Bug 1841907

Summary: Exiting changed documents from localized (Translated) Writer results in garbled exit "Save Document" dialog box
Product: Red Hat Enterprise Linux 8 Reporter: Bill Sanford <bsanford>
Component: libreofficeAssignee: Caolan McNamara <caolanm>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: Desktop QE <desktop-qa-list>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 8.3Flags: pm-rhel: mirror+
Target Milestone: rc   
Target Release: 8.0   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: libreoffice-6.3.6.2-2.el8 Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2020-11-04 02:30:45 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
This is the CZ (Czech) version of the Save Document dialog box
none
This is the zh_TW version of the Save Document dialog box none

Description Bill Sanford 2020-05-29 19:07:12 UTC
Created attachment 1693518 [details]
This is the CZ (Czech) version of the Save Document dialog box

Description of problem:
When I start a localized version of LO, use any of the apps, change a doc, spreadsheet, et al., the "Save Document" dialog box is corrupted with question marks. 

Version-Release number of selected component (if applicable):
libreoffice-core-6.3.6.2-1.el8.x86_64

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. In terminal, type LANG=cs_CZ oowriter
2. Input some letters or numbers
3. Exit LibreOffice

Actual results:
Was not translated and presented question marks.

Expected results:
Should be correctly translated.

Additional info:
I did install libreoffice* so that I got every package available.

Comment 1 Bill Sanford 2020-05-29 19:10:16 UTC
Created attachment 1693519 [details]
This is the zh_TW version of the Save Document dialog box

Comment 2 Caolan McNamara 2020-05-30 13:52:38 UTC
and if you try

LANG=cs_CZ.UTF-8 oowriter

does it work ok ?

Comment 3 Caolan McNamara 2020-05-30 14:03:55 UTC
I imagine this is the same as https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=131069 where using a (uncommon) non utf-8 LANG encoding causes a problem like that.

Comment 6 Bill Sanford 2020-06-15 14:54:36 UTC
Verified with libreoffice-6.3.6.2-2.el8

Comment 9 errata-xmlrpc 2020-11-04 02:30:45 UTC
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory (Low: libreoffice security, bug fix, and enhancement update), and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

https://access.redhat.com/errata/RHSA-2020:4628