These issues (from above) were corrected in the latest OpenShift 3.9 docs [1]:
1) Description of the CRI-O system container was removed.
2) No need to document how to use CRI-O as a system container.
3) Default CRI-O installation is now noted as being RPM-based.
4) The RPM install is now properly documented.
5) All references to CRI-O as a system container are gone.
6) Reference to kubelet was removed.
[1] https://docs.openshift.com/container-platform/3.9/release_notes/ocp_3_9_release_notes.html#ocp-39-crio