The persistent journal logging, the feature at fault, is disabled by default : Default journald storage is set to "auto". To run into the bug, the storage value needs to be changed to "persistent" to force journald to create the /var/log/journal folder on its own.
In RHEL documentation, enabling persistent storage is suggested by simply creating the /var/log/journal directory, which does not trigger the bug :
20.10.5. Enabling Persistent Storage
https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/System_Administrators_Guide/s1-Using_the_Journal.html