Bug 1418165

Summary: [ja_JP] [Admin Portal] The tab name 'Scheduling policy' in Japanese appears slightly truncated in clusters->new window.
Product: [oVirt] ovirt-engine Reporter: Bhushan Barve <bbarve>
Component: Frontend.WebAdminAssignee: Phillip Bailey <phbailey>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Petr Matyáš <pmatyas>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 4.1.0.3CC: bbarve, bugs, dfediuck, dnecpal, lsvaty, mgoldboi, oourfali, pmatyas, qe-i18n-bugs
Target Milestone: ovirt-4.1.7Keywords: i18n
Target Release: 4.1.7.4Flags: rule-engine: ovirt-4.1+
rule-engine: ovirt-4.2+
mgoldboi: planning_ack+
rule-engine: devel_ack+
lsvaty: testing_ack+
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2017-11-13 12:28:55 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: SLA RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
ja_JP_truncation
none
jp_JP New Cluster dialog with patch applied
none
Tab, when you don't click at "Privacy policy"
none
Tan name, when you click on it none

Description Bhushan Barve 2017-02-01 04:59:22 UTC
Created attachment 1246511 [details]
ja_JP_truncation

Description of problem: The tab name 'Scheduling policy' in LHS in Japanese appears slightly truncated in clusters->new window. The whole tab name in Japanese is - 
スケジューリングポリシー

However when the tab is selected, the last character 'ー' appears truncated. It is visible properly when any other tab is selected.


Version-Release number of selected component (if applicable):
 Red Hat Enterprise Virtualization Manager バージョン: 4.1.0.3-0.1.el7 

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. login with ja_JP locale
2. go to clusters->new
3. click on 'Scheduling policy' and observe the tab name in LHS.

Actual results:
The tab name appears truncated.

Expected results:
The tab name should not be truncated.

Additional info:

Comment 1 Oved Ourfali 2017-02-15 13:18:57 UTC
Moving to the relevant team.
If you need assistance let us know.

Comment 2 Doron Fediuck 2017-04-05 10:30:52 UTC
Need to check if the patternfly based UI is affected.

Comment 3 David Necpal 2017-09-01 12:28:53 UTC
Tested on version  Red Hat Virtualization Manager バージョン: 4.1.6.1-0.1.el7 

The tab name is still truncated.
Different tab name shows on different zoom levels, but still truncated -> half or full character 'ー' isn't visible.

Comment 4 Phillip Bailey 2017-09-01 12:36:51 UTC
Created attachment 1320913 [details]
jp_JP New Cluster dialog with patch applied

Comment 5 Phillip Bailey 2017-09-01 12:39:37 UTC
David,

Could you please tell me what your testing procedure is, exactly? I just uploaded a screenshot of the dialog as I see it.

Comment 6 David Necpal 2017-09-01 13:20:58 UTC
(In reply to Phillip Bailey from comment #5)
> David,
> 
> Could you please tell me what your testing procedure is, exactly? I just
> uploaded a screenshot of the dialog as I see it.

You are right, you see the full tab name. For me, I see it slightly truncated (you will see in attachment). 

But this bug is about slightly different... "However when the tab is selected, the last character 'ー' appears truncated."... When you click at this tab, tab name will be different = isn't full visible (you will see in attachment too).. 

When you click at this tab and you will change zoom levels, tab name will be different every time.

Comment 7 David Necpal 2017-09-01 13:24:44 UTC
Created attachment 1320961 [details]
Tab, when you don't click at "Privacy policy"

Tab, when you don't click at "Privacy policy"

Comment 8 David Necpal 2017-09-01 13:25:37 UTC
Created attachment 1320962 [details]
Tan name, when you click on it

Tan name, when you click on it

Comment 9 Yaniv Kaul 2017-09-05 10:18:38 UTC
Not an exception or blocker, moving to 4.1.7.

Comment 10 Petr Matyáš 2017-10-25 11:36:12 UTC
Verified on ovirt-engine-4.1.7.4-0.1.el7.noarch