Ok this looks like it is broken, and the proper directory is not being mounted into the container. The question I have is will libssl do the right thing?
Will it drop the untrusted algorithms?
Tom Could you look into getting this to work?
Per discussion with Dan Walsh and Ian McLeod today, FIPS mode support is first targeted for RHEL 8.2 and is not supported nor was it promised for RHEL 8.1. Closing this as fixed in next release.