Bug 1343575

Summary: Cannot build translated book of release
Product: [Fedora] Fedora Documentation Reporter: jaaf64
Component: release-notesAssignee: Release Notes Tracker <relnotes>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Fedora Docs QA <docs-qa>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: develCC: jaaf64, pbokoc, relnotes, wb8rcr, zach
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2016-06-07 15:36:57 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
The full last command output none

Description jaaf64 2016-06-07 13:34:24 UTC 
Created attachment 1165653 [details]
The full last command output

While attempting to build the release-notes translated book , I get an error :
	Fusionner fr/Feedback.po >> trans_drop/Feedback.xml -> tmp/fr/xml_tmp//Feedback.xml

not well-formed (invalid token) at line 6, column 57, byte 287:
%BOOK_ENTITIES;
]>
<para>Remplissez un rapport de bogue en utilisant  &BZURLâ¯;  <emphasis>Ce lien est uniquement pour les retours sur les notes de version en eux mêmes.</emphasis> Référez-vous aux avertissements ci-dessus pour les détails.</para>



Version-Release number of selected component (if applicable):F24


How reproducible: Clone 


Steps to Reproduce:
1.git clone -b f24 https://pagure.io/release-notes
2.cd release-notes
3.publican trans_drop
4.publican update_pot
5.publican update_po --langs=fr
6. replace po files in fr with po files downloaded from Zanata (fr)
7.publican build --formats=html,pdf --langs=fr


Actual results:
No output in tmp 

Expected results:
html and pdf book in tmp

Additional info: please see attachment "Full-command-output.txt"
Comment 1 Petr Bokoc 2016-06-07 14:01:08 UTC 
Hi, it seems that there was some weird Unicode character accidentally inserted in the &BZURL; entity in Feedback.xml in the French translation, which caused the entity to be invalid and publican then failed the build. 

It should be removed now - can you please pull updated translations from Zanata and try building again?
Comment 2 jaaf64 2016-06-07 14:36:26 UTC 
Yes. There was a narrow-no-break space. It works now. Thanks.
Comment 3 Petr Bokoc 2016-06-07 15:36:57 UTC 
Cool. Let's close this then.