Per David Eads in https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1555363#c5:
> https://github.com/openshift/ose/pull/1205 merged, so the controller doesn't
> create pods it knows will be rejected. "fixing" the default role to
> disallow the creation of a daemonset was a bug.
The change is merged as of v3.9.26-1
This readds the deamonset permission as it is safe for normal users to have. Thus this is the expected behavior.