Bug 180117

Summary:	gdm password label too narrow for Japanese translation
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Jens Petersen <petersen>
Component:	redhat-artwork	Assignee:	David Zeuthen <davidz>
Status:	CLOSED WONTFIX	QA Contact:
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	medium
Version:	rawhide	CC:	duffy, eng-i18n-bugs, mclasen
Target Milestone:	---	Keywords:	i18n
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2006-10-16 21:49:04 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	150221

Description Jens Petersen 2006-02-06 03:52:52 UTC

Description of problem:
The user/passwd label in the new Fedora Bubble theme is too narrow to display
the Japanese translation of "_Password" in one single line.

Version-Release number of selected component (if applicable):
redhat-artwork-0.235-2

How reproducible:
every time

Steps to Reproduce:
1. Start gdm with Japanese system locale (ja_JP.UTF-8),
   eg after a Japanese install.
2. Username to gdm login.
3. Input password to gdm login.
  
Actual results:
2. "Username(U)" label displays fine.
3. "Passwo
   rd(P)"
is split across a line.

Expected results:
3. "Password(P)"

Additional info:
Could the width of the label please be increased to allow translations to
fit the label width.  This very likely also affects other Asian languages like
Korean, etc, I imagine

Comment 1 Matthias Clasen 2006-02-16 05:26:38 UTC

_very_ visible issue in some locales. moving to blocker for quick investigation.

Comment 2 Matthias Clasen 2006-02-16 15:22:26 UTC

Mo,  do you have an idea here ? Ray and I randomly changed width attributes
in the .xml file, but we were unable to make the box adapt to the changing width
of the label.

Comment 3 Matthias Clasen 2006-02-18 01:18:12 UTC

This should be fixed now. Please test.

Comment 4 Matthias Clasen 2006-02-18 03:39:48 UTC

Needs to be moved from -HEAD.

Comment 5 Matthias Clasen 2006-02-20 16:54:25 UTC

Moved

Comment 6 Jens Petersen 2006-02-27 13:56:46 UTC

Unfortunately I still see the same with 0.240-1.

Comment 7 Jens Petersen 2006-02-27 13:58:23 UTC

My display is 1280x1024 fwiw.

Comment 8 Matthias Clasen 2006-03-01 05:05:48 UTC

ok, so the problem is not the initial size of the box, it is that the box does
not grow to accomodate the larger second label.

Comment 9 Matthias Clasen 2006-03-02 15:52:14 UTC

Related upstream bug: 
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=331706

Comment 10 Ray Strode [halfline] 2006-03-07 16:43:35 UTC

We may not get to this for FC5, but it really can't block the release.  Moving
to Target.

Comment 11 Caius Chance 2006-10-11 05:23:36 UTC

FYI, this might possibly be a duplicate of bug #209571.

Comment 12 Caius Chance 2006-10-11 05:24:53 UTC

Please advice current status. Thank you very much.

Comment 13 Jens Petersen 2006-10-16 05:44:36 UTC

I think this is for the FC5 artwork.

Comment 14 Jens Petersen 2006-10-16 21:49:04 UTC

FC5 still has this problem, but closing anyway.