Bug 1396453

Summary: [ja_JP][Insightsbeta] Openstack Getting-started document has untranslated entry
Product: Red Hat Hybrid Cloud Console (console.redhat.com) Reporter: Krishna Babu K <kkrothap>
Component: [Legacy] Insights for RHELAssignee: Jaylin Zhou <zzhou>
Status: CLOSED WONTFIX QA Contact: Krishna Babu K <kkrothap>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: unspecifiedCC: dzhao, jharting, kkrothap, kmoriguc, zzhou
Target Milestone: ---Keywords: i18n, Translation
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2017-03-06 23:36:44 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Attachments:
Description Flags
Screen shot reference for the reported issue. none

Description Krishna Babu K 2016-11-18 11:03:53 UTC 
Created attachment 1221816 [details]
Screen shot reference for the reported issue.

Description of problem:
Red Hat Insightsbeta's Getting started documentation of Openstack has untranslated string.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Insightsbeta

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Log into https://access.redhat.com/insightsbeta/getting-started/osp/ with ja-JP
2. Verify the page translation.
3. 'The following command will configure the Coordinator and Client installations:' string is not localized

Actual results:
Translation not available.

Expected results:
Translation should present

Additional info:
Attached screen shot reference.
Comment 1 Jozef Hartinger 2016-12-14 15:32:02 UTC 
Translation keys are present, only the actual translation is missing.
Comment 2 Krishna Babu K 2017-01-13 11:10:20 UTC 
Hi Jaylin,
Now the https://access.redhat.com/insightsbeta/getting-started/osp/ link is redirecting to https://access.redhat.com/products/red-hat-insights#osp and i could not change the language selection to 'Japanese' to verify the reported translation.
Translation available here https://translate.engineering.redhat.com/webtrans/translate?project=insights&iteration=20161214&localeId=ja&locale=en-US&dswid=5764#view:doc;doc:template20161214 , where can i see these translations are applied?

Thanks,
Krishna.
Comment 3 Jaylin Zhou 2017-03-06 23:39:25 UTC 
I will raise new tickets for the new link.

https://access.redhat.com/products/red-hat-insights#getstarted