Bug 1859288

This bug is created as a clone of upstream ticket:
https://pagure.io/389-ds-base/issue/51205

#### Issue Description

add missing package version and/or product information , that can be used from cli and web UI/cockpit

for example, with PKI ( the version numbers are just string pattern examples), we have:

equivalent of 389-ds-base:

cat /usr/share/pki/VERSION
Name: pki
Specification-Version: 10.5
Implementation-Version: 10.5.17

rpm -qf /usr/share/pki/VERSION
pki-base-10.5.17-6.el7.noarch


equivalent of RHDS:

cat /usr/share/pki/CS_SERVER_VERSION
Red Hat Certificate System 9.4 (Batch Update 2)

example of XML status:
curl http://`hostname -f`:8080/ca/admin/ca/getStatus
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><XMLResponse><State>1</State><Type>CA</Type><Status>running</Status><Version>10.5.17-6.el7</Version></XMLResponse>


then, in cockpit, we could have in the 389-ds or RHDS landing page:
https://`hostname -f`:9090/389-console

the version info, may be either
  LDAP server runing 389-ds-xxx
or
  Red Hat® Directory Server 11.1
with a link (and logo?) to respective project landing pages

and a status?
( from dsctl -l  and dsctl [all-instances] status ? )


#### Package Version and Platform



#### Steps to reproduce

1.
2.
3.

#### Actual results



#### Expected results