Having a host name updateservice-internal-policy-engine-route-openshift-update-service.apps.yangyang0202.qe.gcp.devcluster.openshift.com is an error. DNS label "updateservice-internal-policy-engine-route-openshift-update-service" is 67 characters long and must not be longer than 63 characters. The workaround is to fix that.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1896977 was addressed as an enhancement that will be released in 4.7. The enhancement reports the same error as in this report, but reports it earlier.
If you have any questions, please let me know.