Bug 171746

Summary:	Please do not duplicate messages for translation in system-config-lvm
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Christian Rose <menthos>
Component:	system-config-lvm	Assignee:	Jim Parsons <jparsons>
Status:	CLOSED INSUFFICIENT_DATA	QA Contact:	Jim Parsons <jparsons>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	medium
Version:	rawhide	CC:	agk, triage
Target Milestone:	---	Keywords:	StringChange
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:	bzcl34nup
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2008-05-07 00:15:58 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	171762

Description Christian Rose 2005-10-25 21:01:03 UTC

#. ##TRANSLATOR: The first word in each string below is
#. ##an lvm command line command phrase.
#: src/CommandHandler.py:14
#, python-format
msgid ""
"vgextend command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:15
#, python-format
msgid ""
"pvcreate command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:16
#, python-format
msgid ""
"lvcreate command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:17
#, python-format
msgid ""
"pvremove command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:18
#, python-format
msgid ""
"lvremove command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:19
#, python-format
msgid ""
"vgremove command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:20
#, python-format
msgid ""
"vgcreate command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:21
#, python-format
msgid ""
"vgchange command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message %s"

#: src/CommandHandler.py:22
#, python-format
msgid ""
"vgreduce command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:23
#, python-format
msgid ""
"pvmove command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:24
#, python-format
msgid ""
"umount command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:25
#, python-format
msgid ""
"mount command failed. Command Attempted: %s  - System Error Message: \"%s\""

#: src/CommandHandler.py:26
#, python-format
msgid ""
"lvresize command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:27
#, python-format
msgid ""
"lvrename command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:28
#, python-format
msgid ""
"lvchange command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/CommandHandler.py:29
#, python-format
msgid ""
"lvconvert command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %"
"s"


Please do NOT duplicate messages like this. The only thing that differs between
these messages is the name of the command. Names of commands are never to be
translated anyway, so it could just as well have been another %s in the message:

"%s command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

By doing it like that, you can replace 16 different messages with a single one,
and reduce the workload of translators by as much. Plus you reduce the risk of
command names accidentally being mistranslated.

Comment 1 Christian Rose 2005-10-25 21:49:16 UTC

#: src/Multipath.py:11
#, python-format
msgid ""
"dmsetup command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"

#: src/Multipath.py:12
#, python-format
msgid "ls command failed. Command attempted: \"%s\" - System Error Message: %s"


These messages are affected as well.

Comment 2 Jim Parsons 2005-11-09 19:46:09 UTC

All better now - should be in 1.0.8-1.0

Comment 3 David Lawrence 2006-04-18 14:52:53 UTC

PASSES_QA status has been deprecated in favor of VERIFIED. Changing status to
VERIFIED.

Comment 4 Bug Zapper 2008-04-03 16:33:49 UTC

Based on the date this bug was created, it appears to have been reported
against rawhide during the development of a Fedora release that is no
longer maintained. In order to refocus our efforts as a project we are
flagging all of the open bugs for releases which are no longer
maintained. If this bug remains in NEEDINFO thirty (30) days from now,
we will automatically close it.

If you can reproduce this bug in a maintained Fedora version (7, 8, or
rawhide), please change this bug to the respective version and change
the status to ASSIGNED. (If you're unable to change the bug's version
or status, add a comment to the bug and someone will change it for you.)

Thanks for your help, and we apologize again that we haven't handled
these issues to this point.

The process we're following is outlined here:
http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/F9CleanUp

We will be following the process here:
http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping to ensure this
doesn't happen again.

Comment 5 Bug Zapper 2008-05-07 00:15:56 UTC

This bug has been in NEEDINFO for more than 30 days since feedback was
first requested. As a result we are closing it.

If you can reproduce this bug in the future against a maintained Fedora
version please feel free to reopen it against that version.

The process we're following is outlined here:
http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/F9CleanUp