Bug 169734

Summary:	duplicate keyboard shortcuts in Czech locale
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Radek Bíba <rbiba>
Component:	mc	Assignee:	Jindrich Novy <jnovy>
Status:	CLOSED UPSTREAM	QA Contact:
Severity:	low	Docs Contact:
Priority:	medium
Version:	3	CC:	leonard-rh-bugzilla, pknirsch
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	i386
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:	4.6.1a-0.17	Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2005-10-05 11:42:30 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Radek Bíba 2005-10-02 13:56:33 UTC

From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050922 Fedora/1.0.7-1.1.fc3 Firefox/1.0.7

Description of problem:
mc enables users to select menu items by opening the appropriate menu and pressing
the highlighted key. However, some keys are duplicate in some menus so users
cannot access those menu items that have the same shortcut as the first menu item
with the sortcut. To be specific, menus for "Levy" and "Pravy" (Left and Right
panels) have shortcut 'P' for "Poradi" and "FTP spojeni" (Sort order and FTP link) 
and menu Soubor (File) has shortcut 'A' for "EditovAt" and "novy Adresar" (Edit
and Mkdir) so there's no way to launch the FTP link dialog from menu Left or Right
(pressing 'P' always opens the Sort order dialog) and to launch the Mkdir dialog
from menu File (pressing 'A' always runs editor) - one has to jump there using the
arrow keys and Enter or use mouse.

Version-Release number of selected component (if applicable):
mc-4.6.1-2.FC3

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. have Czech locale set and run mc or run LC_ALL=cs_CZ.UTF-8 mc
2. press F9 and open either "Levy" (Left) or "Pravy" (Right) menu
3. look at the highlighted keys for "Poradi" and "FTP spojeni" - the same

2b. press F9 and open the "Soubor" menu
3b. look at the highlighted keys for "editovAt" and "novy Adresar" - the same
  

Actual Results:  duplicate shortcut keys

Expected Results:  unique shortcut keys

Additional info:

mc in FC4 is affected too

Comment 1 Jindrich Novy 2005-10-02 14:44:48 UTC

Found yet more duplicated keyboard shortcuts in mcedit menu for the Czech
translation:

1) Edit/Znacit sloupcove and Edit/na Zacatek,
2) Prikaz/jit na Parovou zavorku and Prikaz/Provest makro
3) Prikaz/Smazat makro and Prikaz/Setridit
4) Prikaz/Vlozit Datum/cas Prikaz/oDeslat...
5) conflict of Prikaz/Ukoncit zaznam makra and untranslated Prikaz/Paste oUtput
of...

Thanks for pointing this out.

Comment 2 Jindrich Novy 2005-10-03 11:32:43 UTC

Fixed.

Comment 3 Radek Bíba 2005-10-03 13:11:18 UTC

Oh, actually not.

* You've changed "prohleDnout soubor..." to "prohLednout soubor...". There
wasn't any problem with 'D' keyboard shortcut in menu "Soubor".

* "editovAt" and "novy Adresar" stayed unchanged.

And when it comes to the changes in mcedit menu keyboard shortcuts (another
duplicates found by you and higlighted characters in lower case), there are
another two issues:

* you've changed (Edit/) "Znacit sloupcove" to "Znacit sloupcove" ('n' is
highlighted but in lower case) - should be "zNacit sloupcove"

* (Edit/) "Kopirovat" and "na Konec" is another duplicate, shortcut 'K'

reopening...

Comment 4 Jindrich Novy 2005-10-03 13:44:47 UTC

Ok, now *FIXED* ;)

Comment 5 Radek Bíba 2005-10-05 09:52:55 UTC

I'm very sorry, but I got an idea to review keyboard shortcuts in dialogs too;
there are another duplicates. Beat me, kill me :)

levy or pravy -> rezim vypisu: Zhusteny seznam souboru & Zrusit
levy or pravy -> poradi: Pripona & cas Pristupu & Pozpatku


Some more higlighted characters in lower case remain, please run:

grep '^msgstr.*&[a-z]' cs.po

to find them. (I found nine)

Should be all.

Comment 6 Jindrich Novy 2005-10-05 11:42:30 UTC

Radek, this is now fixed by a patch I sent upstream:

http://mail.gnome.org/archives/mc-devel/2005-October/msg00019.html