Bug 1384490

Created attachment 1210040 [details]
Screen shot reference for the reported issue.

Description of problem:
Validation messages are not localized on 'login' & 'Update password' screens.
These strings needs to be marked for translation:

1.Error: Name is required
2.Error: New password can not be blank
3.Error: New password and verify password must be the same
4.Error: New password is the same as existing password

Version-Release number of selected component (if applicable):
5.7.0.4-alpha1.20161005153002_cfc8a23 

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Access cfme login page either in ja_JP or zh_CN locale.

2. Keep both 'Username' & 'Password' fields empty and press 'login', the validation message 'Error: Name is required' is not localized.

3. Press 'Update password'. Keep 'Password', 'New Password' and 'Verify Password' fields empty and press 'login', validation message 'Error: New password can not be blank' is not localized.

3. Provide same values for 'Password', 'New Password' and 'Verify Password' and press 'login', validation message 'Error: New password is the same as existing password' is not localized.

4. Provide different values for 'New Password' and 'Verify Password' and press 'login', validation message 'Error: New password and verify password must be the same' is not localized.


Actual results:
Strings are not available for translation and hence translations are missing.

Expected results:
Strings should be marked for translation and translated.

Additional info:
I have searched for all four strings mentioned in the description at following locations where localizers working on translations.

1.https://translate.zanata.org/iteration/view/manageiq-ui-self_service/euwe/languages/ja?dswid=-9758
2.https://translate.zanata.org/iteration/view/manageiq/euwe/languages/ja?dswid=-365

Please make available missing strings for translation at the respective locations.