 jsoltes 2016-03-31 15:03:20 UTC 
Created attachment 1142271 [details]
Unlocalized headline and menu in Project Explorer.
Comment 4 jsoltes 2016-03-31 15:07:56 UTC 
I made a mistake in the description - expected results are to be exchanged with actual results (Actual results = The unlocalized (English) version of the string is shown.). I hope it is clear from the context.