Bug 1957590

Summary: cluster status text 'updating' is not pseudo translated
Product: OpenShift Container Platform Reporter: Yadan Pei <yapei>
Component: Management ConsoleAssignee: Steve Goodwin <sgoodwin>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Yadan Pei <yapei>
Severity: low Docs Contact:
Priority: low    
Version: 4.8CC: sgoodwin, spadgett, vlaad, yapei
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Fixed In Version: Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2022-08-26 14:15:56 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Description Flags
Cluster Status text 'updating' not translated
Cluster Status text 'updating' is not translated none

Description Yadan Pei 2021-05-06 05:46:54 UTC
Created attachment 1780113 [details]
Cluster Status text 'updating' not translated

Description of problem:
when a cluster is upgrading, Cluster status shows text 'Updating' it should be translated 

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. trigger cluster upgrade using `oc adm upgrade --to=VERSION --force`
2. check pseudolocalizations on Home -> Overview -> Status card

Actual results:
2. 'Cluster' status shows text 'updating'

Expected results:
2. the text 'updating' should be translated

Additional info:

Comment 2 Yadan Pei 2021-05-17 05:46:54 UTC
Created attachment 1783919 [details]
Cluster Status text 'updating' is not translated

The update message in ongoing activity is translated but the message in cluster status was not i18ned, see new attachment

Comment 3 Steve Goodwin 2021-06-28 18:41:42 UTC
That specific Cluster 'Updating' message status is coming from the API, so it will not be translated.

Comment 4 Yadan Pei 2021-07-12 02:09:00 UTC
based on comment 2 and comment 3, the text 'Updating' message is coming from API, so it can not be translated

Moving to VERIFIED