Bug 1938916
| Summary: | localization "french": translation not in sync + enhancement proposal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | Red Hat Enterprise Linux 8 | Reporter: | Renaud Métrich <rmetrich> | ||||
| Component: | anaconda | Assignee: | Anaconda Maintenance Team <anaconda-maint-list> | ||||
| Status: | CLOSED ERRATA | QA Contact: | Bhushan Barve <bbarve> | ||||
| Severity: | low | Docs Contact: | |||||
| Priority: | low | ||||||
| Version: | 8.4 | CC: | bbarve, jkonecny, jstodola, jwboyer, ljanda, qe-i18n-bugs, rvykydal, sbueno | ||||
| Target Milestone: | rc | Keywords: | Translation, Triaged | ||||
| Target Release: | --- | ||||||
| Hardware: | All | ||||||
| OS: | Linux | ||||||
| Whiteboard: | |||||||
| Fixed In Version: | anaconda-33.16.5.4-1.el8 | Doc Type: | If docs needed, set a value | ||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||
| Last Closed: | 2021-11-09 18:42:11 UTC | Type: | Bug | ||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||
| Embargoed: | |||||||
| Attachments: |
|
||||||
PR: https://github.com/rhinstaller/anaconda-l10n/pull/17 Sorry it took me so long to apply these. Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (anaconda bug fix and enhancement update), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHBA-2021:4254 |
Created attachment 1763329 [details] Proposed translations fixes for FR language Description of problem: The 8.4.0 beta GUI has some french translation not in sync with actual panes & buttons, e.g. "Done" button translated into "Fait" but password weakness warning shows "Terminé". Additionally the Bond network connection is not translated appropriately. Attaching proposed patch. Version-Release number of selected component (if applicable): 8.4.0 beta installer How reproducible: N/A